Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:36:04 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 5, 09246 (P227609) 2126864
garig only appears a few times in words list
ur-an-ta-e3 does not appear in words list
&P227609 = ITT 5, 09246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x x siki garig ak la2-a
#lem: u; u; u; siki[hair]; X; ak[do]; la[hang]
2. ur-an-ta-e3
#lem: PN
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; gij[unit]; PN
2. dumu-ni
#lem: dumu[child]
3. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ki-x
#lem: n; n; gij[unit]; PN
@reverse
@column 1
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
ITT 5, 09247 (P227610) 2126867
&P227610 = ITT 5, 09247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ma-na si-U-NU
#lem: n; mana[unit]; X
2. lugal-sza3
#lem: PN
@column 2
1. gal nar
#lem: gal[big]; nar[musician]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
2. e-na-la2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lal[small]; n
ITT 5, 09248 (P227611) 2126869
e2-utu-gin7-e3! only appears a few times in words list
LU2 does not appear in words list
ma2-GIN2 only appears a few times in words list
LU2 does not appear in signs list
&P227611 = ITT 5, 09248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-utu-gin7-e3!
#lem: n; X
2. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
3. [x] LU2 [x x]
#lem: u; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. ma2-GIN2
#lem: maGIN[boat-builder]
ITT 5, 09249 (P227612) 2126871
x-USZ does not appear in words list
lu2-nam does not appear in words list
&P227612 = ITT 5, 09249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ha-zi zabar3
#lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; zabar[bronze]
2. 3(asz@c) ha-zi sahar-ra
#lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; sahar[dust]
3. [x]-USZ
#lem: u
@column 2
1. [...] lu2-nam
#lem: u; X
2. agrig
#lem: agrig[steward]
3. en-en3-tar-zi
#lem: RN
@reverse
@column 1
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
CUSAS 31, 178 (P231782) 2127827
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231782 = Michail 1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. ,
@column 2
1. , BU~b?
@column 3
1. 4(N14) , BA ZATU756 MUN~a1
@reverse
@column 1
1. ,
CUSAS 31, 150 (P231783) 2127829
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231783 = Michail 2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 2(N14) 4(N01) , SZE~a# X [...]
1.b. , U4# [...]
2.a. 1(N14) , SZE~a# X [...]
2.b. , [...]
3.a. 2(N14) , X X
4.b. , [...]
@column 2
1.a. 1(N14)#? , SZE~a# X [...]
1.b. , X [...]
2.a. 2(N01)#? [...] , SZE~a#? GI# [...]
2.b. , [...]
3. , SZE~a KASZ~c X X
@column 3
1. , X [...]
2. , X
3. , X
@reverse
@column 1
1. 9(N14) 1(N01) , SZE~a KU6~a AB~b KASZ~c X SAG
CUSAS 31, 043 (P231784) 2127831
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231784 = RKE 007
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SANGA~a# X
2. [...] , X X
3. [...] , X X
4. [...] , SANGA~a#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N14) , EN~a AMAR
2. 3(N01) , AN |SZU2.EN~a|
3. 1(N14) 2(N01) , KAB NAM2
4. 8(N01) , KAB NAM2 |SZE~a.NAM2|
5. 6(N01) , MAR~a
6. 4(N01) , GAN2
7. [...] , ZATU703 GAL~a SANGA~a
8. , X
@column 3
1. 1(N34) , NAMESZDA? RU
2. 3(N14) , NAGA~a
3. 2(N14) 3(N01) , UB
4. 1(N34) , SANGA~a KISZ BA
5. 1(N14) , X
6. 4(N01) , GAN2
7. [...] , ZATU703 GAL~a SANGA~a
8. , BA
@column 4
1. 1(N34) 1(N14) 8(N01)? , UB SZU
2. 5(N14) , KISZ
3. 7(N01) , |NUN~a+EN~a| X
4. ,
@reverse
@column 1
1. 5(N34) 4(N14) 6(N01) , BA
2. 2(N34) 1(N14) 5(N01) , SZU
3. 1(N14) ,
@column 2
1. 8(N34)# 1(N14) 1(N01)#? , BA KISZ# [...]
CUSAS 31, 044 (P231785) 2127833
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|SZU2.GISZ| does not appear in words list
|SZU2.GISZ| does not appear in signs list
&P231785 = RKE 008
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) , KISZ SAL ERIM~a PIRIG~b1
1.b. 2(N01) , KISZ KUR~a
2.a. 1(N01) , KISZ SAL DUR~b |1(N58).BAD~a|
2.b. 1(N01) , KISZ KUR~a
3.a. 1(N01) , KISZ? SAL ZATU694~c
3.b. 1(N01) , KUR~a
4.a. 1(N01) , KISZ? SAL X RU
4.b. 2(N01) , KUR~a
5. X X GAL~a
@column 2
1. 1(N01) , KUR~a EN~a PIRIG~b1#
2. 1(N01) , KUR~a PA~a MA |SZU2.GISZ| ZATU756?
3. 1(N01) , KUR~a KALAM~a PA~a
4.a. 1(N01) , KUR~a SI4~f TAK4~a
4.b. 1(N01) , SAL [...]
5. , KISZ
@reverse
@column 1
1. 5(N01) , SAL
2. 1(N14) , KUR~a
@column 2
1. 1(N14) 5(N01) , SANGA~a SZUBUR X RAD~a@g KISZ KUR~a SAL
CUSAS 31, 045 (P231786) 2127836
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231786 = RKE 009
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , X X
2. 1(N01)# , X X
3. 1(N01) , X X
4. 1(N01) , X X
5. 1(N01) , MUSZEN? A?
6. 1(N01) , ERIN?
7. 1(N01) , X
@column 2
1. 4(N01)?# , X X
2. 1(N01)# , X X
3. 2(N01) , X 1(N57) PAP~a
4. 2(N01)# , X A#?
5. 2(N01) , X X
6. 3(N01) , X EN~a
7. 2(N01) , MAR~a
8. 3(N01)? , [...]
@column 3
1. 1(N01)# , SI4~a?
2. 1(N01)#? , X X X
3. 2(N01)# , X X
4. 2(N01)# , UR3~b1? PAP~a
5. 1(N01) , X X
6. 1(N01) , X X
7. 2(N01)? , |GA2~bxDUB~a|
8. 3(N01)? , [...]
@column 4
1. 1(N01) , X X
@reverse
@column 1
1. 4(N14) 9(N01) , [...]
2. 3(N01) , [...]
@column 2
1. 5(N14) 2(N01) , KISZ DU6~a
CUSAS 31, 161 (P231787) 2127838
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231787 = private collection
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...] X X
1.b1. [...] , [...] X
1.b2. 1(N01) , UDU~a
1.b3. 3(N21) ,
2. [...] , SAG ZATU753#? X X
3. , EN~a APIN~a
@column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] X
3. 3(N01) , TA~a? EN~a X GAL~a AB2
4. X , X X EN~a X X
5. X , NAM2 X X
6. 3(N01) , X [...]
@column 3
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] X X
3. 1(N01)# 4(N39~a) , TA~a GAL~a AB2 X
4. 1(N39~a) 1(N24) , X NIR~b SANGA~a
5. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N45) 1(N14) 2(N01) , SZE~a
2. 3(N01)? , UDU~a
3. 1(N52) 3(N21) ,
4.a. , EN~a PA~a
4.b. , EN~a X
4.c. , X X
5.a. , X A# [...]
5.b. , EN~a AN
5.c. , X AN
@column 2
1. , [...] DUB~a#?
CUSAS 31, 151 (P231788) 2127840
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231788 = RGK 20030917a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , DU# X KU6~a
2. 1(N45) , NI~a KASKAL
3. 5(N14) 3(N01) , KI 1(N57) KI
4. 1(N14) 3(N01) , EN~a U2~a
5. 3(N14) 2(N01) , KUR~a E2~a
6. 3(N14) , X SIG BU~a GI
7. 3(N01) , KUR~a UR5~a?
8. 8(N14) , X
9. , GAN2 |URU~a1x3(N57)|
@column 2
1. 4(N14) , X U2~b?
2. 2(N01) , KUR~a E2~a
3. 9(N14) 5(N01) 3(N39~a) , SZU TUR
4. 1(N14) , EN~a DU#? PAP~a#? X
5. 1(N14) , 3(N57) |EN2.E2~b|
6. 1(N14) , GAN2# |URU~a1x3(N57)| UR5~a
7. , TI@t
@column 3
1. 1(N46)#? 1(N19)#? [...] , [...] KI
2. 3(N19)#? [...] , [...] X
3. 4(N19)# , UR5~a
4. , |URU~a1x3(N57)| GAN2
@reverse
@column 1
1.a. 1(N34) 1(N45) 8(N14)# 4(N01) , GAN2 |URU~a1x3(N57)| SZE~a
1.b1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) 1(N39~a) , SAG
1.b2. 6(N14) 3(N01) 4(N39~a) , BA KI
2.a. 2(N45) 5(N14) 2(N01) 4(N39~a) , TI@t LAM~b#
2.b1. 1(N45) 7(N14) 1(N01) 3(N39~a) , SAG#
2.b2. 8(N14)# 1(N01) 1(N39~a) , BA KI
3.a. 2(N46) 2(N19) 2(N04) ,
3.b1. 1(N46) 4(N19) 5(N04) 1(N41) , SAG
3.b2. 8(N19)# 2(N01) 4(N41) , BA KI
5. |GI&GI| KI?
RIME 3/1.01.01.01, ex. 01 (P231800) 2127843
e2-mi2 does not appear in words list
&P231800 = RIME 3/1, p. 007, E3/1.1.1.1
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nin-mar[{ki}]
2. munus sa6-ga#
3. dumu-sag {d}nansze#
4. ur-{d}nin-gir2#-[su]
5. ensi2#
6. lagasz{ki}-[ke4]
7. e2-mi2 gil-sa-ka-[ni?]
8. mu-na-[du3]
RIME 3/1.01.01.02, ex. 01 (P231801) 2127844
&P231801 = RIME 3/1, p. 008, E3/1.1.1.2
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [mu]-na-pa3
2. [{d}]lamma# sa6-ga
3. [{d}]nin#-sun2
4. [dingir]-ra-ni
5. [e2] iri ku3-ga-ka-ni
6. mu#-na-du3
7. {d#}za-za-ru
@column 2
1. [...]
2. {d}ur2#-nun-ta-e3-a
3. dumu# {d#}nin-gir2-su-ra
4. e2 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na#-du3
6. {d}nin-mar{ki}
7. munus sa6-ga
8. szita ab-ba
9. masz-e mu-na-pa3
RIME 3/1.01.01.03, ex. 01 (P231802) 2127845
ME only appears a few times in words list
DIM does not appear in words list
MUNUS does not appear in words list
SI does not appear in words list
URI does not appear in words list
DIM does not appear in signs list
MUNUS does not appear in signs list
SI only appears a few times in signs list
URI does not appear in signs list
&P231802 = RIME 3/1, p. 009, E3/1.1.1.3
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}[nin]-mar[{ki}]
2. nin#-a-ni
3. nam#-ti
4. ur-[{d}]nin-gir2-[su]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3]
7. ME DIM MUNUS [x]
8. [x] SI x URI#
9. nam-ti-la#-[ni-sze3]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.01.04, ex. 01 (P231803) 2127846
nin-nigin3-e-si does not appear in words list
nigin3 does not appear in signs list
&P231803 = RIME 3/1, p. 010, E3/1.1.1.4
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}lamma
2. {d}ba-ba6
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ka-sze3
8. nin-nigin3-e-si
9. dam-ni
10. u3 nam-ti-la-ni
11. a mu-na-ri
12. masz-da-ri-a-ba
13. nin-mu he2-ma-zi-zi
14. mu-bi
RIME 3/1.01.01.05, ex. 01 (P231804) 2127847
&P231804 = RIME 3/1, p. 010, E3/1.1.1.5
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. nam#-ti#
2. ur#-{d}nin-gir2-su#
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-sze3
5. ur-mes
6. dumu# [...]-DU-ka-ke4#
7. u3# nam-ti#-la#-ni#-sze3
8. a# mu-na-ru
$ several lines missing
RIME 3/1.01.01.06, ex. 01 (P231805) 2127848
&P231805 = RIME 3/1, p. 011, E3/1.1.1.6
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}]ba#-ba6
2. [nin]-a-ni
3. [nam]-ti
4. [ur-{d}nin]-gir2-su
5. ensi2#
@column 2
1. lagasz{ki}-ka-sze3
2. ur-{d}lugal-edin-na a-zu
3. u3 nam-ti-la-ni-sze3
4. a mu-na-ru
RIME 3/1.01.02.01, ex. 01 (P231806) 2127849
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
gisz-kesz2-ra2 does not appear in words list
&P231806 = RIME 3/1, p. 012, E3/1.1.2.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. pirig-me3
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu ur-{d}nin-gir2-su
8. ensi2
9. lagasz{ki}-ka-ke4
10. sza3-ge pa3-da
11. {d}nansze-ka-ke4
12. mu pa3-da
13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
14. dumu du2-da
15. {d}nin-sun2-ka-ke4
16. gisz#-kesz2-ra2
17. i7 ur-sag a2-ni-a
18. mu-na-ak#
RIME 3/1.01.02.01, ex. 02 (P231807) 2127850
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
gisz-kesz2-ra2 does not appear in words list
&P231807 = RIME 3/1, p. 012, E3/1.1.2.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. pirig-me3
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu ur-{d}nin-gir2-su
8. ensi2
9. lagasz{ki}-ka-ke4
10. sza3-ge pa3-da
11. {d}nansze-ka-ke4
12. mu pa3-da
13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
14. dumu du2-da
15. {d}nin-sun2-ka-ke4
16. gisz#-kesz2-ra2
17. i7 ur-sag a2-ni-a
18. mu-na-ak#
RIME 3/1.01.06.01, ex. 01 (P231808) 2127851
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231808 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
@tablet
@obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.01, ex. 02 (P231809) 2127852
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231809 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
@tablet
@obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.01, ex. 04 (P231810) 2127853
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231810 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
@tablet
@obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.01, ex. 05 (P231811) 2127854
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231811 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
@tablet
@obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.01, ex. 03 (P231812) 2127855
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231812 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
@tablet
@obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.02, ex. 01 (P231813) 2127856
&P231813 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.2
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}en-ki
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu du2-da
7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
8. e2#-a-ni
9. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.03, ex. 01 (P231814) 2127857
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231814 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.03, ex. 02 (P231815) 2127858
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231815 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.03, ex. 03 (P231816) 2127859
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231816 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.05, ex. 01 (P232261) 2128304
sum-ma does not appear in words list
sa4!(NA2)-a only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
arad2 does not appear in words list
ag2 does not appear in words list
{d}lugal-urub{ki}-ka-ke4 does not appear in words list
ag2 does not appear in words list
abzu-ka-ke4 only appears a few times in words list
bi2-DU does not appear in words list
us2-de2-bi only appears a few times in words list
a-gu3-bi-a does not appear in words list
a-gu3 does not appear in words list
bar6-bar6 does not appear in words list
urub{ki}-ka-ni does not appear in words list
sza3-ge-pa3-da-ni only appears a few times in words list
a-DIR-ra does not appear in words list
sum does not appear in signs list
sum does not appear in signs list
arad2 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
DIR does not appear in signs list
&P232261 = RIME 3/1, p. 018, E3/1.1.6.5
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. sza3-ge pa3-da {d}nansze-ke4
10. a2 sum-ma {d#}nin-gir2-su-ka-ke4
11. mu# du10 sa4!(NA2)-a [{d}]ba-ba6-ke4
12. gesztu2# sum-ma {d}en-ki-ka-ke4
@column 2
1. lu2 inim-ma se3-ga {d}inanna-ke4
2. arad2 ki ag2 {d}lugal-urub{ki}-ka-ke4
3. ki ag2 {d}dumu-zi abzu-ka-ke4
4. ur-{d}ba-ba6-me
5. {d}nin-gir2-su lugal-mu
6. ki# [x x x] kusz3? mu#-na-ba-al
7. sahar-bi za-gin7 mu-zar-zar
8. ku3-gin7 izi i3-la2
@column 3
1. ninda2-gin7 ki dagal-la bi2-DU
2. sahar-bi sza3-ba im-szi-gi4
3. us2-de2-bi mu-ak
4. <a>-gu3-bi-a ki-sa2-a 1(u@c) kusz3-am3 bi2-du3
5. <a>-gu3 ki-sa2-a-ka
6. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6 3(u@c) kusz3-am3
7. mu-na-du3
8. {d}nin-hur-sag ama dingir-re-ne-ra
@column 4
1. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
3. {d}ba-ba6
4. munus sa6-ga
5. dumu an-na-ra
6. e2 iri ku3-ga-ka-ni
7. mu-na-du3
8. {d}inanna nin ku3 nun-na-ra
9. e2 urub{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
11. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ra
12. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
@column 5
1. mu-na-du3
2. {d}nin-dar-a lugal uru16-ra
3. e2-ni mu-na-du3
4. {d}nin-a2-gal
5. dingir-ra-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-mar{ki}
9. munus sa6-ga
10. dumu-sag {d}nansze-ra
11. esz3-gu2-tur3 e2 sza3-ge-pa3-da-ni
12. mu-na-du3
@column 6
1. [{d}en-sig-nun]
2. sipa# [ansze {d}nin]-gir2-[su-ka-ra]
3. e2 ansze [dur9]{ur3}-ka-[ni]
4. mu-na-du3
5. {d}gesztin-an-na
6. nin gu2 a-DIR-ra
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
9. {d}dumu-zi abzu
10. nin ki-nu-nir{ki}-ra
11. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
12. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.06, ex. 01 (P232262) 2128306
bar6-bar6-ra-ni does not appear in words list
urub{ki}-ka-ni does not appear in words list
bar6 does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
&P232262 = RIME 3/1, p. 020, E3/1.1.6.6
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
@column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
@column 3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3
@column 4
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 urub{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3
RIME 3/1.01.06.07, ex. 01 (P232263) 2128307
&P232263 = RIME 3/1, p. 021, E3/1.1.6.7
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}ig-[alim]
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2# <lagasz{ki}-ke4>
5. [nam]-ti-la-ni-sze3
6. [a] mu#-na-ru
RIME 3/1.01.06.10, ex. 01 (P232265) 2128308
lugal-KA-... does not appear in words list
&P232265 = RIME 3/1, p. 022, E3/1.1.6.10
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. nam#-[ti]
2. ur-{d}ba-ba6
3. ensi2#
4. lagasz{ki}-ka-[sze3]
5. lugal-KA#-[...]
6. DU? [...]
RIME 3/1.01.06.09, ex. 01 (P232266) 2128309
&P232266 = RIME 3/1, p. 022, E3/1.1.6.9
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [ur-{d}]ba#-ba6
2. ensi2#
3. lagasz{ki#}-ke4#
4. nam#-[ti-la-ni-sze3]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.06.11, ex. 01 (P232267) 2128310
&P232267 = RIME 3/1, p. 023, E3/1.1.6.11
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}ba-ba6
2. dumu an-na-ra
3. nam-ti
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-sze3
@column 2
1. ur-{d}en-lil2 DA BI DU DU
2. u3 nam-ti
3. dam dumu-na-sze3
4. a mu-na-ru
RIME 3/1.01.06.12, ex. 01 (P232268) 2128311
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
&P232268 = RIME 3/1, p. 024, E3/1.1.6.12, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
@tablet
@obverse
1. en#-an-ne2-pa3-da
2. en {d}nanna
3. zirru#
4. dam#? {d}nanna
5. [dumu] ur#-{d}ba-ba6#
6. ensi2#
7. [lagasz{ki}-...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.06.12, ex. 02 (P232269) 2128312
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
&P232269 = RIME 3/1, p. 024, E3/1.1.6.12, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
@tablet
@obverse
1. en#-an-ne2-pa3-da
2. en {d}nanna
3. zirru#
4. dam#? {d}nanna
5. [dumu] ur#-{d}ba-ba6#
6. ensi2#
7. [lagasz{ki}-...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.06.13, ex. 01 (P232270) 2128313
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232270 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
@tablet
@obverse
1. en-an-ne2-pa3-da
2. en {d}nanna
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}-[...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.06.13, ex. 02 (P232271) 2128314
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232271 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
@tablet
@obverse
1. en-an-ne2-pa3-da
2. en {d}nanna
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}-[...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.06.13, ex. 03 (P232272) 2128315
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232272 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
@tablet
@obverse
1. en-an-ne2-pa3-da
2. en {d}nanna
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}-[...]
$ several lines missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.