approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:36:04 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ITT 5, 09246 (P227609) | 2126864 |
garig only appears a few times in words list
ur-an-ta-e3 does not appear in words list
ki-x only appears a few times in words list
garig only appears a few times in signs list
&P227609 = ITT 5, 09246 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x x siki garig ak la2-a #lem: u; u; u; siki[hair]; X; ak[do]; la[hang] 2. ur-an-ta-e3 #lem: PN @column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; gij[unit]; PN 2. dumu-ni #lem: dumu[child] 3. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ki-x #lem: n; n; gij[unit]; PN @reverse @column 1 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|) #lem: lu[person]; u |
ITT 5, 09247 (P227610) | 2126867 |
&P227610 = ITT 5, 09247 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(gesz2@c) ma-na si-U-NU #lem: n; mana[unit]; X 2. lugal-sza3 #lem: PN @column 2 1. gal nar #lem: gal[big]; nar[musician] 2. en-en3-tar-zi #lem: RN 3. ensi2 #lem: ensik[ruler] @reverse @column 1 1. lagasz{ki}-ke4 #lem: GN 2. e-na-la2 1(|ASZxDISZ@t|) #lem: lal[small]; n |
ITT 5, 09248 (P227611) | 2126869 |
e2-utu-gin7-e3! only appears a few times in words list
LU2 does not appear in words list
ma2-GIN2 only appears a few times in words list
e3! only appears a few times in signs list
LU2 does not appear in signs list
&P227611 = ITT 5, 09248 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) e2-utu-gin7-e3! #lem: n; X 2. sag-apin #lem: sajapin[plowman] 3. [x] LU2 [x x] #lem: u; u; u; u @column 2 1. 1(asz@c) masz #lem: n; masz[interest] 2. ma2-GIN2 #lem: maGIN[boat-builder] |
ITT 5, 09249 (P227612) | 2126871 |
sahar-ra only appears a few times in words list
x-USZ does not appear in words list
lu2-nam does not appear in words list
&P227612 = ITT 5, 09249 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) ha-zi zabar3 #lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; zabar[bronze] 2. 3(asz@c) ha-zi sahar-ra #lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; sahar[dust] 3. [x]-USZ #lem: u @column 2 1. [...] lu2-nam #lem: u; X 2. agrig #lem: agrig[steward] 3. en-en3-tar-zi #lem: RN @reverse @column 1 1. [ensi2] #lem: ensik[ruler] 2. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) #lem: GN; n |
CUSAS 31, 178 (P231782) | 2127827 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231782 = Michail 1 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. , @column 2 1. , BU~b? @column 3 1. 4(N14) , BA ZATU756 MUN~a1 @reverse @column 1 1. , |
CUSAS 31, 150 (P231783) | 2127829 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231783 = Michail 2 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1.a. 2(N14) 4(N01) , SZE~a# X [...] 1.b. , U4# [...] 2.a. 1(N14) , SZE~a# X [...] 2.b. , [...] 3.a. 2(N14) , X X 4.b. , [...] @column 2 1.a. 1(N14)#? , SZE~a# X [...] 1.b. , X [...] 2.a. 2(N01)#? [...] , SZE~a#? GI# [...] 2.b. , [...] 3. , SZE~a KASZ~c X X @column 3 1. , X [...] 2. , X 3. , X @reverse @column 1 1. 9(N14) 1(N01) , SZE~a KU6~a AB~b KASZ~c X SAG |
CUSAS 31, 043 (P231784) | 2127831 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231784 = RKE 007 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , SANGA~a# X 2. [...] , X X 3. [...] , X X 4. [...] , SANGA~a# 5. [...] , [...] 6. [...] , [...] @column 2 1. 1(N14) , EN~a AMAR 2. 3(N01) , AN |SZU2.EN~a| 3. 1(N14) 2(N01) , KAB NAM2 4. 8(N01) , KAB NAM2 |SZE~a.NAM2| 5. 6(N01) , MAR~a 6. 4(N01) , GAN2 7. [...] , ZATU703 GAL~a SANGA~a 8. , X @column 3 1. 1(N34) , NAMESZDA? RU 2. 3(N14) , NAGA~a 3. 2(N14) 3(N01) , UB 4. 1(N34) , SANGA~a KISZ BA 5. 1(N14) , X 6. 4(N01) , GAN2 7. [...] , ZATU703 GAL~a SANGA~a 8. , BA @column 4 1. 1(N34) 1(N14) 8(N01)? , UB SZU 2. 5(N14) , KISZ 3. 7(N01) , |NUN~a+EN~a| X 4. , @reverse @column 1 1. 5(N34) 4(N14) 6(N01) , BA 2. 2(N34) 1(N14) 5(N01) , SZU 3. 1(N14) , @column 2 1. 8(N34)# 1(N14) 1(N01)#? , BA KISZ# [...] |
CUSAS 31, 044 (P231785) | 2127833 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|SZU2.GISZ| does not appear in words list
|SZU2.GISZ| does not appear in signs list
&P231785 = RKE 008 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1.a. 1(N01) , KISZ SAL ERIM~a PIRIG~b1 1.b. 2(N01) , KISZ KUR~a 2.a. 1(N01) , KISZ SAL DUR~b |1(N58).BAD~a| 2.b. 1(N01) , KISZ KUR~a 3.a. 1(N01) , KISZ? SAL ZATU694~c 3.b. 1(N01) , KUR~a 4.a. 1(N01) , KISZ? SAL X RU 4.b. 2(N01) , KUR~a 5. X X GAL~a @column 2 1. 1(N01) , KUR~a EN~a PIRIG~b1# 2. 1(N01) , KUR~a PA~a MA |SZU2.GISZ| ZATU756? 3. 1(N01) , KUR~a KALAM~a PA~a 4.a. 1(N01) , KUR~a SI4~f TAK4~a 4.b. 1(N01) , SAL [...] 5. , KISZ @reverse @column 1 1. 5(N01) , SAL 2. 1(N14) , KUR~a @column 2 1. 1(N14) 5(N01) , SANGA~a SZUBUR X RAD~a@g KISZ KUR~a SAL |
CUSAS 31, 045 (P231786) | 2127836 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
UR3~b1 only appears a few times in words list
UR3~b1 only appears a few times in signs list
&P231786 = RKE 009 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 1(N01)# , X X 2. 1(N01)# , X X 3. 1(N01) , X X 4. 1(N01) , X X 5. 1(N01) , MUSZEN? A? 6. 1(N01) , ERIN? 7. 1(N01) , X @column 2 1. 4(N01)?# , X X 2. 1(N01)# , X X 3. 2(N01) , X 1(N57) PAP~a 4. 2(N01)# , X A#? 5. 2(N01) , X X 6. 3(N01) , X EN~a 7. 2(N01) , MAR~a 8. 3(N01)? , [...] @column 3 1. 1(N01)# , SI4~a? 2. 1(N01)#? , X X X 3. 2(N01)# , X X 4. 2(N01)# , UR3~b1? PAP~a 5. 1(N01) , X X 6. 1(N01) , X X 7. 2(N01)? , |GA2~bxDUB~a| 8. 3(N01)? , [...] @column 4 1. 1(N01) , X X @reverse @column 1 1. 4(N14) 9(N01) , [...] 2. 3(N01) , [...] @column 2 1. 5(N14) 2(N01) , KISZ DU6~a |
CUSAS 31, 161 (P231787) | 2127838 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
TA~a only appears a few times in words list
TA~a only appears a few times in words list
NIR~b only appears a few times in words list
TA~a only appears a few times in signs list
TA~a only appears a few times in signs list
NIR~b only appears a few times in signs list
&P231787 = private collection #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1.a. [...] , [...] X X 1.b1. [...] , [...] X 1.b2. 1(N01) , UDU~a 1.b3. 3(N21) , 2. [...] , SAG ZATU753#? X X 3. , EN~a APIN~a @column 2 1. [...] , [...] 2. [...] , [...] X 3. 3(N01) , TA~a? EN~a X GAL~a AB2 4. X , X X EN~a X X 5. X , NAM2 X X 6. 3(N01) , X [...] @column 3 1. [...] , [...] X 2. [...] , [...] X X 3. 1(N01)# 4(N39~a) , TA~a GAL~a AB2 X 4. 1(N39~a) 1(N24) , X NIR~b SANGA~a 5. [...] , [...] @reverse @column 1 1. 1(N45) 1(N14) 2(N01) , SZE~a 2. 3(N01)? , UDU~a 3. 1(N52) 3(N21) , 4.a. , EN~a PA~a 4.b. , EN~a X 4.c. , X X 5.a. , X A# [...] 5.b. , EN~a AN 5.c. , X AN @column 2 1. , [...] DUB~a#? |
CUSAS 31, 151 (P231788) | 2127840 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P231788 = RGK 20030917a #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , DU# X KU6~a 2. 1(N45) , NI~a KASKAL 3. 5(N14) 3(N01) , KI 1(N57) KI 4. 1(N14) 3(N01) , EN~a U2~a 5. 3(N14) 2(N01) , KUR~a E2~a 6. 3(N14) , X SIG BU~a GI 7. 3(N01) , KUR~a UR5~a? 8. 8(N14) , X 9. , GAN2 |URU~a1x3(N57)| @column 2 1. 4(N14) , X U2~b? 2. 2(N01) , KUR~a E2~a 3. 9(N14) 5(N01) 3(N39~a) , SZU TUR 4. 1(N14) , EN~a DU#? PAP~a#? X 5. 1(N14) , 3(N57) |EN2.E2~b| 6. 1(N14) , GAN2# |URU~a1x3(N57)| UR5~a 7. , TI@t @column 3 1. 1(N46)#? 1(N19)#? [...] , [...] KI 2. 3(N19)#? [...] , [...] X 3. 4(N19)# , UR5~a 4. , |URU~a1x3(N57)| GAN2 @reverse @column 1 1.a. 1(N34) 1(N45) 8(N14)# 4(N01) , GAN2 |URU~a1x3(N57)| SZE~a 1.b1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) 1(N39~a) , SAG 1.b2. 6(N14) 3(N01) 4(N39~a) , BA KI 2.a. 2(N45) 5(N14) 2(N01) 4(N39~a) , TI@t LAM~b# 2.b1. 1(N45) 7(N14) 1(N01) 3(N39~a) , SAG# 2.b2. 8(N14)# 1(N01) 1(N39~a) , BA KI 3.a. 2(N46) 2(N19) 2(N04) , 3.b1. 1(N46) 4(N19) 5(N04) 1(N41) , SAG 3.b2. 8(N19)# 2(N01) 4(N41) , BA KI 5. |GI&GI| KI? |
RIME 3/1.01.01.01, ex. 01 (P231800) | 2127843 |
e2-mi2 does not appear in words list
gil-sa-ka-ni only appears a few times in words list
&P231800 = RIME 3/1, p. 007, E3/1.1.1.1 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {d}nin-mar[{ki}] 2. munus sa6-ga# 3. dumu-sag {d}nansze# 4. ur-{d}nin-gir2#-[su] 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-[ke4] 7. e2-mi2 gil-sa-ka-[ni?] 8. mu-na-[du3] |
RIME 3/1.01.01.02, ex. 01 (P231801) | 2127844 |
mu-na-pa3 only appears a few times in words list
{d}za-za-ru only appears a few times in words list
{d}ur2-nun-ta-e3-a only appears a few times in words list
szita only appears a few times in words list
mu-na-pa3 only appears a few times in words list
&P231801 = RIME 3/1, p. 008, E3/1.1.1.2 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. [mu]-na-pa3 2. [{d}]lamma# sa6-ga 3. [{d}]nin#-sun2 4. [dingir]-ra-ni 5. [e2] iri ku3-ga-ka-ni 6. mu#-na-du3 7. {d#}za-za-ru @column 2 1. [...] 2. {d}ur2#-nun-ta-e3-a 3. dumu# {d#}nin-gir2-su-ra 4. e2 iri ku3-ga-ka-ni 5. mu-na#-du3 6. {d}nin-mar{ki} 7. munus sa6-ga 8. szita ab-ba 9. masz-e mu-na-pa3 |
RIME 3/1.01.01.03, ex. 01 (P231802) | 2127845 |
ME only appears a few times in words list
DIM does not appear in words list
MUNUS does not appear in words list
SI does not appear in words list
URI does not appear in words list
DIM does not appear in signs list
MUNUS does not appear in signs list
SI only appears a few times in signs list
URI does not appear in signs list
&P231802 = RIME 3/1, p. 009, E3/1.1.1.3 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {d}[nin]-mar[{ki}] 2. nin#-a-ni 3. nam#-ti 4. ur-[{d}]nin-gir2-[su] 5. ensi2# 6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3] 7. ME DIM MUNUS [x] 8. [x] SI x URI# 9. nam-ti-la#-[ni-sze3] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.01.04, ex. 01 (P231803) | 2127846 |
nin-nigin3-e-si does not appear in words list
mu-na-ri only appears a few times in words list
masz-da-ri-a-ba only appears a few times in words list
he2-ma-zi-zi only appears a few times in words list
nigin3 does not appear in signs list
&P231803 = RIME 3/1, p. 010, E3/1.1.1.4 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {d}lamma 2. {d}ba-ba6 3. nin-a-ni 4. nam-ti 5. ur-{d}nin-gir2-su 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-sze3 8. nin-nigin3-e-si 9. dam-ni 10. u3 nam-ti-la-ni 11. a mu-na-ri 12. masz-da-ri-a-ba 13. nin-mu he2-ma-zi-zi 14. mu-bi |
RIME 3/1.01.01.05, ex. 01 (P231804) | 2127847 |
...-DU-ka-ke4 only appears a few times in words list
&P231804 = RIME 3/1, p. 010, E3/1.1.1.5 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. nam#-ti# 2. ur#-{d}nin-gir2-su# 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka-sze3 5. ur-mes 6. dumu# [...]-DU-ka-ke4# 7. u3# nam-ti#-la#-ni#-sze3 8. a# mu-na-ru $ several lines missing |
RIME 3/1.01.01.06, ex. 01 (P231805) | 2127848 |
ur-{d}lugal-edin-na only appears a few times in words list
&P231805 = RIME 3/1, p. 011, E3/1.1.1.6 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. [{d}]ba#-ba6 2. [nin]-a-ni 3. [nam]-ti 4. [ur-{d}nin]-gir2-su 5. ensi2# @column 2 1. lagasz{ki}-ka-sze3 2. ur-{d}lugal-edin-na a-zu 3. u3 nam-ti-la-ni-sze3 4. a mu-na-ru |
RIME 3/1.01.02.01, ex. 01 (P231806) | 2127849 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
{d}nansze-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-ke4 only appears a few times in words list
gisz-kesz2-ra2 does not appear in words list
a2-ni-a only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in signs list
&P231806 = RIME 3/1, p. 012, E3/1.1.2.1, ex. 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13 @tablet @obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. pirig-me3 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu ur-{d}nin-gir2-su 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka-ke4 10. sza3-ge pa3-da 11. {d}nansze-ka-ke4 12. mu pa3-da 13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 14. dumu du2-da 15. {d}nin-sun2-ka-ke4 16. gisz#-kesz2-ra2 17. i7 ur-sag a2-ni-a 18. mu-na-ak# |
RIME 3/1.01.02.01, ex. 02 (P231807) | 2127850 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13
{d}nansze-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-ke4 only appears a few times in words list
gisz-kesz2-ra2 does not appear in words list
a2-ni-a only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in signs list
&P231807 = RIME 3/1, p. 012, E3/1.1.2.1, ex. 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500047 = Pirigme 1, RIME 3/1.1.2.1, pp. 12-13 @tablet @obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. pirig-me3 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu ur-{d}nin-gir2-su 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka-ke4 10. sza3-ge pa3-da 11. {d}nansze-ka-ke4 12. mu pa3-da 13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 14. dumu du2-da 15. {d}nin-sun2-ka-ke4 16. gisz#-kesz2-ra2 17. i7 ur-sag a2-ni-a 18. mu-na-ak# |
RIME 3/1.01.06.01, ex. 01 (P231808) | 2127851 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231808 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16 @tablet @obverse 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.01, ex. 02 (P231809) | 2127852 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231809 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16 @tablet @obverse 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.01, ex. 04 (P231810) | 2127853 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231810 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 3 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16 @tablet @obverse 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.01, ex. 05 (P231811) | 2127854 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231811 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 4 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16 @tablet @obverse 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.01, ex. 03 (P231812) | 2127855 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16
&P231812 = RIME 3/1, p. 015, E3/1.1.6.1, ex. 5 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500048 = Urbaba 3, RIME 3/1.1.6.1, pp. 15-16 @tablet @obverse 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.02, ex. 01 (P231813) | 2127856 |
&P231813 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.2 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {d}en-ki 2. lugal-a-ni 3. ur-{d}ba-ba6 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. dumu du2-da 7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 8. e2#-a-ni 9. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.03, ex. 01 (P231814) | 2127857 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231814 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17 @tablet @obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. e2-a-ni 8. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.03, ex. 02 (P231815) | 2127858 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231815 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17 @tablet @obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. e2-a-ni 8. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.03, ex. 03 (P231816) | 2127859 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17
&P231816 = RIME 3/1, p. 016, E3/1.1.6.3, ex. 3 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500049 = Urbaba 6, RIME 3/1.1.6.3, pp. 16-17 @tablet @obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. e2-a-ni 8. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.05, ex. 01 (P232261) | 2128304 |
sum-ma does not appear in words list
sa4!(NA2)-a only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
{d}inanna-ke4 only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
ag2 does not appear in words list
{d}lugal-urub{ki}-ka-ke4 does not appear in words list
ag2 does not appear in words list
abzu-ka-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}ba-ba6-me only appears a few times in words list
mu-na-ba-al only appears a few times in words list
sahar-bi only appears a few times in words list
za-gin7 only appears a few times in words list
mu-zar-zar only appears a few times in words list
ku3-gin7 only appears a few times in words list
ninda2-gin7 only appears a few times in words list
dagal-la only appears a few times in words list
bi2-DU does not appear in words list
sahar-bi only appears a few times in words list
im-szi-gi4 only appears a few times in words list
us2-de2-bi only appears a few times in words list
a-gu3-bi-a does not appear in words list
ki-sa2-a only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
a-gu3 does not appear in words list
ki-sa2-a-ka only appears a few times in words list
bar6-bar6 does not appear in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
nun-na-ra only appears a few times in words list
urub{ki}-ka-ni does not appear in words list
eridu{ki}-ra only appears a few times in words list
uru16-ra only appears a few times in words list
e2-ni only appears a few times in words list
{d}nansze-ra only appears a few times in words list
esz3-gu2-tur3 only appears a few times in words list
sza3-ge-pa3-da-ni only appears a few times in words list
{d}en-sig-nun only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-ka-ra only appears a few times in words list
dur9{ur3}-ka-ni only appears a few times in words list
a-DIR-ra does not appear in words list
ki-nu-nir{ki}-ra only appears a few times in words list
sum does not appear in signs list
sa4!(NA2) only appears a few times in signs list
sum does not appear in signs list
arad2 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
zar only appears a few times in signs list
zar only appears a few times in signs list
bar6 does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
DIR does not appear in signs list
&P232261 = RIME 3/1, p. 018, E3/1.1.6.5 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. sza3-ge pa3-da {d}nansze-ke4 10. a2 sum-ma {d#}nin-gir2-su-ka-ke4 11. mu# du10 sa4!(NA2)-a [{d}]ba-ba6-ke4 12. gesztu2# sum-ma {d}en-ki-ka-ke4 @column 2 1. lu2 inim-ma se3-ga {d}inanna-ke4 2. arad2 ki ag2 {d}lugal-urub{ki}-ka-ke4 3. ki ag2 {d}dumu-zi abzu-ka-ke4 4. ur-{d}ba-ba6-me 5. {d}nin-gir2-su lugal-mu 6. ki# [x x x] kusz3? mu#-na-ba-al 7. sahar-bi za-gin7 mu-zar-zar 8. ku3-gin7 izi i3-la2 @column 3 1. ninda2-gin7 ki dagal-la bi2-DU 2. sahar-bi sza3-ba im-szi-gi4 3. us2-de2-bi mu-ak 4. <a>-gu3-bi-a ki-sa2-a 1(u@c) kusz3-am3 bi2-du3 5. <a>-gu3 ki-sa2-a-ka 6. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6 3(u@c) kusz3-am3 7. mu-na-du3 8. {d}nin-hur-sag ama dingir-re-ne-ra @column 4 1. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 2. mu-na-du3 3. {d}ba-ba6 4. munus sa6-ga 5. dumu an-na-ra 6. e2 iri ku3-ga-ka-ni 7. mu-na-du3 8. {d}inanna nin ku3 nun-na-ra 9. e2 urub{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 11. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ra 12. e2 gir2-su{ki}-ka-ni @column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-dar-a lugal uru16-ra 3. e2-ni mu-na-du3 4. {d}nin-a2-gal 5. dingir-ra-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-mar{ki} 9. munus sa6-ga 10. dumu-sag {d}nansze-ra 11. esz3-gu2-tur3 e2 sza3-ge-pa3-da-ni 12. mu-na-du3 @column 6 1. [{d}en-sig-nun] 2. sipa# [ansze {d}nin]-gir2-[su-ka-ra] 3. e2 ansze [dur9]{ur3}-ka-[ni] 4. mu-na-du3 5. {d}gesztin-an-na 6. nin gu2 a-DIR-ra 7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 8. mu-na-du3 9. {d}dumu-zi abzu 10. nin ki-nu-nir{ki}-ra 11. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 12. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.06, ex. 01 (P232262) | 2128306 |
bar6-bar6-ra-ni does not appear in words list
dur9{ur3}-ka-ni only appears a few times in words list
{d}nin-ku3-nun-na-ra only appears a few times in words list
urub{ki}-ka-ni does not appear in words list
bar6 does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
urub does not appear in signs list
&P232262 = RIME 3/1, p. 020, E3/1.1.6.6 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 @column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-ni 2. mu-na-du3 3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni 4. mu-na-du3 @column 3 5. {d}ba-ba6 6. munus sa6-ga 7. dumu an-na-ra 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 @column 4 1. {d}nin-ku3-nun-na-ra 2. e2 urub{ki}-ka-ni 3. mu-na-du3 4. {d}en-ki 5. lugal-a-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-a2-gal 9. dingir-ra-ni 10. e2-a-ni 11. mu-na-du3 |
RIME 3/1.01.06.07, ex. 01 (P232263) | 2128307 |
&P232263 = RIME 3/1, p. 021, E3/1.1.6.7 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {d}ig-[alim] 2. lugal-a-ni 3. ur-{d}ba-ba6 4. ensi2# <lagasz{ki}-ke4> 5. [nam]-ti-la-ni-sze3 6. [a] mu#-na-ru |
RIME 3/1.01.06.10, ex. 01 (P232265) | 2128308 |
lugal-KA-... does not appear in words list
&P232265 = RIME 3/1, p. 022, E3/1.1.6.10 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. nam#-[ti] 2. ur-{d}ba-ba6 3. ensi2# 4. lagasz{ki}-ka-[sze3] 5. lugal-KA#-[...] 6. DU? [...] |
RIME 3/1.01.06.09, ex. 01 (P232266) | 2128309 |
&P232266 = RIME 3/1, p. 022, E3/1.1.6.9 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [ur-{d}]ba#-ba6 2. ensi2# 3. lagasz{ki#}-ke4# 4. nam#-[ti-la-ni-sze3] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.06.11, ex. 01 (P232267) | 2128310 |
ur-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
DA only appears a few times in words list
BI only appears a few times in words list
DA only appears a few times in signs list
&P232267 = RIME 3/1, p. 023, E3/1.1.6.11 #version: 0.1 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. {d}ba-ba6 2. dumu an-na-ra 3. nam-ti 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-sze3 @column 2 1. ur-{d}en-lil2 DA BI DU DU 2. u3 nam-ti 3. dam dumu-na-sze3 4. a mu-na-ru |
RIME 3/1.01.06.12, ex. 01 (P232268) | 2128311 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
zirru only appears a few times in words list
zirru only appears a few times in signs list
&P232268 = RIME 3/1, p. 024, E3/1.1.6.12, ex. 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24 @tablet @obverse 1. en#-an-ne2-pa3-da 2. en {d}nanna 3. zirru# 4. dam#? {d}nanna 5. [dumu] ur#-{d}ba-ba6# 6. ensi2# 7. [lagasz{ki}-...] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.06.12, ex. 02 (P232269) | 2128312 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24
zirru only appears a few times in words list
zirru only appears a few times in signs list
&P232269 = RIME 3/1, p. 024, E3/1.1.6.12, ex. 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500051 = Urbaba 12, RIME 3/1.1.6.12, p. 24 @tablet @obverse 1. en#-an-ne2-pa3-da 2. en {d}nanna 3. zirru# 4. dam#? {d}nanna 5. [dumu] ur#-{d}ba-ba6# 6. ensi2# 7. [lagasz{ki}-...] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.06.13, ex. 01 (P232270) | 2128313 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232270 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25 @tablet @obverse 1. en-an-ne2-pa3-da 2. en {d}nanna 3. dumu ur-{d}ba-ba6 4. ensi2 5. lagasz{ki}-[...] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.06.13, ex. 02 (P232271) | 2128314 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232271 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25 @tablet @obverse 1. en-an-ne2-pa3-da 2. en {d}nanna 3. dumu ur-{d}ba-ba6 4. ensi2 5. lagasz{ki}-[...] $ several lines missing |
RIME 3/1.01.06.13, ex. 03 (P232272) | 2128315 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25
&P232272 = RIME 3/1, p. 025, E3/1.1.6.13, ex. 3 #version: 0.1 #atf: lang akk # reconstruction #atf def linktext A = Q500052 = Urbaba 11, RIME 3/1.1.6.13, p. 25 @tablet @obverse 1. en-an-ne2-pa3-da 2. en {d}nanna 3. dumu ur-{d}ba-ba6 4. ensi2 5. lagasz{ki}-[...] $ several lines missing |