Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:54 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.03.15, ex. 39 (P227107) 2126112
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
ag2-ga2-ni-ir does not appear in words list
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227107 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 39
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.10, ex. 05 (P227108) 2126114
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500153 = Amarsuen 3=RIME 3/2.1.3.10, p.255-256
&P227108 = RIME 3/2, p. 255, E3/2.1.3.10, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500153 = Amarsuen 3=RIME 3/2.1.3.10, p.255-256
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba
@column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne
RIME 3/2.01.02.042, ex. 01 (P227109) 2126116
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500147 = Sulgi 1b=RIM E 3/2 pp.148-149; 151) (URy) (Wilayah)~
&P227109 = RIME 3/2, p. 148, E3/2.1.2.42, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500147 = Sulgi 1b=RIM E 3/2 pp.148-149; 151) (URy) (Wilayah)~
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.01.02, ex. 20 (P227110) 2126118
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
&P227110 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 20
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.01.12, ex. 04 (P227111) 2126120
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227111 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.12, ex. 05 (P227112) 2126122
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227112 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.15, ex. 07 (P227113) 2126124
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500110 = Urnammu 6 = RIME 3/2.1.1.15, pp.37-38
&P227113 = RIME 3/2, p. 037, E3/2.1.1.15, ex. 7
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500110 = Urnammu 6 = RIME 3/2.1.1.15, pp.37-38
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin ku3 nun-na
3. nin-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.04, ex. 24 (P227114) 2126126
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
&P227114 = RIME 3/2, p. 025, E3/2.1.1.4, ex. 24
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@column 2
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. bad3 uri5{ki}-ma
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.05, ex. 07 (P227115) 2126128
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
&P227115 = RIME 3/2, p. 027, E3/2.1.1.5, ex. 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
@tablet
@obverse
1. an lugal dingir-re-ne
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. {gesz}kiri6 mah
6. mu-na-gub
7. bara2 ki sikil-la
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.05, ex. 08 (P227116) 2126130
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
&P227116 = RIME 3/2, p. 027, E3/2.1.1.5, ex. 08
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
@tablet
@obverse
1. an lugal dingir-re-ne
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. {gesz}kiri6 mah
6. mu-na-gub
7. bara2 ki sikil-la
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.05, ex. 09 (P227117) 2126132
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
&P227117 = RIME 3/2, p. 027, E3/2.1.1.5, ex. 09
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
@tablet
@obverse
1. an lugal dingir-re-ne
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. {gesz}kiri6 mah
6. mu-na-gub
7. bara2 ki sikil-la
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.003, ex. 16 (P227119) 2126134
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
ag2-ga-ni does not appear in words list
&P227119 = RIME 3/2, p. 112, E3/2.1.2.3, ex. 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
@tablet
@obverse
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
5. e2 hur-sag
6. e2 ki ag2-ga-ni
$ (Var.: ag2-a-ni)
7. mu-du3
RIME 3/2.01.02.003, ex. 17 (P227120) 2126136
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
ag2-ga-ni does not appear in words list
&P227120 = RIME 3/2, p. 112, E3/2.1.2.3, ex. 17
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
@tablet
@obverse
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
5. e2 hur-sag
6. e2 ki ag2-ga-ni
$ (Var.: ag2-a-ni)
7. mu-du3
RIME 3/2.01.02.003, ex. 18 (P227121) 2126138
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
ag2-ga-ni does not appear in words list
&P227121 = RIME 3/2, p. 112, E3/2.1.2.3, ex. 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500128 = Sulgi 5=RIM E 3/2 pp.112-113) (URy) (Diqdiqqah)~
@tablet
@obverse
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
5. e2 hur-sag
6. e2 ki ag2-ga-ni
$ (Var.: ag2-a-ni)
7. mu-du3
RIME 3/2.01.03.01, ex. 54 (P227122) 2126140
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
&P227122 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 54
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.03.01, ex. 55 (P227123) 2126142
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
&P227123 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 55
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.03.15, ex. 40 (P227124) 2126144
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
ag2-ga2-ni-ir does not appear in words list
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227124 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 40
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.14, ex. 01 (P227125) 2126146
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500109 = Urnammu 18 = RIME 3/2.1.1.14, p.37
&P227125 = RIME 3/2, p. 037, E3/2.1.1.14, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500109 = Urnammu 18 = RIME 3/2.1.1.14, p.37
@tablet
@obverse
1. {d}nin-e2-gal
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.08, ex. 05 (P227126) 2126148
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500151 = Amarsuen 13=RIME 3/2.1.3.8, pp.252-253
ge6-par4-ku3-ga-ni only appears a few times in words list
&P227126 = RIME 3/2, p. 252, E3/2.1.3.8, ex. 05
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500151 = Amarsuen 13=RIME 3/2.1.3.8, pp.252-253
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4-ku3-ga-ni e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.04.14, ex. 01 (P227127) 2126150
arad2-da-ni does not appear in words list
&P227127 = RIME 3/2, p. 324, E3/2.1.4.14
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal {d}en-lil2-le
4. ki-ag2 sza3-ga-na
5. in-pa3
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba
9. dingir-ra-ni-ir
10. [szesz?]-kal!-la
11. szagina
12. arad2-da-ni
13. e2-a-ni
14. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.13, ex. 03 (P227128) 2126152
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500108 = Urnammu 19 = RIME 3/2.1.1.13, p.13
ge6-par3 does not appear in words list
&P227128 = RIME 3/2, p. 036, E3/2.1.1.13, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500108 = Urnammu 19 = RIME 3/2.1.1.13, p.13
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. ge6-par3 ku3-ga-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.08, ex. 06 (P227129) 2126154
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500151 = Amarsuen 13=RIME 3/2.1.3.8, pp.252-253
ge6-par4-ku3-ga-ni only appears a few times in words list
&P227129 = RIME 3/2, p. 252, E3/2.1.3.8, ex. 06
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500151 = Amarsuen 13=RIME 3/2.1.3.8, pp.252-253
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4-ku3-ga-ni e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.01.22, ex. 01 (P227131) 2126156
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
UNUG does not appear in words list
gu2-bi-eridu{ki}-ga only appears a few times in words list
gu2-x-ur2 only appears a few times in words list
ge6-par4-ka only appears a few times in words list
mu-da-gi4 only appears a few times in words list
a2!(DA)-nig2-hul-dim2-ma does not appear in words list
ib2-szi-ag2-e-a only appears a few times in words list
ha-...-ku5-ne only appears a few times in words list
UNUG does not appear in signs list
&P227131 = RIME 3/2, p. 057, E3/2.1.1.22
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@column 1
$ several lines missing
1. [...]
2. [...] UNUG#?*
3. [...] IM
4. [...] x [...]
$ several lines missing
1'. mu#*-[ba-al]
2'. i7 [...]
3'. [...]
4'. mu#*-ba-al#*
5'. i7 [x x]-na
6'. i7# x x-mah
7'. {d}nanna
8'. mu-ba-al
9'. i7 {d}nanna-gu2-gal
10'. i7# ki#-sur#-ra#
11'. {d}nin#*-gir2#*-su*
12'. mu#*-ba-al
13'. i7 gu2-bi-eridu{ki}-ga
14'. i7 gu2-[x]-ur2?*
15'. {d}nin*-gir2#*-su#*
16'. mu-ba-al#
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. [...] KI#
2. [x ge6]-par4#-ka#?*
3. [x] x-da
4. [x] mu-da-gi4
5. lu2 a2!(DA)-nig2-hul-dim2#-[ma]
6. [ib2-szi-ag2-e-a]
7. [mu-sar-ra]-ba
8. [szu bi2]-ib2-[ur3-re-a]
$ several lines missing
1'. x [x x] x [x]
2'. x [x x] x-ga
3'. lugal#? [x x] GI#?
4'. [...]
5'. lugal# [...]
6'. x#* [...]
7'. lugal [...]
8'. {d#}[...]
9'. nin-x [x x] x x [x x]
10'. nam [ha-...-ku5-ne]
11. x [...]
$ several lines missing
RIME 3/2.01.05.01, ex. 03 (P227132) 2126158
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500173 = Ibbisuen 1-2= RIME 3/2.1.5.1, pp.368-369
&P227132 = RIME 3/2, p. 368, E3/2.1.5.1, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500173 = Ibbisuen 1-2= RIME 3/2.1.5.1, pp.368-369
@tablet
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
@column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4-ku4
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im
RIME 3/2.01.01.11, ex. 156 (P227133) 2126160
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227133 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 156
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.21, ex. 03 frag. 05 (P227134) 2126162
...-ki{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}{asz}SZIR{gi4}-x-... does not appear in words list
&P227134 = RIME 3/2, p. 050, E3/2.1.1.21, ex. 3, frgm. 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...]-ki{ki}-sze3
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. e2 {d}{asz}SZIR#{gi4}-x-[...]
$ several lines missing
RIME 3/2.01.01.52, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.036, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.037, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.081, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.084, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02049 & RIME 3/2.01.02.02050, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02051, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02052, ex. (P227135) 2126164
da-ra-am-uri5{ki}-am only appears a few times in words list
a-pil-ki-in only appears a few times in words list
ma-ri2{ki}-ka only appears a few times in words list
&P227135 = RIME 3/2, p. 086, E3/2.1.1.52 + E3/2.1.2.36 + E3/2.1.2.37 + E3/2.1.2.81 + E3/2.1.2.84 + E3/2.1.2.2049-59
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. x x
2. nin-a-ni-ir
3. da-ra-am-_uri5{ki}_-am
4. dumu-munus a-pil-ki-in
5. lugal ma-ri2{ki}-ka
6. e2-gi4-a
7. ur-{d}namma
8. lugal uri5#{ki#}-ma#
$ several lines missing
RIME 3/2.01.04.03, ex. 02 (P227136) 2126165
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500160 = Susuen 20 Collection A= RIME 3/2.1.4.3, pp.301-306
limmu-ba-sze3 only appears a few times in words list
kal-ga! only appears a few times in words list
limmu-ba-ra only appears a few times in words list
zi-su3-gal2 only appears a few times in words list
mu-szub only appears a few times in words list
dul9-dul9-la only appears a few times in words list
sig-ga-ta only appears a few times in words list
igi-nim-ma-sze3 only appears a few times in words list
kur-ki-su3-ra2 does not appear in words list
bara3-bara3-bi does not appear in words list
szu-gam-gam-e does not appear in words list
pa3-da-ni-ir only appears a few times in words list
mu-na-an-sum-ma-a does not appear in words list
lu2-SU{ki} does not appear in words list
an-sza-an{ki}-ta only appears a few times in words list
igi-nim-ma-sze3 only appears a few times in words list
buru5-gin7 only appears a few times in words list
ni-bu-ul-ma-at{ki} only appears a few times in words list
x-am{ki} only appears a few times in words list
si-ig-ri2-isz{ki} only appears a few times in words list
a-lu-mi-da-tim{ki} only appears a few times in words list
ga-ar-ta2{ki} only appears a few times in words list
a-za-ha-ar{ki} only appears a few times in words list
nu-szu-usz-ma-ar{ki} only appears a few times in words list
nu-usz-ga-ne-lu-um{ki} only appears a few times in words list
zi-zi-ir-tum{ki} only appears a few times in words list
a-ra-hi-ir{ki} only appears a few times in words list
sza-ti-lu{ki} only appears a few times in words list
ti-ir-mi-um{ki} only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
mu-na-da-ri-esz only appears a few times in words list
a2-{d}en-lil2 does not appear in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
nin-ki-ag2-ga2-na-ta does not appear in words list
GIN2-KAR2 only appears a few times in words list
bi2-in-se3-se3 only appears a few times in words list
sag-ur-sag-bi only appears a few times in words list
gu2-gurx(|SZE.UR4|) does not appear in words list
du10-tuku-bi only appears a few times in words list
szu-si-ga only appears a few times in words list
ur-re-esz2 only appears a few times in words list
mu-ug7-ug7 does not appear in words list
sag-zi only appears a few times in words list
sag-lul-bi only appears a few times in words list
numun-e-esz2 only appears a few times in words list
mu-gar-gar only appears a few times in words list
zar-re-esz2 only appears a few times in words list
mu-du8-du8 only appears a few times in words list
bara2-bara2-bi only appears a few times in words list
|LU2xKAR2|-a does not appear in words list
mi-ni-in-dab5-dab5 only appears a few times in words list
ma-da-ma-da only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
mu-da-an-gur-re-sza only appears a few times in words list
bara2-bara2-bi only appears a few times in words list
|LU2xKAR2| does not appear in words list
mi-ni-in-dab5-dab5-ba-na only appears a few times in words list
igi-{d}en-lil2 does not appear in words list
bi2 only appears a few times in words list
im-ma-ta-szub-bu-sza-a only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3 only appears a few times in words list
ba-ab-de6-a only appears a few times in words list
la-ba-ta-e3 only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3 only appears a few times in words list
anzu{muszen}-gin7 only appears a few times in words list
sze14 only appears a few times in words list
bi2-in-gi only appears a few times in words list
ki-gar-gar-ra-bi only appears a few times in words list
mu-gul-gul only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-ba only appears a few times in words list
ba-ni-in-du11-ga-a only appears a few times in words list
im-ma-an-du8-du8 only appears a few times in words list
giri3-sze3 only appears a few times in words list
im-mi-in-se3 only appears a few times in words list
nam-geme2 only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-ba only appears a few times in words list
ba-ni-in-in-du11-ga only appears a few times in words list
e2-dingir does not appear in words list
im-mi-in-rig7 only appears a few times in words list
ansze-bi only appears a few times in words list
mu-un-la-ha only appears a few times in words list
mi-ni-in-la2 only appears a few times in words list
|AN.NA|-bi does not appear in words list
nig2-dim2-ma-bi only appears a few times in words list
bar-e only appears a few times in words list
bi2-in-la2-la2 only appears a few times in words list
gil-sa-asz only appears a few times in words list
an-na!-ke4 only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
a-ar-bi only appears a few times in words list
nu-szub!-bu-de3 only appears a few times in words list
lu2-SU{ki}-ka does not appear in words list
u4-da-be2-esz only appears a few times in words list
x-ni-in-szub only appears a few times in words list
mu-tuku-bi does not appear in words list
im-mi-in-pa3-da only appears a few times in words list
a2-ra only appears a few times in words list
nam-gir3-ra-ni does not appear in words list
nu-x-ur-a does not appear in words list
mar-da-ma-an{ki} only appears a few times in words list
ge6-ga-ke4 only appears a few times in words list
ba-ni-zi only appears a few times in words list
bi2-gal2 only appears a few times in words list
im-ma-ta-an-gar only appears a few times in words list
limmu-ba-ke4 only appears a few times in words list
lu2-SU{ki}-ka! does not appear in words list
nam-ra-as only appears a few times in words list
ak-ni only appears a few times in words list
alan-na-ni-sze3 only appears a few times in words list
x-ga2-ga2-a does not appear in words list
bi2-ib2-ur3-ur3-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-sar-re-a only appears a few times in words list
nig2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
ib2-ze-re-a does not appear in words list
nin-dingir-re2-e-ne-ke4 does not appear in words list
ha-ba-an-da-ku5-re6-ne only appears a few times in words list
maszkim-bi only appears a few times in words list
limmu2-ba-sze3 only appears a few times in words list
zi-ri2-in-gu only appears a few times in words list
zi-ri2-in-gu only appears a few times in words list
|LU2xKAR2| does not appear in words list
3(asz@c) does not appear in words list
gurx(|SZE.UR4|) does not appear in signs list
|LU2xKAR2| does not appear in signs list
|LU2xKAR2| does not appear in signs list
sze14 only appears a few times in signs list
|AN.NA| does not appear in signs list
|LU2xKAR2| does not appear in signs list
3(asz@c) does not appear in signs list
&P227136 = RIME 3/2, p. 301, E3/2.1.4.3, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500160 = Susuen 20 Collection A= RIME 3/2.1.4.3, pp.301-306
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}en]-lil2
2. [lugal] kur#-kur-ra
3. [lugal]-a#-ni-ir
4. {d}szu#-{d}suen
5. mu pa3-da
6. an-na
7. ki-ag2#
8. {d}en-lil2-la2
9. lugal {d}en-lil2-le
10. sza3-ga-na
11. in-pa3
12. sipa kalam-ma
13. u3 an-ub-da limmu-ba-sze3
14. lugal kal-ga!
15. lugal uri2{ki}-ma
16. lugal an-ub-da limmu-ba-ra
17. u4 {d}en-lil2-le
18. nam-ti
19. zi-su3-gal2
20. aga# men
21. gidri u4 su3-ra2
22. {gesz}gu-za nam-lugal
23. suhusz ge-na
24. mu# he2#-gal2-la
25. {gesz}tukul a-ma-ru
26. ni2-gal mu-szub
27. a2 AN KAR2
28. a2 me3
29. a2 nam-ur-sag-ga2
30. ni2 me-lam2-bi
31. an-ne2 [us2]-sa#
32. za-pa-ag2#-bi#
33. ki bala-a dul9-dul9-la
34. bala-a-ri
35. a-ab-ba sig-ga-ta
36. [a]-ab#-ba igi-nim-ma-sze3
37. i7 [x x x]
$ several lines missing
@column 2
1. hur-sag gal-gal
2. kur-ki-su3-ra2
3. nam-lu2-ulu3
4. en-en bara3-bara3-bi
5. {d}szu-{d}suen
6. lugal mu pa3-da an-na-ra
7. giri3-ne2 szu-gam-gam-e
8. {d}en-lil2
9. en du11-ga-na
10. sag du3-du3-e
11. {d}szu-{d}suen
12. lugal sza3 ku3-ge pa3-da-ni-ir
13. mu-na-an-sum-ma-a
14. u4-ba
15. lu2-SU{ki}
16. ma-da ma-da
17. za-ab-sza-li{ki}
18. za3 an-sza-an{ki}-ta
19. a-ab-ba igi-nim-ma-sze3
20. buru5-gin7 zi-ga-bi
21. ni-bu-ul-ma#-at#{ki}
22. x [x x]-am#?{ki}
23. si-ig-ri2-isz{ki}
24. a-lu-mi-da-tim{ki}
25. ga-ar-ta2{ki}
26. a-za-ha-ar{ki}
27. bu-ul-ma{ki}
28. nu-szu-usz-ma-ar{ki}
29. nu-usz-ga-ne-lu-um{ki}
30. zi-zi-ir-tum{ki}
31. a-ra-hi-ir{ki}
32. sza-ti-lu{ki}
33. ti-ir-mi-um{ki}
34. u3#
$ 3 lines missing
39. [...]-da#
40. im#-ma#-da#-e3#?-esz#
42. [lugal?]-bi#
43. [me3 szen]-szen#-ba
@column 3
1. gaba mu-na-da-ri-esz
2. {d}szu-{d}suen
3. lugal kal-ga
4. lugal uri2{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. a2-{d}en-lil2
7. lugal-na-ta
8. inim {d}nin-lil2
9. nin-ki-ag2-ga2-na-ta
10. me3 szen-szen-ba
11. GIN2-KAR2 bi2-in-se3-se3
12. sag-ur-sag-bi
13. gu2-gurx(|SZE.UR4|) bi2-in-du11
14. du10-tuku-bi
15. szu-si-ga bi2-in-du11
16. kal-ga si-ga-bi
17. ur-re-esz2 mu-ug7-ug7
18. sag-zi sag-lul-bi
19. numun-e-esz2 mu-gar-gar
20. ad6 nam-lu2-ulu3-bi
21. zar-re-esz2 mu-du8-du8
22. en-en bara2-bara2-bi
23. |LU2xKAR2|-a mi-ni-in-dab5-dab5
24. ensi2 gal-gal
25. ma-da-ma-da
26. za-ab-sza-li{ki}
27. u3
28. ensi2-ensi2
29. iri{ki}-iri{ki}
30. me3-a mu-da-an-gur-re-sza
31. [en-en bara2-bara2-bi]
32. |LU2xKAR2| mi-ni-in-dab5-dab5-ba-na
33. [...]
34. [...]
35. igi#-{d}en#-lil2
36. [{d}nin]-lil2#-la2-sze3
@column 4
1. bi2# [...]
2. nam#-[gurusz]
3. szu me3-ta
4. im-ma-ta-szub-bu-sza#-a
5. iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3
6. muszen-gin7 zi-bi ba-ab-de6-a
7. szu-ni la-[ba]-ta-e3#
8. iri{ki}-iri{ki}-[bi]-sze3
9. anzu[{muszen}-gin7] a-ne#
10. sze14 bi2-in#-gi#
11. iri{ki} a2-dam ki-gar-gar-ra#-bi
12. du6-du6-ra2 mi-ni-in-gar
13. bad3-bi
14. mu-gul-gul
15. nam-gurusz iri{ki}-iri{ki}-ba
16. sa2 ba-ni-in#-du11-ga#-a
17. igi-bi# im#-[ma]-an-du8-du8
18. {gesz}kiri6 {d}en-lil2#
19. {d}nin-lil2-la2#
20. u3
21. [{gesz}]kiri6# dingir [gal]-gal#-e-ne-[ka]
22. giri3#-sze3 im-mi-in-se3
23. u3 nam-geme2#
24. iri{ki}-iri{ki}-[ba]
25. sa2 ba-ni-in#-in-du11-ga#
26. e2 usz-bar#
27. {d}en-lil2
28. {d}nin-lil2-la2
29. u3
30. e2-dingir gal-gal#-e-ne-ka
31. sag-sze3# im-mi-[in]-rig7#
32. gu4# udu masz2 ansze-bi
33. mu-un#-[la-ha]
34. e2 {d#}en#-lil2
@column 5
1. [{d}nin-lil2]
2. [u3]
3. [e2 dingir gal-gal-e-ne-ka]
4. [gisz] im#-[ma]-ni-in#-tag
5. [ku3]-sig17 ku3-babbar
6. [...]-ma#
7. [...]
8. [...] mi-ni-in#-[la2]
9. uruda#
10. |AN.NA|-bi
11. zabar#
12. nig2-dim2-ma-bi
13. ansze bar-e bi2-in-la2-la2
14. e2 {d}en-lil2
15. {d}nin-lil2-la2
16. u3
17. e2 dingir gal-gal-e-ne-ke4
18. gil-sa-asz
19. im-mi-in-ak
20. [{d}]szu#-{d}suen
21. lugal mu pa3-da an-na!-ke4
22. a2 mah sum-ma
23. {d}en-lil2-la2-ke4
24. u4-da egir-bi-sze3
25. a-ar-bi
26. ka-ta nu-szub!-bu-de3
27. szu-a bala-e-de3
28. bu#-ul-ma{ki}
29. ma-da lu2-SU{ki}-ka
30. u4#-da-be2-esz
31. [x]-ni-in-szub
32. nam#-lu2-ulu3
33. munus# nita2
34. zi-gal2 mu-tuku-bi
35. [x] {gesz}tukul mi-ni-in-[x]
@column 6
1. [x]-e im#-mi#-in-pa3-da
2. ki-gal a2-ra
3. nam-kal-ga
4. nam-gir3?-ra-ni
5. szu# ul-li2-a-asz
6. nu-x-ur-a
7. za3-ba im#-mi-in-[x]
8. x [x x] ha-[bu-ra]{ki}
9. u3
10. [mar]-da-ma-an{ki}
11. {d}szu-{d}suen
12. lugal# sipa sag ge6-ga-ke4
13. nam#-x [x]
14. ba-ni-zi
15. tug2-ba bi2-gal2
16. ku3-sig17 ku3-babbar
17. ba-al-e-de3
18. im-ma-ta-an-gar
19. u4-ba
20. {d}szu-{d}suen
21. lugal kal-ga
22. lugal uri2{ki}-ma
23. lugal an-ub-da limmu-ba-ke4
24. ku3-[sig17]
25. [ma]-da ma-da
26. lu2-SU{ki}-ka!
27. nam-ra-as ak-ni
28. alan-na-ni-sze3
29. mu-dim2
30. {d}en-lil2
31. lugal-a-ni-ir
32. nam-ti-la-ni-sze3
33. a mu-na-ru
34. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
35. [x]-ga2#-ga2-a
@column 7
1. mu-sar#-ra#-ba
2. szu bi2-ib2-[ur3]-ur3-a
3. [mu]-ni
4. [bi2]-ib2-sar-re-a
5. nig2-dim2-ma-mu
6. ib2-ze-re-a
7. lu2-ba
8. {d}en#-lil2#
9. lugal kur-kur-ra#-ke4
10. {d}nin-lil2
11. nin-dingir-re2-e-ne-ke4
12. nam ha-ba-an-da-[ku5]-re6#-ne
13. {d}[nin-urta]
14. ur-sag kal#-[ga]
15. {d}en-lil2-[la2]
16. maszkim-bi he2-a
$ (colophon 1)
17. mu-sar-ra
18. ki-gal-ba
$ (caption 1)
19. {d}szu-{d}suen#
20. ki-ag2#
21. {d}en-lil2#-[la2]
22. lugal {d}en#-[lil2]-le
23. [sza3-ga]-ne2
24. in-pa3#
25. sipa kalam-ma#
26. u3 an-ub-da limmu2-ba-sze3
27. lugal kal-ga
28. lugal uri2{ki}-ma
29. lugal an-ub-da limmu2-ba
$ (colophon 2)
30. mu-sar-ra giri3-na
31. zi-ri2-in-gu
32. ensi2#
33. ma-[da]
34. za-ab-sza-li{ki}
$ (colophon 3)
35. mu-sar-ra
36. za3 zi-ri2-in-gu
37. lugal |LU2xKAR2|
$ (summary colophon)
38. dub mu-sar#-[ra]
39. 3(asz@c) dub alan
40. {d}szu-{d}suen
41. u3 ki-gal 2(disz)-bi
RIME 3/2.01.04.01, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.08, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 01 (P227137) 2126167
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500159 = Susuen 20 Collection B= RIME 3/2.1.4.1, pp.295-300
x-a-ba only appears a few times in words list
am-gin7! only appears a few times in words list
nam-ur-sag-sze3 only appears a few times in words list
rig7-a only appears a few times in words list
mud5-me-gar only appears a few times in words list
dul4!-dul4-la only appears a few times in words list
dumu-gal only appears a few times in words list
mi2-us2 only appears a few times in words list
gesz-gisz-sze3 does not appear in words list
la2-a-kam only appears a few times in words list
ur3-ur3-de3 only appears a few times in words list
erim2-DU-bi-ne only appears a few times in words list
tu11-tu11-tu10-tu10-bi only appears a few times in words list
tuku-ba only appears a few times in words list
su3-ra2-bi only appears a few times in words list
uri2!(SZESZ){ki}-ma does not appear in words list
limmu2-ba-ra only appears a few times in words list
a2-dah-a-na only appears a few times in words list
mu-na-ni-ku4-ku4 only appears a few times in words list
mu-e3!-esz only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ta only appears a few times in words list
GIN2-KAR2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
a2-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
si-ma-num2{ki}-e only appears a few times in words list
nam-e2-gi4-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
x-sum only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
im-ta-esz only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
ia3-a-ma-di3-um-da only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
im-ma-na-da-ri-esz only appears a few times in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
GIN2-KAR2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
im-ta-esz-am3 only appears a few times in words list
tuku-bi only appears a few times in words list
|LU2xKAR2|-a does not appear in words list
mi-ni-in-dab5 only appears a few times in words list
nam-lu2-ulu3-ba only appears a few times in words list
im-mi-dul only appears a few times in words list
ma-da-ba only appears a few times in words list
sag-du-bi only appears a few times in words list
tibir2 only appears a few times in words list
im-mi-ra only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ni-a only appears a few times in words list
nam-ir3-da-ni-sze3 does not appear in words list
ak-ni only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-du3 only appears a few times in words list
mu-ne-ta-an-gub only appears a few times in words list
dingir-bi-im only appears a few times in words list
nam-tar-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-na-me only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
nu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-un-se3-se3 only appears a few times in words list
nam-mi-x only appears a few times in words list
hu-ri2-in-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gar only appears a few times in words list
ki-gar-gar-ra-bi only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
nam-ma-... only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
im-ma-da-x-... only appears a few times in words list
im-ma-du7-du7 only appears a few times in words list
bi2-in-ne-esz only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
a2-gal-bi only appears a few times in words list
ki-x-gi4 only appears a few times in words list
{gisz}gu-za only appears a few times in words list
gal-gal-ne-sze3 only appears a few times in words list
hul2-hul2!-la-ni only appears a few times in words list
he2-dib-dib-e only appears a few times in words list
alan-ga2 only appears a few times in words list
ib2-da-ab-dur2-a does not appear in words list
...-na-ni does not appear in words list
bi2-ib2-DU-a does not appear in words list
nig2-dim2-ma-zu does not appear in words list
ib2-ze-re-a does not appear in words list
dul4! only appears a few times in signs list
uri2!(SZESZ) does not appear in signs list
|LU2xKAR2| does not appear in signs list
tibir2 only appears a few times in signs list
&P227137 = RIME 3/2, p. 295, E3/2.1.4.1, ex. 1 + E3/2.1.4.8, ex. 1 + E3/2.1.4.9, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500159 = Susuen 20 Collection B= RIME 3/2.1.4.1, pp.295-300
@tablet
@column 1
$ 24 lines missing
25. [...]-la2
26. [...]-ni
27. [...] x-a-ba
28. [...] szen-szen-na
29. [am]-gin7#! du7-du7
30. [in]-nin# nam-ur-sag-sze3
31. tu#-da
32. x {gesz}tukul ti mar-uru5
33. sag-sze3 rig7-a
34. mud5-me-gar dul4!-dul4-la
35. dumu-gal {d}suen-na
36. me# ninnu szu-du8
37. ku3# {d}inanna-ke4
38. {d}szu-{d}suen
39. mi2-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir
40. kur gu2 erim2-gal2
41. nu-sze-ga-na
42. <me3 gesz-gisz-sze3 la2-a-kam>
$ (Var: me3 gisz#-[gisz-sze3 la2-a-kam])
43. a-ma-ru ulu3 mah
44. zi-ga-gin7
45. ug3-ba ur3-ur3-de3
46. a2 tuku hul-gal2
47. erim2-DU-bi-ne
48. tu11#-tu11-tu10-tu10-bi ak-de3
@column 2
1. sag ge6 zi-gal2
2. mu tuku-ba
3. mu-bi ha-lam-e-de3
4. hur-sag gal-gal
5. a2 su3-ra2-bi
6. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3
7. {d}inanna {d}en-lil2-le
8. {d}szu-{d}suen
9. lugal kal-ga
10. lugal uri2!(SZESZ){ki}-ma
11. lugal an-ub-da limmu2-ba-ra
12. a2-dah-a-na
13. mu-na-ni-ku4-ku4
14. min3-na-ne-ne
15. zi-da gub3-bu-na
16. an-ta# mu#-e3#!-esz#
17. lugal [{d}szu]-{d}suen#
18. [...]
19. [...]
20. e2-kur za-gin3
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. inim? {d}en-lil2#-[la2-ta]
25. [...]
26. [...]
27. {d}szu-{d}suen
28. x [...]
29. za3 [...]
30. {d}[...]
31. {d}[...]
32. sig [...]
33. x [...]
34. NI [...]
35. kur [...]
36. x [...]
37. [lugal-bi]
38. [me3 szen]-szen#-ba
39. x [{d}]en#-lil2
40. {d}nin-lil2-la2-ta
41. {d}szu-{d}suen
42. lugal kal-ga
43. lugal uri2{ki}-ma
44. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
45. GIN2-KAR2 bi2-se3-se3
46. kur bala#? [x x]
47. gu2#? [erim2-gal2]
48. x [...]
@column 3
$ 18 lines missing
19. [x] x x x [a]-ma#-ru
20. lugal x [x x a-ma-ru]
21. ki-bala-a ur3-ur3
22. a2-ag2-ga2-ni
23. kur tuk4-tuk4-e
24. kal-ga-ni
25. sag-bi-sze3 e3-a
26. dumu-munus-a-ni
27. si-ma-num2{ki}-e
28. nam-e2-gi4-a-bi-sze3
29. [...] x-sum
30. [si-ma]-num2#{ki}
31. [ha-bu]-ra#{ki}
32. [u3 ma-da] ma-da-bi
33. [lugal-da gu2] erim2#
34. [ba-an-da-ab]-gal2
35. [dumu-munus-a]-ni
36. e2 [ki-tusz-a-ni]-ta#
37. sag2 [im-ta]-esz
38. mar-tu lu2#? [x x] x
39. ti-id-nu-[um x] KI#
40. ia3-a-ma-di3#-[um]-da#?
41. im-ma-da-e3#-[esz]
42. lugal-bi#
43. me3 szen-szen#-[ba gaba?]
44. im-ma#-[na]-da#-ri#-esz
46. [a2 {d}en]-lil2
47. [lugal]-na#-ta
48. [me3 szen-szen]-ba
@column 4
1. [GIN2-KAR2 bi2-se3-se3]
2. szul#? {d}utu [...]
3. dumu-munus-a-[ni]
4. si-ma-num2{ki}
5. ha-bu-ra{ki#}
6. u3 ma-da ma-da-bi
7. lugal-da gu2 erim2-gal2
8. ba-an-da-ab-gal2
9. dumu-munus-a-ni
10. e2 ki-tusz-a-ni-ta
11. sag2 im-ta-esz-am3
12. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
13. lugal uri2{ki}-ma
14. hur [...]
15. am TAR x [...]
16. x [...]
17. du10 tuku-bi |LU2xKAR2|#-a
18. [mi-ni-in]-dab5#
19. nam-lu2-ulu3-ba
20. sahar im-mi-dul?
21. si-ma-num2{ki}
22. ha-bu-ra{ki}
23. u3 ma-da ma-da-ba
24. sag-du-bi
25. tibir2 im-mi-ra
26. dumu-munus-a-ni
27. e2 ki-tusz-a-ni-a
28. im-ma-szi-in-gi4
29. si-ma-num2{ki}
30. ha-bu-ra{ki}
31. u3 ma-da ma-da-bi
32. nam-ir3-da-ni-sze3
33. sag-sze3 mu-ni-rig7
34. sag erim2-gal2
35. nam-ra-asz ak-ni
36. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
37. ki-sur-ra#
38. nibru{ki}-ka
39. si-ma-num2#[{ki}]
40. ki mu#-[ne-gar]
41. [iri{ki} mu]-ne#-du3
42. [x]-ta# mu-ne-ta#-an-gub
44. iri{ki}-ba
45. {d}szu-{d}suen
46. dingir-bi-im
47. u4 nam-tar-ra-ta
48. lugal-na-me
@column 5
1. sag nam-ra-asz ak-ni-ta
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
3. ki-sur-ra
4. nibru{ki}-ka
5. iri{ki}
6. ki nu-ne-gar
7. {d}szu-{d}suen
8. lugal kal-ga
9. lugal uri2{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. si-ma-num2{ki}
12. ki# [mu-ne]-gar#
13. [...] x x [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. sag# [nam-ra-asz ak-ni-ta]
19. {d}en-lil2# [{d}nin-lil2-ra]
20. ki-sur-ra#
21. nibru#[{ki}-ka]
22. si-ma-num2{ki#}
23. ki mu-ne-[gar]
24. u4-bi-ta
25. mar-tu lu2 ha-lam-[ma]
26. dim2
# (E:) DU-ma ur-ra-gin7
27. ur-bar-ra-gin7
28. tur3 x [x] x
29. lu2 [sze nu]-zu
30. lu2 [...]-ga
31. [...] silim-ma
32. [...] x-da
33. x [...]-ke4
34. mu#-[un]-se3-se3
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. u4 iri{ki#} [...]
41. an-ta nam-mi#-[x] x
42. hur-sag gal-gal#
43. hu-ri2-in-gin7#
44. gu2 ki-[sze3]
45. ba-an-da-ab-[gar]
46. iri{ki} a2-dam
47. ki-gar-gar-ra-bi#
48. du6-du6-ra2 mi-ni-[gar]
@column 6
$ 15 lines missing
16. x [...]
17. {d}szu#-[{d}suen]
18. [lugal kal-ga]
19. lugal# [uri2{ki}-ma]
20. gesztu2 [sum-ma {d}en-ki-ka]
21. gesztu2 mah# [...]
22. lugal nibru#[{ki?} ...]
23. {d}szu-{d}suen#
24. [...]
25. nam-ma-[...]
26. x x [...]
27. sag2 [...]
28. mar-tu lu2# [ha-lam-ma]
29. ti-id-nu-[um ...]
30. NI a ma-x [...]
31. im-ma-da-x-[...]
32. lugal x x [...]
33. me3 szen-szen#-[na]
34. im-ma#-[du7-du7]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. x x [...]
41. x-sze3 mi DU x [x]
42. ub-da an-na-ke4
43. [sa2?] bi2#?-in-ne-esz
44. [...]
45. [...]
46. [...]
47. [...]
48. [...]
@column 7
$ several lines missing
1'. [...] x HI x [...]
2'. [...] ga? x [...]
3'. ensi2#-ensi2#
4'. [{d}szu]-{d}suen lugal# [...]
5'. [x x] iri? [...]
6'. {d}szu-{d}suen lugal# [...]
7'. a2-gal-bi [...]
8'. u4-ba x x ur-sag x [...]
9'. inim {d}en-lil2-la2-ta#
10'. sig4 e2-kur-ra [...]
11'. me3 szen-szen-na [...]
12'. ki-x-gi4 a x [...]
13'. x an#-ki#-a# [...]
$ several lines missing
1''. {gisz#}gu#-[za suhusz gi-na]
2''. kalam#-ma he2#-[x]
3''. mu-ni kur-kur-[ra]
4''. he2#-x
5''. igi# dingir gal-gal-ne-sze3
6''. hul2-hul2!-la-ni
7''. he2#-dib-dib-e
8''. e2#-kur za-gin3
9''. {d}en-lil2-la2-ka
10''. gu2# an-sze3 he2-ni-zi
11''. alan#-ga2
12''. ki#-gub-bi
13''. ib2#-da-ab-dur2-a
14''. [...]-na-ni
15''. bi2#-ib2-DU-a
16''. [nig2-dim2]-ma-zu
17''. [ib2-ze]-re-a
$ rest of column missing
RIME 3/2.01.01.07, ex. 01 (P227140) 2126169
uri{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P227140 = RIME 3/2, p. 029, E3/2.1.1.7
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nin-sza3-ge-pa3#*-da#
2. nin-a-ni
3. ur-{d}[namma]
4. lugal uri*{ki*}-[ma]-ke4#
5. e2#*-a#*-ni
6. [mu]-na#-du3#
RIME 3/2.01.04.27, ex. 01 (P227141) 2126171
&P227141 = RIME 3/2, p. 335, E3/2.1.4.27
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. x [...]
2. {d}szu#-{d#}[suen]
3. ki-ag2 {d}en#-lil2#-la2#
4. lugal#! [{d}en-lil2-le]
5. ki#-ag2# sza3-ga-na#
6. [in-pa3]
$ several lines missing
RIME 3/2.01.01.48, ex. 01 (P227142) 2126173
ATF: Syntax error at line 1 col 6: lugal*
&P227142 = RIME 3/2, p. 083, E3/2.1.1.48
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ur-[{d}namma]
3. nita [kal-ga]
4. lugal* uri5*[{ki}-ma]
$ several lines missing
RIME 3/2.01.01.11, ex. 149 (P227143) 2126175
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227143 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 149
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 150 (P227144) 2126177
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227144 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 150
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.40, ex. 18 (P227145) 2126179
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500126 = Urnammu 24 = RIME 3/2.1.1.40, pp.77-78
ag2-ni does not appear in words list
&P227145 = RIME 3/2, p. 077, E3/2.1.1.40, ex. 18
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500126 = Urnammu 24 = RIME 3/2.1.1.40, pp.77-78
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. i7 nun
8. i7 ki ag2-ni
9. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.01.11, ex. 151 (P227146) 2126181
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227146 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 151
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 152 (P227147) 2126183
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227147 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 152
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 153 (P227148) 2126185
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227148 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 153
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 154 (P227149) 2126187
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
&P227149 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 154
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.12, ex. 06 (P227150) 2126189
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227150 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 6
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.12, ex. 07 (P227151) 2126191
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P227151 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 7
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.