Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:41 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 306 (P242499) 2136979
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242499 = ARET 03, 306
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. ma-ri2{ki}
2. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. x [...]
@column 2
1. _nig2-sa10_ 3(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) [...]
@column 3
1. 'a3-da-ni{ki}
2. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
3. [...]
@column 4
1. 'a3-du{ki}
2. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. [...]
ARET 03, 307 (P242500) 2136985
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242500 = ARET 03, 307
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. PUZUR4#-ra-ha-al6
2'. 1(u@c) _siki na4_
3'. _tug2-tug2_
4'. _dumu-nita_-su3
5'. _al6-tusz_
6'. [...]
@column 2
1'. [...]-KA
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. NI-ba-il
4'. [...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ra-bu3-du[(-x)]
3'. ib-[x]-x [...]
ARET 03, 308 (P242501) 2136991
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242501 = ARET 03, 308
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
2. _i3-gesz sag_
3. du-bi2#-ab
4. sza-x-EN [x]
5. [...]
@column 2
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ [2(asz@c)] _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2#}_ [...]
@reverse
@column 1
2'. _iti#_ [...]
ARET 03, 309 (P242502) 2136997
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242502 = ARET 03, 309
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. NI-za-ar{ki}
2. [n] _gu-dul3{tug2}_ [x] TUG2 [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. [...]
@obverse
@column 2
1. su-ti#-ig{ki}
2. _szu-du8_
3. in
4. ha-sa-szar{ki}
5. [...]
@column 3
2. in _u4_
3. _i3-ti#_
4. mi-nu
5. _nig2-kas4_
6. a-ha-x [...]
ARET 03, 310 (P242503) 2137003
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242503 = ARET 03, 310
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(u@c) 2(asz@c)? _e2_
@column 2
1'. [...] _e2_
2'. _a-urx(HUB2)_-su3
3'. u3-ra-ba-nu{ki}
4'. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _e2-e2_
@column 3
2'. _a-ur4_-su3
3'. 3(asz@c) [x(-x)]
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. 1(u@c) _e2_
@reverse
@column 1
1. bil2-ma-lik
2. 1(asz@c) _e2_
3. in-gar3
4. 4(asz@c) _e2-ir11_-su3#
5. [...]
@column 2
1. 1(u@c) _e2_
2. _ir11_
3. du-gu2
4. 1(asz@c) _e2_
5. ba-ti-nu
6. _gu4_
7. [...]
@column 3
1. [N+]2 _e2_
2. [x x] x-su3#
3. 1(asz@c) _e2_
4. [x] _engar#_
5. [x] x [...]
ARET 03, 311 (P242504) 2137009
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242504 = ARET 03, 311
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)|_ [n] TUG2
2'. [n] ti#-x
3'. [x] x-[...]
@column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. bu3-da-[...]
@column 3
1'. NI-ri2-ba-a{ki}
2'. _maszkim_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. [...]
ARET 03, 312 (P242505) 2137015
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242505 = ARET 03, 312
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 6(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 6(asz@c90) _aktum#{tug2#}_ [x] 2(asz@c)#? _|IB2+N(ASZ@45)|#{tug2}_ [...]
@column 2
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| u2-hab2_-su3 5(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
2. 2(asz@c) _nig2-la2 sag_
3. 3(asz@c) gar3-su
4. [...]
@column 3
1. _dumu-nita_-su3
2. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. isz-ra-il
4. [...]
@column 4
1. wa-ad-ra-bu3
2. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
ARET 03, 313 (P242506) 2137021
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242506 = ARET 03, 313
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. i-na-KUL
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. ul-lu{ki}
5'. [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. en-na-il
3'. [...]
ARET 03, 314 (P242507) 2137027
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242507 = ARET 03, 314
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. 5(asz@c) TUG2-NI-[NI]
3'. 1(asz@c) _gid2{tug2}_
4'. 2(u@c) 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. 2(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6# tug2_ [...]
ARET 03, 315 (P242508) 2137033
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242508 = ARET 03, 315
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. zi-ba-ti
2'. {d}asz2-da-bil2
3'. SIKIL
4'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5'. 2(asz@c) _dam_
6'. [...]
@obverse
@column 2
1'. |E2xPAP|
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3#-sig17#_ [...]
ARET 03, 316 (P242509) 2137039
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242509 = ARET 03, 316
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. szu-sza-mi
2'. _lu2 kar_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. hu-sa-um#{ki#}
6'. [...]
@column 2
1'. du-du#-lu{ki}
2'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. ag-x x
4'. szu#?
ARET 03, 317 (P242510) 2137045
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242510 = ARET 03, 317
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. sza-gi-LUM{ki}
2'. _HI-mu-DU_
3'. 1(asz@c) kunga2 [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. [...]
ARET 03, 318 (P242511) 2137051
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242511 = ARET 03, 318
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. a-na-lu
3'. a-ha-da-mu{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ [...]
ARET 03, 319 (P242512) 2137057
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242512 = ARET 03, 319
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. a-PI-szum
3'. [...]
@column 2
1'. _maszkim_
2'. ha-ra#-il
3'. _szu-du8_
4'. [...]
ARET 03, 320 (P242513) 2137063
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242513 = ARET 03, 320
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. kum-ze2#
2'. bu3-ma-u3
3'. NI-bu3-ul-il [...]
@column 2
1'. zi-ri2-gu2
2'. du-AN
3'. BAD-E2
4'. i!-szar-ma-lik
5'. [...]
ARET 03, 321 (P242514) 2137069
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242514 = ARET 03, 321
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _dam_-su3
2'. isz-ma2-ga-lu
3'. _szu mu-tag4_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [N x] TUG2 [...]
@column 2
1'. [...] GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) NE-li _zabar_
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. [...]
ARET 03, 322 (P242515) 2137075
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242515 = ARET 03, 322
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. GESZ-DUG-DU
2'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. NE-DI
4'. _lu2_ a-szum
5'. gu2-ra-ra-ab{ki}
6'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
$ 1 line blank
8'. [...]
@column 2
1'. da-na-il
2'. ib-al6{ki}
3'. in
4'. bar-ga-u9{ki}
5'. _szu ba4-ti_-<<KI>>
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
7'. i-hir-ma-lik
8'. ma-nu-wa-ad{ki}
9'. in
10'. [...]
@column 3
1'. _maszkim_-su3
2'. in
3'. 'a3-da-ni{ki}
4'. _szu ba4-ti_
5'. 3(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. 3(asz@c) _nin-ni_
7'. _ugula_
8'. a-da-bi2-ig{ki}
9'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} babbar_
10'. ir3-bad [...]
@column 4
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ar-si-a-ha
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. A
5'. sa-zax(LAK384){ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7'. hu-ti-mu{ki}
8'. _szu-du8_
9'. in
10'. [...]
@column 5
1'. i-ti-{d}NI-lam
2'. na-am6-_i3-gesz_
3'. _pa4:szesz_
4'. _en_
5'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 4(asz@c90) _aktum{tug2}_
6'. ib-lu5-zu2
7'. wa#
8'. [...]
@column 6
1. ma-nu-wa-ad{ki}
2. 1(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. ib-hu-ur2
4. ra-ba
5. a-du-mu
6. ir3-am6-szar
7. ar-si
8. en-na-ma-lik
9. ib-dur-il
10. ir3-[i3]-ba
11. a-bu3!-ma-lik
12. ku-bar-ru12
13. kum-ze2
14. isz11-NE#-[du ...]
@column 7
1. i#-szar
2. NE-DI-NE-DI
3. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. si-ma-da{ki}
5. wa
6. _dumu-nita_-su3
7. NE-DI
8. sza-na-szu{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _SAL{tug2}_
10. isz-ma2-da-mu
11. _dumu-nita_
12. [...]
@column 8
1. GABA-li-im
2. kak-mi-um{ki}
3. GESZ-DUG-DU
4. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5. a-szu-ur2-ma-lik
6. _lu2_ i-ti-NE
7. _lu2_ ga#-na-ab
8. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9. [...]
@column 9
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. ir3-am6-ma-lik
3. _maszkim_-su3
4. du-ub{ki}
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6. i-da-ma-lik
7. wa
8. zi-NI-bu3
9. u3-si-gu2!{ki}
10. [...]
@column 10
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. _ugula_ za-ga{ki}
3. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. _maszkim_-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. NI-za-ba4
7. _ugula_ zi-NE-szu{ki}
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. _maszkim_-su3
10. [...]
@column 11
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2. _maszkim_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4. ib-dur-isz-lu
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. i-bi2-zi-kir
7. _maszkim_-su3
8. ra-'a3-ag{ki}
9. [...]
@column 12
1. lum-na-an{ki}
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. gu2-sza
4. 1(asz@c) _SAL{tug2} maszkim_-su3
5. bur-ma-an{ki}
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7. NI-BAD-i-szar
8. [...]
@column 13
1. su-ti-gu2{ki}
2. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. ab-da-an
4. wa
5. mu-ga-NE
6. a-ha-da-mu{ki}
7. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
@column 2
1'. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ [x] 2(asz@c)#? _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
ARET 03, 323 (P242516) 2137081
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242516 = ARET 03, 323
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. in
3'. AN-'a3#-rum2{ki}
4'. [N+]1 _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. i3-lum-[x]
@column 3
1'. [...]
2'. zi-mi#-ne
3'. _lu2 kar_
4'. kak-mi-um{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
6'. _i3-gesz sag_
7'. u3-gu2-ba
@column 4
1'. _en_
2'. kesz2-ma-lik
3'. _ugula ka2(|DAGxKAS|)_
4'. kak-mi-um{ki}
5'. wa
6'. ka2!(|DAGxKAS|)-su3
7'. TIL-TIL
8'. in
9'. ma2-NE{ki}
10'. _lu2_ i3-mar{ki}
11'. _szu ba4-ti_
@column 5
1'. [n _gu]-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. mi-ga-NI
3'. _maszkim_
4'. za-ba-rum2
5'. _szu-du8_
6'. in
7'. 'a3-za-an{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10'. en-na-ma#-[lik]
11'. [...]
12'. _szu ba4-ti_
13'. in
14'. ha-lam{ki}
15'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
16'. ha-ra-NI
17'. _maszkim_
18'. ir3-PESZ2-ze2
19'. _ugula_ ga-ra-ma-an{ki}
20'. _szu mu-tag4_
21'. NE-E2
$ 1 line blank
@column 6
1'. {d}AMA-[isz]
2'. ma2-NE[{ki}]
3'. wa
4'. {d}AMA-isz
5'. zu-ra-mu{ki}
6'. 1(asz@c) du-ru12-rum2 _dar_
7'. _nig2-ba_
8'. AMA-_gal en_
9'. {d}BE-_mi2_
10'. u9-gu2#-a-asz2{ki}
11'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
12'. EN lum-na-an{ki}
13'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) bu-DI [n] _ku3:babbar_
$ n lines missing
1''. [...]-su3
2''. 4(asz@c) _SAL{tug2}_
3''. 4(asz@c) _dumu-mi2 sikil_
4''. {d}AMA-isz
5''. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
6''. DUMU-_mi2_
7''. DUMU-_mi2 en_
8''. ba-u9-ra-ad{ki}
9''. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10''. en-na-NI
11''. a-da-ra-ag
@column 7
1'. [n] 8(asz@c)#? _aktum{tug2}_
2'. [n] _la2_ 1(asz@45) TUG2-NI-NI
3'. 1(gesz2@c)#? [x] 7(asz@c)#? _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2}
$ 1 line blank
5'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _SAL{tug2}_
6'. 3(u@c) 8(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7'. [x] x [...]
$ n lines missing
1''. 2(asz@c)#? [x mi-at] 1(gesz2@c) 2(u@c) 7(asz@c) _tug2_
2''. _e3_
3''. ITI i-si
4''. 2(u@c) 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5''. 6(asz@c) _nig2-la2 sag_
$ 1 line blank
$ rest of column missing
@bottom
@column 1
1'. AMA-_gal_
2'. _en_
3'. _i3-na-sum_
@column 2
1. _kaskal_
2. {d}AMA-isz
3. ma2!-NE{ki}
ARET 03, 324 (P242517) 2137087
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242517 = ARET 03, 324
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
4'. [i]-ri2-[ig]-ma-lik
5'. [...]
@column 2
1'. il2-zi
2'. NI-da-dum{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. gu2-a-'a3-dum
5'. [...]
ARET 03, 325 (P242518) 2137093
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242518 = ARET 03, 325
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 3(asz@c) _ib2 dar tug2_
2. _szu ra_
3. _gigir_
4. il2-zi
5. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_ [n gu2]-li#-[...]
@column 2
1. _szu-du8_
2. NI-la-la-hu{ki}
3. [...]
ARET 03, 326 + ? (P242519) 2137099
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242519 = ARET 03, 326
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. |SZU2+SZA|# GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
2'. i-ib-ma-lik
3'. _dumu-nita_
4'. ih-ra-ma-lik
5'. [...]
@column 2
1'. |SZU2+SZA|# GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 2(asz@c) bu-DI
2'. _nig2-ba_
3'. ti-sza!-li-im
4'. ma-lik-tum
5'. i3-mar[{ki}]
6'. x [...]
ARET 03, 327 (P242520) 2137105
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242520 = ARET 03, 327
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [x]-KA-du-lu
2'. _en_
@column 2
1'. sza-nu-gu2{ki}
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 3
1'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. en-na-{d}ra#-sa-[ap]
ARET 03, 328 (P242521) 2137111
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242521 = ARET 03, 328
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [...] zi-ri2 _siki_ [x x] TUG2
2. {d}NI-da-BAL
3. lu-ba-an{ki}
4. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
5. _du11-ga_
6. _nidba2_
7. {d}ga-mi-isz
8. 2(asz@c) _siki na4_
9. KA-SI
10. [...]
@column 2
1. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
2. kum-la
3. en-na-il
4. a-NI-'a3
5. na-zi
6. ar-si-a-ha
7. nab-ha-il
8. ir3#-x-[...]
@column 3
1. i-ti-hu-na-zi
2. i-da-ma-lik
3. zu-ma-il
4. PUZUR4-ra-il
5. u3-gu2
6. [...]
ARET 03, 329 (P242522) 2137117
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242522 = ARET 03, 329
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. i-i#-NI?-bu3
3'. [n] _gu-dul3{tug2}_ [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. i-ri2-ig-gar3
5'. [...]
@column 2
1'. [...] x _tug2 ti_{tug2}
2'. i-ti-{d}NI-la-mu
3'. _mar-tum{ki}_
4'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. a-a-lu{ki}
6'. 1(asz@c) gu-zi{tug2}
7'. {d}u3-du-lu
8'. DINGIR
9'. a-a-lu{ki}
10'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
11'. _szesz_ [x]-ra
12'. [...]
@column 3
2'. [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
3'. ar-si
4'. NE-DI
5'. 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. SIMUG
7'. ma-ri2{ki}
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
9'. isz-ma2-da-mu
10'. NI-za-ri2-um{ki}
11'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
12'. zu-zu2
13'. [x]-i-[...]
@column 4
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
3'. _dumu-nita en_
4'. ma-nu-wa-ad{ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
8'. ib-ri2-um
9'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ [...]
ARET 03, 330 (P242523) 2137123
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242523 = ARET 03, 330
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _szu-nigin2_ [n mi]-at# [...]
ARET 03, 331 (P242524) 2137129
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242524 = ARET 03, 331
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. ar-si-a-ha
2'. DAB5-LU2
3'. _maszkim_
4'. za-ba-rum2
5'. [...]
@column 3
1'. ib-du-ma-lik
2'. _szesz en_
3'. i3-mar{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. ga-nu-um
6'. [...]
@column 4
1'. _szesz#_-su3
2'. 7(asz@c) TUG2-NI-NI 7(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
@column 5
2'. ab2-szu#[{ki}]
3'. ne#:sag
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. x [...]
ARET 03, 332 (P242525) 2137135
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242525 = ARET 03, 332
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. [...] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. HAL-za-mu
3'. NI-ra-ar{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. NE-E2
6'. [...]
@column 3
1'. [... _gada]{tug2}_
2'. _dusux(IGI)-nita_
3'. _en_
4'. i-bu16(NI)-bu{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. si-im-a-ha
7'. _maszkim_
8'. du-bi2
9'. [...]
ARET 03, 333 (P242526) 2137141
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242526 = ARET 03, 333
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. i-da-lum
2'. NAGAR
3'. [n] _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. [x]-na-[...]
@column 2
1'. [x]-x-ba-gu2-nu
2'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. _en_
4'. 'a3-dasz
5'. _lu2_ il2-e-i-szar
@column 3
2'. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
3'. in
4'. a-ri2-gu2{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
@column 4
1'. _szu [ba4]-ti#_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
ARET 03, 334 (P242527) 2137147
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242527 = ARET 03, 334
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. _szu-i_
2. 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 2
1. _nidba2 i3-gesz_
2. [x]-da-[x]{ki}
3. [n] 'a3-da-um{tug2} [N+]2 _gada{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4. [...]
@column 3
1. _lu2_
2. a-zi
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. 2(asz@c) _gada{tug2}_
5. 2(asz@c) {d}BARA10!
6. kum-da-mu
7. [...]
ARET 03, 335 (P242528) 2137153
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242528 = ARET 03, 335
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [... N gu]-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_
2. ir3-am6-da-mu
3. _lu2_ il2-zi
4. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
5. en-ar3-da-mu
6. NI-za-ri2-um{ki}
7. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
8. a-ha-dum
9. |E2xPAP|
10. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
11. a-ba-du
12. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
13. _maszkim_
14. [...]
@column 2
1. [x]-PI#-rum2
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. i-ri2-ig-da-mu
4. _lu2 nidba2 i3-gesz_
5. 1(u@c) _SAL{tug2}_
6. _szu-du8_
7. a-a-lu{ki}
8. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. su-i3-lum
10. ir3-am6-ma-lik
11. a-da-ma
12. [...]
@column 3
1. ri2-i3-ma-lik
2. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) gu-zi-_mug_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. _nar_
4. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [n] gu#-zi#[{tug2}] 3(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. HUB2-HUB2
6. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. ba4-ba4
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
9. _dumu-nita_
10. x-na#
@column 4
1. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _tun3 urudu_
2. ib-al6{ki}
3. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
4. 1(asz@c) _gada_ 4(asz@c90) _nig2-la2 DU_ 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
5. dab6-da-ar
6. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
7. _dumu-nita_-su3
8. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. _maszkim_-su3
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
11. [...]
@column 5
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2. du-bi2-szum
3. _maszkim_
4. isz-da-ma2
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. _maszkim_
7. du-bi2
8. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
9. a-szum
10. bur-ma-an{ki}
11. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
12. zu-mu-na[...]
@column 6
1. DU# [x]
2. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
3. NI-NE-na-ma-lik
4. kab-lu-ul{ki}
5. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. PUZUR4-ra-BE
7. _szu mu-tag4_
8. _bur_-NI
9. {d}NI-da-KUL
10. lu-ba-an{ki}
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
12. dab6-da-ar# [...]
ARET 03, 336 (P242529) 2137159
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242529 = ARET 03, 336
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. a-ga-ga-li-isz{ki}
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) KIN SIKI
3'. _dam_
4'. _tug2 nu-tag_
5'. _lu2_ x x
@column 3
1'. [...] 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 5(asz@c) _ib2 dar tug2_
2'. zi-la-ma-lik
3'. a-ba[(-x)(-x)]
@column 4
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#{tug2} sa6 dar_
2'. x-[x]-za#-an
3'. in# _u4_
4'. HUL2-su3
@column 5
1'. ru12-zi-sza-ha-ru12
2'. szu-ma-lik
3'. isz11-gur-ti
4'. ib-dur-i-szar
5'. wa-ad-BE
6'. um-ma-a-hu
@column 6
1'. ba-a-hu
2'. i3-lum
3'. 2(asz@c) _dumu-nita_-su3
4'. ra-ba
5'. ib-dur-NI
6'. NE-DI
7'. 2(asz@c) _|IB2+5(ASZ@45)| sa6 dar sag_
@column 7
1'. _lu2#_ ab-a-an
2'. in
3'. _gi6-sa2_
4'. _szu ba4-ti_
5'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+2(ASZ@45)| dar [tug2]_
@column 8
1'. KU-BA#
2'. al6
3'. GESZ
4'. a-ga
5'. bu3-ru12-u3-gu2
6'. zi-ru12-hu
@column 9
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
2'. ti-la-NI
ARET 03, 337 + unp. frag. (P242530) 2137165
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242530 = ARET 03, 337
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. PUZUR4-ra-NI
3'. isz-ra-il
4'. _maszkim_
5'. [...]
@column 2
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_ 2(u@c) |GA2xLA2|
3'. en-na-ma-lik
4'. _lu2 kar_
5'. ma-nu-wa-[ad]{ki#}
@column 3
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ ga-du-um
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. bu3-da-il
4'. _maszkim_
5'. za-ba-rum2
6'. _szu-du8_
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ da-da-NI
8'. _maszkim_
@column 4
2'. si-da-ri2-in{ki}
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. sza-nu-gu2{ki}
5'. _szu mu-tag4_
6'. {gesz}TASKARIN
7'. 1(asz@c) _gada{tug2} nig2-szu2{tug2} ti{tug2}_
8'. ib-ri2-um
@column 5
$ column blank
@column 6
2'. NIG2-DUG-DU
3'. gu2-a-dum
4'. {d}a-da-ma
5'. wa
6'. {d}TUD
7'. 'a3-da-ni{ki}
@column 7
$ column blank
ARET 03, 339 (P242531) 2137171
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242531 = ARET 03, 339
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. SIKIL
2'. NIG2-_du8_
3'. i-ti-gi-da-mu
4'. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_
6'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. NIG2-_du8_
3'. _dam_
4'. u9-ba-ru12
5'. lu-mu-na-an{ki}
6'. NAGAR
7'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. [...]
@column 3
1'. [n GIN2]-DILMUN# _ku3:[babbar]_
2'. _nig2-du8_
3'. _dam_
4'. LUGAL
5'. BAD3{ki}
6'. _maszkim_
7'. ti-ir [...]
@column 4
1'. _dumu#-nita# sikil_
2'. _nig2-du8_
3'. [DUMU]-NITA [...]
ARET 03, 340 (P242532) 2137177
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242532 = ARET 03, 340
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} [2(asz@45)] 2(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
5'. bur-ma-an{ki}
@column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [2(asz@45)] 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) bu-DI |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4'. ti-sza-li-im
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6 dar_ 2(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
@column 4
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. ma-za-lum-su3
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 5
1'. u3-ti#-ig{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
@column 6
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
@reverse
@column 2
1. in _u4_
2. [...]
@column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. [...]
@column 4
1. 1(asz@c) li-im 5(u@c) 2(asz@c90) _tug2-tug2_
2. 2(asz@c) [mi-at] 60[+N? ...]
@column 5
1. AN-SZE3-GU2 1(gesz2@c) _tug2 dar_
2. [n] mi-at 1(u@c) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
3. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c)#? [...]
ARET 03,341 (P242533) 2137183
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242533 = ARET 03, 341
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x]-x-mu
2'. [N+]1 _dib_
3'. [x] _szesz_ [x] _szesz_
4'. _en_
5'. TAR _ku3-sig17_
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _dib_
@column 2
1'. _dumu-nita_
2'. tarx(BAN)-kab-du-lum
3'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) bu-DI
5'. tarx(BAN)-kab-du-lum
6'. in _u4_
@reverse
@column 1
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) _ma#-na_ 1(u@c) 2(asz@c)#? [x GIN2-DILMUN ...]
ARET 03, 342 (P242534) 2137189
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242534 = ARET 03, 342
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) mi-at _ma-na ku3:babbar_
2. 2(u@c) _ma-na a-gar5-gar5_
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) TUG2-NI-NI
4. 1(u@c) gu-zi-dum{tug2}
5. 5(asz@c) _zara6{tug2}_ 5(asz@c90) _aktum{tug2}_
6. [...]
@obverse
@column 2
1. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _mu-DU_
3. a-bu
4. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. _mu-DU_
6. i-ri2-gu2-nu
7. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _mu-DU_
9. [...]
@column 3
1. 3(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. _mu-DU_
3. _di-ku5_
4. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
5. _mu-DU_
6. il2-zi-da-mu
7. 2(asz@c) _ma-na_ [...]
@column 4
1. isz11-gi-da-ar
2. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _mu-DU_
4. a-mi-NI
5. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _mu-DU_
7. a-da-mu
8. 2(asz@c) _ma-na_ [n] _gin2#_ [...]
@column 5
1. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 4(u@c) 6(asz@c) TUG2-NI-NI
3. 2(u@c) 7(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
4. 1(u@c) 5(asz@c) _aktum{tug2}_
5. 6(asz@c) _zara6{tug2}_ [...]
@column 6
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. _mu-DU_
3. du-bi2-szum
4. 4(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
5. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c90) GIN2-[DILMUN ...]
@column 7
1'. [x x]-ma-x
2'. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI GIN2#-[DILMUN] _[ku3]:babbar#_
3'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_
5'. 5(u@c)# [...]
@reverse
@column 1
1'. [...] 1(u@c)#? [x] GIN2#-DILMUN# _ku3:babbar_
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1'. [x] 2(asz@c)#? _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2'. 4(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _dub-gar_
4'. _mu-DU_
5'. 3(asz@c) _mu_
@column 5
1'. [...] SZA-PI#-4 GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) mi-at 2(u@c) 3(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) gu-zi-dum
4'. 5(u@c) _la2_ 1(asz@45) _zara6{tug2}_
ARET 03,343 (P242535) 2137195
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242535 = ARET 03, 343
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) gu-zi-dum{tug2}
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-dul3{tug2}_
3. 4(u@c) TUG2-NI-NI
4. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_
5. [...]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2. 2(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
3. 1(asz@c) _{gesz}banszur_ |GA2xLA2| 8(asz@c90) _ma-na_ 5(u@c)#? [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _nig2-tur ku3-sig17_
2. 1(asz@c) hu-NE-am3 _ku3-sig17_ ar-mi-um{ki}
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ USZ-HU _ku3-sig17_
4. [...]
@column 4
1. 3(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. 2(asz@c) _kun ku3-sig17_
3. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _mu-DU_
5. ar-ru12-LUM
6. [...]
@column 5
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u9 _ku3-sig17_
2. _mu-DU_
3. ig-ri2-isz
4. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _aktum#{tug2}_ [...]
@column 6
1. ti-ir
2. 4(u@c) 6(asz@c)#? [x] TUG2-NI-NI#
3. 2(u@c) [...]
@reverse
@column 1
1'. [...] 10[+N] _ma#[na]_ TAR _ku3-sig17_
2'. DUB-_gar_
3'. MU-DU
4'. LUGAL-_lugal_
@column 2
1'. [...] 1(gesz2@c) _aktum#{tug2}_ 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _tug2 dar_
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
ARET 03,344 (P242536) 2137201
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242536 = ARET 03, 344
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. MU-DU
3'. kum-ze2
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 tug2 dar_ 1(asz@c90) _nig2-la2 sag_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu [ku3]-sig17_
@obverse
@column 3
1'. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ra-'a3-at _ku3-sig17_
2'. MU-DU
3'. a-mi-NI
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) gu-zi-dum 7(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ 2(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _mu-DU_
3. kam4-da-mu
4. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c90) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ 1(asz@c90) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-[dum ...]
@column 2
1. isz11#-gi-da-ar
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) TUG2-NI-NI
3. 1(u@c) _SAL{tug2}_
4. 2(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ [n] _ma-na_ [...]
@column 3
1'. [N 'a3-da]-um{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ [...]
ARET 03, 345 (P242537) 2137207
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242537 = ARET 03, 345
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x]-du-[x]-gi#
2'. _dumu-nita_
3'. 'a3-ga-ru12
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 2
1. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. ab2-zu{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _[SAL{tug2}]_ 1(asz@c) [x _tug2_ ...]
4. [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. usz-hu-lum{ki}
6. 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-mug{tug2}_ 4(u@c)#? [x x tug2 x] 2(u@c)#? _la2_ 1(asz@45) _SAL{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7. 4(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_
8. zu-gur!-LUM{ki}
@column 3
1. wa
2. _kas4-kas4_
3. isz11-gi-bar-zu2
4. 1(asz@c) [...]
5. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c90) _ib2 sa6 dar_
6. a-'a3-lu#
7. 4(asz@c) x [...]
8. [x x x] 2(asz@c)#? _[|IB2+N(ASZ@45)|] sa6 [dar]_
9. _en_
10. hal-sum{ki}
11. wa
12. ba-da-lum
13. li-ma-{d}da-gan
@reverse
@column 1
1. ti-isz-ga-num2
2. 'a3-ti-ir
3. hal-sum{ki}
4. a-bir5
5. ma-ri2{ki}
$ n lines missing
1'. isz-ma2-ga-lu
2'. 1(asz@c) ig#-bu3-ul-ma-lik
3'. 3(asz@c) [x TUG2] 3(asz@c) [x TUG2]
$ n lines missing
1''. [...]
2''. [...]
3''. NI#-[bu3]-ul#-[il]
4''. 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5''. ir3-am6-da-ar
@column 2
1. en-na-ma-lik
2. zi-mi-na-a-hu
3. en-na-BE
4. isz-da-ma2
5. en-na-ma-lik 2(asz@45)
6. i-ti-a-gu2
7. 1(u@c) [x x TUG2] 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. u9-bu16
9. NI-zi-ma-NI
10. i-NE-NI-HAR
11. en-na-ma-lik
12. zi-kir-ra-a-ba4
13. [...]
14. [...]
15. szu-ma-lik
16. NE#-DI
17. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
18. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
19. isz-la-da-du
20. du-bi2-zi-kir
@column 3
1. i-TAG4-NI
2. i-de3-ni-ki-mu
3. en-na-NI
4. in#-ma-lik
5. [en]-na-[a]-hu
6. [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.