Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-07-15 at 00:30:27 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
Nik 1, 037 (P221744)	2119568	NE-GI-BAR does not appear in words list da-UD-NE only appears a few times in words list &P221744 = Nik 1, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 sze #lem: n; n; iku[unit]; sze[barley] 2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white] 3. 3(iku@c) GAN2 2(u) sar GAN2 gig #lem: n; iku[unit]; n; sar[garden]; iku[unit]; kib[wheat] @column 2 1. 3(u@c) 5(asz@c) sar sze NE-GI-BAR #lem: n; n; sar[garden]; sze[barley]; X 2. szu-nigin2 8(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze gig ziz2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer] @reverse @column 1 1. GAN2 a-limmu2 DISZ #lem: iku[unit]; X; PN 2. 2(u) 1/2(disz) 3(disz) gi kusz3 3(disz) sag sa2 #lem: n; n; n; gi[reed]; kusz[unit]; n; saj[head]; sa[equal] 3. 1(asz) 3(u) 1/2(disz) 5(disz) gi us2 sa2 #lem: n; n; n; n; gi[reed]; us[side]; sa[equal] 4. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) da-UD-NE #lem: iku[unit]; n; n; n; X @column 2 1. 5(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2 sze ~~#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; sze[barley]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; sze[barley] 2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 ziz2 babbar2 #lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white] 3. GAN2 ki UL nu-tuku #lem: iku[unit]; ki[place]; u; tuku[acquire] 4. szubur #lem: szubur[slave] 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 6. mu-gid2 1(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: gid[long]; n
Nik 1, 038 (P221745)	2119572	ATF: Syntax error at line 57 col 7: $ rest of mu-du11-ge-du10-ge does not appear in words list &P221745 = Nik 1, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 sze mu2-a #lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow] 2. il2 #lem: il[raise] 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. lugal-an-da #lem: PN 5. e-dab5 #lem: dab[seize] 6. 1(esze3@c) GAN2 #lem: n; iku[unit] 7. il2 #lem: il[raise] @column 2 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) en-ur2 #lem: n; n; n; n; en[lord]\|en[priest] 3. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 4. ur-nigar #lem: PN 5. e-dab5 #lem: dab[seize] 6. 1(barig@c) 3(ban2) ur-tar #lem: n; n; PN 7. sag-apin #lem: sajapin[plowman] @column 3 1. 1(asz@c) en-ur2 #lem: n; en[lord]\|en[priest] 2. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 3. 2(ban2@c) ur-e2-babbar2 #lem: n; PN 4. mu-du11-ge-du10-ge #lem: X 5. e-dab5 #lem: dab[seize] 6. 3(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: n @reverse @column 1 1. szu-nigin2 4(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su-ga #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sug[replace] 2. ki nam-engar #lem: ki[place]; namengar[farming] 3. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5 #lem: PN $ rest of column missing
Nik 1, 039 (P221746)	2119578	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list \|PU3.SZA\|-ma-ma does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list 2(disz)-UL-ta does not appear in words list \|GIN2.KUSZU2\|-ka does not appear in words list \|PU3.SZA\| does not appear in signs list \|GIN2.KUSZU2\| does not appear in signs list &P221746 = Nik 1, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. \|PU3.SZA\|-ma-ma #lem: PN 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gala-tur #lem: n; n; sze[barley]; galatura[performer] 4. engar me #lem: engar[farmer]; me[be] @column 2 1. 3(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze en-u4-da-na #lem: n; n; n; sze[barley]; PN 2. gir4-bil #lem: girbil[profession] 3. 1(u@c) 6(asz@c) sze inim-ma-ni-zi #lem: n; n; sze[barley]; PN 4. lu2-{gesz}szinig #lem: PN @column 3 1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 2. 2(asz@c) gig #lem: n; kib[wheat] 3. sag-ga2-tuku-a #lem: PN 4. sag-apin #lem: sajapin[plowman] @reverse @column 1 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) la2 3(barig@c) sze gur-sag-gal2 ~~#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]~~ #lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. 2(asz@c) gig #lem: n; kib[wheat] 4. GAN2-bi 3(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 #lem: iku[unit]; n; n; n; iku[unit] @column 2 1. GAN2 1(iku@c)-sze3 #lem: iku[unit]; n 2. sze gig ziz2 1(u@c) 1(barig@c) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 2(disz)-UL-ta #lem: sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; n 3. i3-tuku-am6 #lem: tuku[acquire] 4. sze gig ziz2 nig2-en-na #lem: sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]; nijena[property] 5. GAN2 \|GIN2.KUSZU2\|-ka #lem: iku[unit]; PN 6. GAN2 u2-rum #lem: iku[unit]; urum[property] 7. bara2-nam-tar-ra #lem: PN @column 3 1. dam lugal-an-da #lem: dam[spouse]; PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. lagasz{ki}-ka #lem: GN 4. en-ig-gal #lem: PN 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 6. gesz be2-ra #lem: jesz[tree]; rah[beat] 7. lu2 didli-e-ne #lem: lu[person]; didli[several] 8. e-ne-bala 5(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: bala[turn]; n
Nik 1, 040 (P221747)	2119583	ur-{d}nin-MI-dam only appears a few times in words list su-a-am6 only appears a few times in words list &P221747 = Nik 1, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x GAN2] 5(disz) tuku #lem: u; iku[unit]; n; tuku[acquire] 2. ur-e2 #lem: PN 3. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] @column 2 1. 2(iku@c) GAN2 1(u@c) tuku #lem: n; iku[unit]; n; tuku[acquire] 2. ur-{d}nin-MI-dam #lem: PN 3. engar-us2 #lem: X @reverse @column 1 1. GAN2 su-a-am6 #lem: iku[unit]; sua[cat]
Nik 1, 041 (P221748)	2119588	ATF: Syntax error at line 112 col 7: $ rest of iri-ki only appears a few times in words list RI-HU! does not appear in words list me-lu-KU only appears a few times in words list HU! does not appear in signs list &P221748 = Nik 1, 041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(iku@c) GAN2 szuku sze mu2-a #lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; sze[barley]; mu[grow] 2. GAN2 iri-ki #lem: iku[unit]; PN 3. szesz ur-e2-musz3 #lem: szesz[brother]; PN 4. 1(iku@c) GAN2 amar-ezem #lem: n; iku[unit]; PN 5. [dumu] me-lam2 #lem: dumu[child]; melim[splendor] 6. aszgab #lem: aszgab[leatherworker] 7. 1(iku@c) GAN2 kur2 szubur #lem: n; iku[unit]; kur[different]; szubur[slave] 8. dumu lugal-szu-mah #lem: dumu[child]; PN @column 2 1. 1(iku@c) GAN2 kur2 nimgir-esz3-a-tum2 #lem: n; iku[unit]; kur[different]; PN 2. 1/2(iku@c) GAN2 kur2 geszgal-si #lem: n; iku[unit]; kur[different]; PN 3. aszgab #lem: aszgab[leatherworker] 4. 1(iku@c) GAN2 kur2 me-unu{ki}-si #lem: n; iku[unit]; kur[different]; PN 5. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 kur2 ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; iku[unit]; kur[different]; PN 6. ad-kup4 #lem: adKID[weaver] 7. 3(iku@c) GAN2 kur2 ur-nu #lem: n; iku[unit]; kur[different]; PN 8. lu2 dun-dun #lem: lu[person]; dun[profit] 9. 3(iku@c) [GAN2 ...] AN #lem: n; iku[unit]; u; PN @column 3 1. szu-ku6 #lem: szukud[fisherman] 2. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ur-e2 #lem: n; n; iku[unit]; PN 3. igi-nu-du8 #lem: iginudu[blind] 4. 1(iku@c) GAN2 kur2 en-na #lem: n; iku[unit]; kur[different]; enna[until] 5. aszgab #lem: aszgab[leatherworker] 6. 1/2(iku@c) GAN2 e2-lu2 #lem: n; iku[unit]; PN 7. sukkal #lem: sukkal[secretary] 8. 1(iku@c) GAN2 giri3-ni-ba-dab5 #lem: n; iku[unit]; PN 9. sipa #lem: sipad[shepherd] 10. 1(iku@c) [GAN2 ...] #lem: n; iku[unit]; u @reverse @column 1 1. [...] lugal-he2 #lem: u; PN 2. RI-HU! #lem: X 3. 2(iku@c) GAN2 kur2 lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; iku[unit]; kur[different]; PN 4. dumu ur-ti-ra-asz2 #lem: dumu[child]; PN 5. GAN2 lugal-ra-mu-gi4* #lem: iku[unit]; PN @column 2 1. [...] #lem: u 2. x-x #lem: u 3. 1(iku@c) GAN2 nimgir-zi #lem: n; iku[unit]; X 4. szu-ku6 #lem: szukud[fisherman] 5. 2(iku@c) GAN2 ur-sag #lem: n; iku[unit]; ursaj[hero] 6. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 7. 1(iku@c) GAN2 gig-bi #lem: n; iku[unit]; kib[wheat] 8. 2(iku@c) GAN2 e2-he2 #lem: n; iku[unit]; TN 9. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 lugal-sag #lem: n; n; iku[unit]; PN @column 3 1. 3(iku@c) GAN2 lugal-kiszi17-gal #lem: n; iku[unit]; PN 2. szu-ku6 #lem: szukud[fisherman] 3. 1(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 U2-U2 #lem: n; n; iku[unit]; PN 4. sipa #lem: sipad[shepherd] 5. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 ki-gub-ba-ni #lem: n; n; iku[unit]; kigub[station] 6. szu-ku6 #lem: szukud[fisherman] 7. GAN2 me-lu-KU #lem: iku[unit]; PN @column 4 1. [x]-bi [...] #lem: DN; u $ rest of column missing
Nik 1, 042 (P221749)	2119593	ATF: Syntax error at line 1 col 21: GAN2 lugal-ra-mu-gi4* sag-gesz-ra-ra does not appear in words list KA-IL-ma does not appear in words list mar-du2-ne does not appear in words list za-ha-ti-na only appears a few times in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list &P221749 = Nik 1, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze mu2-a #lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow] 2. GAN2 du6 nu-tuku #lem: iku[unit]; dud[mound]; tuku[acquire] 3. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sag-gesz-ra-ra #lem: n; n; iku[unit]; X 4. 1(bur3@c) GAN2 KA-IL-ma #lem: n; iku[unit]; X @column 2 1. 1(bur3@c) GAN2 u3 mar-du2-ne #lem: n; iku[unit]; u[and]; GN 2. 2(bur3@c) GAN2 ambar #lem: n; iku[unit]; ambar[reed-bed] 3. 1(bur3@c) GAN2 dag-hi?-a #lem: n; iku[unit]; X 4. 2(bur3@c) GAN2 za-ha-ti-na #lem: n; iku[unit]; zahadin[plant] @reverse @column 1 1. 1(bur3@c) GAN2 a-gesztin-na lugal-aga3-zi #lem: n; iku[unit]; ajesztinak[vinegar]; PN @column 2 1. szu-nigin2 1(bur'u@c) 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 sze mu2-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow] 2. sze-bi 7(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) gur-sag-gal2 #lem: sze[barley]; n; n; n; gursajgal[unit] @column 3 1. gig ziz2-bi 2(gesz2@c) 2(barig@c) #lem: kib[wheat]; ziz[emmer]; n; n 2. szuku dim3-tur #lem: szukur[ration]; PN 3. dam en-en3-tar-zi #lem: dam[spouse]; RN 4. ensi2 #lem: ensik[ruler] 5. lagasz{ki}-ka 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: GN; n
Nik 1, 043 (P221750)	2119597	ATF: Syntax error at line 59 col 7: $ rest of amar-giridx(LAK251) does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list giridx(LAK251) does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list &P221750 = Nik 1, 043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze mu2-a #lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow] 2. nig2-en-na gurx(\|SZE.KIN\|)-gurx(\|SZE.KIN\|) #lem: nijena[property]; gur[reap] 3. amar-giridx(LAK251) #lem: PN 4. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|) #lem: lu[person]; u 5. 1(esze3@c) en-uszur3-re2 #lem: n; PN @column 2 1. lu2 e2-nig2-ka #lem: lu[person]; TN 2. 1(barig@c) amar-giridx(LAK251){ki} #lem: n; PN 3. 4(ban2@c) ha-ma-ti #lem: n; til[live] 4. 4(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da #lem: n; PN 5. 4(ban2@c) szesz-[kur-ra] #lem: n; PN @column 3 1. 3(ban2@c) [lugal]-mu-[da]-kusz2 #lem: n; PN 2. muhaldim-[me] #lem: muhaldim[cook] 3. 3(ban2@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu #lem: n; PN 4. sukkal #lem: sukkal[secretary] 5. 4(ban2@c) [...] #lem: n; u @column 4 $ column missing @column 6 1. [szu-nigin2] 2(bur3@c)#? [x GAN2 sze mu2-a] #lem: szunijin[total]; n; u; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow] 2. nig2-[en-na] gurx(\|SZE.KIN\|)-[gurx(\|SZE.KIN\|)] #lem: nijena[property]; gur[reap] 3. GAN2 gibil [x] #lem: iku[unit]; gibil[new]; u 4. GAN2 u2-[rum] #lem: iku[unit]; urum[property] 5. {d}ba-[ba6] #lem: DN 6. URU-KA-gi-na #lem: PN 7. [lugal] #lem: lugal[king] @column 5 1. [lagasz{ki} ...] #lem: GN; u $ rest of column missing
ASJ 19, 054 (P221752)	2119605	a-ru12-da{urudu} does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list e-da-tum2 does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list ma-na-am6 only appears a few times in words list e-da-tum2 does not appear in words list a-ru12-da{urudu} does not appear in words list mu-tum2 only appears a few times in words list nig2-gur11-ra does not appear in words list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list urudu only appears a few times in signs list &P221752 = ASJ 19, 054 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) ma-na ku3 luh-ha #lem: n; mana[unit]; kug[metal]; luh[clean] 2. 5(gesz2@c) siki-HU ma-na na4 si-sa2-ta #lem: n; X; mana[unit]; na[stone]; sisa[fair] 3. nig2-sa10-ma-kam #lem: nijsam[price] 4. di-utu #lem: PN 5. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 6. kur dilmun{ki}-sze3 #lem: kur[mountain]\|kur[mountain]; GN @column 2 1. ba-tum2 #lem: tum[bring]\|tum[suitable] 2. sza3-bi-ta 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ma-na a-ru12-da{urudu} #lem: szag[heart]; n; n; n; n; mana[unit]; X 3. ku3 gin2 1(asz@c)-a #lem: kug[metal]; gij[unit]; n 4. a-ru12-da{urudu} 3(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c) gin2-ta #lem: X; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] @column 3 1. ku3-bi 5(asz@c) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] ~~2. 3(u@c) la2 2(asz@c) 1/2(asz@c)! ma-na an-na zabar~~ ~~#lem: n; lal[small]; n; n; mana[unit]; an[sky]; zabar[bronze]~~ 2. 3(u@c) la2 2(asz@c) 1/2(asz@c)! ma-na nagga zabar #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; mana[unit]; anna[metal]; zabar[bronze] 3. ku3 gin2 1(asz@c)-a #lem: kug[metal]; gij[unit]; n ~~4. an-na 5(asz@c) 1/2(asz@c) gin2-ta~~ ~~#lem: an[sky]; n; n; gij[unit]~~ 4. nagga 5(asz@c) 1/2(asz@c) gin2-ta #lem: anna[metal]; n; n; gij[unit] 5. ku3-bi 5(asz@c) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] @column 4 1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) ma-na a-ru12-da{urudu} #lem: n; n; n; mana[unit]; X 2. siki 1(asz@c) ma-na #lem: siki[hair]; n; mana[unit] 3. a-ru12-da{urudu} 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na-ta #lem: X; n; n; mana[unit] 4. e-da-tum2 #lem: tum[bring]\|tum[suitable] 5. [siki]-bi [2(gesz2@c) 3(u@c) ma-na] #lem: siki[hair]; n; n; mana[unit] @reverse @column 1 1. x x x a-ru12-da{urudu#} #lem: u; u; u; X 2. siki 1(asz@c) ma-na-a #lem: siki[hair]; n; PN 3. a-ru12-da{urudu} 1(asz@c) ma-na-am6 #lem: X; n; mana[unit] 4. e-da-tum2 #lem: tum[bring]\|tum[suitable] 5. siki-bi 2(gesz2@c) 3(u@c) ma-na #lem: siki[hair]; n; n; mana[unit] @column 2 1. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 3(u@c) ma-na a-ru12-da{urudu} #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; X ~~2. 3(u@c) la2 2(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na an-na zabar~~ ~~#lem: n; lal[small]; n; n; mana[unit]; an[sky]; zabar[bronze]~~ 2. 3(u@c) la2 2(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na nagga zabar #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; mana[unit]; anna[metal]; zabar[bronze] 3. nig2-sa10-ma-kam #lem: nijsam[price] 4. di-utu #lem: PN 5. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] @column 3 1. kur dilmun{ki}-ta #lem: kur[mountain]\|kur[mountain]; GN 2. mu-tum2 #lem: tum[bring]\|tum[suitable] 3. bara2-nam-tar-ra #lem: PN 4. dam lugal-an-da #lem: dam[spouse]; PN 5. ensi2# #lem: ensik[ruler] 6. lagasz#{ki}-ka-ra #lem: GN 7. szu-na i3-ni-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] 8. e2 nig2-gur11-ra #lem: e[house]; nijGA[property] @column 4 1. ba-tum2 #lem: tum[bring]\|tum[suitable] 2. en-ig-gal #lem: PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. nig2-ka9-bi e-ak mu 6(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; n
Nik 1, 044 (P221813)	2119697	\|PU3.SZA\|-ma-ma does not appear in words list nina{ki} does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list BI-... only appears a few times in words list nig2-ga-kur-ra only appears a few times in words list x-bi-da-AN-SAG does not appear in words list ru2-a-am6 only appears a few times in words list \|PU3.SZA\| does not appear in signs list nina does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list &P221813 = Nik 1, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(asz@c)? GAN2 szuku ki-duru5 #lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; kiduru[damp ground] 2. lum-ma-sza3-tam #lem: PN 3. 1(barig@c) 1(ban2) lugal-a #lem: n; n; lugal[king] 4. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) lugal-mu #lem: n; n; n; PN 5. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) e2-me #lem: n; n; n; e[house] @column 2 1. [...] #lem: u 2. 1(barig@c) masz-da3 #lem: n; maszda[gazelle] 3. dub-sar me #lem: dubsar[scribe]; me[be] 4. 1(barig@c) 4(ban2@c) simug #lem: n; n; simug[smith] 5. 1(barig@c) 3(ban2) \|PU3.SZA\|-ma-ma #lem: n; n; PN 6. 2(ban2@c) bahar2 #lem: n; bahar[potter] 7. nina{ki} #lem: GN 8. 2(ban2@c) e2-sig4-bi-gar #lem: n; PN @column 3 1. [x] lugal-pa-e3 #lem: u; PN 2. sipa szah2 #lem: sipad[shepherd]; szah[pig] 3. 4(ban2@c) e-ta #lem: n; eg[levee] 4. 2(ban2@c) ur-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 5. 2(ban2@c) en-ge6 #lem: n; PN 6. 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da #lem: n; PN 7. sipa ansze #lem: sipad[shepherd]; ansze[equid] 8. 2(barig@c) amar-giridx(LAK251)[{ki}] #lem: n; PN @column 4 1. [...] #lem: u 2. [x] x [...] AB? [...] #lem: u; u; u; u; u 3. 2(ban2@c) nigin3-[mud] #lem: n; PN 4. 2(ban2@c) nig2-[...] #lem: n; u 5. 2(ban2@c) a-[...] #lem: n; u 6. BI-[...] #lem: u 7. 2(ban2@c) nig2-ga-[kur-ra] #lem: n; PN 8. 2(ban2@c) sza3-nu-gal2 #lem: n; PN 9. 1(asz@c) ur-dam #lem: n; PN 10. engar #lem: engar[farmer] @reverse @column 1 1. szu-nigin2 1(bur'u@c) 5(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 [x]-da-[x] #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; u 2. 4(iku@c) GAN2 gibil #lem: n; iku[unit]; gibil[new] 3. [x] 2(iku@c)#? GAN2 [x?]-bi-da-AN-SAG #lem: u; n; iku[unit]; u 4. lugal-a #lem: lugal[king] 5. [...] #lem: u @column 2 1. 4(ban2@c) en-szu-dadag #lem: n; PN 2. 4(ban2@c) a2-ne2-kur-ra #lem: n; PN 3. 4(ban2@c) ur-{d}en-ki #lem: n; PN 4. sag-apin me #lem: sajapin[plowman]; me[be] 5. GAN2 uri3 [ru2]-a-am6 #lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build] 6. [x] 4(iku@c) [GAN2 ...] #lem: u; n; iku[unit]; u 7. [...] #lem: u @column 3 1. ad-da #lem: PN 2. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 3. szubur #lem: szubur[slave] 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 5. mu-ne-szum2 1(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: szum[give]; n
Nik 1, 045 (P221814)	2119703	ATF: Syntax error at line 1 col 30: lagasz{ki}-ka 6(\|ASZxDISZ@t\|)* gur-sag-gal2 only appears a few times in words list nin-ma-da-ag2 only appears a few times in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list 2(disz)-UL-ta does not appear in words list lu2-IGI-LAGAB-ne does not appear in words list giridx(LAK251) does not appear in signs list &P221814 = Nik 1, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(u@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. en-szu #lem: PN 3. ka-szagan #lem: PN 4. 3(u@c) nin-ma-da-ag2 #lem: n; PN 5. 1(u@c) 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu #lem: n; n; PN 6. sukkal #lem: sukkal[secretary] @column 2 1. 1(u@c) lugal-aga3-zi #lem: n; PN 2. lu2-a-kum2 #lem: X 3. 3(u@c) en-lu2 #lem: n; PN 4. sagi #lem: szagia[cup-bearer] 5. 3(u@c) amar-giridx(LAK251){ki} #lem: n; PN 6. muhaldim #lem: muhaldim[cook] 7. 3(u@c) en-uszur3-re2 #lem: n; PN 8. [lu2] e2-[nig2-ka] #lem: lu[person]; TN @column 3 1. 1(u@c) 5(asz@c) ur-du6 #lem: n; n; PN 2. i3-du8 #lem: idu[doorkeeper] 3. 2(u@c) 5(asz@c) igi-zi #lem: n; n; PN 4. 3(u@c) 2(barig@c) ugula il2 #lem: n; n; ugula[overseer]; il[raise] 5. 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 [babbar2] #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. sag-ga2-tuku-[a] #lem: PN 7. sag-[apin] #lem: sajapin[plowman] 8. [...] #lem: u @reverse @column 1 1. szu-[nigin2] 4(gesz2@c)? [x sze gur-sag-gal2] #lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. GAN2-bi 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 #lem: iku[unit]; n; n; iku[unit] 4. GAN2 1(iku@c)-sze3 #lem: iku[unit]; n 5. sze ziz2 1(u@c) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 2(disz)-UL-ta #lem: sze[barley]; ziz[emmer]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; n @column 2 1. [i3-tuku-am6] #lem: tuku[acquire] 2. [sze ziz2 nig2-en-na] #lem: sze[barley]; ziz[emmer]; nijena[property] 3. [GAN2 ...] #lem: iku[unit]; u 4. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 5. en-ig-gal #lem: PN 6. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 7. gesz be2-ra #lem: jesz[tree]; rah[beat] 8. lu2-IGI-LAGAB-ne #lem: PN @column 3 1. [e-ne-bala] #lem: bala[turn] 2. [bara2-nam-tar]-ra #lem: PN 3. [dam] lugal-[an-da] #lem: dam[spouse]; PN 4. ensi2 #lem: ensik[ruler] 5. lagasz{ki}-ka 6(\|ASZxDISZ@t\|)* #lem: GN; n
Nik 1, 046 (P221815)	2119708	ATF: Syntax error at line 1 col 19: GAN2-bi 1/2(iku@c)* 7(disz)-am6 does not appear in words list szum2-GU4-sar does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list szum2-GU4 does not appear in words list szum2-dilmun does not appear in words list e2-nig2-ga does not appear in words list szum2-dilmun does not appear in words list tu-szum2-dilmun does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list 7(disz)-am6 does not appear in words list KA-da-sa2-am6 only appears a few times in words list tu-szum2-sikil only appears a few times in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list &P221815 = Nik 1, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(ban2@c) sze-lu2 #lem: n; szelu[coriander] 2. absin3-bi 7(disz)-am6 #lem: absin[furrow]; n 3. GAN2-bi 2(u@c) la2 2(disz) sar ~~#lem: iku[unit]; n; lal[small]; n; sar[garden]~~ #lem: iku[unit]; n; lal[small/+minus]; n; sar[garden] 4. ab2-ki sag an-na-ka-kam ~~#lem: X; saj[head]; anna[approval]\|anna[metal]~~ #lem: X; saj[head]; anna[approval] 5. 1(asz@c) szum2-GU4-sar 1(disz) gar gur-sag-gal2 #lem: n; X; n; jar[place]; gursajgal[unit] 6. absin3-bi 2(u@c) 4(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 7. GAN2-bi 1/2(iku@c)* 1(u)* sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] @column 2 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) szum2-GU4 2(disz) gar #lem: n; n; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 2. absin3-bi 3(u@c) 1(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 3. GAN2-bi 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n; n 4. 1(barig@c) szum2-dilmun e2-nig2-ga #lem: n; szumdilmun[onion?]; X 5. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. 1(barig@c) 3(disz) sila3 szum2-dilmun 2(disz) gar #lem: n; n; sila[unit]; szumdilmun[onion?]; n; jar[place] 7. absin3-bi 1(disz) #lem: absin[furrow]; n 8. 1(asz@c) sila3 tu-szum2-dilmun 1(disz) gar #lem: n; sila[unit]; PN; n; jar[place] @column 3 1. i3-szi-du7 #lem: du[push]\|du[suitable] 2. GAN2-bi 1(u@c) 2(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 3. 2(barig@c) 1(ban2) szum2-GU4 2(disz) gar #lem: n; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 4. absin3-bi 1(u@c) 3(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 5. GAN2-bi 3(u@c) 2(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 6. 2(barig@c) 3(ban2) szum2-geszimmar 2(disz) gar #lem: n; n; szumjesznimbar[unmng]; n; jar[place] 7. absin3-bi 1(u@c) 5(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 8. 2(ban2@c) szum2-geszimmar sag 1(disz) 2(disz) gar #lem: n; szumjesznimbar[unmng]; saj[head]; n; n; jar[place] @column 4 1. absin3-bi 1(disz) #lem: absin[furrow]; n 2. 3(asz@c) sila3 tu-szum2-geszimmar 1(disz) gar #lem: n; sila[unit]; tuszumjesznimbar[unmng]; n; jar[place] 3. absin3-bi 1(disz) #lem: absin[furrow]; n 4. 1(barig@c) 2(ban2) szum2-geszimmar 2(disz) gar #lem: n; n; szumjesznimbar[unmng]; n; jar[place] 5. absin3-bi 8(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) #lem: iku[unit]; n; n 7. 4(ban2@c) 3(disz) sila3 tu-szum2-geszimmar 1(disz) gar #lem: n; n; sila[unit]; tuszumjesznimbar[unmng]; n; jar[place] 8. absin3-bi 1(u@c) la2 1(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n @column 5 1. GAN2-bi 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n 2. 1(ban2@c) gu2-gu2-GU4 #lem: n; X 3. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n 4. 1(ban2@c) sze-lu2 #lem: n; szelu[coriander] 5. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. GAN2-bi 1(u@c) 5(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 7. us2 sag an-na-ka-kam ~~#lem: us[side]; saj[head]; anna[approval]\|anna[metal]~~ #lem: us[side]; saj[head]; anna[approval] 8. 2(barig@c) szum2-GU4 2(disz) gar #lem: n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] @reverse @column 1 1. absin3-bi 1(u@c) 2(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 2. GAN2-bi 3(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 3. ab2-ki mu5-ru5-kam #lem: X; X 4. 1(ban2@c) sze-lu2 #lem: n; szelu[coriander] 5. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. 1(ban2@c) gu2-gu2-GU4 #lem: n; X 7. <<absin3>> <GAN2>-bi 1(u@c) 5(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 8. 2(barig@c) 2(ban2) szum2-sikil gal-gal #lem: n; n; szumsikil[onion?]; gal[big] @column 2 1. absin3-bi 7(disz)-am6 #lem: absin[furrow]; n 2. GAN2-bi 2(u@c) la2 3(disz) sar ~~#lem: iku[unit]; n; lal[small]; n; sar[garden]~~ #lem: iku[unit]; n; lal[small/+minus]; n; sar[garden] 3. KA-da-sa2-am6 #lem: X 4. 2(asz@c) 2(ban2@c) szum2-sikil gal-gal #lem: n; n; szumsikil[onion?]; gal[big] 5. absin3-bi 2(u@c) 5(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) #lem: iku[unit]; n; n 7. 2(asz@c) 2(ban2) tu-szum2-sikil #lem: n; n; tuszumsikil[unmng] @column 3 1. absin3-bi 5(u@c) #lem: absin[furrow]; n 2. GAN2-bi 1(iku@c) 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n; n 3. 2(barig@c) 4(ban2@c) za-ha-ti #lem: n; n; zahadin[plant] 4. absin3-bi 1(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 5. GAN2-bi 4(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 6. szum2 e2-gal-kam #lem: szum[garlic]; egal[palace] 7. 3(ban2@c) za-ha-ti #lem: n; zahadin[plant] 8. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n @column 4 1. en-ig-gal #lem: PN 2. nu-banda3-kam #lem: nubanda[overseer] 3. 1(ban2@c) gu2-gu2-GU4 #lem: n; X 4. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n 5. 4(asz@c) sila3 sze-lu2 #lem: n; sila[unit]; szelu[coriander] 6. absin3-bi 2(disz) #lem: absin[furrow]; n 7. GAN2-bi 1(u@c) 2(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 8. us2 a-ki-ta-ka-kam #lem: us[side]; akita[source] 9. 4(asz@c) sila3 sze-lu2 #lem: n; sila[unit]; szelu[coriander] 10. absin3-bi 2(disz) #lem: absin[furrow]; n 11. ab2-ki a-ki-ta-ka-kam #lem: X; akita[source] @column 5 1. szu-nigin2 1(esze3@c) GAN2 ki szum2-ma #lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; ki[place]; szum[garlic] 2. GAN2 gir2-ka-kam #lem: iku[unit]; jiri[dagger] 3. en-ig-gal #lem: PN 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 5. mu-sur #lem: sur[press]\|sur[spin] 6. URU-KA-gi-na #lem: PN 7. lugal #lem: lugal[king] 8. lagasz{ki} 1(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: GN; n
Nik 1, 047 (P221816)	2119713	4(disz)-am6 does not appear in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list szum2-GU4 does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list szum2-dilmun does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list tu-szum2-sikil only appears a few times in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list 3(disz)-kam-ma does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list &P221816 = Nik 1, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(ban2@c) sze-lu2 #lem: n; szelu[coriander] 2. absin3-bi 4(disz)-am6 #lem: absin[furrow]; n 3. 1(ban2@c) gu2-gu2-GU4 #lem: n; X 4. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n 5. GAN2-bi 2(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 6. 1(asz@c) 4(ban2) szum2-GU4 1(disz) gar-ra gur-sag-gal2 #lem: n; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place]; gursajgal[unit] 7. absin3-bi 3(u@c) la2 2(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 8. GAN2-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] @column 2 1. 3(barig@c) la2 1(ban2@c) szum2-GU4 2(disz) gar-ra ~~#lem: n; lal[small]; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 2. absin3-bi 2(u@c) la2 3(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 3. GAN2-bi 1/2(iku@c) #lem: iku[unit]; n 4. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) szum2-GU4 3(disz) gar-ra #lem: n; n; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 5. absin3-bi 3(u@c) 4(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) #lem: iku[unit]; n 7. 3(ban2@c) 3(disz) sila3 szum2-dilmun #lem: n; n; sila[unit]; szumdilmun[onion?] 8. absin3-bi 3(disz) #lem: absin[furrow]; n @column 3 1. GAN2-bi 1/8(iku@c)? 8(disz) sar #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden] 2. szum2 e2-gal-kam #lem: szum[garlic]; egal[palace] 3. 2(asz@c) absin3 szum2-GU4 1(disz) gar-ra #lem: n; absin[furrow]; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 4. en-ig-gal #lem: PN 5. nu-banda3-kam #lem: nubanda[overseer] 6. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) szum2-geszimmar #lem: n; n; n; szumjesznimbar[unmng] 7. absin3-bi 4(u@c) la2 2(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 8. GAN2-bi 1(ban2@c) #lem: iku[unit]; n @column 4 1. 2(barig@c) 2(ban2) za-ha-ti #lem: n; n; zahadin[plant] 2. absin3-bi 1(u@c) 5(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 3. GAN2-bi 4(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 4. 2(barig@c) 4(ban2) szum2-sikil gal-gal #lem: n; n; szumsikil[onion?]; gal[big] 5. absin3-bi 8(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. GAN2-bi 2(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 7. 1(barig@c) 2(ban2) tu-szum2-sikil #lem: n; n; tuszumsikil[unmng] @reverse @column 1 1. absin3-bi 8(disz) #lem: absin[furrow]; n 2. GAN2-bi 2(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 3. e2-gal-kam #lem: egal[palace] 4. 2(ban2@c) za-ha-ti #lem: n; zahadin[plant] 5. absin3-bi 2(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. en-ig-gal #lem: PN 7. nu-banda3-kam #lem: nubanda[overseer] 8. us2-bi 2(disz) esz2-am6 #lem: us[side]; n; esz[rope] 9. 1(ban2@c) gu2-gu2-[GU4] #lem: n; PN @column 2 1. absin3-bi 1(u@c) la2 1(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 2. 3(ban2@c) tu-szum2-geszimmar gal-gal #lem: n; tuszumjesznimbar[unmng]; gal[big] 3. absin3-bi 1(u@c) 2(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 4. 3(ban2@c) tu-szum2-geszimmar us2-bi #lem: n; tuszumjesznimbar[unmng]; us[side] 5. absin3-bi 1(u@c) 2(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 6. 3(ban2@c) tu-szum2-geszimmar 3(disz)-kam-ma us2-bi #lem: n; tuszumjesznimbar[unmng]; n; us[side] @column 3 1. absin3-bi 1(u@c) #lem: absin[furrow]; n 2. GAN2-bi 1/2(iku@c) #lem: iku[unit]; n 3. szum2 e2-gal-kam #lem: szum[garlic]; egal[palace] 4. 3(ban2@c) szum2-GU4 #lem: n; szumGUD[onion?] 5. absin3-bi 6(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. ur-sag-kam #lem: ursaj[hero] 7. us2*-bi 1(disz) esz2 #lem: us[side]; n; esz[flour] @column 4 1. szu-nigin2 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit] 2. ki szum2-ma GAN2 u3-gig-ka-ka #lem: ki[place]; szum[garlic]; iku[unit]; gig[sick] 3. en-ig-gal #lem: PN 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 5. mu-sur #lem: sur[press]\|sur[spin] 6. ki szum2-ma u2-rum #lem: ki[place]; szum[garlic]; urum[property] 7. {d}ba-ba6 #lem: DN 8. sa6-sa6 #lem: PN @column 5 1. dam URU-KA-gi-na #lem: dam[spouse]; PN 2. lugal #lem: lugal[king] 3. lagasz{ki}-ka 2(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: GN; n
Nik 1, 048 (P221817)	2119718	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list tu-szum2-sikil only appears a few times in words list e2-nig2-ga-ra does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list gu2-gu2-GU4 does not appear in words list sar! only appears a few times in words list ensi2-ka!-da only appears a few times in words list &P221817 = Nik 1, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) szum2-sikil gal-gal gur-sag-gal2 ~~#lem: n; lal[small]; n; szumsikil[onion?]; gal[big]; gursajgal[unit]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; szumsikil[onion?]; gal[big]; gursajgal[unit] 2. absin3-bi 2(u@c) 1(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 3. GAN2-bi 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n 4. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 3(disz) sila3 tu-szum2-sikil ~~#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; tuszumsikil[unmng]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; sila[unit]; tuszumsikil[unmng] 5. absin3-bi 4(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n @column 2 1. GAN2-bi 1/2(iku@c) 5(disz) sar GAN2 #lem: iku[unit]; n; n; sar[garden]; iku[unit] 2. 2(barig@c) 1(ban2) za-ha-ti #lem: n; n; zahadin[plant] 3. absin3-bi 2(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 4. GAN2-bi 3(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 5. 2(esze3@c) la2 1(disz) szum2-geszimmar e2-nig2-ga-ra ~~#lem: n; lal[small]; n; szumjesznimbar[unmng]; PN~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; szumjesznimbar[unmng]; PN 6. absin3-bi 1(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 7. GAN2-bi 2(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] @column 3 1. 1(ban2@c) tu-szum2-geszimmar #lem: n; tuszumjesznimbar[unmng] 2. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n 3. GAN2-bi 5(disz) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 4. 1(asz@c) 2(barig@c) szum2-GU4 2(disz) gar #lem: n; n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 5. absin3-bi 4(u@c) la2 2(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) #lem: iku[unit]; n @reverse @column 1 1. e2-gal-kam #lem: egal[palace] 2. 2(asz@c) absin3 szum2-GU4 #lem: n; absin[furrow]; szumGUD[onion?] 3. nam-mah #lem: nammah[greatness] 4. dub-sar-kam #lem: dubsar[scribe] 5. 3(ban2@c) 3(disz) sila3 za-ha-ti #lem: n; n; sila[unit]; zahadin[plant] 6. absin3-bi 7(disz) #lem: absin[furrow]; n 7. GAN2-bi 1(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 8. GAN2 ensi2-ka-ke4 i3-us2 #lem: iku[unit]; ensik[ruler]; us[follow]\|us[lean] @column 2 1. szum2-sikil ab2-ki-sze3 e-ak #lem: szumsikil[onion?]; X; ak[do] 2. 1(asz@c) absin3 gu2-gu2-GU4 #lem: n; absin[furrow]; X 3. 1(barig@c) za-ha-ti #lem: n; zahadin[plant] 4. absin3-bi 6(disz) #lem: absin[furrow]; n 5. GAN2-bi 5(disz) sar! #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 6. za-ha-ti ensi2-ka!-da x-a e-da-gal2 #lem: zahadin[plant]; ensik[ruler]; DN; jal[be] 7. 5(ban2@c) za-ha-ti #lem: n; zahadin[plant] 8. absin3-bi 5(disz) #lem: absin[furrow]; n @column 3 1. GAN2-bi 1/8(iku@c) #lem: iku[unit]; n 2. GAN2 dingir-ra-ke4 ab2-ki-sze3 e-ak #lem: iku[unit]; dijir[deity]; X; ak[do] 3. ki szum2-ma GAN2 gir2-ka-ka #lem: ki[place]; szum[garlic]; iku[unit]; jiri[dagger] 4. en-ig-gal #lem: PN 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 6. mu-sur 6(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: sur[press]\|sur[spin]; n
Nik 1, 049 (P221818)	2119723	gu2-gu2-GU4 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list tu-szum2-sikil only appears a few times in words list masz-da-re-a-kam only appears a few times in words list e2-nig2-ga-ra-kam does not appear in words list szum2-dilmun does not appear in words list szum2-GU4-sar does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list szum2-GU4 does not appear in words list nag-ku5 does not appear in words list &P221818 = Nik 1, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(ban2@c) sze-lu2 #lem: n; szelu[coriander] 2. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n 3. GAN2-bi 1(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 4. 1(ban2@c) gu2-gu2-GU4 #lem: n; X 5. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n 6. GAN2-bi 1(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 7. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) szum2-sikil gal-gal gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; szumsikil[onion?]; gal[big]; gursajgal[unit] 8. absin3-bi 3(u@c) 5(disz) #lem: absin[furrow]; n; n @column 2 1. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 #lem: iku[unit]; n; iku[unit] 2. 2(asz@c) 5(ban2) tu-szum2-sikil #lem: n; n; tuszumsikil[unmng] 3. absin3-bi 4(u@c) #lem: absin[furrow]; n 4. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 1(u@c) 3(disz) sar #lem: iku[unit]; n; iku[unit]; n; n; sar[garden] 5. 2(barig@c) 4(ban2) szum2 za-ha-ti sa6-ga #lem: n; n; szum[garlic]; zahadin[plant]; PN 6. absin3-bi 1(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 7. GAN2-bi 4(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] @column 3 1. szum2 za-ha-ti masz-da-re-a-kam #lem: szum[garlic]; zahadin[plant]; maszdarea[payment] 2. 1(barig@c) szum2 za-ha-ti sa6-ga #lem: n; szum[garlic]; zahadin[plant]; PN 3. absin3-bi 6(disz) #lem: absin[furrow]; n 4. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) szum2 za-ha-ti us2 ~~#lem: n; lal[small]; n; szum[garlic]; zahadin[plant]; us[side]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; szum[garlic]; zahadin[plant]; us[side] 5. absin3-bi 2(u@c) 2(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 #lem: iku[unit]; n; n; iku[unit] 7. szum2 za-ha-ti #lem: szum[garlic]; zahadin[plant] @column 4 1. e2-nig2-ga-ra-kam #lem: PN 2. 3(ban2@c) tu-szum2-geszimmar #lem: n; tuszumjesznimbar[unmng] 3. absin3-bi 1(u@c) la2 1(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n 4. GAN2-bi 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n 5. 2(barig@c) 4(ban2) szum2-geszimmar #lem: n; n; szumjesznimbar[unmng] 6. absin3-bi 1(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n @reverse @column 1 1. GAN2-bi 1/2(iku@c) #lem: iku[unit]; n 2. 2(ban2@c) szum2-dilmun #lem: n; szumdilmun[onion?] 3. absin3-bi 2(disz) #lem: absin[furrow]; n 4. GAN2-bi 5(disz) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 5. 1(asz@c) 2(barig@c) szum2-GU4-sar 1(disz) gar #lem: n; n; X; n; jar[place] 6. absin3-bi 3(u@c) 6(disz) #lem: absin[furrow]; n; n 7. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 #lem: iku[unit]; n; iku[unit] 8. 1(barig@c)? szum2-GU4? 1(disz) gar #lem: n; szumGUD[onion?]; n; jar[place] 9. absin3-bi 4(disz) #lem: absin[furrow]; n @column 2 1. GAN2-bi 1(u@c) sar #lem: iku[unit]; n; sar[garden] 2. 1(barig@c) 4(ban2) szum2-GU4 KASKAL 2(disz) gar #lem: n; n; szumGUD[onion?]; u; n; jar[place] 3. absin3-bi 1(u@c) #lem: absin[furrow]; n 4. GAN2-bi 1/4(iku@c) #lem: iku[unit]; n @column 3 1. szu-nigin2 5(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 ki szum2-ma #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; ki[place]; szum[garlic] 2. GAN2 u3-gig-ga-ka #lem: iku[unit]; gig[sick] 3. nag-ku5 {d}lugal-iri-bar-ka gal2-la #lem: najkud[reservoir]; DN; jal[be] 4. en-ig-gal #lem: PN @column 4 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. mu-sur #lem: sur[press]\|sur[spin] 3. bara2-nam-tar-ra #lem: PN 4. dam lugal-an-da #lem: dam[spouse]; PN 5. ensi2 #lem: ensik[ruler] 6. lagasz{ki}-ka 5(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: GN; n
Nik 1, 050 (P221819)	2119728	2(disz)-kam-ma-ka does not appear in words list &P221819 = Nik 1, 050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(asz@c) absin3 za-ha-ti #lem: n; absin[furrow]; zahadin[plant] 2. GAN2 [gir2?]-ka #lem: iku[unit]; jiri[dagger] 3. 2(disz)-kam-ma-ka e-gar 2(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: n; jar[place]; n
Nik 1, 051 (P221820)	2119732	3(disz)-am6 does not appear in words list 5(disz)-am6 does not appear in words list sag-bi! only appears a few times in words list e2-nig2-ga-ra-kam does not appear in words list us2-gal does not appear in words list &P221820 = Nik 1, 051 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz@c) gu-la2 szum2 suh5-ha #lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; suh[extract] 2. 4(asz@c) gu-la2 szum2 us2-bi #lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; us[side] 3. absin3-bi 3(disz)-am6 #lem: absin[furrow]; n 4. szum2 kur-kam #lem: szum[garlic]; kur[mountain] 5. 4(asz@c) gu-la2 szum2 suh5-ha #lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; suh[extract] @column 2 1. 5(asz@c) gu-la2 szum2 us2-bi #lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; us[side] 2. absin3-bi 5(disz)-am6 #lem: absin[furrow]; n 3. szum2 kiri6-kam #lem: szum[garlic]; kiri[orchard] 4. 7(asz@c) gu-la2 szum2 suh5-ha #lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; suh[extract] 5. 2(u@c) la2 2(disz) gu-la2 szum2 us2-bi ~~#lem: n; lal[small]; n; gula[sheaf]; szum[garlic]; us[side]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; gula[sheaf]; szum[garlic]; us[side] 6. absin3-bi 2(u@c) la2 3(disz) ~~#lem: absin[furrow]; n; lal[small]; n~~ #lem: absin[furrow]; n; lal[small/+minus]; n @column 3 1. 2(barig@c) szum2 sag-bi! sa6-ga #lem: n; szum[garlic]; saj[head]; PN 2. szum2 e2-nig2-ga-ra-kam #lem: szum[garlic]; PN 3. ki szum2-ma #lem: ki[place]; szum[garlic] 4. GAN2 us2-gal GAN2 {d}nansze-ka-ta #lem: iku[unit]; X; iku[unit]; DN @reverse @column 1 1. en-ig-gal #lem: PN 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. mu-ba-al #lem: bal[dig] 4. bara2-nam-tar-ra #lem: PN 5. dam lugal-an-da #lem: dam[spouse]; PN @column 2 1. ensi2 #lem: ensik[ruler] 2. lagasz{ki}-ka 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: GN; n
Nik 1, 052 (P221821)	2119737	ATF: Syntax error at line 1 col 28: 2(asz@c) 2(barig@c) szu-ku6* gur-sag-gal2 only appears a few times in words list BI-SZA does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list &P221821 = Nik 1, 052 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) sze-ba gur-sag-gal2 #lem: n; szeba[ration]; gursajgal[unit] 2. ur-sag #lem: ursaj[hero] 3. 6(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}{sze3}szer7-da kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 4. 8(asz@c) inim-du11 kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] 5. 4(asz@c) 1(barig@c) e2-nam kur2 #lem: n; n; Gn; kur[unit] 6. 6(asz@c) szesz-lu2-du10 kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] @column 2 1. 1(asz@c) 2(barig@c) e2-me kur2 #lem: n; n; e[house]; kur[different] 2. 5(asz@c) 2(barig@c) inim-ma-ni-zi kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 3. [RU]-lugal-me #lem: szublugal[soldier] 4. 8(asz@c) amar-ki kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] 5. 6(asz@c) 1(barig@c) dam-dingir-mu kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 6. 2(asz@c) 2(barig@c) gir2-nun kur2 #lem: n; n; Gn; kur[unit] 7. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 8. 2(barig@c) simug #lem: n; simug[smith] 9. 1(asz@c) nagar #lem: n; nagar[carpenter] 10. 2(asz@c) la2 1(barig@c) aszgab ~~#lem: n; lal[small]; n; aszgab[leatherworker]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; aszgab[leatherworker] @column 3 1. 2(asz@c) ad-kup4 #lem: n; adKID[weaver] 2. 2(barig@c) tug2-du8 #lem: n; tugdu[felter] 3. 1(barig@c) zadim #lem: n; zadim[stone-cutter] 4. 1(barig@c) szagan-kesz2 #lem: n; szajankesz[official] 5. 3(asz@c) ma2-lah5 #lem: n; malah[sailor] 6. 3(barig@c) lu2-tir #lem: n; lutir[forester] 7. szu-nigin2 1(u@c) kur2 gesz-kin-ti me #lem: szunijin[total]; n; kur[unit]; jeszkijti[workshop]; me[be] 8. 2(asz@c) la2 1(barig@c) BI-SZA kur2 ~~#lem: n; lal[small]; n; X; kur[different]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; X; kur[different] 9. 1(barig@c) gab2-ra #lem: n; gabar[herder] 10. en-DU #lem: PN @reverse @column 1 1. 1(asz@c) 1(barig@c) ur-szul kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 2. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2 kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] 3. 1(asz@c) e-ta kur2 #lem: n; eg[levee]; kur[different] 4. azlag3-me #lem: azlag[fuller] 5. 2(barig@c) bara2-zi kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] 6. agrig #lem: agrig[steward] 7. 2(asz@c) 2(barig@c) u2-du kur2 #lem: n; n; udul[tureen]; kur[different] @column 2 1. 2(asz@c) 1(barig@c) e2-i3-gara2-su3 kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 2. 2(asz@c) 2(barig@c) szu-ku6* sa* szu bad-ra2 #lem: n; n; szukud[fisherman]; sa[bundle]; szu[hand]; bad[open] 3. szu-ku6 a du10-ga me #lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be] 4. 3(asz@c) ne*-sag #lem: n; nesaj[offering] 5. 3(asz@c) 2(barig@c) lugal-sza3 kur2 #lem: n; n; Pn; kur[unit] 6. 1(asz@c) 1(barig@c) szubur! kur2 #lem: n; n; szubur[slave]; kur[different] 7. 1(asz@c) amar-{d}nam2-nun kur2 #lem: n; Pn; kur[unit] @column 3 1. 2(barig@c) gala-tur kur2 #lem: n; galatura[performer]; kur[different] 2. 2(barig@c) sag-hab2-ba kur2 #lem: n; X; kur[different] @column 4 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba #lem: szeba[ration]; lu[person]; szukur[ration]; dab[seize] 3. {d}ba-ba6 #lem: DN 4. ur-[igi] #lem: PN 5. [nu-banda3] #lem: nubanda[overseer] 6. e-ne-ba 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: ba[allot]; n
Nik 1, 053 (P221822)	2119742	ATF: Syntax error at line 1 col 14: dumu mu6-sub3* ATF: Syntax error at line 1 col 13: sanga e2-gal* ATF: Syntax error at line 1 col 7: ur-du6* ATF: Syntax error at line 1 col 7: szusz3* ATF: Syntax error at line 1 col 18: lu2 ub5 ku3-ga-me* ATF: Syntax error at line 1 col 7: lukur!* ATF: Syntax error at line 1 col 49: szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)?* ATF: Syntax error at line 1 col 31: 2(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c)?* gur-sag-gal2 only appears a few times in words list nin-dingir only appears a few times in words list bara2-a-DU-nu2 does not appear in words list me-nigin3-ta does not appear in words list dam-me does not appear in words list ga-esz8 does not appear in words list ama!-numun-zi only appears a few times in words list lukur! only appears a few times in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list KI-LAM-ka-ta does not appear in words list nigin3 only appears a few times in signs list esz8 does not appear in signs list lukur! only appears a few times in signs list LAM only appears a few times in signs list &P221822 = Nik 1, 053 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 #lem: n; n; ziz[emmer] 3. 1(u@c) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 4. 2(barig@c) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur #lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple] 6. [nin]-dingir [{d}]ba-ba6 #lem: ereszdijir[priestess]; DN 7. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 8. szul-sza3-kusz2 #lem: PN 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 10. dingir-a-mu #lem: PN 11. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. bara2-a-DU-nu2 #lem: PN @column 2 1. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 2. geme2-ub5-ku3-ga #lem: PN 3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 4. bara2-geszgal-a-DU #lem: PN 5. ama sanga {d}nansze #lem: ama[mother]; sajja[official]; DN 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 7. bara2-lu2 #lem: PN 8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 9. bara2-geszgal-a-DU #lem: PN 10. dam gir2-su-ki-du10 #lem: dam[spouse]; PN 11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. nin-igi-an-na-ke4-su #lem: PN @column 3 1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 2. ku3-ge-pa3-da #lem: X 3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 4. bara2-ir-nun #lem: PN 5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 6. geszgal-ir-nun #lem: X 7. munus me #lem: munus[woman]; me[be] 8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 9. dam en-abzu-a-DU #lem: dam[spouse]; PN 10. gal-UN #lem: UNgal[ruler] 11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. nin-u3-ma #lem: PN 13. dam gu2-bi #lem: dam[spouse]; gun[load] 14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 15. me-nigin3-ta #lem: PN @column 4 1. dam [dub-sar-mah] #lem: dam[spouse]; dubsarmah[official] 2. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 3. nin-e2-musz3-sze3 #lem: PN 4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 5. a-en-ra-gub #lem: gub[stand] 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 7. a-agrig-zi #lem: PN 8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 9. dam-me #lem: dam[spouse]\|tam[trust] 10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 11. munus-sa6 #lem: PN 12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 13. gan-ki-ku3-ga #lem: X 14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] @column 5 1. ki-tusz-lu2 #lem: PN 2. dumu mu6-sub3 #lem: dumu[child]; munsub[shepherd] 3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 4. nin ga-esz8 #lem: nin[lady]; ga'esz[trader] 5. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 6. sza3-TAR #lem: PN 7. sanga e2-gal* #lem: sajja[official]; egal[palace] 8. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 9. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 10. ku3-dim2 #lem: kugdim[smith] 11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. KU-KU-tur #lem: X 13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 14. KU-KU-gu-la #lem: X 15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 16. dam ur-{d}mes-an-du #lem: dam[spouse]; PN @column 6 1. [aszgab] #lem: aszgab[leatherworker] 2. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2] #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 3. [ama-geszgal-le] #lem: X 4. 2(barig@c) sze [2(barig@c) ziz2] #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 5. ur-du6* #lem: PN 6. szusz3* #lem: kusz[official] 7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 8. uszur3-ama-mu #lem: PN 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 10. sa6-sa6 #lem: PN 11. 4(ban2@c) sze 4(ban2@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. nam-mah-ni #lem: PN 13. lu2 ub5 ku3-ga-me* #lem: lu[person]; X; PN 14. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] @reverse @column 1 1. du-du #lem: PN 2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 3. ur-{d}nin-gir2-su #lem: PN 4. nar-me #lem: nar[musician] 5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 6. nin-tur #lem: PN 7. dam [lugal-szu] #lem: dam[spouse]; PN 8. [unu3] #lem: unud[cowherd] 9. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2] #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 10. ur-[{d}nin-gir2-su] #lem: PN 11. ba-[gara2] #lem: TN 12. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2] #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 13. ur2-[bi-sze3] #lem: ur[root] @column 2 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 2. kesz3{ki}-ta #lem: GN 3. nagar #lem: nagar[carpenter] 4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 5. szubur #lem: szubur[slave] 6. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 7. 1(barig@c) ziz2 ad-da #lem: n; ziz[emmer]; PN 8. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 10. igi-ga #lem: X 11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 12. esz2-la2 #lem: eszla[band] 13. zadim #lem: zadim[stone-cutter] 14. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 15. szubur #lem: szubur[slave] 16. azlag3 #lem: azlag[fuller] @column 3 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 2. ama!-numun-zi #lem: PN 3. lukur! #lem: lukur[priestess] 4. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 5. ur-e2-musz3 #lem: PN 6. dam-gar3 e2-mi2 #lem: damgar[merchant]; emi[household] 7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 8. pirig-kur-ra #lem: X 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 10. dun-dun #lem: dun[profit] 11. dam lugal-kur-dub2 #lem: dam[spouse]; DN 12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 13. a-dingir-mu #lem: PN 14. ka-szagan #lem: PN @column 4 1. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)?* sze gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 2(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c)?* ziz2 ~~#lem: n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer] 3. sze-ba ziz2-ba ezem {d}ba-ba6-ka #lem: szeba[ration]; zizba[ration]; ezem[festival]; DN 4. bara2-nam-tar-ra #lem: PN 5. dam lugal-an-da #lem: dam[spouse]; PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. lagasz{ki}-ka #lem: GN @column 5 1. [en-ig-gal?] #lem: PN 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. e2 KI-LAM-ka-ta #lem: e[house]; X 4. e-ne-ba 1(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: ba[allot]; n
Nik 1, 054 (P221823)	2119748	sze-ba-kam only appears a few times in words list &P221823 = Nik 1, 054 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(barig@c) 4(ban2) sze-ba #lem: n; n; szeba[ration] 2. al-tusz #lem: tusz[sit] 3. um-me #lem: PN 4. [x] geme2-i7-edin-na #lem: u; PN @column 2 1. um-me-da #lem: PN 2. dub-be2 dah-ha #lem: dub[go around]\|dub[heap]\|dub[tablet]\|dub[tremble]; tah[add] 3. sze-ba-kam #lem: szeba[ration]
Nik 1, 055 (P221824)	2119753	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list &P221824 = Nik 1, 055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) la2 1(ban2@c) sze-ba gur-sag-gal2 ~~#lem: n; n; n; lal[small]; n; szeba[ration]; gursajgal[unit]~~ #lem: n; n; n; lal[small/+minus]; n; szeba[ration]; gursajgal[unit] 2. sze {d}szul-sza3-ga-na-ka #lem: sze[barley]; DN 3. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) la2 1(ban2@c) sze-ba ~~#lem: n; n; n; lal[small]; n; szeba[ration]~~ #lem: n; n; n; lal[small/+minus]; n; szeba[ration] @column 2 1. e2 {d}ba-ba6-ka #lem: e[house]; DN 2. e2 {d}szul-sza3-ga-na-ka #lem: e[house]; DN 3. a-bul5-la {d}ba-ba6-ka du3-a-ta #lem: abula[gate]; DN; du[build] @column 3 1. e-ne-ba 6(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: ba[allot]; n
Nik 1, 057 (P221826)	2119760	bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list bir3 does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list ANSZE-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag8-kam does not appear in words list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list &P221826 = Nik 1, 057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) bir3 dur3 kunga2 gal-gal #lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big] 2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 3. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 4. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 5. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 6. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) gur-sag-gal2 #lem: sze[barley]; n; n; gursajgal[unit] 7. gir2-nun #lem: GN 8. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 9. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 10. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 11. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) en-ig-gal #lem: sze[barley]; n; n; PN @column 2 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. 2(u@c) la2 2(disz) udu siki ~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep]; siki[hair] 3. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 4. iti*-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 5. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) nigin3-mud ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 6. 2(u@c) la2 2(disz) udu siki ~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep]; siki[hair] 7. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) en-DU ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 8. 2(u@c) udu siki #lem: n; udu[sheep]; siki[hair] 9. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2) lugal-da-nu-me-a #lem: sze[barley]; n; n; PN 10. sipa udu siki-ka-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] 11. 3(asz@c) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; niga[fattened] @column 3 1. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 2. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 3. 2(asz@c) szah2 gesz-gi mu 3(disz) #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; n 4. 3(asz@c) szah2 gesz-gi mu 2(disz) #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; n 5. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 6. u4 1(disz) sze 2(disz) sila3-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n; sila[unit] 7. sze-bi 6(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-pa-e3 ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 8. sipa szah2 #lem: sipad[shepherd]; szah[pig] 9. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 10. 3(asz@c) 3(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 11. sze bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n @column 4 1. 5(asz@c) sze munu4 #lem: n; sze[barley]; munu[malt] 2. sa2-du11 munus-kam #lem: sadug[offerings]; munus[woman] 3. 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 5. sze bala-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 7. sa2-du11 ANSZE-kam #lem: sadug[offerings]; ansze[equid] 8. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN 9. 5(asz@c) sze titab2 #lem: n; sze[barley]; titab[~beer] 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 11. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 12. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 13. 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] @column 5 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 2. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 4. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 5. i3-li2-be6-li2 #lem: PN 6. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u
Nik 1, 058 (P221827)	2119765	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list 2(disz)-kam does not appear in words list &P221827 = Nik 1, 058 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze-ba gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; n; n; n; szeba[ration]; gursajgal[unit] 2. RU-lugal #lem: X 3. {d}nin-gir2-su-ka #lem: DN @column 2 1. URU-KA-gi-na #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. lagasz{ki} #lem: GN 4. [en-ig-gal] #lem: PN @reverse @column 1 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. e-ne-ba #lem: ba[allot] 3. u4 2(disz)-kam #lem: ud[sun]; n @column 2 1. 4(disz)? ba-am6 #lem: n; ba[allot]
Nik 1, 059 (P221828)	2119769	ATF: Syntax error at line 1 col 21: 2(barig@c) 3(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 9: kuruszda* bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list ANSZE-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag8-kam does not appear in words list zi3-gu-ka does not appear in words list sze-naga3 does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list 2(disz)! does not appear in words list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list 2(disz)! does not appear in signs list &P221828 = Nik 1, 059 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) bir3 dur3 kunga2 gal-gal #lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big] 2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 3. 1(asz@c) u4 sze 3(ban2@c)-ta #lem: n; ud[sun]; sze[barley]; n 4. 1(asz@c) bir3 2(disz) didli-bi i3-diri nita kunga2 #lem: n; erin[yoke]; n; didli[several]; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid] 5. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 6. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 7. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]; amar[young] 8. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 9. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n @column 2 1. sze-bi 2(u@c) 1(asz@c) la2 1(barig@c) gur-sag-gal2 ~~#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]~~ #lem: sze[barley]; n; n; lal[small/+minus]; n; gursajgal[unit] 2. gir2-nun #lem: GN 3. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-nam-gu2-su3 #lem: sze[barley]; n; n; PN 5. gab2-kas4-me #lem: gabkas[driver] 6. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 7. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 8. sze-bi 5(asz@c) en-ig-gal #lem: sze[barley]; n; PN 9. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 10. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 ~~#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 11. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 12. 5(asz@c) sze bappir3 #lem: n; sze[barley]; bappir[~beer] 13. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n @column 3 1. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 2. nag [ensi2]-ka-kam #lem: naj[drink]; ensik[ruler] 3. 2(barig@c) 3(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 4. 2(barig@c) 3(ban2) sze ninda kum4-ma #lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; kum[hot] 5. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 7. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 8. ziz2 bala-bi 5(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n 9. sa2-du11 kas ge6 du10-ga-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]; kam[tune?] 10. 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 11. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 12. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 13. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n @column 4 1. 2(asz@c) 2(barig@c) munu4 #lem: n; n; munu[malt] 2. sa2-du11 ANSZE-kam #lem: sadug[offerings]; ansze[equid] 3. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN 4. 8(asz@c) 3(ban2) sze titab2 #lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer] 5. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze bappir3 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer] 6. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt] 7. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 8. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 10. 3(asz@c) 3(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 11. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 12. 3(asz@c) 3(ban2) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] @column 5 1. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 2. i3-li2-be6-li2 #lem: PN 3. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u 4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu-ka #lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour] 5. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma ~~#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot] 6. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small/+minus]; n 7. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(\|KU.KU\|)-na #lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit] 8. 2(barig@c) 3(ban2@c)* sze-naga3 #lem: n; n; szenaga[unmng] 9. sze bala-bi 5(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n 10. 1(ban2@c) zi3-gu sag8 #lem: n; zidgu[flour]; sag[good] 11. ziz2 gu2-nida-bi 2(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; gunida[grain]; n; n 12. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n @column 6 1. 4(ban2@c) zi3 bar-si #lem: n; zid[flour]; barsig[garment] 2. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6 #lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n 3. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n 4. sa2-du11 e2-muhaldim-kam #lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen] 5. 4(asz@c) la2 1(barig@c) gig ~~#lem: n; lal[small]; n; kib[wheat]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; kib[wheat] 6. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam #lem: sadug[offerings]; TN 7. ur2-mud #lem: PN 8. agrig #lem: agrig[steward] 9. 1(barig@c) 1(ban2) sze kas #lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer] 10. 1(barig@c) ziz2 kas #lem: n; ziz[emmer]; kasz[beer] 11. 1(barig@c) ziz2 ninda #lem: n; ziz[emmer]; ninda[bread] 12. sa2-du11 alan-kam #lem: sadug[offerings]; alan[statue] 13. sa6-sa6 #lem: PN @column 7 1. 2(u@c) 1(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 2. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 3. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 4. 1(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 5. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 6. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) nigin3-mud #lem: sze[barley]; n; n; PN 7. 2(u@c) udu siki #lem: n; udu[sheep]; siki[hair] 8. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 9. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) #lem: sze[barley]; n; n; n 10. en-DU #lem: PN 11. 2(u@c) 2(disz) udu [siki] #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] @reverse @column 1 1. [2(disz) masz bar-dul5] #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 2. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 3. sipa udu siki-ka-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] 4. 2(u@c) la2 2(disz) udu ~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep] 5. 2(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 6. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 7. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 8. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2) U2-U2 #lem: sze[barley]; n; n; PN 9. kuruszda* #lem: kuruszda[fattener] 10. 1(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] @column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2) ki2-num #lem: sze[barley]; n; n; PN 2. ka-szagan #lem: PN 3. 4(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] 4. sze-bi 3(barig@c) 2(ban2) en-ku3 #lem: sze[barley]; n; n; enkud[tax-collector] 5. um-mi-a #lem: ummia[expert] 6. 2(asz@c) szah2 gesz-gi #lem: n; szah[pig]; gi[thicket] 7. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 8. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 9. 2(asz@c) szah2 gesz-gi mu 1(disz) #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; n 10. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 11. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n @column 3 1. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n 2. 8(asz@c) szah2 u2 nita mu 4(disz) #lem: n; szah[pig]; u[plants]; nita[male]; mu[year]; n 3. 3(u@c) la2 2(disz) szah2 u2 munus mu 3(disz) ~~#lem: n; lal[small]; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; mu[year]; n~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; mu[year]; n 4. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 5. iti-da sze 3(ban2@c)?-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 6. 4(u@c) szah2 u2 munus mu 2(disz)! #lem: n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; mu[year]; n 7. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 8. iti-da sze 2(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 9. [5(u) 4(disz)] szah2 u2 munus sza3-du10 #lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; szadug[~goat] @column 4 1. 1(gesz2) 7(disz) szah2 [u2] nita sza3-du10 #lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; nita[male]; szadug[~goat] 2. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 3. iti-da sze 1(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 4. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) la2 3(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; n; n; lal[small/+minus]; n 5. lugal-pa-e3 #lem: PN 6. sipa szah2 #lem: sipad[shepherd]; szah[pig] 7. 1(asz@c) masz babbar2 bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment] 8. sze-bi 3(ban2@c) dingir-a-mu #lem: sze[barley]; n; PN 9. 1(asz@c) masz babbar2 bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment] 10. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 #lem: sze[barley]; n; ekur[institution] 11. 1(asz@c) masz babbar2 bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment] 12. sze-bi 3(ban2@c) e-ta-e11 #lem: sze[barley]; n; ed[ascend] 13. 1(asz@c) masz ge6 bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment] 14. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki #lem: sze[barley]; n; PN @column 5 1. 1(asz@c) masz ge6 bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment] 2. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal-si #lem: sze[barley]; n; PN 3. nu-kiri6 me #lem: nukirik[horticulturalist]; me[be] 4. 1(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 5. amar-ki #lem: PN 6. 1(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 7. gu2-en #lem: gu'en[entirety]\|gu'en[throne room] 8. 1(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 9. nam-lu2 #lem: namlu[person] 10. 1(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 11. U2-U2 #lem: PN 12. gir4-bil-me #lem: girbil[profession] 13. nig2-gu7-de3 #lem: X 14. e-ne-szum2 #lem: szum[give]
Nik 1, 060 (P221829)	2119774	ATF: Syntax error at line 1 col 5: 2(u)* ATF: Syntax error at line 1 col 16: 2(asz@c) gukkal* bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list bir3 does not appear in words list ANSZE-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag8-kam does not appear in words list zi3-gu-ka does not appear in words list sze-naga3 does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list &P221829 = Nik 1, 060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [1(disz) surx(ERIM)] dur3 kunga2 gal-gal #lem: n; X; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big] 2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 3. u4 1(disz) sze 3(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 4. 2(asz@c) bir3 nita kunga2 #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid] 5. 2(asz@c) bir3 2(disz) i3-diri [nita kunga2] amar-amar #lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 6. 2(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 7. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 8. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 9. sze-bi 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) gur-sag-gal2 #lem: sze[barley]; n; n; n; gursajgal[unit] @column 2 1. gir2-nun-ki-du10 #lem: PN 2. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 3. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal #lem: sze[barley]; n; n; PN 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 6. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 ~~#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer] 7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 8. 5(asz@c) sze bappir3 #lem: n; sze[barley]; bappir[~beer] 9. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n 10. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 11. nag ensi2-ka-kam #lem: naj[drink]; ensik[ruler] 12. 5(asz@c) ziz2 #lem: n; ziz[emmer] @column 3 1. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 3. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 5. sa2-du11 ANSZE-kam #lem: sadug[offerings]; ansze[equid] 6. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN 7. 8(asz@c) 2(ban2) sze titab2 #lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer] 8. 5(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze bappir3 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer] 9. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt] 10. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 11. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 12. ziz2 bala-bi 1(asz) 1(ban2) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 13. 3(asz@c) 3(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] @column 4 1. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 2. 3(asz@c) 3(ban2) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 3. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 4. i3-li2-be6-li2 #lem: PN 5. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u 6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu-ka #lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour] 7. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma ~~#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot] 8. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small/+minus]; n 9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(\|KU.KU\|)-na #lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit] 10. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze-naga3 #lem: n; n; szenaga[unmng] 11. sze bala-bi 5(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n 12. 1(ban2@c) zi3-gu sag8 #lem: n; zidgu[flour]; sag[good] 13. 5(ban2@c) zi3 bar-si <<sag8>> #lem: n; zid[flour]; barsig[garment] 14. ziz2 gu2-nida-bi 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; gunida[grain]; n; n; n @column 5 1. ziz2 bala-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 2. sa2-du11 e2-muhaldim-kam #lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen] 3. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 4. ziz2 bala-bi 1(asz) 1(barig) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 5. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam #lem: sadug[offerings]; TN 6. masz-da3 #lem: maszda[gazelle] 7. agrig #lem: agrig[steward] 8. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 9. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 10. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 11. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 12. masz 1(asz@c)-sze3 #lem: masz[interest]; n 13. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 14. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) nigin3-mud ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN @column 6 1. 2(u@c) 1(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 2. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 3. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) en-DU #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 4. 2(u)* udu siki #lem: n; udu[sheep]; siki[hair] 5. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 6. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) lugal-da-nu-me-a #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 7. sipa udu siki-ka-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] 8. 3(u@c) la2 1(disz) amar-gu4 ~~#lem: n; lal[small]; n; X~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; X 9. amar 1(asz@c)-sze3 #lem: amar[young]; n 10. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n 11. sze-bi 1(u@c) 2(asz) 2(ban2) #lem: sze[barley]; n; n; n 12. 2(u@c) 6(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 13. 2(asz@c) gukkal* #lem: n; gukkal[sheep] 14. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n @reverse @column 1 1. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 2. 4(asz@c) masz sza3-du10 #lem: n; masz[interest]; szadug[~goat] 3. masz 1(asz@c)-sze3 #lem: masz[interest]; n 4. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 5. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) U2-U2 #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 6. 2(asz@c) masz #lem: n; masz[interest] 7. sze-bi 2(barig@c) ki2-num #lem: sze[barley]; n; PN 8. 2(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] 9. sze-bi 2(barig@c) en-ku3 #lem: sze[barley]; n; enkud[tax-collector] 10. um-mi-a #lem: ummia[expert] 11. 2(barig) sze uz{muszen} gu7 #lem: n; sze[barley]; uz[duck]; gu[eat] 12. en-uszur3-re2 #lem: PN 13. lu2 e2-nig2-ka #lem: lu[person]; TN @column 2 1. 2(asz@c) szah2 gesz-gi #lem: n; szah[pig]; gi[thicket] 2. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 3. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 4. 1(asz@c) szah2 gesz-gi mu 2(disz) #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; n 5. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n 6. 2(asz@c) szah2 gesz-gi sza3-du10 #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; szadug[~goat] 7. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 8. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; n; n; n
Nik 1, 063 (P221832)	2119785	ATF: Syntax error at line 1 col 27: sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 10: 5(asz@c)?* ATF: Syntax error at line 1 col 22: ziz2 bala-bi 1(asz@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 30: sze-bi 5(asz@c) la2 5(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 10: kuruszda!* bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list ANSZE-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag8-kam does not appear in words list sze-naga3 does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list kuruszda! only appears a few times in words list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list &P221832 = Nik 1, 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) bir3 dur3 kunga2 gal-gal #lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big] 2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 3. u4 1(disz) sze 3(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 4. 1(asz@c) bir3 1(disz) i3-diri nita kunga2 #lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid] 5. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 6. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 7. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]; amar[young] 8. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 9. u4 <1(disz)> sze 2(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n @column 2 1. sze-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 3(ban2@c) gur-sag-gal2 ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; n; gursajgal[unit]~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; n; gursajgal[unit] 2. gir2-nun #lem: GN 3. 2(asz@c) didli-bi nita kunga2 amar-amar #lem: n; didli[several]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 4. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c)* lugal-nam-gu2-su3 #lem: sze[barley]; n; n; PN 5. gab2-kas4-me #lem: gabkas[driver] 6. 1(asz@c) bir3 1(disz) i3-diri nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 7. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 8. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) en-ig-gal #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 9. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @column 3 1. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 ~~#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 3. 5(asz@c) sze bappir3 #lem: n; sze[barley]; bappir[~beer] 4. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n 5. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 6. nag ensi2-ka-kam #lem: naj[drink]; ensik[ruler] 7. 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 8. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 10. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 11. 2(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 12. sa2-du11 ANSZE-kam #lem: sadug[offerings]; ansze[equid] 13. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN @column 4 1. 8(asz@c) 3(ban2) sze titab2 #lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer] 2. 5(asz@c)?* 1(ban2@c) 3(disz) sila3 sze bappir3 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer] 3. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt] 4. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 5. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 7. 3(asz@c) 3(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 8. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 9. 3(asz@c) 3(ban2) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 10. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 11. i3-li2-be6-li2 #lem: PN 12. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u 13. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu #lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour] 14. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma ~~#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot] @column 5 1. sze bala-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(\|KU.KU\|)-na #lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit] 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze-naga3 #lem: n; n; szenaga[unmng] 4. sze bala-bi 5(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n 5. 1(ban2@c) zi3-gu sag8 #lem: n; zidgu[flour]; sag[good] 6. ziz2 gu2-nida-bi 2(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; gunida[grain]; n; n 7. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 8. 4(ban2@c) zi3 bar-si #lem: n; zid[flour]; barsig[garment] 9. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6 #lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n 10. ziz2 bala-bi 1(asz@c)* 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n 11. sa2-du11 e2-muhaldim-kam #lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen] 12. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 13. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n @column 6 1. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam #lem: sadug[offerings]; TN 2. 1(barig@c) 1(ban2) sze <kas> #lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer] 3. 1(barig@c) ziz2 kas #lem: n; ziz[emmer]; kasz[beer] 4. 1(barig@c) ziz2 ninda #lem: n; ziz[emmer]; ninda[bread] 5. ziz2 bala-bi 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n 6. sa2-du11 alan-kam #lem: sadug[offerings]; alan[statue] 7. ur2-mud #lem: PN 8. agrig #lem: agrig[steward] 9. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 10. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 11. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 12. 1(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 13. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 14. sze-bi 4(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; n; n; lal[small/+minus]; n @column 7 1. nigin3-mud #lem: PN 2. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 3. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 4. sze-bi 5(asz@c) la2 5(ban2@c)* en-DU ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 5. 2(u@c) 3(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 6. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 7. sze-bi 5(asz@c) 1(ban2) lugal-da-nu-me-a #lem: sze[barley]; n; n; PN 8. sipa udu siki-ka-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] 9. 3(u@c) la2 2(disz) udu nig2-gu7-a ~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; niga[fattened]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. 4(asz@c) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] @reverse @column 1 1. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) U2-U2 #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 2. kuruszda!* #lem: kuruszda[fattener] 3. 1(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] 4. sze-bi 5(ban2@c) #lem: sze[barley]; n 5. en-ku3 #lem: enkud[tax-collector] 6. um-mi-a #lem: ummia[expert] 7. 1(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] 8. sze-bi 5(ban2@c) lugal-pirig #lem: sze[barley]; n; PN 9. i3-du8 nam-dumu #lem: idu[doorkeeper]; namdumu[status] 10. 3(u@c) la2 3(disz) amar-gu4 ~~#lem: n; lal[small]; n; X~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; X 11. amar 1(asz@c)-sze3 #lem: amar[young]; n 12. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n @column 2 1. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) U2-U2 #lem: sze[barley]; n; n; n; PN 2. sanga e2-gal #lem: sajja[official]; egal[palace] 3. 2(asz@c) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; niga[fattened] 4. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 5. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 6. 5(asz@c) szah2 gesz-gi #lem: n; szah[pig]; gi[thicket] 7. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 8. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n 9. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; n; n; n
Nik 1, 064 (P221833)	2119790	ATF: Syntax error at line 1 col 19: 3(asz@c) 3(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 13: ziz2 bala-bi* ATF: Syntax error at line 1 col 30: sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 30: sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 30: sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* ATF: Syntax error at line 1 col 17: 2(asz@c) gukkal!* bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list bir3 does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list bir3 does not appear in words list ANSZE-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag8-kam does not appear in words list zi3-gu-ka does not appear in words list bala-bi! only appears a few times in words list sze-naga3 does not appear in words list nigin3-mud only appears a few times in words list gukkal! only appears a few times in words list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list bir3 does not appear in signs list giridx(LAK251) does not appear in signs list nigin3 only appears a few times in signs list gukkal! only appears a few times in signs list &P221833 = Nik 1, 064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) bir3 dur3 kunga2 gal-gal #lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big] 2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 3. u4 1(disz) sze 3(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 4. 2(asz@c) bir3 nita kunga2 #lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid] 5. 2(asz@c) bir3 2(disz) i3-diri nita kunga2 amar-amar #lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young] 6. 3(asz@c) didli-bi munus kunga2 #lem: n; didli[several]; munus[woman]; kunga[equid] 7. ansze bir3 1(asz@c)-sze3 #lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n 8. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 9. sze-bi 2(u@c) 2(barig@c) 3(ban2) gur-sag-gal2 #lem: sze[barley]; n; n; n; gursajgal[unit] 10. gir2-nun-ki-du10 #lem: PN 11. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] @column 2 1. 1(asz@c) bir3 munus kunga2 #lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid] 2. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal #lem: sze[barley]; n; n; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 ~~#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer] 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 6. 5(asz@c) sze bappir3 #lem: n; sze[barley]; bappir[~beer] 7. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n 8. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 9. nag ensi2-ka-kam #lem: naj[drink]; ensik[ruler] 10. 5(asz@c) ziz2 #lem: n; ziz[emmer] 11. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 12. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 13. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n @column 3 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 2. sa2-du11 ANSZE-kam #lem: sadug[offerings]; ansze[equid] 3. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN 4. 8(asz@c) 2(ban2) sze titab2 #lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer] 5. 5(asz@c) 1(barig@c) 3(disz) sila3 sze bappir3 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer] 6. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(disz) sila3 sze munu4 #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt] 7. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 8. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 #lem: n; n; ziz[emmer] 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 10. 3(asz@c) 3(ban2@c)* sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 11. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n 12. 3(asz@c) 3(ban2) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 13. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 14. i3-li2-be6-li2 #lem: PN 15. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u @column 4 1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu-ka #lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour] 2. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma ~~#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot] 3. sze bala-bi! 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small/+minus]; n 4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(\|KU.KU\|)-na #lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit] 5. 2(barig@c) 3(ban2) sze-naga3 #lem: n; n; szenaga[unmng] 6. sze bala-bi 5(ban2@c) #lem: sze[barley]; bala[turn]; n 7. 1(ban2@c) zi3-gu sag8 #lem: n; zidgu[flour]; sag[good] 8. 4(ban2@c) zi3 bar-si #lem: n; zid[flour]; barsig[garment] 9. ziz2 gu2-nida-bi 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) #lem: ziz[emmer]; gunida[grain]; n; n; n 10. ziz2 bala-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 11. sa2-du11 e2-muhaldim-kam #lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen] 12. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida #lem: n; n; ziz[emmer]; gunida[grain] 13. ziz2 bala-bi* 1(asz@c) 1(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 14. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam #lem: sadug[offerings]; TN 15. ur2-mud #lem: PN @column 5 1. agrig #lem: agrig[steward] 2. 1(barig@c) sze kas #lem: n; sze[barley]; kasz[beer] 3. 1(barig@c) ziz2 kas #lem: n; ziz[emmer]; kasz[beer] 4. 1(barig@c) ziz2 ninda #lem: n; ziz[emmer]; ninda[bread] 5. sa2-du11 alan sa6-sa6 #lem: sadug[offerings]; alan[statue]; PN 6. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 7. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 8. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 9. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 10. masz 1(asz@c)-sze3 #lem: masz[interest]; n 11. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 12. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* nigin3-mud ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 13. 2(u@c) 2(disz) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 14. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 15. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* en-DU ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 16. 2(u@c) 2(disz) udu siki #lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair] 17. 2(asz@c) masz bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] @column 6 1. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c)* lugal-da-nu-me-a ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 2. sipa udu siki-ka-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] 3. 3(u@c) la2 1(disz) amar-gu4 ~~#lem: n; lal[small]; n; X~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; X 4. amar 1(asz@c)-sze3 #lem: amar[young]; n 5. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n 6. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; n; n; n 7. 2(u@c) la2 1(disz) udu ~~#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep] 8. 2(asz@c) gukkal!* #lem: n; gukkal[sheep] 9. udu 1(asz@c)-sze3 #lem: udu[sheep]; n 10. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 11. 4(asz@c) masz sza3-du10 #lem: n; masz[interest]; szadug[~goat] 12. masz 1(asz@c)-sze3 #lem: masz[interest]; n 13. iti-da sze 3(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n @reverse @column 1 1. sze-bi 5(asz@c) la2 3(ban2@c) U2-U2 ~~#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN~~ #lem: sze[barley]; n; lal[small/+minus]; n; PN 2. 2(asz@c) masz #lem: n; masz[interest] 3. sze-bi 2(barig@c) ki2-num #lem: sze[barley]; n; PN 4. ka-szagan #lem: PN 5. 2(asz@c) udu #lem: n; udu[sheep] 6. sze-bi 2(barig@c) en-ku3 #lem: sze[barley]; n; enkud[tax-collector] 7. um-mi-a #lem: ummia[expert] 8. 2(barig@c) sze uz{muszen} gu7 #lem: n; sze[barley]; uz[duck]; gu[eat] 9. en-uszur3-re2 #lem: PN 10. lu2 e2-nig2-ka #lem: lu[person]; TN 11. 2(asz@c) szah2 gesz-gi #lem: n; szah[pig]; gi[thicket] 12. szah2 1(asz@c)-sze3 #lem: szah[pig]; n 13. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta #lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n 14. 1(asz@c) szah2 gesz-gi mu 2(disz) #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; n @column 2 1. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n; n 2. 2(asz@c) szah2 gesz-gi sza3-du10 #lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; szadug[~goat] 3. iti-da sze 5(ban2@c)-ta ~~#lem: itud[moon]; sze[barley]; n~~ #lem: itud[moon/+month]; sze[barley]; n 4. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) #lem: sze[barley]; n; n; n
Nik 1, 065 (P221834)	2119795	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list &P221834 = Nik 1, 065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze-numun gur-sag-gal2 #lem: n; n; szenumun[seed]; gursajgal[unit] 2. U2-U2 #lem: PN 3. u2-du-e #lem: udul[tureen] @column 2 1. GAN2 UL nu-tuku #lem: iku[unit]; u; tuku[acquire] 2. ba-de6 #lem: de[bring] 3. en-ig-gal #lem: PN 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ta #lem: e[house]; WN 2. e-na-ta-gar 6(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 067 (P221836)	2119802	ATF: Syntax error at line 73 col 7: $ rest of gur-sag-gal2 only appears a few times in words list sag8-kam does not appear in words list amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list sag-x-ha-... does not appear in words list sag-{d}dumu-zi-da only appears a few times in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list giridx(LAK251) does not appear in signs list &P221836 = Nik 1, 067 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. ad-da #lem: PN 3. gab2-kas4 #lem: gabkas[driver] 4. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 #lem: n; n; ziz[emmer] 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 6. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 7. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ~~#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; lal[small]; n~~ #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; lal[small/+minus]; n @column 2 1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 2. sa2-du11 kas sag8-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good] 3. 5(asz@c) sze titab2 #lem: n; sze[barley]; titab[~beer] 4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 #lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 6. sa2-du11 kas ge6-kam #lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night] 7. amar-giridx(LAK251){ki} #lem: PN 8. 5(asz@c) ziz2 #lem: n; ziz[emmer] @column 3 1. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 2. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) sze bappir3 #lem: n; n; n; sze[barley]; bappir[~beer] 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 #lem: n; n; sze[barley]; munu[malt] 4. ur-pu2 #lem: PN 5. lu2 lungax(\|BIxNIG2\|)-me #lem: lu[person]; u 6. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze udu nig2-gu7-a ~~#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; udu[sheep]; niga[fattened]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; udu[sheep]; niga[fattened] 7. U2-U2 #lem: PN 8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze szah2 gesz-gi #lem: n; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket] 9. 4(asz@c) 2(barig@c) sze szah2 u2 #lem: n; n; sze[barley]; szah[pig]; u[plants] @column 4 1. lugal-pa-e3 #lem: PN 2. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze szah2 gesz-gi ~~#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket] 3. lugal-sag #lem: PN 4. i3-du8 #lem: idu[doorkeeper] 5. 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze udu [siki] sag-[x]-ha-[...] #lem: n; n; n; sze[barley]; udu[sheep]; siki[hair]; u @column 5 1. 5(asz@c) la2 5(ban2@c) sag-{d}dumu-zi-da ~~#lem: n; lal[small]; n; X~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; X 2. sipa [udu siki-ka-me] #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair] $ rest of column missing @reverse @column 1 1. [1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11] #lem: n; n; sze[barley]; sadug[offerings] 2. sanga [du-du] #lem: sajja[official]; PN @column 2 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sze gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) 2(ban2@c) ziz2 ~~#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer] 3. sze ninda ziz2 ninda sa2-du11 gu4 udu #lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]; sadug[offerings]; gud[ox]; udu[sheep] 4. en-en3-tar-zi #lem: RN @column 3 1. ensi2 #lem: ensik[ruler] 2. lagasz{ki}-ka #lem: GN 3. szubur #lem: szubur[slave] 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 5. e2 ki-sal4-la-ta #lem: e[house]; WN 6. e-ta-gar 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 068 (P221837)	2119807	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list lugal-usz-musz does not appear in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list a-ba-DI-da does not appear in words list &P221837 = Nik 1, 068 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. nam-dam #lem: namdam[marriage] 3. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 4. me-sag3-nu-di #lem: PN 5. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; babbar[white] 6. dingir-szesz-mu #lem: PN 7. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ziz2 babbar2 ~~#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; babbar[white]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer]; babbar[white] @column 2 1. lu2-kur-re2-bi2-gi4 #lem: PN 2. 4(asz@c) 4(ban2) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. igi-zi #lem: PN 4. unu3-me #lem: unud[cowherd] 5. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. lugal-usz-musz #lem: PN 7. 3(asz@c) 1(barig@c) la2 3(disz) sila3 ziz2 babbar2 ~~#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]~~ #lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sila[unit]; ziz[emmer]; babbar[white] 8. ur-{d}dumu-zi #lem: PN 9. sipa gu4 tur-tur-me #lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; tur[small] @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 2. a2-ne2-kur-ra #lem: PN 3. 2(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 babbar2 ~~#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; babbar[white]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer]; babbar[white] 4. inim-du11 #lem: PN 5. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) ziz2 babbar2 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. 4(ban2@c) ziz2 gu2-nida #lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain] 7. e2-nam #lem: GN 8. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) ziz2 gu2-nida #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain] 9. sag-ga2-tuku-a #lem: PN @column 2 1. szu-nigin2 3(u@c) la2 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 ~~#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]~~ #lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 2(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 gu2-nida ~~#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gunida[grain]~~ #lem: n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer]; gunida[grain] 3. ziz2 gu4 se3-ga-am6 #lem: ziz[emmer]; gud[ox]; sig[place] 4. 3(asz@c) ziz2 gu2-nida #lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain] 5. szu-a tak4-a-am6 #lem: szu[hand]; taka[abandon] 6. a-ba-DI-da #lem: PN 7. e-da-gal2 #lem: jal[be] @column 3 1. en-ig-gal #lem: PN 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. e-ta-gar 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 069 (P221838)	2119812	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list KI-LAM-ka-ta does not appear in words list LAM only appears a few times in signs list &P221838 = Nik 1, 069 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz@c) sze gu4-re6 gu7 gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; gursajgal[unit] 2. ur-{d}en-ki #lem: PN 3. 3(asz@c) sag-ga2-tuku-a #lem: n; PN 4. [3(asz@c) a2]-ne2-kur-ra #lem: n; PN @column 2 1. 3(asz@c) inim-ma-ni-zi #lem: n; PN 2. sag-apin me #lem: sajapin[plowman]; me[be] 3. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 4. sze tugx(LAK483) si-ga gu7 #lem: sze[barley]; tug[plow?]; sig[cast]; gu[eat] @reverse @column 1 1. GAN2 da tir am-ma-ka-sze3 #lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; am[bull] 2. en-ig-gal #lem: PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. e2 KI-LAM-ka-ta #lem: e[house]; X 5. e-ne-ta-gar 6(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 070 (P221839)	2119816	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list ziz2-numun does not appear in words list nu-tuku-sze3 only appears a few times in words list u2-du-ra only appears a few times in words list &P221839 = Nik 1, 070 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2 gur-sag-gal2 #lem: n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit] 2. [ziz2-numun] GAN2 [UL nu]-tuku-sze3 #lem: X; iku[unit]; u; tuku[acquire] 3. U2-U2 #lem: PN 4. [u2]-du-ra #lem: udul[tureen] @column 2 1. en-ig-gal #lem: PN 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. iti ga2-udu-ur4-ka ~~#lem: itud[moon]; MN~~ #lem: itud[moon/+month]; MN 4. e2 ki-sal4-la-ta #lem: e[house]; WN @reverse @column 1 1. e-ta-gar 4(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 071 (P221840)	2119820	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list i3-il2-la-a only appears a few times in words list KI-LAM-ka-ta does not appear in words list LAM only appears a few times in signs list &P221840 = Nik 1, 071 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 5(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gesz gibil #lem: n; n; n; sze[barley]; jesz[tree]; gibil[new] 3. sze GAN2-ta de6-a ur3-ra #lem: sze[barley]; iku[unit]; de[bring]; ur[abundant]\|ur[drag]\|ur[harness]\|ur[roof]\|ur[shut] 4. e-bala-a #lem: bala[turn] @column 2 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. 2(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. ziz2 bala-bi 1(barig@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n 4. udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-[su]-ka i3-il2-la-a #lem: udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN; il[raise] @reverse @column 1 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. ur-sag #lem: ursaj[hero] 3. gal-UN-ra #lem: X 4. szubur #lem: szubur[slave] 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @column 2 1. e2 KI-LAM-ka-ta #lem: e[house]; X 2. e-na-ta-gar 5(\|ASZxDISZ@t\|) #lem: jar[place]; n
Nik 1, 072 (P221841)	2119824	ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ rest of x-nam only appears a few times in words list gur-sag-gal2 only appears a few times in words list inim-ma-ni-zi-ra only appears a few times in words list &P221841 = Nik 1, 072 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] la2 4(disz) sze [x]-nam gur-sag-gal2 ~~#lem: u; lal[small]; n; sze[barley]; u; gursajgal[unit]~~ #lem: u; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; u; gursajgal[unit] 2. e2 ki-sal4-la-ta #lem: e[house]; WN 3. e-ta-gar #lem: jar[place] $ rest of column missing @column 2 1. 3(asz@c) sze U2-U2 #lem: n; sze[barley]; PN 2. agrig-kam #lem: agrig[steward] 3. sze-numun sze gu4 gu7 #lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat] 4. GAN2 sa6-ga tur-sze3 #lem: iku[unit]; PN; tur[small] 5. {d}nin-gir2-su-lu2-mu #lem: PN @reverse @column 1 1. lu2 SZUL-a #lem: lu[person]; X 2. inim-ma-ni-zi-ra #lem: PN ~~3. iti ezem sze [gu7]~~ ~~#lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]~~ 3. iti ezem-sze-[gu7] #lem: itud[moon/+month]; MN 4. [AN ...]-ka #lem: PN; PN 5. [x x]-u2 #lem: u; u @column 2 $ column missing
Nik 1, 073 (P221842)	2119830	gur-sag-gal2 only appears a few times in words list {d}nin-x-ki-ra only appears a few times in words list &P221842 = Nik 1, 073 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. sze ansze gu7-de3 #lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat] 3. mu? [...] #lem: mu[year]; u @column 2 1. {d}nin-[x]-ki-ra #lem: DN 2. TUG2 mu [x] TUG2 [...] #lem: RN; mu[year]; u; RN; u 3. {d}[mes-an]-du [...] #lem: DN; u @column 3 $ column missing @column 4 $ column missing

Resources

Composite Texts

References

Tools

Update event

Changes to inscriptions in this update