Update event

&P020591 = TMH 5, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 5(asz@c) x u2 ba gu2
#lem: n; n; u; u[plants]; ba[allot]; gun[load]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
2. u4 2(disz@t)-kam

&P020592 = TMH 5, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(asz@c)?] dug-dar-gub-ba
#lem: n; X
1. [1(asz@c)?] dug dar gub-ba
2. szesz-dingir-mu lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
3. ur-esz2-dam
#lem: PN
4. mu-da-du
#lem: du[go]
4. mu-da-du

&P020593 = TMH 5, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) e-gu4
#lem: n; n; n; X
2. 2(asz@c) sag
#lem: n; saj[head]
3. sza3-be6-ta
#lem: X
4. 1(u@c) 5(asz@c) e-gu4 SZE-GIN2 ab-gu7
#lem: n; n; X; X; gu[eat]
5. 5(u@c) e-gu4
#lem: n; X
6. 2(disz)-kam-sze3
#lem: n
6. 2(disz@t)-kam-sze3

&P020595 = TMH 5, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] gu2#-gisz-urudu-gid2-da
#lem: u; X
2. [...] gu2# gesz uruda gid2-da
3. usz-bar
#lem: uszbar[weaver]
4. ur-lu2-kam
#lem: PN
5. lugal-ki-gal-la
#lem: PN
6. gisz-a du3-de3
#lem: jesz[tree]; du[build]
7. an-na-szum2
#lem: szum[give]
8. iti szu-numun#
#lem: itud[moon/+month]; MN
9. ki-ugula-e2-ta
#lem: X
10. mu sar-um-GI-ne2
#lem: mu[name]|mu[year]; X
11. urua-ki mu-hul-a
#lem: X; hulu[bad]
6. gesz-a du3-de3
@reverse
1. an-na-szum2
2. iti szu-numun#
3. ki ugula-e2-ta
4. mu sar-um-gi-ne2 uru18#!(|URUxMIN|){ki} mu-hul#-a

&P020596 = TMH 5, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [x] ba? mu [x] na
#lem: u; ba[allot]; mu[name]|mu[year]; u; na[cvne]
3. e2?-x-gi
#lem: u
4. 1(asz@c) {munus}u8-sila4
#lem: n; X
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4
@column 2
1. 1(asz@c)? [...]
#lem: n; u
2. u3-mu-ni-zal
#lem: zal[pass]
3. e2-ma-ma
#lem: X
4. 1(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. AN-lu2-mah
#lem: X
6. [...]
#lem: u
@column 3
1. 1(asz@c) masz2?
#lem: n; masz[goat]
2. ur-du6
#lem: PN
3. e2 asz2-da-ma-il{ki}
#lem: e[house]; GN
3. e2 asz2-da-ma-il{ki}

&P020597 = TMH 5, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u@c) x
#lem: n; u
2. sag-ga2-ga2
#lem: X
3. u4 1(u) 7(asz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
3. u4 1(u) 7(asz)-kam

&P020601 = TMH 5, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz@c) il-su-su
#lem: n; X
2. 7(asz@c) U3-ma#-ni#
#lem: n; PN
3. 9(asz@c) pu3-[x]
#lem: n; PN
2. 7(asz@c) u3-ma#-ni#
3. 1(u@c) la2 1(disz@t) bu3-[x]
$ several lines missing

&P020602 = TMH 5, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [x] la2 1(u@c) [sag]
#lem: u; lal[small/+minus]; n; saj[head]
2. us2-be6 2(gesz2@c)
#lem: X; n
3. GAN2-be6 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
4. [x]-gid2#-da
#lem: u
@column 2
$ several lines missing
1. us2-be6 2(gesz2@c)#? [x]
#lem: X; n; u
2. GAN2-be6 2(bur3@c) 1(esze3@c)#? [x] GAN2#
#lem: X; n; n; u; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB|-be6 3(bur3@c)#? [x GAN2]
#lem: X; n; u; iku[unit]
3. szu-nigin2-be6 3(bur3@c)#? [x GAN2]
$ several lines missing

&P020612 = TMH 5, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ku3#-sig17 gin2
#lem: u; kugsig[gold]; gij[unit]
2. na-mu-dib
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
3. an-na-szum2
#lem: szum[give]
$ 1 line blank
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon/+month]; MN
4. iti sze-KIN-ku5

&P020613 = TMH 5, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gisz#-eme-[TUG2-SI]-ga
#lem: u; X
1. [x] {gesz#}eme-[tugx(LAK483)-si]-ga
2. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
3. [...] lugal-lu2
#lem: u; PN
$ 1 line blank
4. x [...]
#lem: u; u
4. x [...]

&P020614 = TMH 5, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x [x]
#lem: u; u; u
2. 1(asz@c) ur-x
#lem: n; PN
3. [...]
#lem: u
4. [...] ugula-be6
#lem: u; X
5. [...]
#lem: u
@column 2
$ several lines missing
1. [x] 1(asz@c)#? lu2 [x]
#lem: u; n; lu[person]; u
2. sag-sug5#
#lem: X
2. sa12-du5#
3. il2-ga?
#lem: X
4. ugula-be6
#lem: X
@column 3
1. dabin x
#lem: dabin[semolina]; u
2. ab-sze3-ga#
#lem: szeg[seize]
3. ba-szum2
#lem: szum[give]
4. |SZU+LAGAB| 6(asz@c)#? [x sze?] lid2-ga
#lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; lidga[vessel]
4. szu-nigin2 6(asz@c)#? [x sze?] lid2-ga
5. [x] lu2?
#lem: u; lu[person]
$ several lines missing

&P020617 = TMH 5, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 3(barig@c) ziz2 lid2-ga
#lem: n; n; ziz[emmer]; lidga[vessel]
2. a-lu2
#lem: PN
3. [x] lugal-an-ne2
#lem: u; PN
4. 1(asz@c) 1(barig@c) lugal-sa6-ga
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 3(barig@c) lugal-[...]
#lem: n; n; PN
6. 2(barig@c) lugal-ezem
#lem: n; PN
7. [x] 1(barig@c)#? {d}en-lil2-al-sa6
#lem: u; n; PN
$ 1 line blank
8. 1(barig@c) gu2-nida a-lu2
#lem: n; gunida[grain]; PN
9. 3(barig@c) lugal-sa6-ga
#lem: n; PN
10. 1(barig@c)? ad-da-x
#lem: n; PN
11. kur-mu-GAM-ra
#lem: X
12. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
13. iti sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[moon/+month]; MN
13. iti sze-KIN-[ku5]

&P020619 = TMH 5, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [dub SZID?] nig2-ka9 ugula usz-bar-ke4-[ne (...)]
#lem: dub[tablet]; SZID[pot]; nijSZID[account]; ugula[overseer]; PN; u
2. [dub] SZID# nig2-ka9 ugula lu2-azlag2-ke4-[ne (...)]
#lem: dub[tablet]; SZID[pot]; nijSZID[account]; ugula[overseer]; PN; u
3. [dub] SZID# a2 iri-sze3 ku3 szu ti-[a (...)]
#lem: dub[tablet]; SZID[pot]; a[arm]; iri[city]; kug[metal]; szu[hand]; tej[approach]; u
1. [dub SZID?] nig2-ka9 ugula usz-bar-ke4-[ne ...]
2. [dub] SZID# nig2-ka9 ugula lu2 azlag2-ke4-[ne ...]
3. [dub] SZID# a2 iri-sze3 ku3 szu ti-[a ...]
$ several lines missing

&P020620 = TMH 5, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz#
#lem: n; kasz[beer]
2. ur-[...]
#lem: PN
3. 1(asz@c) tasz3-dub-ba
#lem: n; X
4. 1(asz@c) asz-ni
#lem: n; asz[one]
5. 2(asz@c) |PU3.SZA|-asz-dar
#lem: n; X
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 4(asz@c)#? [x lu2]-erisz2{ki}
#lem: n; u; X
2. 6(asz@c) {d}asz7-gi4-a2-na
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) munus-kisz{ki}
#lem: n; X
4. [x] sipa-ki-na
#lem: u; X
5. [x] dam? [...]
#lem: u; dam[spouse]; u
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [x] il-[su]-su
#lem: u; X
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4. 2(asz@c) lu2-HAR#-KA
#lem: n; X
5. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 4
$ several lines missing
1. szu-nigin 3(u@c) 5(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
1. szu-nigin2 3(u@c) 5(asz@c)
$ 1 line blank
2. iti kin#-[{d}inanna]
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. u4 2(u@c) [x]
#lem: ud[sun]; n; u
3. u4 2(u@c) [x]

&P020622 = TMH 5, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) gu2
#lem: n; n; n; gun[load]
2. gi sanga
#lem: gi[reed]; sajja[official]
2. gi sanga

&P020624 = TMH 5, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. x [...]
#lem: u; u
2. 2(asz@c) sag-kam
#lem: n; saj[head]
3. lu2-uz-ga
#lem: X
3. lu2 uz-ga
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lugal-sza3
#lem: PN
6. szesz# [...]-ra
#lem: szesz[brother]; DN
7. ki-[...-ta?]
#lem: PN
$ several lines missing

&P020625 = TMH 5, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
2. a-zu-[zu]
#lem: PN
3. lunga
#lem: lungak[brewer]
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon/+month]; MN
5. an-da-gal2
#lem: andajal[exalted]
6. dub-be6
#lem: dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
7. al#-bala
#lem: bala[turn]
@column 2
$ 4 lines missing
$ 1 line blank
1. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
2. iri-sa12-rig7{ki}-da
#lem: GN
3. i3-da-tusz-a
#lem: tusz[sit]
3. i3-da-tusz-a

&P020628 = TMH 5, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(disz)-kam-sze3
#lem: n; n; n
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(disz@t)-kam-sze3
2. [...] x du
#lem: u; u; du[go]
3. al#-x
#lem: PN
3. al#-x

&P020639 = TMH NF 1-2, suppl 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) gisz-ur3 1(u@c) u2
#lem: n; n; X; n; u[plants]
1. 2(u@c) 3(asz@c) {gesz}ur3 1(u@c) u2
2. {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: PN
3. ugula e2-da-da-ki
#lem: ugula[overseer]; X
4. 3(u@c) 2(asz@c) gisz-ur3 A-ne-da
#lem: n; n; X; X
4. 3(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3 a-ne-da
5. nagar an-na-szum2
#lem: nagar[carpenter]; szum[give]
6. za3-e3-{d}iszkur-ta
#lem: X
7. ki-sag-ga2-ga2-ta
#lem: X
7. ki-sag-ga2-ga2-ta

&P020640 = TMH NF 1-2, suppl 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) UD-NUN-KI-PI-HU-HI
#lem: n; X
2. 1(asz@c) gisz-sza3?
#lem: n; jesz[tree]
1. 1(asz@c) adab{ki}-PI-HU-HI
2. 1(asz@c) gesz-sza3?
3. 1(asz@c) im-ta
#lem: n; im[clay]
4. lu2 {d}en-lil2-le
#lem: lu[person]; DN
5. ba-ta-gur
#lem: gur[turn]
6. 1(asz@c) ur-abzu
#lem: n; PN
7. ma2-lah4 [x]
#lem: malah[sailor]; u
@column 2
1. an-na-szum2
#lem: szum[give]
2. ur-tur
#lem: PN
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. ki sanga-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
5. mu-da-du
#lem: du[go]
6. 1(asz@c) na-ba-LUL
#lem: n; X
6. 1(asz@c) na-ba-lu5
7. GIR2-HU# [...]
#lem: X; u
8. AN x [...]
#lem: PN; u; u
@column 3
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. lu2 lugal-ur-mu
#lem: lu[person]; RN
2. lu2 lugal-tesz2-mu
3. giri3-ni
#lem: PN
4. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
@column 4
$ 1 line blank
1. ki szesz-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
2. i3-[x]-a-ta
#lem: PN
3. ab-ta-gur
#lem: gur[turn]
3. ab-ta-gur

&P020643 = TMH 5, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) aktum2-tug2
#lem: n; aktum[garment]
1. 1(asz@c) aktum2 tug2
2. giri3-ni
#lem: PN
3. lu2# {d}sud3-ur-sag-ra
#lem: lu[person]; PN
4. [x] x
#lem: u; u
5. [lugal?-{d}en]-lil2#-le
#lem: PN
6. [...]-ta#?
#lem: DN
7. [...] mu4-a
#lem: u; mur[dress]
8. [...] x an-na-mu4?
#lem: u; u; mur[dress]
9. sanga iri-sa12-rig7
#lem: sajja[official]; GN
10. i3-dab5-ba-a
#lem: dab[seize]
10. i3-dab5-ba-a

&P100839 = Amherst 001
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 9(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
3. 3(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; n; SZESUHUR[fish]
5. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra
#lem: n; jesztug[fish]; dar[split]
@column 2
1. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
#lem: n; gir[fish]; mun[salt]
2. 3(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} mun
#lem: n; agargara[fish]; mun[salt]
2. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun
3. , ne-sag
#lem: nesaj[offering]
@column 3
1. 1(u@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 5(asz@c) zubud{ku6}
#lem: n; zubud[fish]
3. 5(asz@c) gesz-dub2-dub2{ku6}
#lem: n; jeszdubdub[fish]
4. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
5. 3(gesz'u@c) gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} dar-ra
#lem: n; lal[small/+minus]; n; agargara[fish]; dar[split]
6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra
@column 4
1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; lal[small/+minus]; n; SZESUHUR[fish]
2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} mun
#lem: n; n; gir[fish]; mun[salt]
3. 8(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} mun
#lem: n; agargara[fish]; mun[salt]
3. 8(gesz2@c) agargara{ku6} mun
4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) sumasz{ku6}
#lem: n; n; sumasz[fish]
5. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
2. 2(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
3. 8(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
4. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
#lem: n; gir[fish]; mun[salt]
5. 2(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} mun
#lem: n; agargara[fish]; mun[salt]
5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
@column 2
1. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
2. 1(u@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
3. 5(asz@c) zubud{ku6}
#lem: n; zubud[fish]
4. 6(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
5. 6(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
6. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
7. 3(gesz2@c) gir{ku6} mun
#lem: n; gir[fish]; mun[salt]
@column 3
1. 2(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} mun
#lem: n; agargara[fish]; mun[salt]
1. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
2. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun
#lem: n; TAxSZE[fish]; mun[salt]
3. 1(gesz'u@c) suhur{ku6}
#lem: n; suhur[carp]
4. gala-tur
#lem: galatura[performer]
5. 1(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
6. 7(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
7. 6(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} mun
#lem: n; agargara[fish]; mun[salt]
7. 6(gesz2@c) agargara{ku6} mun
@column 4
1. , sag-hab2-ba
#lem: PN
2. ku6 dusu-kam
#lem: kud[fish]; dupsik[basket]
3. iti ezem-munu4-gu7
#lem: itud[moon/+month]; MN
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
@seal 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. dub-sar e2-mi2
#lem: dubsar[scribe]; emi[household]
2. dub-sar e2-munus
@seal 2
1. {d}nansze-ka
#lem: DN
2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne

&P100840 = Amherst 002
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: n; PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin-szu-sikil
#lem: n; PN
6. lukur
#lem: lukur[priestess]
@column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. mi2-us2-sa2
#lem: mussa[in-law]
3. lugal-apin-ne2
#lem: PN
4. 1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; dam[spouse]; PN
5. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
6. 1(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
8. dumu ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
9. engar gurusz-ne-ka! me
#lem: engar[farmer]; jurusz[male]; me[be]
9. engar gurusz-ne-ka!-me
@column 3
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) il2
#lem: n; PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. 1(asz@c) HAR-ti
#lem: n; PN
7. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
8. 1(asz@c) du10-nu-si
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: kiri[orchard]; gur[reap]
2. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
3. sipa
#lem: sipad[shepherd]
4. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
5. igi-du8
#lem: igidu[gift]
6. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2
#lem: n; X
7. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
4. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
5. ukusz2-dur 1(disz) sila3-ta
#lem: X; n; sila[unit]
4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. uszur3 e2-mi2
#lem: X; emi[household]
7. uszur3 e2-munus
@column 3
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka-me
#lem: GN
5. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)

&P100841 = Amherst 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-nu-EZEN
#lem: PN
2. lugal-temen-na
#lem: PN
3. [x] KA du10-ga
#lem: u; u; dug[good]
4. URU-KA#-gi#-na
#lem: PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz#{ki}
#lem: GN
6. lagasz#{ki}

&P104809 = Babyloniaca 8, HG 12
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x dug kas] sag8
#lem: u; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
1'. [x dug kas] sig15
2'. 2(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3'. [x x]-lu2
#lem: u; u
4'. [dam?] amar-[szuba3]
#lem: dam[spouse]; PN
5'. [dub-sar]-mah
#lem: dubsarmah[official]
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2'. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
3'. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3'. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4'. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
6'. 2(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7'. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
8'. 1(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
@column 3
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. [x ninda bappir3] tur-tur
#lem: u; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
2'. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
3'. 5(asz@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
4'. 2(asz@c) ku6 za3
#lem: n; kud[fish]; zag[side]
5'. 2(disz) i3 sila3 2(disz) zu2-lum sila3 2(disz) ga'arx(LAK490) sila3 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; i[oil]; sila[unit]; n; zulum[date]; sila[unit]; n; ga'ar[cheese]; sila[unit]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]; n; nijdu[string]; pesz[fig]
5'. 2(disz@t) i3 sila3 2(disz@t) zu2-lum sila3 2(disz@t) ga'ar sila3 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 4(disz) gu2 u2
#lem: n; gun[load]; u[plants]
$ beginning of column missing
1'. 4(disz@t) gu2 u2
2'. amar-ezem
#lem: PN
3'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4'. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5'. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
#lem: n; ga[milk]; nijbanda[unit]
6'. lam-sag-du3
#lem: PN
7'. amar-e2-gibil
#lem: PN
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. [x sa szum2]-sikil
#lem: u; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
$ beginning of column missing
1'. [x sa szum2] sikil
2'. 2(u@c) sa sar
#lem: n; sa[bundle]; sar[garden]
3'. 1(u@c) agargara{ku6} gur4
=: 1(u@c) KU6 NUN LAGAB
#lem: n; agargara[fish]; gur[thick]
=: 1(u@c) HA NUN LAGAB
4'. 1(u@c) ku6 za3
#lem: n; kud[fish]; zag[side]
5'. 1(disz) ub-bi2{muszen}
#lem: n; ubi[bird]
6'. 2(disz) za3-dar{muszen}
#lem: n; zadar[bird]
5'. 1(disz@t) ub-bi2{muszen}
6'. 2(disz@t) za3-dar{muszen}
7'. 2(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
8'. 2(ban2@c) zi3-gu
#lem: n; zidgu[flour]
8'. 2(ban2@c) zi3 gu
@column 6
1'. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
1'. 2(ban2@c) zi3 sig15
2'. sanga e2-dam
#lem: sajja[official]; edam[tavern?]
3'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
4'. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
#lem: n; i[oil]; nijbanda[unit]
5'. ur-szusz3
#lem: PN
6'. gu4-lah5
#lem: X
7'. ensi2-ka
#lem: ensik[ruler]
8'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
@column 7
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
2'. agrig
#lem: agrig[steward]
3'. 5(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
4'. 5(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
5'. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
7'. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
8'. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
7'. 2(ban2@c) zi3 sig15
8'. 1(asz@c) dug kas sig15
@column 8
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
3'. 2(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
3'. 2(u@c) sa szum2 sikil
4'. 2(u@c) sa sar
#lem: n; sa[bundle]; sar[garden]
5'. lugal-sza3-su3
#lem: PN
6'. lu2 esz2 gid2
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[long]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
2. 2(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 2(disz@t) sila3 ga'ar
3. 2(asz@c) ninda bappir3 1(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; n; du[spread]
4. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
5. 1(u@c) ninda [KA-gu7]
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
1. 1(asz@c) dug kas sig15
2. 2(ban2@c) zi3 sig15
3. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
4. gaesz2
#lem: ga'esz[trader]
4. ga:esz8
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
6. 1(asz@c) dug kas sig15
$ rest of column missing
@column 3
1. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
2. lu2-us2
#lem: X
3. 1(asz@c) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. lu2 us2
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
4. szubur
#lem: szubur[slave]
5. engar
#lem: engar[farmer]
6. szesz geszgal-si
#lem: szesz[brother]; PN
7. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
8. 2(ban2@c)? zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
7. 1(asz@c) dug kas sig15
8. 2(ban2@c)? zi3 sig15
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
$ rest of column missing
@column 4
1. sza3-TAR
#lem: PN
2. ku3-dim2
#lem: kugdim[smith]
3. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; giggi[black]
6. sanga {d}hendur-sag
#lem: sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
8. 2(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
9. lugal#? [...]
#lem: PN; u
$ rest of column missing
@column 5
1. 1(asz@c) kur2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| gu7
#lem: n; kur[unit]; gu[eat]
2. mu-an-ne2-du10
#lem: PN
3. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lungak[brewer]
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
4. 1(asz@c) gi-lam zu2-lum
#lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]
5. 1(asz@c) {gesz}a2-na
#lem: n; ana[object]
6. sanga-NIG2
#lem: sajja[official]
7. 2(ban2@c) mun
#lem: n; mun[salt]
$ rest of column missing
@column 6
1. 1(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 1(asz@c) gu2 asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
3. ur-e2-zi-da
#lem: PN
4. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
@column 7
1. [x] 5(asz@c)#? gu2 u2
#lem: u; n; gun[load]; u[plants]
2. 2(ban2@c) mun
#lem: n; mun[salt]
3. x sila3 ziz2
#lem: u; sila[unit]; ziz[emmer]
4. x sila3 gu2-mun
#lem: u; sila[unit]; mun[salt]
4. x sila3 gu2-mun

&P112975 = Mes 08-9, 067 UCLM9-1798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. e2-MUG-si
2. e2-mug-si
3. 2(gesz2@c) sze gur
4. e2-{d}nin-MUG
4. e2-{d}nin-mug
5. nig2-sa10 GAN2
6. bil2-lal3-la-kam4
7. 1(asz@c) ansze bir3
7. 1(asz@c) ansze surx(ERIM)
8. 1(asz@c) {gesz}gigir-gam-ma
9. 1(asz@c) {tug2}DUL3-GA-|SZAR2xDISZ|
10. 1(asz@c) nig2-la2-sag{tug2}
11. 1(asz@c) nig2-la2-GABA{tug2}
12. 1(asz@c) aktum(|A.SU|){tug2}
13. 1(asz@c) NI{tug2}
9. 1(asz@c) tug2 DUL3-GA ummax(|SZAR2xDISZ|)
10. 1(asz@c) nig2-la2 sag tug2
11. 1(asz@c) nig2-la2 GAB tug2
12. 1(asz@c) aktum tug2
13. 1(asz@c) NI tug2
@column 2
1. 1(asz@c) ib2-du3{tug2}
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin-na2
3. 1(asz@c) ISZ-DE3-{gesz}taskarin
4. ha-zi{urudu}
1. 1(asz@c) ib2-du3 tug2
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin-nu2
3. 1(asz@c) isz-de3-{gesz}taskarin
4. ha-zi uruda
5. LAK173-ku3
6. 1(asz@c) zabar-ku3-luh
6. 1(asz@c) zabar ku3-luh
7. 1(asz@c) men-ku3
8. 1(asz@c) sza3-DAH
9. gir2-ku3
10. gid2-da-ku3
10. gid2-da ku3
11. bil2-lal3-la
12. sanga-kesz3
13. 1(asz@c) tug2-A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar-3(asz@45){tug2}
15. 1(asz@c) aktum{tug2}
12. sanga kesz3
13. 1(asz@c) tug2 A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar 3(disz@t) tug2
15. 1(asz@c) aktum tug2
@column 3
1. 1(asz@c) NI{tug2}
2. 1(asz@c) nig2-sag-keszda
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin-na2
4. 1(asz@c) ISZ-DE3-{gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3-ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2-ku3
7. 1(asz@c) gid2-da-ku3
8. 1(asz@c) ku3-PI-e2-ba
9. 1(asz@c) GI4-GI4-LUM-ku3
10. 1(asz@c) zabar-ku3
11. lal2-la ug6
1. 1(asz@c) NI tug2
2. 1(asz@c) nig2-sag-kesz2
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
4. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3 ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2 ku3
7. 1(asz@c) gid2-da ku3
8. 1(asz@c) ku3 PI-e2-ba
9. 1(asz@c) gi4-gi4-lum ku3
10. 1(asz@c) zabar ku3
11. lal2-la usz2
12. dam
13. bil2-lal3-la
@column 4
1. ki-tum2-ma
2. an-da-ti-le
3. an-na-sum
3. an-na-szum2
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. lu2 nig2-sa10 gu7
6. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
7. 1(asz@c) x-ma-ni-du10
8. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
10. 1(asz@c) U2-U2-a
11. 1(asz@c) e2-me-me
12. 1(asz@c) ur-ur
13. szesz-bil2-lal3-la-me
@column 5
1. 1(asz@c)
$ (incomplete)
# incomplete

&P115874 = MVN 10, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. udu#? gal#?-gal
#lem: u; gal[big]
2. siki#-u2#-ka
#lem: X
3. e-gal2
#lem: jal[be]
3. e-gal2

&P212607 = BIN 08, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) sze gur SU GA?
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; u; u
2. e-ge
#lem: eg[levee]|gi[turn]|gin[establish]
3. dumu ama |NU+NU|?
#lem: dumu[child]; ama[mother]; X
4. 1(asz@c) 1(barig@c) {d}ANSZE#-GIM
#lem: n; n; DN
@column 2
1. 1(asz@c) sag sze
#lem: n; saj[head]; sze[barley]
2. amar? HA?-A-DU?
#lem: amar[young]; X
3. PA x [...]
#lem: u; u; u
4. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal#? i3#?-zu [...]
#lem: n; n; lugal[king]; i[oil]|zu[know]; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal#? DAM? x
#lem: n; n; lugal[king]; u; u
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank

&P212608 = BIN 08, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu
#lem: PN
2. ur2-ni-be6-da
#lem: X
3. GAN2-ga gag bi2-zi-ge-[esz2]
#lem: X; gag[nail]; zig[rise]
3. asza5-ga gag bi2-zi-ge-[esz2]
4. ansze i3-na-du8-a
#lem: ansze[equid]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. ga-su i3-na-du11
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; dug[speak]
6. igi ur-su sipa ansze-sze3
#lem: igi[face]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]
@reverse
1. e2 x [x (x)]
#lem: e[house]; u; u; u
1. e2 x [...]
2. a2 ba KU a
#lem: a[arm]; ba[allot]; u; a[water]
3. inim-<be6> al-til
#lem: X; til[complete]
4. ensi2 nibru{ki}-sze3
#lem: ensik[ruler]; GN
5. x [(x)] a-gal2
#lem: u; u; jal[be]
5. x [(x)] a-gal2

&P212609 = BIN 08, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) a su x
#lem: n; n; a[water]; su[flesh]; u
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) NI tug2 [x?]
#lem: n; lal[small]; n; u; tug[textile]; u
4. 8(asz@c) ninda BAR BA [x?]
#lem: n; ninda[bread]; u; u; u
4. 8(asz@c) ninda bar ba [x?]
5. 3(asz@c) ninda |LALxGAB|
#lem: n; ninda[bread]; u
6. dub gibil [x?] 4(u@c) la2 2(asz@c) IL
#lem: dub[tablet]; gibil[new]; u; n; lal[small]; n; u
6. dub gibil [x?] 4(u@c) la2 2(asz@c) il
@reverse
$ surface blank

&P212610 = BIN 08, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) {gesz}gid2-da
#lem: n; gida[spear]
2. e2 u4-gin7 pa e3
=: E2 GIM UD DU PA
#lem: e[house]; ud[sun]; pa[branch]; e[leave]
3. {d}ki-ka
#lem: DN
4. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. szu# ba-ti

&P212611 = BIN 08, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku@c)# 1/8(iku@c)? GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. pesz2? ba-DU
#lem: pesz[mouse]; X
3. KA UD sig7?
#lem: u; u; sig[worker]
2. pesz2? ba-de6
3. KA UD SIG7?
@reverse
$ surface blank

&P212614 = BIN 08, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(asz@c)? 3(asz@c) ku3 sza-na gin2
#lem: n; n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; gij[unit]
2. ur-lugal
#lem: PN
3. szusz3
#lem: X
4. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(u@c) 5(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 8(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 7(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
7. 7(asz@c) udu nita
8. mu 1(asz@c)-kam
#lem: mu[year]; n
9. 1(u@c) 4(asz@c) udu-nita
#lem: n; n; X
9. 1(u@c) 4(asz@c) udu nita
@column 2
1. [x] 1(u@c)#? 3(asz@c) u8
#lem: u; n; n; u[ewe]
2. mu 2(asz@c)-kam
#lem: mu[year]; n
3. udu SZUL-a
#lem: udu[sheep]; X
4. unug{ki}-ke4
#lem: GN
4. unu{ki}-ke4
5. ba-lah4
#lem: lah[bring]
6. 1(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. e2-igi-il2-e
#lem: PN
8. ba-lah4
#lem: lah[bring]
9. 1(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
9. 1(asz@c) udu nita
10. e2-guru7
#lem: X
@reverse
@column 1
1. ur-tul2-sag-ke4?
#lem: PN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. maszkim-be6
#lem: X
4. 8(asz@c) sze lid2-ga
#lem: n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. e2-zi
#lem: PN
6. kar-PESZ2?{ki}-ke4
#lem: X
6. kar-pesz2?{ki}-ke4
7. ba-de6
#lem: de[bring]
8. 2(asz@c) 1(barig@c) A-KID-DA
#lem: n; n; X
8. 2(asz@c) 1(barig@c) a-kid-da
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. bar-ku3-x
#lem: u
@column 2
1. lugal-du11-ge-du10
#lem: PN
2. sag-sug5-ke4
#lem: X
2. sa12-du5-ke4
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 1(asz@c) sze lid2-ga
#lem: n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. e2-ki-du10-ga szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
6. sag amar-sun2-sze3
#lem: saj[head]; PN
7. amar HA-A-DU siki
#lem: amar[young]; X; siki[hair]
8. i3-su-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
8. i3-su-su

&P212615 = BIN 08, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-sa10
#lem: nijsam[price]
3. 1(asz@c) e2 sar-kam
#lem: n; e[house]; sar[garden]
4. nin-pa-da
#lem: PN
5. dam lugal-sza3
#lem: dam[spouse]; PN
6. im-ta-KID?
#lem: X
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
9. 1(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. KUM-KU#-[SZE3]
#lem: X
1. KUM-KU#-[sze3]
2. dumu lugal-[sza3]
#lem: dumu[child]; PN
3. szu ba#-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. nig2-sa10# [x x x]
#lem: nijsam[price]; u; u; u
4. nig2-sa10# [x x x]

&P212616 = BIN 08, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(u@c) sze] gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. u4-ba 1(asz@c) sze gur
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; gur[unit]
3. al-ag2
#lem: aj[measure]
4. 2(u@c) i3-szah2 sila3
#lem: n; iszah[lard]; sila[unit]
4. 2(u@c) i3 szah2 sila3
5. u4-ba 6(asz@c) i3 sila3 al-de2
#lem: ud[sun]; n; i[oil]; sila[unit]; de[pour]
6. 1(asz@c) szah2 u2
#lem: n; szah[pig]; u[plants]
7. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
8. 4(asz@c) siki ma#-na#
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
9. 1(asz@c) ku3 gin2-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
10. 1(asz@c) ha-zi urudu
#lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; urud[copper]
10. 1(asz@c) ha-zi uruda
11. 1(asz@c) ku3 gin2-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
12. sza3-da-nu-kam
#lem: X
@column 2
1. nin-a-zu
#lem: DN
2. szurupak{ki}-ga
#lem: X
1. nin-a-su2
2. szuruppak{ki}-ga
3. u2-|KAxSZU| i3-de2
#lem: u; de[pour]
4. 3(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(asz@c) u8 bar ku3 gin2-kam
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; kug[metal]; gij[unit]
6. lugal-en-nu-e
#lem: PN
7. i3-na-szum2
#lem: szum[give]
8. nig2 ku3 1/3(asz@c) sza-na-kam
#lem: nij[thing]; kug[metal]; n; kam[tune?]
9. nig2-sam2 dumu geme2-e2-zi-da-kam
#lem: nijsam[price]; dumu[child]; PN
9. nig2-sa10 dumu geme2-e2-zi-da-kam
10. ur-PA i3-szi-szum2
#lem: PN; szum[give]
$ 1 line blank
11. 3(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
@reverse
@column 1
1. giri3-ni
#lem: PN
2. nin-i3-ti-ke4
#lem: PN
3. ba-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
3. ba-de6
4. 5(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. 4(u@c) i3 sila3
#lem: n; i[oil]; sila[unit]
6. 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
7. nin-i3-gara2
#lem: PN
8. ba-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
8. ba-de6
9. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
10. ama-lal3
#lem: X
11. dumu me-zi-ke4
#lem: dumu[child]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
12. ba-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
12. ba-de6
@column 2
1. nig2-sam2
#lem: nijsam[price]
1. nig2-sa10
2. nin-gissu-kam
#lem: PN
3. ur-lugal-ke4
#lem: PN
4. i3-szi-szum2
#lem: szum[give]
$ 1 line blank
5. a-hu-SIG5
#lem: PN
5. a-hu-sag10
6. dumu na-ni-ke4
#lem: dumu[child]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
7. ur-lugal-ra
#lem: PN
8. nam-gu2-sze3
#lem: namgu[oppression]
9. [ba-ni]-ak#
#lem: ak[do]
9. [ba-ni]-ak#