Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:47 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 573 (P242769) 2138527
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242769 = ARET 03, 573
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [du]-bu3-ma-lik
2'. DAB5-LU2
3'. i-gi [...]
@column 2
1'. [...]
2'. SIMUG
3'. 'a3-ti-bu3
4'. [...]
ARET 03, 574 (P242770) 2138533
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242770 = ARET 03, 574
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. isz-da-ma2
2'. _lu2_ il2-zi-da-mu
3'. 2(asz@c) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_ 1(asz@c) _ku3-sig17_
4'. ri2-ba-[x]-x [...]
ARET 03, 575 (P242771) 2138539
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242771 = ARET 03, 575
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. _szu ba4-ti_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6_ [...]
@column 2
$ column blank
ARET 03, 576 (P242772) 2138545
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242772 = ARET 03, 576
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. _in-na-sum_
2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2}
3'. [...]
@column 2
1'. 2(asz@c) _tug2 dar ku3-sig17_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar an-dul3_ [...]
ARET 03, 577 (P242773) 2138551
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242773 = ARET 03, 577
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [... n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _maszkim#_ [...]
@column 2
1'. [...] _maszkim#_-su3
2'. ib-al6{ki}
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. GESZ-DUG-DU#
5'. [...]
@column 3
1'. _szu-du8_
2'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 1(u@c) _la2_ [n ...]
ARET 03, 578 (P242774) 2138557
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242774 = ARET 03, 578
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _pa4:szesz-pa4:szesz_
2'. _en_
3'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_ [...]
ARET 03, 579 (P242775) 2138563
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242775 = ARET 03, 579
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. ib-ri2-um
2'. _nu-mu-DU_
3'. ig-ri2-isz
4'. _nu-mu-DU#_
5'. [...]
@column 2
1'. [...] |GA2xLA2| [x(-x)] 6(asz@c) _ma-[na]_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _zabar_ [...]
ARET 03, 580 (P242776) 2138569
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242776 = ARET 03, 580
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. [...]
ARET 03, 581 (P242777) 2138575
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242777 = ARET 03, 581
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [1(asz@c)] DIB |GA2xLA2| SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. na-zu-mu
3'. [...]
ARET 03, 582 (P242778) 2138581
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242778 = ARET 03, 582
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [... _gu]-dul3#{tug2}_ ma-ri2{ki}
2'. [...]
@column 2
1'. ba-wa-a-du
2'. mi-mi-a-du
3'. [...]
ARET 03, 583 (P242779) 2138587
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242779 = ARET 03, 583
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. [ib]-ri2-um
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ ab2-szu{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. a-ha
6'. [...]
ARET 03, 584 (P242780) 2138593
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242780 = ARET 03, 584
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...]
2'. tisz2#-da-ma-lik
3'. _lu2_ ib-NI-LUM
4'. [x] x x
5'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. _lu2 dingir-dingir-dingir_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} dar_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. i-bu16(NI)-bu{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. ma-za-lum-su3
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8'. [...]
@column 3
1'. [...] ma-lik-tum
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. du-ha-lum
4'. _szu mu-tag4_
5'. zax(LAK384)!
6'. _en_
7'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8'. i-ti-{d}ga-mi-isz
9'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
10'. a-mi-du
11'. [...]
@column 4
1'. [...]
2'. DU-DU
3'. si-in
4'. dar-ha-dum{ki}
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
6'. 'a3-da-sza
7'. _lu2_ i3-lum-BAL
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9'. ir3-am6-gu2-nu
10'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
11'. i-szar
12'. a-te-na-du{ki}
13'. [...]
@column 5
1'. [...]-du{ki}
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4'. dar-ha-du{ki}
5'. 1(asz@c) _maszkim_
6'. ha-ra-NI
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8'. ar-mi{ki}
8'. GI4
9'. si-in
10'. a-bar-ru12{ki}
11'. na-ga-um
12'. _lu2_ a-szum
13'. [...]
@column 6
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2'. _en_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
5'. en-na-NI
6'. _maszkim_
7'. bar-za-ma-u3
8'. in
9'. a-ru12-ga-du{ki}
10'. _szu ba4-ti_
11'. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(asz@c90) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
@column 7
1'. ra-'a3-gu{ki}
2'. _en_
3'. bur-ma-an{ki}
4'. _en_
5'. du-ub{ki}
6'. _en_
7'. gar3-mu{ki}
8'. _en_
9'. lum-na-an{ki}
10'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
11'. zi-zu2!
12'. wa
13'. isz11-a-ma-lik
@column 8
1'. du#-ub{ki#}
2'. _lu2 c723_
3'. si-in
4'. GABA-da-mu
5'. in
6'. ma2-bar!-du#{ki#!}
7'. _szu ba4-ti_
8'. 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#{tug2} sa6 dar_
9'. AN-SZE3
10'. _tug2-tug2_
11'. _en_
12'. _en_
13'. i3-mar{ki}
14'. 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#{tug2} sa6 dar_
15'. i-ti-a-gu2
16'. da-NE-na-du{ki}
ARET 03, 585 (P242781) 2138599
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242781 = ARET 03, 585
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 8(asz@c) _ku3-sig17_
2. al6
3. i-za-isz-lu
4. in
5. _UKKEN-ak_
6. 1(asz@c) _{gesz}szudun_
7. 1? 3-NI _ku3-sig17_ [...]
@column 2
1. 1(asz@c) GESZ-SZU2
2. _lu2 szu_
3. 2(asz@c) _ku3:babbar_
4. al6
5. en-na-BE
6. _ugula simug_
7. in
8. ma2-ba-hu ma2-ba-hu
9. [...]
ARET 03, 586 (P242782) 2138605
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242782 = ARET 03, 586
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@45) 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ir3-i3-ba
3'. _lu2_ ir3-i3-ba
4'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|#?_ x [...]
@column 2
1'. [...] 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ru12-zi-ma-lik
3'. _lu2_ dam-da-il
4'. _{gesz}nu-kiri6_
5'. [...]
@column 3
1'. sa-zax(LAK384){ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ [...]
@column 4
1'. si-mi-dum
2'. _lu2_ EN-sa-ru12
3'. ru12-ga-mu-ud
4'. _lu2_ a-'a3-lum
5'. [...]
ARET 03, 587 (P242783) 2138611
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242783 = ARET 03, 587
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. i-ri2-ig-da-mu
2'. isz11-ru12-ud-ha-lam
3'. du-NE-usz-da-mu
4'. [x] x [...]
@column 2
1'. i-bi2-zi-kir
2'. _lu2_ i-ri2-gu2-nu
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. 1(asz@c) _ib2-la2 x ku3-sig17_
6'. [en]-na-il
7'. _lu2#_ [x] x
8'. [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c90) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ SZA-PI GIN2-DILMUN [KU3]-GI
3. _lu2#_ [...]
@column 2
1. _szu-du8_
2. 3(asz@c) _lu2_
3. in
4. _ambar_
5. a-da-asz2{ki}
6. x [...]
@column 3
1'. [x] x DI
2'. DU#-DU
3'. si-in
4'. [x] x [...]
ARET 03, 588 (P242784) 2138618
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242784 = ARET 03, 588
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 'a3-dasz
3. _lu2_ ba-ha-ga
4. DAB5-LU2
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. i3-lum-BAL
7. _maszkim_-su3
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. ba-da-ar
10. _dumu-nita_
11. _ugula_ a-ha-da-mu{ki}
@column 2
1. sa-su-lu-bu3{ki}
2. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. DAB5-LU2
4. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. su-ti-ig{ki}
6. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. i-szar
8. PI-su-um
9. in-ze2
10. _maszkim_
11. ir3-am6-ma-lik
12. _szu-du8_
13. [...]
@column 3
1. _szu-du8_
2. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. i-ri2-hi-NI
4. ib-al6{ki}
5. _HI-mu-DU_
6. 4(asz@c) _gu4_
7. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. _maszkim_-su3
9. _szu-du8_
10. in
11. a-ma-szu{ki}
12. _szu ba4-ti_
13. [...]
@column 4
1. la-wa-gi-a
2. tal-da-kam4
3. _maszkim_
4. ku-ra-gar3-ru12
5. a-PESZ2-da-an{ki}
6. _szu-du8_
7. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. i-ti-a-gu2
9. _lu2_ ma-da-nu
10. sa-zax(LAK384){ki}
11. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
12. hu-ti-mu{ki}
13. [...]
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
1'. {gesz}GIGIR2 2(asz@45)#
2'. ib-ri2-um
@column 3
$ column blank
@column 4
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. 1(asz@c) mi-[at] 4(u@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [x]
7'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _tug2-tug2_
8'. _e3_
9'. ITI za-'a3-dum
ARET 03, 589 (P242785) 2138624
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242785 = ARET 03, 589
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. NI-x
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. i-na-BAL#
4'. [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. ib-ga-isz-lu
3'. sa-zax(LAK384){ki}
4'. [...]
@column 3
1'. a-bu3-{d}KU-ra
2'. _lu2_ i-bi2-zi-kir
3'. il2-ba-ma-lik
4'. _lu2_ x-AN-[...]
@column 4
$ 1 line blank
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. [x] x [...]
@column 5
1'. [...]-il
2'. 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 10[+N] KIN SIKI
3'. [...]
@column 6
1'. [...] TUG2 [x] TUG2 [...]
ARET 03, 590 (P242786) 2138630
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242786 = ARET 03, 590
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] TUG2 [n] GADA{tug2} 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. na-zu-mu
3'. [...]
ARET 03, 591 (P242787) 2138636
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242787 = ARET 03, 591
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...]
2'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. 5(asz@c) _ma-na a-gar5-gar5_
4'. hu-sa-um{ki}
5'. _szu mu-tag4_
6'. {gesz}TI HAR
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]
@column 2
1'. ib-dur-i-szar
2'. _gurusz-gurusz_
3'. sa-zax(LAK384){ki}
4'. _HI-mu-DU_
5'. en-na-da-mu
6'. _en_
7'. ma-nu-wa-ad{ki}
8'. _e2_
9'. [...]
ARET 03, 592 (P242788) 2138642
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242788 = ARET 03, 592
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
$ column blank
@reverse
@column 3
1'. [ig-ri2]-isz-li-im
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 1(u@c) KIN SIKI
4'. [...]
ARET 03, 593 (P242789) 2138648
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242789 = ARET 03, 593
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] TUG2 [n] _SAL{tug2}_ [N+]2 _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 2
1'. _HI-mu-DU_
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. a-du-lu
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. [...]
ARET 03, 594 (P242790) 2138654
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242790 = ARET 03, 594
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. za-a-na
2'. _pa4:szesz_
3'. {d}'a3-da
4'. [x] x [...]
@column 2
1'. [...]-ma-lik
2'. i-ri2-ig-ma-lik
3'. _lu2 nidba2_
4'. [...]
ARET 03, 595 + 631 (P242791) 2138660
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242791 = ARET 03, 595
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. a-ha-za-NI-gu2{ki}
2'. in
3'. dur-NE-du{ki}
4'. [...]
@column 2
1'. _lu2 kar_
2'. kak-mi-um{ki}
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 3
1'. [...] _dar tug2_
2'. a-ba-zu-nu{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. _gesztin_
5'. [...]
@column 4
1'. [...]
2'. en-na-NI
3'. du-lu{ki}
4'. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. NI-ri2-ba-a{ki}
6'. [...]
@column 5
1'. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. LUGAL-na-i-isz
3'. x [...]
@column 6
1'. i-de3-ni-ki-mu
2'. du-bu3-usz-da-mu
3'. _dumu-nita#-dumu#-[nita]_
4'. [...]
ARET 03, 596 (P242792) 2138666
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242792 = ARET 03, 596
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [x x] TUG2 [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. szar-hu{ki}
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. a-da-si-in
3. |E2xPAP|
4. [...]
@column 3
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. il2-ba-da-mu
3. _en_
4. kak-mi-um{ki}
5. [...]
ARET 03, 597 (P242793) 2138672
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242793 = ARET 03, 597
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. a-da-ti-ig{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]
@column 2
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]
ARET 03,598 (P242794) 2138678
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242794 = ARET 03, 598
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 4(asz@c) _e2-duru5{ki}_
2'. _dumu-nita-dumu-nita ir11-ir11_
3'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. 3(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. [...]
@column 3
1'. [...]
2'. _lu2# kar#_
3'. _ugula bir3 kunga2_
4'. ib-ri2-um
5'. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. ir3-am6-[x] x
7'. [...]
@column 4
1'. ur-sa2-um{ki}
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. E-_gi4 maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ TAR-TAR
5'. [...]
@column 5
1'. [si]-in
2'. kak-mi-um{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. i-ri2-gum2
5'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) KIN SIKI x [...]
@column 6
1'. [...]
2'. 4(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar sa6 tug2_ [x x]
3'. 4(asz@c) _gada{tug2}_ 4(asz@c90) _nig2-la2 sag_
4'. isz11-a-NE-[HAR]
5'. [...]
ARET 03, 599 (P242795) 2138684
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242795 = ARET 03, 599
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [...]
2. ze2-da-mu
3. _lu2_
4. dab6-da-ar
5. [...]
@column 2
1. [x x] TUG2 [n _ib2] dar tug2_
2. in-gar3
3. _lu2_ a-da-mu
4. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. [...]
@column 3
1. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
2. _ama-gal_
3. _en_
4. i-bi2-zi-kir
5. _dumu-nita_
6. ib-ri2-um
7. _pa4#:szesz#_
8. [...]
@column 4
1'. i-ti-a-gu2
2'. a-dab6{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [...]
@reverse
@column 1
1'. _szu-[nigin2]_ 2(asz@c) mi-[at] 1(u@c) 5(asz@c) _tug2-tug2_
2'. _e3_
3'. [...]
ARET 03, 600 (P242796) 2138690
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242796 = ARET 03, 600
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. [...N] _aktum#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. [...]
@column 3
1'. _al6-tusz_
2'. ma-li-NI{ki}
3'. x [...]
ARET 03, 601 (P242797) 2138696
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242797 = ARET 03, 601
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] x x 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2'. _dar-dar_
3'. _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
4'. [...]
ARET 03, 602 (P242798) 2138702
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242798 = ARET 03, 602
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 1(asz@c) gu2#-[li]-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 1(u) 5(asz@45)
2'. 'a3-dasz
3'. _maszkim_
4'. [...]
@column 3
1'. _maszkim#_
2'. kak-mi#-[um{ki}]
3'. _szu-du8_
4'. wa
5'. KA2-su3#
6'. [...]
ARET 03, 603 (P242799) 2138708
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242799 = ARET 03, 603
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _dumu-nita_
2'. zi-ba-da
3'. [...]
ARET 03,604 (P242800) 2138714
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242800 = ARET 03, 604
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. _en_
2'. _e2_
3'. TI{tug2}
4'. [...]
ARET 03, 605 (P242801) 2138720
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242801 = ARET 03, 605
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. sza#-gu2-bu3#
2. [n] _SAL{tug2}_
3. il2-zi-da-mu
4. ib-za-ha-lam
5. [...]
@column 2
1. _en_
2. ma-nu-wa-ad{ki}
3. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4. _i3-gesz sag_
5. [...]
ARET 03, 606 (P242802) 2138726
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242802 = ARET 03, 606
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. ru12-zi-da-ar
3'. a-du-gu
4'. il2-[x] x [...]
@column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. ul#-lu [...]
ARET 03, 607 (P242803) 2138732
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242803 = ARET 03, 607
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. _lu2_ bar#-i
3'. sa#?-zi
4'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. [...]
ARET 03, 608 (P242804) 2138738
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242804 = ARET 03, 608
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] ni-zi-mu 1(asz@c) _dib_
2'. ir3-am6-da-mu
3'. [...]
ARET 03, 609 (P242805) 2138744
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242805 = ARET 03, 609
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. _ir11-ir11_
2'. wa
3'. _gurusz-gurusz_
4'. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 1(asz@c) KIN SIKI
5'. _nig2-ba_
6'. a-du-lu
7'. NAGA@+A
8'. _e2 [en]_
9'. x [...]
@reverse
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
1'. [n] KIN SIKI
2'. zi-ba-lum
3'. _ugula dusux(IGI)-nita_
4'. 1(asz@c) KIN SIKI
5'. _UKKEN-ak_
6'. 1(asz@c) _esz2:kiri3_ 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_
7'. {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
8'. _en_
9'. du-lu{ki}
10'. 5(asz@c) KIN SIKI
11'. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
12'. _ugula_ ar-ra-tim{ki}
13'. 5(asz@c) KIN SIKI
14'. bu14(KA)-gu2-nu
15'. 2(asz@c) KIN SIKI
16'. _dam_
17'. a-ba-ti-mu{ki}
18'. NE-DI
19'. 6(asz@c) KIN SIKI
20'. 6(asz@c) _dam_
21'. _UKKEN-ak_
22'. _munu4-munu4_
23'. _lu2#_ x x
24'. x [x x]
@column 6
1'. [x]-x-ra
2'. 2(u@c) KIN SIKI
3'. NIG2-_sa10 u2-hab2_
4'. wa
5'. {gesz}ma-ir
6'. isz11-ki
7'. {d}a-da-ma
8'. 2(u@c) KIN SIKI NI-za-u3
9'. _tug2 nu-tag_
10'. _szu keszda_
11'. GEME2-_gi4_
12'. 1(asz@c) KIN SIKI ma-ri2{ki}
13'. 1(asz@c) KIN SIKI ba-ra-i
14'. _ib2-la2_ wa
15'. _ka kesz2_
16'. _en_
17'. [...]
ARET 03,610 (P242806) 2138750
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242806 = ARET 03, 610
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. [...]
2'. bu3-da-il
3'. _lu2 kar_ ha-zu-wa-an{ki}
4'. GI#?
5'. [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
5'. ru12-zi-ma-lik
6'. _szu-du8_
7'. [...]
@column 4
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. ni-zi-mu
5'. 1(asz@c) _dib_ isz-ma2-ga-lu
6'. _lu2_ EN-x [...]
ARET 03, 611 (P242807) 2138756
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242807 = ARET 03, 611
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] DAR
2'. ar#-si-a-ha
3'. [...]
@column 2
1'. [...] x-ar
2'. en-na-NI
3'. _lu2_ isz-da-ma2
4'. ri2-i3-ma-lik
5'. _lu2_ [...]
ARET 03, 612 (P242808) 2138762
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242808 = ARET 03, 612
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _lu2#_ isz11#-da-mu
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. en-na-ma-lik
4'. _lu2 kar_
5'. ma-nu-wa-ad{ki}
6'. [...]
@column 2
1'. _maszkim_-su3
2'. i-bu16-bu{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. _gesztin_
5'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. la2-sa-nu
7'. wa
8'. [...]
ARET 03, 613 (P242809) 2138768
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242809 = ARET 03, 613
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _u4-u4_
2'. mi-sa-ga-tim
3'. _za3-me_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5'. en-na-il
6'. _lu2_ DINGIR DINGIR DINGIR
7'. _szu ba4-ti_
8'. [...]
@column 2
1'. mu-lu-ga-da-szum
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. 'a3-da-sza
4'. NE-DI
5'. _maszkim_
6'. ha-ra-il
7'. _|IB2+3(ASZ@45)|_{tug2}-su3
8'. [...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6 dar_ [x]
2'. _en_
3'. u3-ti-ig{ki}
4'. a-szum
5'. _szu mu-tag4#_
6'. [...]
ARET 03, 614 (P242810) 2138774
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242810 = ARET 03, 614
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _siki na4_
2. _UKKEN-ak_
3. _kaskal_-dum
4. _lu2 al6-tusz_
5. isz11-ar-da-mu
6. in
7. [...]
ARET 03, 615 (P242811) 2138780
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242811 = ARET 03, 615
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [ma]-nu#-wa-ad{ki}
2'. _al6-tusz_
3'. ma-li-NI{ki}
4'. [x] gu [...]
@column 2
1'. ir-i-dum{ki}
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. a-za-ba
4'. _maszkim#_-su3
5'. [...]
@column 3
1'. ba-x-NE[(-x)]
2'. PA# [...]
ARET 03, 616 (P242812) 2138786
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242812 = ARET 03, 616
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. bu3#-[x]-ra-[x]
3'. _lu2 [kar]_
4'. kak-mi-[um]{ki}
5'. 1(u@c) 3(asz@c) [...]
@column 2
1'. [...]
2'. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) KIN SIKI
3'. ma-ri2{ki}
4'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) KIN SIKI ba-ra-i
5'. _tug2 nu-tag_
6'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [...]
@column 3
1'. 2(asz@c) KIN# SIKI ma-ri2#{ki} 1(asz@c) KIN SIKI ba-ra-i
2'. _tug2 nu-tag_
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
4'. ra-bax(PESZ2)-dum
5'. BE _e2-mah_
6'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) KIN SIKI ma-ri2{ki}
7'. [N KIN] SIKI [...]
@column 4
1'. 6(asz@c) KIN SIKI ma-ri2 _siki_ KIN SIKI ba-ra-i
2'. _nig2-la2 DU nig2-la2 DU_
3'. _en_
4'. [du]-si-gu2
5'. _[szu] ba4#-ti_
6'. [x] x-gu2 [...]
ARET 03,617 (P242813) 2138792
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242813 = ARET 03, 617
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. _en_
2'. _e3_
3'. {d}isz-ru12
4'. en-na-NI
5'. [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.