Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-30 at 11:51:10 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
ARET 03, 528 (P242723)	2138260	za-da-'a3-zu only appears a few times in words list a-gu2-mu only appears a few times in words list &P242723 = ARET 03, 528 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. [...]-NI 2'. ti-ba-ra-nu 3'. a-ba-u3 4'. UR-ni 5'. ab2-su{ki} 6'. 7(asz@c) KIN SIKI 7'. x-ba-ra 8'. [...] @column 2 1'. _lu2 kar_ 2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 3'. 2(asz@c) _dumu-nita_ 4'. ru12-zi-li-im 5'. 2(asz@c) KIN SIKI wa-na 6'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) KIN SIKI 7'. [...] @column 3 1'. isz-ma2-da-mu 2'. a-mu-dum 3'. _lu2_ za-da-'a3-zu 4'. a-gu2-mu 5'. _lu2_ EN#-mar 6'. [...] @column 4 2'. i-ti-a-gu2 3'. _lu2_ PUZUR4-ra-a-gu2 4'. isz-ra-il 5'. _lu2_ [...]
ARET 03, 529 (P242724)	2138266	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column AL6-tusz only appears a few times in words list ...-a-ha only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ba-hu-rum2 only appears a few times in words list za-mi-da-ba4{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242724 = ARET 03, 529 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. ba-ti 2'. ar-si-a-ha 3'. LU2-_kar-lu2-kar_ 4'. AL6-_tusz_ 5'. a-bar-sal4{ki} 6'. [x]-DU [...] @column 2 1'. [...]-a-ha 2'. _lu2_ 3'. bu3-ru12-gu2 ~~4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 5'. sa-ha-a 6'. _ugula_ u3-si-gu2{ki} 7'. [...] @column 3 1'. _maszkim_ 2'. du-bi2 3'. _szu-du8_ 4'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 5'. du-ub#{ki} 6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 7'. [...] @column 4 1'. _maszkim#_ 2'. ig-ri2-sa 3'. _szu-du8_ 4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 5'. ar-rum2 6'. _maszkim_ 7'. za-ba-rum2# 8'. _szu-du8_ 9'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 10'. _maszkim_ 11'. [...] @column 5 1'. _en_ 2'. gu2-da-da-num2{ki} 3'. za-a-ti 4'. _szu mu-tag4_ 5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 6'. ba-hu-rum2#? 7'. [...] @column 6 1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2'. za-mi-da-ba4{ki} 3'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 4'. il-il 5'. wa 6'. x [...] @column 7 1'. [...]1 _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 2'. du-bi2#-szum 3'. _lu2_ a-ma-lik 4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 5'. PUZUR4-ra-NI 6'. _maszkim_ 8'. [...]
ARET 03, 530 (P242725)	2138272	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column x-KA{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ...-hu-x only appears a few times in words list x-GAB only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242725 = ARET 03, 530 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [isz]-ma2#-da-ba-an 2'. _lu2_ ha-ra-NI 3'. DAB5-LU2 4'. in 5'. [x]-KA{ki} 6'. [n] _gu-[dul3]{tug2}_ [n x]{tug2} [...] @column 2 2'. _nidba2#_ 3'. {d}BE du-du-lu{ki} 4'. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 5'. usz-ra-sa2-mu 6'. a-szu-ur-NI 7'. i-ti-NE 8'. _lu2_ [x] x [...] @column 3 1'. [...]-hu-x 2'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _ib2 dar tug2_ 3'. i-ti-NI 4'. wa 5'. en-na-NI 6'. 2(asz@c) _maszkim_ 7'. _tug2-du8_ 8'. x-GAB# [...]
ARET 03, 531 (P242726)	2138278	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column x-ad{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ki-ir-da-mu only appears a few times in words list la-za-u3{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ha-lu{ki} only appears a few times in words list sur2-ba-ma-lik only appears a few times in words list SAGI only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ti-ba-mu only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list SAGI only appears a few times in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242726 = ARET 03, 531 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 2 1'. [x] x x-ad{ki} 2'. _szu mu-tag4_ 3'. 2(u@c) {gesz}TI HAR 4'. 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 5'. _lu2 kar_ 6'. ha-zu-wa-an{ki} 7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ TAR 8'. DUMU-_mi2_ 9'. ki-ir-da-mu 10'. [...] @column 3 1'. la-za-u3{ki} 2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6 dar_ 3'. _en_ 4'. si-da-ri2-in{ki} 5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 6'. ha-lu{ki} 7'. BAD3{ki} 8'. 'a3-ma{ki} 9'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...] @column 4 1'. a-ti 2'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 3'. _szesz_-su3 4'. _dumu-nita_ ri2-i3-ma-lik 5'. _lu2_ a-mu-ti 6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 7'. _szu-du8 maszkim_ 8'. [...] @column 5 1'. ig#-[ri2]-isz-da-mu 2'. _dumu-nita en_ 3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 4'. DU10#-bu3# 5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 6'. sur2-ba-ma-lik 7'. SAGI 8'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6 dar_ 9'. [...] @column 6 1'. _maszkim_-su3 2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 3'. du-lu{ki} 4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 5'. [...] @column 7 1'. [...] 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. _maszkim_ si-DIB 3'. _nig2-mulx(\|AN&AN.AN&AN\|)_ 4'. EN-ga-am 5'. [...] @column 8 1'. 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. _dumu-nita_ 3'. ti-ba-mu 4'. _ugula bir3 kunga2_ 5'. [...] @column 9 1'. _en_ 2'. 2(asz@c) _gu_ [x] 2(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar_ 3'. NE-zi-il 4'. [...]
ARET 03, 532 (P242727)	2138284	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 2(asz@45) does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list isz-la-ab only appears a few times in words list 2(asz@45) does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242727 = ARET 03, 532 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...N] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ [n] IB2 _sa6_ SAG# 2'. [n] GADA{tug2} [n] _aktum{tug2} ti{tug2}_ 3'. ib#-du-[{d}]esz4-dar 4'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ @column 2 1'. [...] x ~~2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 sa6 dar_ 1(disz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} u2-hab2_~~ 2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 sa6 dar_ 1(asz@c@90) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} u2-hab2_ 3'. i-ti-{d}NI-lam 4'. 1(u@c) _nig2-la2 gaba_ hu-ba-an 5'. ib-ga-NI @column 3 ~~1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_~~ 1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_ 2'. du-lu{ki} ~~3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 1(disz@c) _gada{tug2}_~~ 3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _gada{tug2}_ 4'. u3-zi @column 4 1'. NI-ba-NI 2'. isz-la-ab 3'. a-da-pi-zu
ARET 03, 533 (P242728)	2138290	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column i3-na-sum does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242728 = ARET 03, 533 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 2'. _i3-na-sum_ 3'. _nig2-ba_ 4'. in _u4_ @column 2 2'. _maszkim_ 3'. za-ba-rum2 4'. in 5'. du-si-gu2{ki} 6'. _szu ba4-ti_ 7'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ @column 3 1'. ar-ha-du{ki} 2'. in 3'. NE-a-u3{ki} 4'. _szu ba4-ti_ 5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ @column 4 1'. zu2-ba-LUM 2'. _szu mu-tag4_ 3'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4'. _ama-gal_ 5'. _lu2 kar_ 6'. da-na-asz2{ki}
ARET 03, 534 (P242729)	2138296	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column i-gu2-... only appears a few times in words list N+5 does not appear in words list 1(asz@45) does not appear in words list 1(asz@45) does not appear in words list wa-ba!-rum2 only appears a few times in words list N+5 does not appear in signs list 1(asz@45) does not appear in signs list 1(asz@45) does not appear in signs list &P242729 = ARET 03, 534 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. DAB5-LU2 2'. x x [...] @column 2 1'. DU-DU# 2'. HUL2 3'. i#-gu2#?-[...] @column 3 1'. kisz{ki} 2'. wa 3'. ma-ri2{ki} 4'. x x [...] @column 4 1'. [N+]5 TUG2-[NI-NI] 2'. 3(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 3'. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ 4'. [...] @column 5 1'. wa-ba#!-rum2 2'. isz11-ki 3'. {d}a-da-ma 4'. 'a3-da-ni{ki} 5'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar#_ 6'. [...]
ARET 03, 535 (P242730)	2138302	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list a-na-ah only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list gu2-ma-da(-x) does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list da( does not appear in signs list &P242730 = ARET 03, 535 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 ~~1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 2. ir3-PESZ2-ze2# 3. _[ugula]_ ga#-ra-[ma-an]{ki} 4. [...] @column 2 1. in 2. sza-du-ur2{ki} 3. _szu ba4-ti_ ~~4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(disz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 5. i-ti-{d}ga-mi-isz 6. ar-ha-du{ki} 7. [...] @column 3 1. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2. a-na-ah ~~3. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(disz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 3. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 4. in-gar3 5. x [...] @column 4 ~~2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 3. ar-si-a-ha 4. _lu2_ gu2-ma-da[(-x)] 5. [...] @reverse @column 1 2'. ITI x [...]
ARET 03, 536 (P242731)	2138308	...-x-nu-ud only appears a few times in words list &P242731 = ARET 03, 536 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. [...]-x-nu-ud 2'. [...] 1(asz@c) TUG2-NI-NI 3'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u9 _[ku3]-sig17_ 4'. [x] x [...] @column 2 1'. _ugula bir3 kunga2_ 2'. _en_ 3'. 2(asz@c) _gesztux(\|GESZ.PI\|)-la2_ 1(asz@c) _ku3-sig17_ 4'. EN-NE 5'. 2(asz@c) _gesztux(\|GESZ.PI\|)-la2_ 1(asz@c) _ku3-sig17_ 6'. isz-al6-da-mu 7'. x x [...]
ARET 03, 537 (P242732)	2138314	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column EN-sa-ki-isz only appears a few times in words list &P242732 = ARET 03, 537 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...]-lu 2'. wa 3'. na-zu-mu 4'. _lu2 kar_ 5'. [...] @column 2 1'. il2-zi-da-mu 2'. in _u4_ 3'. za-'a3-ar{ki} 4'. x [...] @column 3 1'. 2(asz@c) _dumu-mi2_ 2'. _en_ 3'. ra-'a3-ag{ki} 4'. ma-lik-tum# 5'. [...] @column 4 1'. [N GIN2]-DILMUN _ku3-sig17_ 2'. SZIR-_za_ 2(asz@c) _sag_ 2(asz@c) bu-DI 3'. ma-lik-tum 4'. ra-'a3-ag{ki} 5'. \|E2xPAP\| 6'. [...] @column 5 1'. ra-'a3#-ag{ki} 2'. EN-mar 3'. _szu mu-tag4_ 4'. \|SZU2+SZA\| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 5'. [...] @column 6 1'. [...] x [x] 2'. _szu mu-tag4_ 3'. TAR _ku3-sig17_ 4'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ 5'. _en_ 6'. x-'a3-x [...] @column 7 1'. EN-sa-ki-isz 2'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 3'. [...]
ARET 03, 538 (P242733)	2138320	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 1(asz@45) does not appear in words list GESZ... does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list N+1 does not appear in words list 1(asz@45) does not appear in signs list GESZ... does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list N+1 does not appear in signs list &P242733 = ARET 03, 538 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 2'. MUNU4-[ma]-il 3'. _lu2 gesztin_ 3. _a-am_ [x] 4. _ama-gal_ 5. _en_ 6. in [x] 7. [...] @reverse @column 2 1. [...] 1(u@c) 4(asz@c)# KIN SIKI 2. _nig2-sa10_ {gesz}ERIN2 3. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) KIN SIKI 4. _nig2-sa10_ 5. GESZ[...] @column 3 1. _dam_ 2. ar-u9-gu2{ki} 3. _szu mu-tag4_ 4. _gesztin_ 5. ib-ri2-um 6. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_ 7. _du11-ga_ 8. {d}ga#-mi-[isz] 9. 1(asz@c) [...] @column 4 $ column blank @column 5 1. 1(u@c) 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2. 4(u@c) _la2_ 3(asz@c)#? KIN SIKI 3. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_ 4. _e3_ 5. _iti_ ha-li-NI 6. [...] @column 6 1. AN-SZE3-GU2 6(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 3. 4(asz@c) TUG2-NI-NI 4. [N+]1 _gu-dul3{tug2}_ x [...]
ARET 03, 539 (P242734)	2138326	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242734 = ARET 03, 539 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 2'. 4(asz@c) KIN SIKI ma-ri2{ki#} x [...] @column 2 2'. 1(asz@c) KIN [SIKI] ma-ri2{ki#} 3'. 1(asz@c) KIN SIKI# ba-ra-i 4'. IB2-_la2_ 5'. wa 6'. _kesz2-da_ 7'. _en_ 8'. a-ba-da-du 9'. _szu ba4-ti_ 10'. [...]
ARET 03, 540 (P242735)	2138332	{d}PI-da-'a3-an only appears a few times in words list {d}sa-a-sa only appears a few times in words list &P242735 = ARET 03, 540 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. 2(asz@c) SAL[{tug2}] 2'. {d}PI-da-'a3-an 3'. wa 4'. {d}sa-a-sa 5'. LU2 6'. ga-ra-mu{ki} 7'. [...]
ARET 03, 541 (P242736)	2138338	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+4(ASZ@45)\| does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+4(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242736 = ARET 03, 541 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet ~~1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+4(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+4(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 2'. usz-ga 3'. [...] @column 2 ~~1'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(disz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 1'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 2'. 3(asz@c) _gada{tug2}_ TUG2-MU 3'. 3(asz@c) _nig2-la2 sag_ 4'. 3(asz@c) _nig2-la2 DU_ 5'. [...]
ARET 03, 542 (P242737)	2138344	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list &P242737 = ARET 03, 542 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2'. i-da-mu 3'. _maszkim_ 4'. za-ba-rum2 @column 2 1'. [...] 1(asz@c) _\|[IB2+N(ASZ@45)\|] dar [tug2]_ 2'. i-ti-um @reverse @column 1 $ column blank @column 2 1. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 5(asz@c) 'a3-da-um[{tug2} 2(asz@45)?] gu-zi-[dum{tug2}] 1(u@c) [...]
ARET 03, 543 (P242738)	2138350	mu-PI only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list ar-'a3-mi-um{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242738 = ARET 03, 543 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. wa 2'. mu-PI 3'. kak-mi-um{ki} 4'. _szu mu-tag4_ 5'. [...] @column 2 1'. [i-ri2]-ig#-da-mu 2'. _szu-du8_ 3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 4'. ar-'a3-mi-um{ki} 5'. [...] @column 3 1'. [...]-um{ki} 2'. _nidba2 i3-gesz_ 3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5# ku3-[sig17]_ 4'. [...]
ARET 03, 544 (P242739)	2138356	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242739 = ARET 03, 544 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 2'. 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\|#?{tug2}_ 3'. [...] @column 2 1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. ib-dur-ma-lik 3'. [...] @column 3 2'. zi-NE#-da-mu 3'. ir3-am6-da-mu# 4'. [...]
ARET 03, 545 (P242740)	2138362	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242740 = ARET 03, 545 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. _lu2 nig2-ba_ 2'. zi-mi-ni-UD-KU3 3'. _szu mu-tag4_ 4'. [...] @column 2 1. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_ 2. 1(asz@c) ma-da-hu 3. [...]
ARET 03, 546 (P242741)	2138368	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242741 = ARET 03, 546 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. _dumu-nita_ 2'. in-da-mu 3'. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} [...] @column 2 1'. _en_ 2'. ma-nu-wa-ad{ki} 3'. in 4'. 'a3-da-ni{ki} 5'. _szu ba4-ti#_
ARET 03, 547 (P242742)	2138374	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column sza-na-zu2{ki} only appears a few times in words list gu2-mi-isz-da{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242742 = ARET 03, 547 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 2'. _[szu]-du8_ 3'. su-ti-gu2{ki} 4'. 6(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) TUG2-NI-NI 5'. sza-na-zu2{ki} 6'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 7'. gu2-mi-isz-da{ki} 8'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 9'. [...]
ARET 03, 548 (P242743)	2138380	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. x-x-szum only appears a few times in words list &P242743 = ARET 03, 548 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1'. x-[x]-szum 2'. _szu mu-tag4_ 3'. KA-KA 4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI _dam_ 5'. bu3-da-ma-lik 6'. [...] @column 2 1'. a-bar-sal4{ki} 2'. [...]
ARET 03, 549 (P242744)	2138386	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list hal-ra-il only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242744 = ARET 03, 549 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1'. [...] ma-ri2#{ki} 2'. in _u4_ 3'. ib#?-gi 4'. [x]-DU# 5'. [n] gu#-[zi]-dum{tug2} [...] @column 3 1'. [...] DU 2'. _maszkim_ 3'. EN-zu2-ma 4'. _szu-du8_ 5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 6'. bu3#-da-[...] @column 4 1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. 3(u@c) 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 3'. _szu-du8_ 4'. _maszkim_ 5'. ha-ra-il 6'. [...] @column 5 1'. [... n gu2]-li#-lum# _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 2'. al6-du-bu3{ki} 3'. _szu-du8_ 4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI [...] @column 6 1'. _i3-gesz#_ SAG 2'. hal-ra-il 3'. na-hal{ki} 4'. [...]
ARET 03, 550 (P242745)	2138392	NU-mu-DU only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242745 = ARET 03, 550 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @reverse @column 1 1'. [...] 2(u@c)#? 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2'. 2(u@c) _nig2-la2 sag_ 3'. 1(u@c) 2(asz@c) _gada{tug2}_ 4'. [...] @column 2 2'. NU-_mu-DU_ 3'. ib-dur-i-szar 4'. DI-_ku5_ 5'. [...] @column 3 1'. 2(asz@c) mi-at# 4(u@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6 dar_ 2'. [...]
ARET 03, 551 (P242746)	2138398	\|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242746 = ARET 03, 551 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. _maszkim_ 2'. isz-da-PA-ma2 3'. [...] @column 2 1'. [...] 2'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) TUG2-NI-NI 3'. _szu-du8_ 4'. x x [...] @column 3 1'. i-si#-rum2# 2'. 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6_ [...]
ARET 03, 552 (P242747)	2138404	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242747 = ARET 03, 552 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] x 2'. [sa]-zax(LAK384){ki} 3'. DAB5-LU2 4'. kab-lu5-ul{ki} 5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ [...] @column 2 1'. [...]-il 2'. lu-mu-na-an{ki} 3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2#_ [...]
ARET 03, 553 (P242748)	2138410	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column gesztin-gesztin only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242748 = ARET 03, 553 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. _gesztin-gesztin_ 2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ [...] @column 2 1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. _maszkim_-su3 3'. [...]
ARET 03, 554 (P242749)	2138416	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242749 = ARET 03, 554 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1. 2(asz@c) gu-zi-dum 2. a-ti 3. _lu2_ 4. ir3-[am6]-ma#-[lik] 5. [...] @column 2 1. 1(asz@c) _dib_ \|GA2xLA2\| TAR _ku3-sig17_ 2. 1(asz@c) _gir2 mar#-tu#_ [...]
ARET 03, 555 (P242750)	2138422	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list in-na-sum does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242750 = ARET 03, 555 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. ir3-am6-da-ar 2'. DAB5-LU2 3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 4'. [x] x [...] @column 2 1'. _in#-na#-sum_ 2'. i-ti-il 3'. _lu2_ ze2-kam4 4'. sa# [...]
ARET 03, 556 (P242751)	2138428	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+4(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+4(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242751 = ARET 03, 556 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] TUG2 [n] _\|IB2+4(ASZ@45)\| dar tug2_ 2'. [i3]-lum-BAL 3'. _maszkim_ 4'. [...] @column 2 1'. 1(u@c) 1(asz@c) [x x] 1(u@c) 1(asz@c) _\|IB2+N(ASZ@45)\|# sa6 dar_ 2'. bu3-da-ma-lik 3'. ib-u9-mu-ud 4'. [...]
ARET 03, 557 (P242752)	2138434	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242752 = ARET 03, 557 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] _ku3:babbar_ 2'. 2(asz@c) _an-zamx(KUSZU2) zabar_ 3'. 1(u@c) _gir2_ 4'. [...] @column 2 1'. 5(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_ 2'. GI4 3'. a-mi-NI 4'. [...]
ARET 03, 558 (P242753)	2138440	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242753 = ARET 03, 558 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] 3(asz@c)#? gu-zi-dum{tug2} 2'. ru12-zi-ma-lik 3'. _lu2 kar_ 4'. kak-mi-um{ki} 5'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ @column 2 2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 3'. _en_ @reverse @column 1 $ column blank @column 2 1. AN-SZE3-GU2 2. 2(u@c) 3(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 3. 2(asz@c) _zara6{tug2}_ 4. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 5. 4(asz@c) TUG2-NI-NI 6. [...]
ARET 03, 559 (P242754)	2138446	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column c722 only appears a few times in words list in-na-sum does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list 3(asz@45) does not appear in words list c722 only appears a few times in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list 3(asz@45) does not appear in signs list &P242754 = ARET 03, 559 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. en-na-da-mu 2'. _lu2 c722_ 3'. AMA-_gal_ 4'. _en_ 5'. _in-na-sum_ $ 1 line blank $ rest of column missing @column 2 2'. 2(u@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 4'. 2(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 5'. 3(asz@c) TUG2-NI-NI 6'. 3(u@c) _la2_ 3(asz@45) GU# [...]
ARET 03, 560 (P242755)	2138452	\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in words list sa-du-ur2 only appears a few times in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+N(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242755 = ARET 03, 560 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2}_ [...] @column 2 ~~1. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 1. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 2. [x]-x [...] @column 3 1. _szu mu-tag4_ ~~2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _\|IB2+N(ASZ@45)\|# sa6_ [...]~~ 2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _\|IB2+N(ASZ@45)\|# sa6_ [...] @reverse @column 1 1'. zi-bar-ru12 2'. sa-du-ur2 3'. 4(asz@c) KIN SIKI @column 2 1'. [...] ~~2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ @column 3 1'. [...]-bu3# 2'. _maszkim_ 3'. ba-ga-ma $ 1 line blank
ARET 03, 561 (P242756)	2138458	MU!-DU only appears a few times in words list MU! only appears a few times in signs list &P242756 = ARET 03, 561 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. [...] 2'. 4(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_ 3'. MU!-DU 4'. x-x [...] @column 2 1'. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na urudu_ 2'. MU-DU 3'. _e2_ 4'. en-na-BE 5'. asz2-du 6'. TIL 7'. 5(asz@c) _ma#-na_ [...]
ARET 03, 562 (P242757)	2138464	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. gi-NI-HAR only appears a few times in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} does not appear in words list isz-ba-al6-ma-lik only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list x-gi-x only appears a few times in words list {gesz}sze-gesztin only appears a few times in words list 2(asz@45) does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} does not appear in words list du-bu3-usz-bu3-su-gu2 only appears a few times in words list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list 2(asz@45) does not appear in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242757 = ARET 03, 562 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1'. ir3-PESZ2-ze2 2'. _ugula_ ga-ra-ma-an{ki} 3'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...] @column 3 1'. i-bi2-szum 2'. _lu2_ gi-NI-HAR ~~3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_~~ 3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ 4'. bil2#?-za-NI 5'. [x] x [x] @column 4 1'. [...] 2'. isz11-a-NE-HAR 3'. wa 4'. ga-si-du 5'. ma-nu-wa-ad{ki} 6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 7'. il2-mi 8'. _lu2_ a-da-si-in @column 5 1'. NE-DI 2'. za-ba-rum2 3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} dar_ 4'. isz-ba-al6-ma-lik 5'. _maszkim_ 6'. du-bi2 7'. _szu-du8_ @column 6 1'. [ir3]-PESZ2-ze2 2'. _ugula_ ga-ra-ma-an{ki} 3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ 4'. ar-ha-du{ki} 5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ @column 7 1. x [x]-gi-x 2. _maszkim_ 3. isz11-a-ma-lik 4. _ugula_ ib-al6{ki} 5. _szu mu-tag4_ 6. _gesztin gibil_ 7. wa _{gesz}sze-gesztin_ @column 8 1'. [...] 2'. ib-gu2#-[nu] ~~3'. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(disz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} sa6 dar_~~ 3'. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(asz@c@90) _\|IB2+3(ASZ@45)\|{tug2} sa6 dar_ 4'. LUGAL-na-i-isz 5'. [...] @column 9 1'. [...] x [x] 2'. du-bu3#-usz-bu3-su-gu2
ARET 03, 563 (P242758)	2138470	ATF: Syntax error at line 1 col 9: [...] 4[+ 4+N only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list 4+N only appears a few times in signs list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242758 = ARET 03, 563 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @reverse @column 2 1'. [...] 4[+N] 'a3-da-um{tug2} [(N)] 2'. 1(u@c) 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3'. 7(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar sa6 tug2_ [...]
ARET 03, 564 (P242759)	2138476	ATF: Syntax error at line 1 col 16: 1(asz@c) _ib2_[... &P242759 = ARET 03, 564 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. [...] 2'. ma-nu-wa-ad{ki} 3'. _HI-mu-DU_ 4'. EN-ga-am 5'. 1(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 565 (P242760)	2138482	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. la-zu2{ki} only appears a few times in words list ga-gab{ki} only appears a few times in words list 'a3-ma-ga-ba4{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242760 = ARET 03, 565 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1'. [...] 2'. la-zu2{ki} 3'. al6-du-bu3{ki} 4'. ga-gab{ki} 5'. 'a3-ma-ga-ba4#?{ki#} @column 2 1'. [...] 2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6 dar_ 3'. mu-ri2# [...]
ARET 03, 566 (P242761)	2138488	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column a-PI-szum{ki} only appears a few times in words list &P242761 = ARET 03, 566 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. _[dumu]-munus dumu-munus_ @column 2 1'. in 2'. a-PI-szum{ki} @column 3 1'. in @column 4 1'. a-te-na-ad#{ki}
ARET 03, 567 (P242763)	2138494	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in words list zi-a-hu{ki} only appears a few times in words list u3-NE-in{ki} only appears a few times in words list \|IB2+3(ASZ@45)\| does not appear in signs list &P242763 = ARET 03, 567 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 2 1'. [...] 2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| sa6 dar_ 3'. [...] @column 3 1'. [...] 2'. zi-a-hu{ki} 3'. u3-NE-in{ki} 4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 5'. _i3-gesz sag_ 6'. DUMU-_mi2_ 7'. [...] @column 4 1'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_ 2'. ri2-ba-il 3'. _ugula bir3# [kunga2_ ...] @column 5 1'. [...] 1(asz@c) gu2#-li-lum# _a-gar5-[gar5] ku3:babbar_ 2'. x [...]
ARET 03, 568 (P242764)	2138500	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column &P242764 = ARET 03, 568 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] _maszkim#_ 2'. ig-ri2-sa 3'. _szu-du8_ 4'. [...] @column 2 1'. [...] 1(asz@c) _ib2-la2_ \|SZU2+SZA\| x [x] _ku3:babbar_ [...]
ARET 03, 569 (P242765)	2138506	ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. ib2-LA2 only appears a few times in words list la2-SZA-pi only appears a few times in words list &P242765 = ARET 03, 569 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1'. [...] 1(asz@c) _ib2_-[LA2] \|GA2xLA2\| _la2_-SZA-_pi ku3-sig17_ 2'. [...] @column 3 1'. _maszkim_ 2'. za-ba-rum2# 3'. [...]
ARET 03, 570 (P242766)	2138512	ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column SZUM! only appears a few times in words list SZUM! only appears a few times in signs list &P242766 = ARET 03, 570 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. 2(asz@c) _tun3_ 2(asz@c) _tun3 tur_ 4(asz@c) _dub-nagar_ 2(asz@c) SZUM! 2(asz@c) [...] @column 2 1'. 1(gesz2@c) _tug2?-tug2_ 2'. GI4 3'. _dumu-nita_ 4'. tisz2-da-ma-lik 5'. [...]

Resources

Composite Texts

References

Tools

Update event

Changes to inscriptions in this update