Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2007-08-12 at 22:19:43 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
KM 89223 (P234985) 2131313
ur-TAR-LUH-ta does not appear in words list
&P234985 = KM 89223
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz)# [x i3-nun]
3. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3# [ga UD@g]
4. 1(asz) gu2 2(u) x [... siki ud5]
5. ki nig2-du7-pa-e3-[ta]
6. 7(disz) ud5# masz2 hi-[a]
7. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun# [...]
8. 5(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 ga# [UD@g]
9. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na x [...]
10. ki ur-TAR-LUH-[ta]
11. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a#
12. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun#
13. 1(barig)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 x [...]
14. [x] gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki#? [ud5]
@reverse
1. [...]
2. [...] ki x x
3. [mu-DU? {d}]inanna unu{ki}-ga#
$ blank space
4. ki sipa ud5-da-ke4-ne-[ta]
5. ur-e11-e szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na# en {d}nanna ba-hun
KM 89224 (P234986) 2131316
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
{lu2}lunga3 does not appear in words list
{d}nansze-uri3 only appears a few times in words list
e2-du-du only appears a few times in words list
lu2-{d}szara does not appear in words list
szara only appears a few times in signs list
&P234986 = KM 89224
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. [n(disz) sila3]-ta u4 4(disz)-sze3
4. [x] 7(disz) sila3-ta u4 4(disz)-sze3
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3-ta#
6. sze udu gu7-a
7. 6(disz) sila3-ta u4 8(disz)-sze3
8. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gu4
$ blank line
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. 1(barig)-ta u4 6(disz)-sze3
11. 1(barig) 5(disz) sila3-ta u4 7(disz)-sze3
12. sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. sze udu gu7-a
14. 8(disz)# sila3-ta u4 5(disz)-sze3
15. 1(ban2)#-ta u4 8(disz)-sze3
16. [sze]-bi 2(barig) sze gu4
17. [iti] ezem#-{d}li9-si4
@reverse
1. 3(asz) 1(disz) 1/2(disz) gur
2. e2-sze3
3. 3(barig) ur-{d}nansze
4. 3(barig) ur-dun {lu2}lunga3
5. 2(barig) {d}nansze-uri3
6. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
7. ugula ur-dun AB
8. 3(ban2) e2#-du#-du
9. 1(ban2) x sila3 {d}nin#-mar{ki}-i3-sa6
10. 1(ban2) x-x-za
11. 3(ban2) lu2#-{d}szara#
$ [blank line]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| [...]
13. |SZU+LAGAB| [...]
14. |SZU+LAGAB| x [...]
15. nig2-ka9 ak [...]
16. mu x [...] x x [...]
KM 89225 (P234987) 2131319
ATF: Parsing failed on line 35 near character 6
u3-NI only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
&P234987 = KM 89225
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2 gal
7. eren2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 gal
15. 2(disz) ansze
16. eren2 ar-ma-an{ki}
@reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. eren2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
10. mu-DU
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal#-an#-na# unu#{ki#} ba#-hun#
@edge
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)
KM 89226 (P234988) 2131322
ATF: Syntax error at line 2 col 1: 1.
szurrupak{ki} does not appear in words list
szurrupak does not appear in signs list
&P234988 = KM 89226
1. 1(disz) udu niga szimaszki2
2. 7(disz) masz2 gal niga szimaszki2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 3(disz) udu
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 ensi2 szurrupak{ki}
@reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 2(disz) sila4
3. zabar-dab5
$ blank line
4. mu-DU
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@edge
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
KM 89228 (P234989) 2131326
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
kar2-... only appears a few times in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
x-NAR-... only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P234989 = KM 89228
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4# a-a-mu szabra
2. 1(disz) sila4# lum-ma szabra
3. 4(disz) udu# niga 3(asz@45)-kam# us2# 1(disz) udu# niga#
4. lugal-ni2#-te-na#
5. 1(disz) udu e2-ki-gal-la x
6. 8(disz)
7. mu-DU lugal
@reverse
1. x 4(disz) [x] niga 3(asz@45)-kam# us2#
2. kar2#-[...]
3. 8(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 4(disz) udu# niga# 3(asz@45)-kam# us2# 1(disz) udu# niga
6. 5(disz)
7. x-NAR?-[...] i3#-dab5
8. 3(disz) udu# niga# x x x
9. lu2#-sa6#-ga# i3-dab5
10. ki#-bi gi4-[a] ab#-ba#-sa6#-ga#
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. [...]
KM 89229 (P234990) 2131329
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
umma{ki}-ME does not appear in words list
&P234990 = KM 89229
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. uri5{ki}-ta
3. umma{ki}-ME
4. na4 de6-a
@reverse
1. ugula inim-{d}szara2
$ seal
2. mu si#-ma-num2#{ki} ba-hul
@seal
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[ku3-ga]
KM 89230 (P234991) 2131333
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
lugal-ezen-ta does not appear in words list
&P234991 = KM 89230
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu-sza-sze3
3. ki lugal-ezen-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti
@reverse
$ seal
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ur#-{d}nin-tu#
2. dub-sar#
3. dumu du11#-ga
KM 89231 (P234992) 2131337
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P234992 = KM 89231
@tablet
@obverse
1. x x x KA
2. 1(disz) masz2 [gal]
3. {d#}en#-lil2#
4. 1(disz) x x
5. 1(disz) x x
6. [{d}]nin#-lil2#
7. [...] x x
@reverse
1. [{d}]nanna#-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
4. ba-zi
$ blank line
5. iti sze-KIN-ku5
6. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba#-hun#
KM 89233 (P234994) 2131340
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ seal
&P234994 = KM 89233
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-la-a
3. a-sza3-ge a du11-ga u3 kab2-<ku5>-ra2 sahar si-ga
@reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula lugal-gu4-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir-ka
$ seal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal
1. ur-{gesz}gigir#
2. dub-sar#
3. dumu [...]
KM 89236 (P234996) 2131344
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P234996 = KM 89236
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga hur-sag ga-lam-ma
2. 2(disz) udu niga x
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa#
5. 1(disz) masz2 gal niga
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
9. bur-du8-a
@reverse
1. x za hul# x x {d#}suen#-ka
2. iti u4 7(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
$ blank line
6. iti diri sze-KIN-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@edge
1. 8(disz) udu
@seal
1. [...]
KM 89237 (P234997) 2131347
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ seal
i7-lugal only appears a few times in words list
ur-{d}a-hi does not appear in words list
ur-{d}a-hi does not appear in words list
&P234997 = KM 89237
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta#
2. 1(disz) gurusz sze gesz-ra u4 1(disz)-kam
3. GAN2 ur-e2-nun-na
4. 7(disz) gurusz al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. u4 1(disz)-sze3 e2 gu2-tar
6. a-sza3 i7-lugal
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-{d}a-hi
$ seal
3. iti RI mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-[ma] ba-hul
@seal
1. [ur-{d}a-hi?]
2. dub-sar
3. dumu x x x
KM 89239 (P234998) 2131351
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P234998 = KM 89239
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u4# 1(u) [...]
2. 2(disz) ab2 [...]
3. iti a2-[ki-ti]
4. 1(disz) gu4 x [...]
5. iti ezem-{d}[szul-gi]
6. ba-[usz2]
7. {d}szul-gi-[iri-mu]
8. szu ba-ti
9. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
@reverse
1. iti a2-ki-ti-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
3. iti 2(disz)-kam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3
@edge
1. 4(disz) gu4
KM 89241 (P234999) 2131354
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
gu2-eden-na does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P234999 = KM 89241
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) KA# [...]
2. 2(disz) sila3 i3# [...]
3. 2(disz) sila3 i3 [...]
4. 2(disz) sila3 szim# [...]
5. 1(disz) sila3 szim hi#-a#
6. nig2#-dab5? masz-masz a-sza3 kesz2-ra2
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. a-sza3 gu2-eden-na u3 musz-bi-an-na
4. iti sze-KIN-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3# mu us2#-sa#-[bi]
@seal
1. e2-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka#
KM 89242 (P235000) 2131357
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
&P235000 = KM 89242
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2 u3-tu-da
2. 3(disz) u8
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2#-du10#-ga#-mu#-ta
5. x x x x
6. kiszib3 ARAD2#-[mu]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi#
$ seal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
KM 89244 (P235001) 2131361
&P235001 = KM 89244
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz-da3 ba-usz2
2. sza3 nibru{ki}
3. mu ur-ra-sze3
@reverse
1. dingir-ba-ni
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
KM 89245 (P235002) 2131364
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P235002 = KM 89245
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 e2 muhaldim
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) gu4# u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4
7. zi-ga {d}en-lil2-la2
8. iti masz-da3-gu7
@edge
1. mu en {d}nanna ba-hun
KM 89246 (P235003) 2131367
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ seal
i7-lugal-sze3 only appears a few times in words list
&P235003 = KM 89246
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 muru13
6. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta i7-lugal-[sze3] gen-na
4. ugula lu2-giri17-zal
$ seal
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
1. a-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu [...]
KM 89247 (P235004) 2131371
edin-... only appears a few times in words list
&P235004 = KM 89247
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) x [...]
2. sze-ba edin-[...]
3. ki sukkal-mah
4. 4(asz) gur
5. sze-ba-bi a gub-ba
6. x-bi gid2-da
@reverse
1. x x x
2. x [...]
3. sze-ba x [...]
4. ki ur-x x
5. mu ensi2 umma{ki}-[sze3]
6. ki ur-mes ensi2# [...]
7. ki#? zi#-[ga]
8. ensi2# umma#{ki#}
9. kiszib3 x-[...]
10. mu {d#}szu#-{d#}suen# [lugal]
KM 89251 (P235005) 2131374
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ seal
&P235005 = KM 89251
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
2. e2 lu2-du10-ga-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3# a-kal-la
@reverse
$ seal
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. [...]
KM 89252 (P235006) 2131378
&P235006 = KM 89252
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) gig sze ri-ga gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz)#? sila3# gig# gur
3. ki-su7# uku2#?-nu-ti-ta
4. mu-DU
5. sza3 e2 x x
6. giri3 lu2-[...] u3 lugal#-[...]
@reverse
1. iti nesag2#
$ blank space
2. mu us2#-sa# bad3 mar-tu ba#-[du3] mu us2#-[sa]-a-bi
KM 89253 (P235007) 2131381
&P235007 = KM 89253
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. lugal-ku3-zu dub-sar
5. 2(disz) u8 2(disz) sila4
6. ARAD2 dumu ur-nim
$ blank space
@reverse
$ (blank space?)
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gu4 mu 3(asz)#
2. |SZU+LAGAB| 5(disz) [u8]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila4#
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5#
5. mu-DU {d}szara2
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
KM 89254 (P235008) 2131384
&P235008 = KM 89254
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal#
2. sza3-gal gu4 niga
3. ka-guru7
4. mu# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
KM 89255 (P235009) 2131387
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ seal
gu2-eden-na does not appear in words list
gu2-eden-na does not appear in words list
a-DU only appears a few times in words list
&P235009 = KM 89255
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra#
3. a-sza3 gu2-eden-na usz-gid2-[da]
4. du6 {d}szara2 u3 e2 ansze?
5. giri3 lu2-{d}suen
6. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-da gub-ba e sa-dur2-ra a-sza3 gu2-eden-na
8. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 amar-kiszi17
10. giri3 a-du-mu#
@reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-[sza3] muru13
3. giri3 a-x x
4. ugula {d}szara2-za-me
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. giri3 a-DU igi# 1(gesz2)-gal2# nu-ub-gar
$ seal
7. mu hu#-[...]
@seal
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
KM 89256 (P235010) 2131391
x-a-gu7 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P235010 = KM 89256
@tablet
@obverse
1. 6(disz)#? udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. e2 muhaldim
4. 1(disz) udu niga x-a-gu7
5. 1(disz) masz2 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2
11. sza3 e2 {d}en-lil2
12. 2(disz) e2 {d}nin-lil2
13. 1(disz) {d}na-na-a
14. sza3 e2 {d}nin-lil2
15. lugal ku4-ra
16. 2(disz) sila4 {d}na-na-a
17. 2(disz) sila4# 2(disz) [...]
18. sizkur2# sza3 e2 [...]
19. x x x
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. |SZU+LAGAB| 1(u) sila4
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
6. zi-ga u4 8(disz)-kam
7. bala
8. giri3
9. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
10. iti sze-KIN-ku5
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
KM 89258 (P235012) 2131394
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ seal
&P235012 = KM 89258
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga
2. 1(u) gurusz al 6(disz) sar-ta erin2? u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 amar {gesz}kiszi17
@reverse
1. ugula ha-ba-lu5-ke4
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti e2-iti-6(disz)
$ seal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu#
KM 89260 (P235013) 2131398
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
DUN4 does not appear in words list
DUN4 does not appear in signs list
&P235013 = KM 89260
@tablet
@obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
2. 4(disz) kusz DUN4 ansze
3. gu4 apin-la2
4. ki a-kal-la-ta
5. nu-banda3 gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
6. kiszib3# nam-sza3-tam
@reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
@seal
$ seal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. [ur]-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...] x
KM 89261 (P235014) 2131402
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ seal
&P235014 = KM 89261
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3 gu
4. {d}nin-urta
@reverse
$ seal
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu#-ba
@column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
KM 89262 (P235015) 2131406
ATF: Parsing failed on line 45 near character 6
szurrupak{ki} does not appear in words list
ses-da-gu4 does not appear in words list
szurrupak does not appear in signs list
&P235015 = KM 89262
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) 4(disz) gu4 gun3-a niga
3. 3(disz) gu4 gesz-du3 niga
4. 3(u) 8(disz) ab2 niga
5. 1(disz) ab2 had2 niga
6. 1(disz) ab2 gun3-a niga
7. 8(disz) gu4 amar ga
8. 6(disz) ab2 amar ga
9. 1(disz) ab2 amar ga gun3-a
10. 2(disz) am gu4
11. 1(disz) am gu4 amar ga
12. 5(disz) udu bar du8-a niga
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
14. 1(disz) sila4
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2 gal
16. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 x lu2 x
17. 7(disz) {munus#}asz2#-gar3
18. 4(disz) u8 hur-sag
19. 1(disz) u8 hur-sag ba-usz2
20. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu# nita2
21. 3(u) 2(disz) dara4 nita2 szu-gid2
22. 6(disz) dara4 nita2 ba-usz2
@reverse
1. 5(u) la2 1(disz) dara4 munus
2. 1(u) 1(disz) dara4 munus szu-gid2
3. 1(disz) dara4 munus ba-usz2
4. 2(gesz2) 3(u) masz-da3
5. nig2-mi2-us2-sa2 nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) sila4 ARAD2-hul3-la
7. 1(disz) masz2 i-re-eb
8. 1(disz) sila4 ensi2 szurrupak{ki}
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
11. 3(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
12. u4 2(disz)-kam
$ blank space
13. mu-DU lugal
14. ab-ba-sa6-ga
15. i3-dab5
16. iti ses-da-gu4
17. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@edge
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) la2 1(u)
KM 89263 (P235016) 2131410
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
gi-ne2-ta only appears a few times in words list
tir-gu! only appears a few times in words list
&P235016 = KM 89263
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(disz) ziz2 gur
2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-e
3. ki gi-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu!
@reverse
1. iti nesag2
$ seal
2. mu# us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-kal-la
2. dub#-[sar]
3. dumu [tir]-gu#
KM 89264 (P235017) 2131414
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ seal
{d}nin-din-ug5-ga only appears a few times in words list
&P235017 = KM 89264
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a
4. {d}nin-din-ug5-ga
5. a-tu# sagi maszkim#
6. u4 2(disz) x
7. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. [ki] a#-hu-we#-er#-ta
2. ba#-zi
$ seal
3. iti ezem#-me-ki-gal2
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8
@seal
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal# kal-[ga]
3. lugal# uri5[{ki}-ma]
4. lugal# an ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul]-pa#-e3#
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]
KM 89265 (P235018) 2131418
da-mu-ur only appears a few times in words list
4(disz)-ka-am4 only appears a few times in words list
&P235018 = KM 89265
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sze lugal
2. szuku ba-usz2-ta
3. 2(barig) 2(ban2) si-gar x x
4. szuku a-tu-kal-la-ta
@reverse
1. e2-gal-la
2. ku4-ku4-dam
3. a-sza3 da?-mu?-ur
4. nu-banda3 maszkim lugal
5. mu 4(disz)-ka-am4 us2
KM 89266 (P235019) 2131421
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ seal
&P235019 = KM 89266
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la sipa-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri
@reverse
$ seal
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3
KM 89267 (P235020) 2131425
&P235020 = KM 89267
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 5(disz) sila4
2. 8(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
KM 89271 (P235021) 2131428
ATF: Syntax error at line 8 col 7: $ seal
sum-dam does not appear in words list
&P235021 = KM 89271
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gu gur lugal gala?
2. sa2-du11 lugal szu sum-dam
3. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
$ seal
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni
KM 89272 (P235022) 2131432
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
&P235022 = KM 89272
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# [...]
2. sza3-gal udu niga
3. ki ka-guru7-[ta]
4. kiszib3 usz-mu
5. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5
@reverse
$ seal
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. [sza13-dub-ba-ka]
KM 89273 (P235023) 2131436
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P235023 = KM 89273
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu#
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. giri3 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
@reverse
1. zi-ga
$ blank space
2. iti sze-KIN-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
KM 89275 (P235024) 2131439
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
ur-{d}bil3-x-x only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P235024 = KM 89275
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur#-{d#}bil3#-x-x
# (erasure?)
2. iti sze-KIN-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
@reverser
@reverse
1. en-nun-ga2 ti-la
2. ugula lugal-e2-mah
3. kiszib3 dingir-ra
$ seal
4. mu us2-sa mu ma2 {d}en#-ki# ba#-ab-du8
@seal
1. dingir-[ra]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga
KM 89276 (P235025) 2131443
ATF: Syntax error at line 44 col 9: $ blank line
lu2-geszgal does not appear in words list
geszgal does not appear in signs list
&P235025 = KM 89275
&P235025 = KM 89276
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 GAN2 banszur
2. 2(bur3)# GAN2 a-sza3 sipa
3. 1(bur3)# GAN2 a-sza3 a-ba-gal
4. usz-mu
5. 1(bur3) GAN2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
6. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sipa
7. 1(bur3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
8. bi2-du10-ga
9. 1(bur3) GAN2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sipa
11. 1(bur3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
12. ur-zu
13. 1(bur3) GAN2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
14. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sipa
15. 1(bur3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
16. szesz-a-ni
17. 2(bur3) GAN2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
18. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sipa
19. 2(bur3) GAN2 a-sza3 a-ba-[gal]
20. lu2-eb-[gal]
@reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa
2. 2(esze3) a-sza3 a-ba-gal
3. du10-ga-mu
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa
5. 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
6. ur-{d}szakkan
7. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa
8. 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
9. lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)
10. [x] GAN2# a-sza3 sipa
11. [x] GAN2# a-sza3 a-ba-gal
12. [lu2-geszgal] ugula muhaldim
13. [...] GAN2# a-sza3 sipa
14. [...] GAN2# a-sza3 a-ba-gal
15. [ur]-{d}suen ugula kikken2
16. 5(disz) szesz-tab-ba 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 sipa 4(iku) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
17. 6(disz) {lu2}lunga 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
18. 8(disz) munu4-mu2 2(esze3) GAN2 a-sza3 sipa 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
19. 5(disz) muhaldim 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa 1(esze3)# GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
$ blank line
20. [...] 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 sipa
21. [...] a-sza3 GAN2 banszur
22. [...] a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
23. 6(bur3)#? la2 1(iku) GAN2 a-sza3 a-ba-gal
24. szuku dab5-ba ki lu2-dingir-ra szabra
@edge
1. mu# {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul
KM 89278 (P235027) 2131446
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P235027 = KM 89278
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gaba i7 sal4-la{ki}-ta
3. sza3 i7 sal4{ki}-sze3
4. sze ma2-ta la2-a
5. u3 kar umma{ki}-sze3
6. ma2 sze gid2-da
@reverse
1. kar sze ba-al-la sze bala-a
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka-giri3-da bar-la2
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 szesz-a-ni
7. mu na-ru2-a mah ba-du3
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da#-da
KM 89280 (P235028) 2131449
&P235028 = KM 89280
@tablet
@oberse
@obverse
1. 1(u)? sila3 ga gazi
2. 4(disz) sila3 ga gal-gal
3. iti {d}li9-si4
4. ki lu2-gi-na-ta
5. da-da-a
6. szu# ba-ti
@reverse
1. 4(disz)#? sila3 i3-[nun?]
2. 5(disz)#? sila3 ga gal#-gal#
3. x sila3 ga gazi
4. uri5{ki}-sze3
5. iti mi-esz3
6. 8(disz)? 1/3(disz) sila3 i3
KM 89281 (P235029) 2131452
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
szar-ru-um{ki}-x only appears a few times in words list
&P235029 = KM 89281
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze ba
2. ARAD2-dam
3. 2(barig) lu2-dingir-ra
4. 3(barig) 2(ban2) a-a-kal-la
5. 2(barig) ur-ama-na
6. 3(barig) 2(ban2) lugal-ezem
7. 2(barig) ku3-{d}szara2
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur
2. ma2-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 ARAD2-dam
5. i3-ba? szar-ru-um{ki}-x
6. iti 2(disz)-kam iti pa4-u3-e u3 {d}dumu-zi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ARAD2-dam#
2. [...]
KM 89282 (P235030) 2131455
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
&P235030 = KM 89282
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu# niga sag10
2. 1(disz) masz2# gal niga# sag10#
3. {d}nin#-lil2
4. lugal ku4-ra
5. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal
@reverse
1. ki ta2-hi#-isz#-a-tal-ta#
2. ba-zi
$ seal
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
@seal
1. [{d}amar-{d}suen?]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5#{ki#}-ma#
4. lugal an ub#-da limmu2#-ba
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar#
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]
KM 89283 (P235031) 2131459
ATF: Parsing failed on line 13 near character 6
a2-TE-x-ta only appears a few times in words list
&P235031 = KM 89283
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2)? sze-ba gur
2. ma2#-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a2-TE#-x-ta
4. ki ka-[guru7-ta]
@reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
@seal
1. [...]
KM 89284 (P235032) 2131462
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
&P235032 = KM 89284
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# dug gal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2 gu4-gaz
@reverse
1. mu i3-kal-la-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}utu
$ seal
3. sza3 bala-a
@seal
1. [...]
KM 89285 (P235033) 2131466
ATF: Syntax error at line 9 col 9: $ blank line
|PU3.SZA| does not appear in words list
&P235033 = KM 89285
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz2 ba-usz2
2. masz2 u2-szim-ma
3. ur-{d}nin-kar2 u3 ur-{d}nansze
@reverse
1. zi-ga
$ blank line
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-bi
KM 89286 (P235034) 2131469
ka2-dingir-re-e-ne only appears a few times in words list
mu-ri-a-na-ba-a only appears a few times in words list
za3-an-na only appears a few times in words list
masz2-da-ri-a-sze3 does not appear in words list
&P235034 = KM 89286
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 gid2-da
6. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ka2-dingir-re-e-ne gub-ba
8. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
9. eridu{ki}-sze3
10. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
11. mu-ri-a-na-ba-a gub-ba
12. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
13. dub-la2-mah gub-ba
@reverse
1. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. za3-an-na gub-ba
3. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. {d}en-ki nin-ul-gur3
5. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
6. ga-esz{ki}-sze3
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. mu masz2-da-ri-a-sze3 [x] giri3 ARAD2 KA gub-ba
12. 4(gesz2)? 1(u) 2(disz)
13. [ki nu]-ur2#-{d}suen-ta ba-zi
14. [iti] a2-ki-ti
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu [mu-ri]-iq# ti-id-ni-im mu-du3
# date formula written from reverse to left edge
KM 89288 (P235036) 2131472
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ seal
&P235036 = KM 89288
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra du6-na
@reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. ugula lu2-{d}isztaran
$ seal
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
KM 89289 (P235037) 2131476
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ seal
&P235037 = KM 89289
@tablet
@obverse
1. x sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la
@reverse
1. iti szu-numun
$ seal
2. mu us2-sa ma2 [{d}]en#-ki# ba-ab-du8
@seal
1. ad-da-kal-[la]
2. ka-[guru7]
3. dumu ur-{d}[nin-pa?]
KM 89291 (P235039) 2131480
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
&P235039 = KM 89291
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4# niga
2. 1(u) 2(disz) udu u2
3. 8(disz) sila4
4. szu-la2-a
5. 3(disz) udu u2
6. 3(disz) masz2 gal u2
7. 8(disz) sila4
8. 2(disz) masz2
9. la2-ia3 didli su-su
$ blank line
10. |SZU+LAGAB#| 1(disz) gu4 niga
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) udu u2
12. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 gal u2
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sila4
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
2. 1(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu
3. kiszib3 {d}nanna-ma-ba
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
KM 89292 (P235040) 2131483
ATF: Parsing failed on line 32 near character 6
2(asz@45) only appears a few times in words list
2(asz@45) only appears a few times in words list
ur-{d}a-hi-hi does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P235040 = KM 89292
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(disz)
2. sza3-ba 1(bur3) GAN2 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3
3. 3(bur3) GAN2 3(u) sar gesz szargadx(|HIxGAD|) AN-ta (?)
3. 3(bur3) GAN2 3(u) sar {gesz}dih3? ku5-ra2?
4. 1(iku) GAN2 2(u) sar nig2-gul
5. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(disz) sar u2 SI sar-ta
6. [x] 1(esze3) GAN2 3(disz) sar al-ta
7. x ki apin
8. [x] 1(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(asz@45)
9. [...] x GAN2 tug2-gur10 a-ra2 2(asz@45)
10. [...]
@reverse
1'. [...]
2'. [...] x 1(u) 5(disz) x x
3'. [...] 1(esze3) GAN2 3(u) 1(disz) sar x x
4'. [...] x 1(iku) gesz? 3(disz) sar al#-ta#
5'. [...] x x tug2-gur10 a-ra2 1(asz@45)
6'. x x apin
7'. 5(bur3) GAN2 3(u) sar x-ta
8'. sza3 2/3(disz) x GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(asz@45)
9'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(disz) x sar {gesz}dih3 a-ra2 2(asz@45)
10'. ur-{d}a-hi-<<hi>> engar
11'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(u) sar x-ta
12'. sza3? x 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 2(asz@45)#
13'. 2(bur3)? GAN2 2(u) 4(disz) sar {gesz}dih3 a-ra2 3(asz@45)#
14'. 2(esze3) 5(iku) GAN2 3(disz) sar-ta#
15'. inim# szabra-ta inim# dub-sar-ta 4(disz) sar-ta
16'. 1(esze3) GAN2 1(u) 5(disz) sar gesz-hur x x
17'. KA-KA engar#
@edge
1. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 2(u) [...]
2. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10 a-ra2# [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.