Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:45 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 484 (P242681) 2138005
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242681 = ARET 03, 484
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. 2(asz@c) _gada{tug2}_ kir-na-nu _tur_
3'. 3(asz@c) gu nab-hu _esz2-li_
4'. [x]-x [...]
@column 2
1'. [...] MAH
2'. 1(asz@c) _gada[{tug2}]_ kir-na-nu# TUR
3'. [...]
ARET 03, 485 (P242682) 2138011
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242682 = ARET 03, 485
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. ti-ir
3'. _[szu]-du8_
4'. in
5'. usz-du-mu{ki}
6'. [...]
ARET 03, 486 (P242683) 2138017
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242683 = ARET 03, 486
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. 3(asz@c) _zara6{tug2}_
2'. 1(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
4'. 1(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
5'. [...]
ARET 03, 487 (P242684) 2138023
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242684 = ARET 03, 487
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. _tug2 nu-tag_
3'. 5(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| babbar tug2_
4'. ib-bi2-um
5'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
6'. _tug2 nu-tag_
7'. [...]
ARET 03, 488 (P242685) 2138029
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242685 = ARET 03, 488
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [x]-al6
2'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
3'. [...]
@column 2
1'. lu-ba-an{ki}
2'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| babbar tug2_
4'. {d}KU-ra
5'. 3(asz@c) {gesz}KIN SIKI ma-ri2{ki} [...]
ARET 03, 489 (P242686) 2138035
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242686 = ARET 03, 489
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. _maszkim#_
2'. mu-[x x]
3'. SZU [...]
@column 2
1'. [...]1 _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. _en_
3'. u3-ti-ig{ki}
4'. si-in
5'. |E2xPAP|#
6'. [...]
@column 3
1'. [n] mi-at KIN SIKI
2'. DILMUN-_ku5_
3'. i3-lum-BAL
4'. 5(asz@c) mi-at KIN SIKI [...]
ARET 03, 490 (P242687) 2138041
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242687 = ARET 03, 490
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. SIG4{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ti-ti-nu
3'. [...]
ARET 03, 491 (P242688) 2138047
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242688 = ARET 03, 491
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. ir3-i3-ba
2'. _maszkim_
3'. za-ba-rum2
4'. [...]
@column 2
1'. gu2-ti-su
2'. ur-sa2-um{ki}
3'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]
ARET 03, 492 (P242689) 2138053
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242689 = ARET 03, 492
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [n] KIN SIKI [GI6] BAR6
2'. 2(asz@c) _dam_ [...]
@column 2
2'. [N+]1 KIN SIKI _gi6 babbar_
3'. 5(asz@c) _dam_
4'. _lu2 i3-gesz_
5'. 1(u@c) KIN SIKI _gi6 babbar_
6'. [...]
@column 3
1'. [N KIN] _siki# gi6 babbar_
2'. 1(gesz2@c) 4(asz@c) _dam_
3'. NI-za-ru12
4'. E2-_mah_
5'. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) KIN SIKI _gi6 babbar_
6'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45)? [KIN SIKI]
7'. [...]
@column 4
1'. NI-za-ru12
2'. ha-lu-du
3'. 2(asz@c) KIN SIKI _gi6_
4'. 1(asz@c) _dam al6#_ 10[+N ...]
ARET 03, 493 (P242690) 2138059
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242690 = ARET 03, 493
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. tal-kam4
3. wa
4. ib-dur-i-szar
5. [...]
@column 2
1'. 2(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. PI?-su-LUM
3'. _lu2_ NE-NI-HAR
4'. a-ma-lik
5'. _lu2 szubur_
6'. [...]
@column 3
1. NI-BAD
2. bar-zi
3. _lu2_ i-bi2-szum
4. szu-i3-lum
5. [...]
@column 4
1. EN-da-za
2. _lu2_ gul-lu
3. i-NE#? [...]
@column 5
1. za-a-ri2-im
2. _engar-kinda2_
3. _maszkim_
4. [...]
@column 6
1. PUZUR4-NI
2. ar-si#? [...]
@column 7
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@reverse
@column 5
1'. x [x x]
2'. _dim2_
3'. _si-si_
4'. _al6-du11-ga_
5'. du-si-gu2
@column 6
3'. _e3_
4'. ITI ig-za
ARET 03, 494 (P242691) 2138065
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242691 = ARET 03, 494
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. _lu2_ bu3-ru12-gu2
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. [...]
@column 2
1'. en-na-ma-lik
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. [...]
@column 3
1'. [...] _sa6 dar tug2_
2'. du-bi2-szum
3'. LU2
4'. na-gi-sza
5'. [...]
@column 4
1'. ki-NE-zi-nu
2'. i-ti-gi-da-mu
3'. hu-la-ti
4'. [...]
@column 5
1'. ar-ga{ki}
2'. LU2
3'. a-bar-sal4{ki}
4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 495 (P242692) 2138071
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242692 = ARET 03, 495
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2. na-zu2
3. 1(asz@c) _SAL{tug2} e-gi4-maszkim_-su3
4. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
5. [...]
@column 3
1. 1(u@c) TUG2-NI-NI 1(u@c) _SAL{tug2}_
2. 4(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c90) _zara6{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
3. 1(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. a-mu-ra
5. _szu ba4-ti_
6. [...]
@reverse
@column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
3'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
4'. ti-sa 2(asz@45)
5'. _lu2_ a-ra-hi{ki}
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
7'. _maszkim_-su3
ARET 03, 496 (P242693) 2138077
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242693 = ARET 03, 496
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. en-na-NI
$ 1 line blank
@column 2
1'. [...]-ma-lik
2'. _lu2_ u3-ga-ra
3'. ap
4'. 1(asz@c) gu2-li-lum
5'. _lu2_ ir3-am6-ma-lik
6'. wa
7'. _i3-na-sum_
8'. [...]
@column 3
1'. [x] gi4#?
2'. _e2#_
3'. _en#_
4'. 1(asz@c) _dib_ TAR
5'. i-bi2-zi-kir
6'. _lu2_ ru12-ga-li-im
7'. i3!-a-bu3-du{ki}
8'. wa
9'. _i3-na-sum_
10'. [...]
ARET 03, 497 (P242694) 2138083
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242694 = ARET 03, 497
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. _du11-ga2_ 2(asz@45)
2'. i-sa2-ri2
3'. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
4'. da-mi-mu#
5'. 2(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 498 (P242695) 2138089
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242695 = ARET 03, 498
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. gu2-[za]-zi
2'. _lu2_ isz11-gi-ba-ir3
3'. _pa4-szesz_
4'. ib-ri2-um
5'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 6(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. _maszkim_
7'. isz11-a-ma-lik
8'. gu2-ra-balx(KUL){ki}
9'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]
@column 2
1'. [...] _aktum{tug2}_ 6(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. 'a3-da-mi-gu2
3'. i-ti-{d}'a3
4'. ti-ga-LUM
5'. zi-ri2-gu2
6'. gar3-sa
7'. gu2#-lu-[ga]
8'. [...]
@column 3
1'. _nar#-nar_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. hal-ru12
4'. du-ub{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [x x] TUG2 [n] _|IB2+3(ASZ@45)|_ [...]
@column 4
1'. [n] _|IB2+3(ASZ@45)|_{tug2} _u2-hab2_
2'. ib-ri2-um
$ 1 line blank
ARET 03, 499 (P242696) 2138095
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242696 = ARET 03, 499
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _e2_
4'. wa
5'. x-x-du
6'. 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7'. i-si-rum2
8'. [...]
@column 2
2'. en-na-NI
3'. mi-na-NI
4'. ir3-am6-ma-lik
5'. en-na-NI
6'. zi-kir-ra-ar
7'. PUZUR4-ra-NI
8'. zi-kir-ra-ar
9'. _lu2_ zi-du
10'. [...]
@column 3
1'. i-ri2-ig-ma-lik
2'. 5(u@c) 4(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. EN-da-ba
4'. 'a3-ra-NI
5'. na-ga-za
6'. en-na-ra-sa-ap
7'. en-na-NI
8'. sa-mu-um
9'. [...]
@column 4
1'. _lu2_ dur-da-dar
2'. du-bu3-ma-lik
3'. _lu2_ du-bi2-ab
4'. zi-kir-ra-ar
5'. _lu2_ bu3-za-LUM
6'. a-'a3-lu
7'. _lu2_ gu2-du
8'. ib-u9-mu-ud
9'. [...]
ARET 03, 500 (P242697) 2138101
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242697 = ARET 03, 500
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. _en_
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ TAR
3'. x [...]
@column 3
1'. [...] x _tug2#_
2'. a-mi-sa-du{ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ ib-al6#{ki#}
4'. [...]
@column 4
1'. [n] gu-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
3'. [...]
@column 5
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar [tug2]_
3'. isz-[ma2!]-da-ba-[an]
4'. [...]
ARET 03, 501 (P242698) 2138107
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242698 = ARET 03, 501
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. a-da-mi
3'. _maszkim_
4'. [...]
@column 2
1'. [...] 1(u@c) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2'. AN-da-[...]
@column 3
1'. NI-ra-ar{ki}
2'. _szu mu-tag4_
3'. za-PESZ2
4'. [...]
ARET 03, 502 (P242699) 2138113
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242699 = ARET 03, 502
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. [...] x
2'. ti-ra-il
3'. u3-wa-da
4'. ir3-si-bar-ru12
5'. [...]
@obverse
@column 2
1'. da#?-ga-LUM#
2'. _lu2 kar_
3'. a-da-bi2-ig{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. ib-dur-il
6'. _maszkim_-[su3]
7'. [...]
ARET 03, 503 (P242700) 2138119
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242700 = ARET 03, 503
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. bu-ra
2'. _maszkim_
@column 3
1'. 1(asz@c) _gir2 mar:tu ku3-sig17_
@column 4
1'. |LU2xGAN2@t|-su3
ARET 03, 504 (P242701) 2138125
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242701 = ARET 03, 504
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. il2-gu2-usz-ti
2'. du-bu3-hu-ma-lik
3'. szu-ma-lik
4'. ze2-da-mu
5'. [...]
@column 2
1'. [du-bu3]-hu-ma-lik 2(asz@45)
2'. ir3-da-PESZ2
3'. in-gar3
4'. ki-ti-ir
5'. ru12-zi
6'. [...]
@column 3
2'. a-szu-[x]
$ 1 line blank
4'. 1(asz@c) _ma-na ku3-[sig17_ ...]
ARET 03, 505 (P242702) 2138131
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242702 = ARET 03, 505
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
2'. in-ma#-lik#
3'. _lu2#_ [...]
@column 2
1'. _lu2#_ [x]-x-ma-lik
2'. hu-mu-ra-an
3'. _lu2_ NE-za-LUM
4'. i-mur-da-mu
5'. _lu2_ i3-li-'a3-gu2-rum2
6'. in-ma-lik
7'. _lu2#_ [...]
@column 3
1'. [...]-il#
2'. _lu2_ i-bi2-isz
3'. NE-zi-il
4'. _lu2_ EN-zu2-mu
5'. EN-da-za
6'. _lu2_ gu2-LUM
7'. ri2-i3-ma-[lik]
8'. [...]
@column 4
1'. _nig2-sa10_
2'. U2-_hab2_
3'. 4(asz@c) 1/2(asz@c) KIN SIKI
4'. _nig2-sa10_
5'. 3(asz@c) _gir2 mar-tu_
6'. 5(asz@c) _siki_ KIN
7'. _nig2-sa10_
8'. in
9'. [...]
@column 5
1'. [... n] _ib2 sa6 dar_
2'. _[szu]-nigin2_ [x] 1(asz@c)#? mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c) _tug2_
3'. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) 1/2(asz@c) _siki_ KIN HUL
4'. [...]
ARET 03, 506 (P242703) 2138137
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242703 = ARET 03, 506
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [... n] _|IB2+3(ASZ@45)|# sa6 dar_
2'. en-ar-ha-lam
3'. _en_
4'. bur#-ma-an{ki}
5'. [...]
@column 2
1'. [...]1 _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
2'. NI-ra-ar{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. E2-NE
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ mu-nu-ti-um{ki}
6'. [x x] TUG2 [...]
@column 3
1'. DU
2'. sza-nab-zu-gum2{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
4'. i-ba-zi-nu
5'. _szu-du8_
6'. _gurusz_
7'. ha-zu-wa-an{ki}
8'. mug-ri2-NI{ki}
9'. 1(asz@c) gu-zi{tug2#}
@column 4
1'. [...]1 _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar#_
2'. _gurusz mah_
3'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. _maszkim_-su3
5'. gu2-ra-ra-ab{ki}
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 5
1'. 1(asz@c) TUG2-[NI]-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
2'. en-na-BE
3'. 1(asz@c) SZA3 _gu4_ 1(asz@c) _pisan_ GAR# 1(u@c)# [x x]
@column 6
1'. du#-bi2#-szum
2'. _lu2_ [...]
ARET 03, 507 (P242704) 2138143
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242704 = ARET 03, 507
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _[szu mu]-tag4#_
2'. ti-ri2-in-da-mu
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 1(asz@c) {gesz}ASAR 1(asz@c) _gir2 [mar]-tu#_ [...]
@column 2
1'. kak-mi-um{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ 1(asz@c) {gesz}ASAR 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3:babbar_ 1(asz@c) _ib2-la2_ si-ti-dum GIR2# _kun#_ [...]
@column 3
1'. [x] _gir2# mar-tu ku3:babbar_
2'. da-du-ur2
3'. _szu mu-tag4_
4'. 2(asz@c) _dug gesztin-gu7-tur_
5'. [...]
@column 4
1'. _en_
2'. ma-lik-tum
3'. _szu mu-tag4_
4'. kak-mi-um{ki}
5'. [...]
ARET 03, 508 (P242705) 2138149
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242705 = ARET 03, 508
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 tug2_
2'. bu3-du-du
3'. wa
4'. _szesz_-su3
5'. x-ar-[x]{ki}
6'. [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. ga-da-NE
3'. kab-lu5-ul{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 3
1'. bu3-gu2-nu
2'. la-a-isz11-ru12
3'. LU2
4'. zi-NI-a
5'. UR-ne
6'. ab2-szu{ki}
7'. il2-zi
8'. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
9'. [...]
ARET 03, 509 (P242706) 2138155
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242706 = ARET 03, 509
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _|IB2+3(ASZ@45)|# dar sa6 tug2_
2'. [x] x [...]
@column 2
1'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. za-ba-u3{ki}
3'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. ar#-mi{ki}
5'. [...]
@column 3
1'. si-zu2{ki}
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. [...]
@column 4
1'. [...] 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _maszkim_
3'. ha-ra-NI
4'. [...]
ARET 03, 510 (P242707) 2138161
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242707 = ARET 03, 510
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 2(asz@c) li-im 5(asz@c) mi-at _gu_
2. u3-il2
3. kak-mi-um{ki}
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) _gu ir11-ir11_
5. [...]
@column 2
1. 1(u@c) _gu_ [(x)] 1(u@c) _sipad_ [x]
2. 1(asz@c) _gu_ x [...]
1. [x]-ha#-zi-ra
2. _nu-kiri6_
3. |E2xPAP|
4. 1(asz@c) _gu_ kunga2 _ug7_
5. |E2xPAP|
6. ti#-[...]
@reverse
@column 3
1'. [...] x
2'. {gesz}BIR3
3'. 1(asz@c) _gu_ la-a-mu-du
4'. NI-ki-mu{ki}
5'. 1(asz@c) _gu_ ib-dur-i-szar
6'. [...]
@column 4
1'. 1(asz@c) _gu_ i-ti-il
2'. NI-ra-ar{ki}
3'. 3(asz@c) _gu_ TAR-TAR
4'. NE-LUM
5'. UR4
6'. 1(asz@c) _gu_ i-NI-ri2 x x
@column 5
1'. _szesz_ du-bi2-szum
2'. 1(u@c) _gu nig2-sa10_
3'. kunga2
4'. a-du-ru12
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(u@c) _gu ir11_
7'. NI-ki-im{ki}
@column 6
1'. [...] 2(u@c)#? 4(asz@c)
2'. 2(asz@c) _mu_
ARET 03, 511 (P242708) 2138167
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242708 = ARET 03, 511
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
2'. [ib]-al6{ki}
@column 3
1'. en-na-NI
2'. masz-bar-du{ki}
3'. 3(asz@c) _ku3:babbar_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17 ab-si_ 2(asz@45)
4'. du#-bi2-[szum]
5'. [...]
@column 4
1'. me-dum3{ki}
2'. _maszkim_
3'. 'a3-zi
4'. _szu-du8_
5'. me-dum3{ki}
6'. 2(asz@c) _gu_ [...]
@column 5
1'. 2(asz@c) [...]
2'. 2(asz@c) _dumu_ [x]
3'. _pa4:szesz_
4'. za-a-sze3
5'. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
@reverse
@column 1
1. du-bu3-[hu-{d}]'a3-da
2. [x x] x [...]
@column 4
1. ti-in{ki}
2. [...]
ARET 03, 512 (P242709) 2138173
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242709 = ARET 03, 512
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [ib]-lu5-zu2
2'. wa
3'. i-za-isz-lu
4'. [n] 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 2
1'. en-na-ma-lik
2'. LU2-_kar-lu2-kar_
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. [...]
@column 3
1'. [...]1 _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. il2-ba-szum
3'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(asz@45)_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
ARET 03, 513 (P242710) 2138179
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242710 = ARET 03, 513
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. [...] 2(asz@c) _an-dul3_
2'. BUR-NI
3'. ir3-am6-ma-lik#
4'. [...]
@column 2
1'. du-zi#-kir
2'. _szu ba4-ti_
3'. 5(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _babbar# ku3#-sig17#_
@column 3
3'. 1(asz@c) SZA3
4'. BUR-NI
5'. [...]
@column 4
1'. 4(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN# [...]
ARET 03, 514 (P242711) 2138185
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242711 = ARET 03, 514
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. [...] x
2'. _szu-du8_
3'. in
4'. ar-mi{ki}
5'. [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. 'a3-za-za-hir
3'. du-ub{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) [...]
ARET 03, 515 (P242712) 2138191
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242712 = ARET 03, 515
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. [n] _aktum#{tug2#}_ [N+]1 _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. ar-si-ah
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ [n] _ib2#?_ [...]
@column 2
2'. al6-du-bu3{ki}
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. mu-zu-gu2{ki}
5'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. sza-ri2-za-ba4{ki}
7'. [...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _dumu-nita_
3'. a-ba
4'. _ugula_ si-na-mu{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar#_ [...]
ARET 03, 516 (P242713) 2138197
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242713 = ARET 03, 516
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]-ma-lik#
2'. du-bi2-zi-kir
3'. il-da-mu
@column 2
1'. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
@column 3
1'. 1(asz@c) _ma-na# ku3:babbar_
2'. _nig2-ba_
@reverse
@column 2
$ column blank
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ma-na_ [BAR6?:KU3? ...]
ARET 03, 517 (P242714) 2138203
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242714 = ARET 03, 517
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. nab-ha-il
2'. NE-LUM
3'. ze2-kam4
@column 2
1'. x-zi-x-nu
2'. a-za-gan-sa
3'. asz2-da-mu
4'. NI-a-ri2-bu3
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
@column 3
1'. [...]1 _gu-dul3#{tug2#}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ti-da-ba-nu
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ ri2-dum
ARET 03, 518 (P242715) 2138209
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242715 = ARET 03, 518
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. en-na-ma-lik
2'. _szesz_-su3
3'. [n] gu-zi-dum{tug2} [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. na-zu?-mu#
3'. [...]
@column 3
1'. a-ma-ma-lik
2'. bu3-da-ma-[lik]
3'. [...]
ARET 03, 520 (P242716) 2138215
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242716 = ARET 03, 520
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. NI-ba-ad-il
2'. _lu2 kar_
3'. ma-nu-[wa-ad{ki}]
4'. [...]
@column 2
1'. [...] x
2'. wa
3'. en-na-il
4'. _lu2 kar_
5'. x [...]
@column 3
1'. DAB5-LU2#
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. zi-ti# [...]
ARET 03, 521 (P242717) 2138221
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242717 = ARET 03, 521
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _dumu-nita_-su3
2'. 7(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 7(asz@c) _aktum{tug2}_ 7(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
3'. gu2-ba-ga
4'. bu
5'. a-ra-ar
6'. a-zu-da-ba4
7'. EN-'a3!-sum
8'. a-'a3-lu
9'. [...]
@column 2
1'. 5(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [x]
2'. da-da-NI
3'. a-zu-gu2-ra
4'. a-dam-ma-lik
5'. ha-su-um
6'. gu2-zi
7'. _pa4:szesz_
8'. ib-ri2-um
9'. 1(asz@c) _aktum{tug2} tur_
10'. _dumu munus_
11'. _en_
12'. [...]
@column 3
1'. _maszkim#_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. isz-i3-lum
4'. a-da-bi2-ig{ki}
5'. [...]
ARET 03, 522 (P242718) 2138227
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242718 = ARET 03, 522
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. ga-ra2-ma-an{ki}
4'. LU2-{gesz}NU2
5'. [...]
@column 2
1'. i3-mar{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. [...]
ARET 03, 523 (P242719) 2138233
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242719 = ARET 03, 523
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]
@column 2
1'. [...] _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. ar-si-ah
3'. _maszkim_-su3
4'. [...]
ARET 03, 524 (P242720) 2138239
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242720 = ARET 03, 524
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _lu2_ du-nu
2'. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _a-gar5-gar5_
3'. 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _an-na_
4'. x [...]
ARET 03, 525 (P242721) 2138245
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242721 = ARET 03, 525
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. ir-i-dum{ki}
2'. [...]
@column 2
1'. dab6-da-ar
2'. _lu2_ du-bi2-szum
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. [...]
ARET 03, 527 (P242722) 2138251
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242722 = ARET 03, 527
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. 3(asz@c) _aktum#{tug2#} ti[{tug2}]_ TUG2-MU
3'. _en_
4'. si-in
5'. a-[za-an]{ki}
6'. si-in
7'. a-ru12-ga-du{ki#}
8'. si-in
9'. lu-ub{ki#}
10'. na-am6-ha-lu#
11'. _szu ba4-[ti]_
12'. [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _abba2_-su3
$ 1 line blank
4'. 1(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c) bu3-a-LUM 1(asz@c) na-da-LUM
5'. _dusux(IGI)-nita_
6'. _en_
7'. bur-ma#-an{ki}
@column 3
1'. en#-na#-NI
2'. _lu2_ a-da-ra-ag
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. en-na-NI
5'. _pa4:szesz_
6'. {d}ra-sa-ap
7'. 'a3-da-ni{ki}
8'. si-in
9'. |E2xPAP|
10'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
11'. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-gi_ 2(asz@45)
12'. ir3-am6-ma-lik
@column 4
1'. si-in
2'. |E2xPAP|
3'. _tug2-du8_
4'. _szu mu-tag4_
5'. 5(asz@c) _|IB2+1(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6'. en-na-da-mu
7'. _lu2_ du-bi2
8'. a-nu-ud-ha-lam
9'. _dumu-nita_
10'. _en_
11'. ma-nu-wa-ad{ki}
12'. zu2-ba
13'. du-bi2-zi-kir
14'. NI-a-ra-NE-gu2{ki}
15'. am6-mu-ti
$ 1 line blank
@column 5
1'. a-a-bu3-du{ki}
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. en-na-NI
5'. _szu mu-tag4_
6'. zax(LAK384)!
7'. _en_
8'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9'. su-na-im
10'. in
11'. a-ru12-ga-du{ki}
12'. _szu ba4-ti_
13'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
14'. dasz-ma2-zi-kir
@column 6
2'. [...] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. _i3-gesz sag_
4'. _szesz_
5'. dasz-ma2-zi-kir
6'. in
7'. 'a3-za-an{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
10'. isz11-ga-um
11'. _szu mu-tag4_
12'. zax(LAK384)!
13'. [...]
@column 7
$ 1 line blank
2'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
3'. _du11-ga_
4'. _nidba2_
5'. {d}ra-sa-ap gu2-nu
6'. [x] 2(asz@c)#? KIN SIKI
7'. _[nig2]-sa10_ [x] HU [x] HU
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.