Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-03-26 at 18:08:25 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TMH 05, 023 (P020437) 1962173
lu2-he2-gal2 only appears a few times in words list
ur-e only appears a few times in words list
sagi-gal only appears a few times in words list
lu2-inim-ku3-ga-ni only appears a few times in words list
na-ri-ri does not appear in words list
lugal-igi-il2 only appears a few times in words list
mu-lah5 only appears a few times in words list
&P020437 = TMH 5, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
#lem: n; PN
2. lu2 ur-e
#lem: lu[person]; ur[dog]
3. 1(asz@c) ama-tu
#lem: n; PN
@column 2
1. lu2 sagi-gal
#lem: lu[person]; X
2. 1(asz@c) lu2-inim-ku3-ga-ni
#lem: n; X
3. lu2 lugal-sipa
#lem: lu[person]; PN
@reverse
@column 1
$ several lines blank
1. na-ri-ri
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
@column 2
1. lu2 lugal-igi-il2
#lem: lu[person]; PN
2. mu-lah5
#lem: lah[bring]
TMH 05, 024 (P020438) 1962178
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ rest of
ti-la-mah{ki} only appears a few times in words list
gir-gi4-lu2{muszen}{ki} only appears a few times in words list
LU2-BU{ki} does not appear in words list
x{ki} only appears a few times in words list
x{ki} only appears a few times in words list
{d}lugal-mes-lam only appears a few times in words list
ur-IN{ki} does not appear in words list
ki-HAR{ki} only appears a few times in words list
ki-HAR{ki} only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
an-dul-lu2 only appears a few times in words list
{d}i7-kisz{ki} only appears a few times in words list
ki-sar{ki} only appears a few times in words list
{d}tu-tu{ki} only appears a few times in words list
e2-sag-na{ki} only appears a few times in words list
da-da{ki} only appears a few times in words list
e2-kab{ki} does not appear in words list
ak-asz-dar{ki} only appears a few times in words list
masz-tum-ma{ki} only appears a few times in words list
TUK-na{ki} only appears a few times in words list
x{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-a2-na{ki} only appears a few times in words list
ri-za-NE{ki} only appears a few times in words list
...-tum{ki} only appears a few times in words list
e2-duru5-mah{ki} only appears a few times in words list
lugal-lul2-UD-UD does not appear in words list
x-du6{ki} only appears a few times in words list
ma-ma{ki} only appears a few times in words list
uru-{d}nin-urta does not appear in words list
LU2 does not appear in signs list
IN only appears a few times in signs list
TUK only appears a few times in signs list
lul2 does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P020438 = TMH 5, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
2. badx(EZEN){ki}
#lem: X
3. 1(u@c) 5(asz@c) e2 ti-la-mah{ki}
#lem: n; n; e[house]; GN
4. 3(u@c) 3(asz@c) gir-gi4-lu2{muszen}{ki}
#lem: n; n; X
5. 3(asz@c) e2 LU2-BU{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; X; n
6. 1(asz@c) e2 x{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; u; n
7. 9(asz@c) kar [...] x{ki}
#lem: n; kar[harbor]; u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 6(asz@c) e2 {d}lugal-mes-lam
#lem: n; e[house]; DN
2. 5(asz@c) e2 ur-IN{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; PN; n
3. 9(asz@c) ki-HAR{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
4. 6(asz@c) ki-HAR{ki} 2(disz)-kam 1(asz@c)
#lem: n; X; n; n
5. 7(asz@c) e2 an-dul-lu2
#lem: n; e[house]; dul[cover]
6. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n; n
7. {d}i7-kisz{ki}
#lem: DN
8. 6(asz@c) ki-sar{ki}
#lem: n; X
$ rest of column missing
@column 3
1. 8(asz@c) e2 {d}tu-tu[{ki?}]
#lem: n; e[house]; DN
2. 5(asz@c) e2 e2-sag-na{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; X; n
3. 3(u@c) e2 da-da{ki}
#lem: n; e[house]; GN
4. 8(asz@c) e2-kab{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
5. 3(asz@c) e2 ak-asz-dar{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; GN; n
6. 4(asz@c) e2 masz-tum-ma{ki}
#lem: n; e[house]; X
7. [x] 4(asz@c)#? e2 TUK-na#{ki} 1(asz@c)
#lem: u; n; e[house]; X; n
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. 7(asz@c) [...] da [x]{ki} 1(asz@c)
#lem: n; u; dag[side]; u; n
2. 6(asz@c) e2 {d}nin-a2-na{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; DN; n
3. 5(asz@c) e2 ri-za-NE{ki}
#lem: n; e[house]; X
4. 5(asz@c) e2 AN-[...]
#lem: n; e[house]; PN
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 9(asz@c) [...]-tum{ki} 1(asz@c)
#lem: n; u; n
2. 6(asz@c) e2-duru5-mah{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
3. 9(asz@c) lugal-lul2-UD-UD
#lem: n; PN
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c)
#lem: n; n; n
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. [x] 3(asz@c)#? e2 [x]-du6{ki} 1(asz@c)
#lem: u; n; e[house]; u; n
2. 9(asz@c) e2 ma-ma{ki}
#lem: n; e[house]; X
3. 2(asz@c) badx(EZEN){ki}
#lem: n; X
4. uru-{d}nin-urta
#lem: X
$ 1 line blank
5. 3(u@c) 8(asz@c)
#lem: n; n
TMH 05, 025 (P020439) 1962184
A-GIR2@g-gal does not appear in words list
a-zu5-zu5 only appears a few times in words list
lugal-me-sze3-gal2 only appears a few times in words list
ba-ta-gur only appears a few times in words list
ur-abzu-ke4 only appears a few times in words list
&P020439 = TMH 5, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) A-GIR2@g-gal
#lem: n; X
2. lu2-igi
#lem: PN
3. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
4. a-zu5-zu5
#lem: X
5. lugal-me-sze3-gal2
#lem: PN
6. ba-ta-gur
#lem: gur[turn]
@reverse
1. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
4. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
5. ur-abzu-ke4
#lem: PN
6. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
7. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
8. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
9. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
TMH 05, 026 (P020440) 1962188
ATF: Syntax error at line 33 col 7: $ rest of
lu2-gisz-kam does not appear in words list
il-su-su only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
uru-AN-KI does not appear in words list
al-szid only appears a few times in words list
gisz does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P020440 = TMH 5, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (1(asz@c) line missing)
1. [...] za3-mu
#lem: u; zagmuk[new year]
2. 7(asz@c) lu2-gisz-kam
#lem: n; X
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; n; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. [x] il-[su]-su
#lem: u; X
2. 5(asz@c) sipa ansze
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
#lem: X; n; n; n; lu[person]
@reverse
@column 1
1. uru-AN-KI
#lem: X
2. al-szid
#lem: szid[count]
3. [x] zur#-zur
#lem: u; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
4. [...] AN
#lem: u; PN
$ rest of column missing
TMH 05, 027 (P020441) 1962193
2(asz@c)-sag-kam only appears a few times in words list
2(disz)-kam-sze3 does not appear in words list
ur-{d}nin-a-zu5 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-sipa only appears a few times in words list
ka-ba-ke4 only appears a few times in words list
i3-ta-gur only appears a few times in words list
i3-ta-du only appears a few times in words list
{d}en-lil2-sipa only appears a few times in words list
&P020441 = TMH 5, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) munus
#lem: n; munus[woman]
2. 2(asz@c)-sag-kam
#lem: n
3. 8(asz@c) nita
#lem: n; nita[male]
4. 2(disz)#?-kam-sze3
#lem: n
5. 1(u@c) lu2 a-ba-{d}en-lil2
#lem: n; lu[person]; PN
6. dumu# ur-{d}nin-a-zu5
#lem: dumu[child]; PN
7. [{d}en]-lil2#-sipa
#lem: PN
8. [...] USZ
#lem: u; usz[unit]
@reverse
1. ka-ba-ke4
#lem: kag[mouth]
2. i3-ta-gur
#lem: gur[turn]
3. 1(asz@c) szu-ku6
#lem: n; szukud[fisherman]
4. igi-mu
#lem: igi[face]
5. i3-ta-du
#lem: du[go]
6. 3(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
7. {d}en-lil2-sipa
#lem: PN
TMH 05, 031 (P020445) 1962199
ur-GAL-LU does not appear in words list
dar-ma-il only appears a few times in words list
isz-lul-il only appears a few times in words list
i-da-i3-lum only appears a few times in words list
isz-lul-il only appears a few times in words list
mes-na2-a does not appear in words list
a-hu!(RI)-du10 only appears a few times in words list
ti-la-mah only appears a few times in words list
ku-ku does not appear in words list
ur-GAL-LU does not appear in words list
x-ru-a only appears a few times in words list
urim{ki}-kam does not appear in words list
e2-gal-edin{ki} only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
hu!(RI) only appears a few times in signs list
GAL does not appear in signs list
urim does not appear in signs list
&P020445 = TMH 5, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) gurusz 2(barig@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. 5(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. ur#?-GAL-LU
#lem: PN
4. [x] gurusz 1(asz@c)
#lem: u; jurusz[male]; n
5. [...]
#lem: u
6. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. dar-ma-il
#lem: X
8. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
@column 2
1. isz-lul-il
#lem: PN
2. 1(u@c) 9(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
3. i-da-i3-lum
#lem: PN
4. 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
5. ib-lul-il
#lem: PN
6. 2(u@c) 1(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. isz-lul-il
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. mes-na2-a
#lem: PN
3. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
4. a-hu!(RI)-du10
#lem: PN
5. 1(u@c) 8(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
6. ti-la-mah
#lem: GN
7. 1(u@c) 3(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
8. ku-ku
#lem: PN
9. ur#?-GAL-LU
#lem: PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. iti 1(u@c)? la2 1(asz@c)
#lem: itud[moon]; n; lal[small]; n
3. sze x-ru-a
#lem: sze[barley]; u
4. urim{ki}-kam
#lem: X
5. e2-gal-edin#[{ki}]
#lem: X
6. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 032 (P020446) 1962205
ATF: Syntax error at line 49 col 7: $ rest of
asz-ni only appears a few times in words list
ur-tur-tur only appears a few times in words list
gu-ni-du only appears a few times in words list
HAR-KA only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
lu2-lugal only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB|-pi does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020446 = TMH 5, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. bahar2
#lem: bahar[potter]
3. [1(asz@c)] ur-{d}utu
#lem: n; PN
4. [x] asz-ni
#lem: u; asz[one]
5. [x] ad#-da
#lem: u; PN
6. [x] szitim
#lem: u; szidim[builder]
7. [x] ur-tur-tur
#lem: u; PN
8. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
@column 2
$ (3(asz@c) lines missing)
1. x [...]
#lem: u; u
2. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) gu-ni-du
#lem: n; X
6. lu2 lugal
#lem: lu[person]; lugal[king]
7. 2(asz@c) HAR-KA
#lem: n; X
8. u4 2(asz@45)-kam
#lem: ud[sun]; n
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2 larsa{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
2. 1(asz@c) lu2-lugal
#lem: n; PN
$ rest of column blank
@column 2
1. |SZU+LAGAB|-pi#
#lem: X
2. 2(u@c) 4(asz@c) kasz
#lem: n; n; kasz[beer]
$ 1 line blank
3. iti ne-ne-[gar]
#lem: itud[moon]; MN
4. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
TMH 05, 033 (P020447) 1962210
esz3-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
{d}nin-tin-ugx-ga does not appear in words list
{d}en-lil2-zi only appears a few times in words list
{d}en-ur only appears a few times in words list
{d}ir-da only appears a few times in words list
sze3!(TUG2) only appears a few times in signs list
ugx does not appear in signs list
&P020447 = TMH 5, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku6
#lem: n; kud[fish]
2. esz3-sze3!(TUG2)
#lem: esz[shrine]
3. 4(asz@c) {d}nin-urta
#lem: n; DN
4. 4(asz@c) dingir-mah
#lem: n; DN
5. 4(asz@c) {d}en-ki PAP
#lem: n; DN; u
6. 4(asz@c) {d}nin-tin-ugx-ga [PAP?]
#lem: n; DN; u
@reverse
1. [x] 2(asz@c)#? an? PAP?
#lem: u; n; an[sky]; u
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) {d}en-ur
#lem: n; DN
4. 2(asz@c) {d?}utu PAP
#lem: n; DN; u
5. 2(asz@c) {d}ir-da PAP
#lem: n; PN; u
TMH 05, 035 (P020449) 1962215
ATF: Syntax error at line 46 col 7: $ rest of
asz-ni only appears a few times in words list
tasz3-dub-ba only appears a few times in words list
il-su-su only appears a few times in words list
lu2-zi-zi only appears a few times in words list
lugal-ma-du does not appear in words list
SI-A-um only appears a few times in words list
ur-{d}ezinu does not appear in words list
zex(|AB2.SZA3|)-ra only appears a few times in words list
mar2-da{ki} only appears a few times in words list
ma-SIK2 does not appear in words list
a-ne-da5 only appears a few times in words list
NI-LI-ASARI does not appear in words list
ab2-za-ni{ki} only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ezinu does not appear in signs list
zex(|AB2.SZA3|) only appears a few times in signs list
SIK2 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020449 = TMH 5, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) [kasz]
#lem: n; kasz[beer]
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. 1(asz@c) asz-ni
#lem: n; asz[one]
4. 1(asz@c) tasz3-dub-ba
#lem: n; X
5. 1(asz@c) bahar2
#lem: n; bahar[potter]
6. 2(asz@c) puzur4-asz-dar
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) il-su-su
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lu2-zi-zi
#lem: n; X
9. 1(asz@c) lugal-ma-du
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) SI-A-um
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) nu-banda3
#lem: n; X
@column 2
1. [2(asz@c)] ur-{d}ezinu
#lem: n; PN
2. 2(asz@c) zex(|AB2.SZA3|)-ra
#lem: n; X
3. 1(asz@c) lu2 mar2-da{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
4. 1(asz@c) ma-SIK2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) a-ne-da5
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) NI-LI-ASARI
#lem: n; X
7. 2(asz@c) lu2 szuruppak{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
8. 1(asz@c) lu2 ab2-za-ni{ki}
#lem: n; lu[person]; X
$ rest of column blank
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 4(asz@c)
#lem: X; n; n
$ 1 line blank
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. u4 [x] 7(asz@c)#?
#lem: ud[sun]; u; n
TMH 05, 036 (P020450) 1962222
zi3-sigx-tur does not appear in words list
ASZ2-GESZTIN-TAG only appears a few times in words list
a-a-a only appears a few times in words list
ama-bara2-ge4-si only appears a few times in words list
AN-sukkal does not appear in words list
nu-... only appears a few times in words list
zi3-... does not appear in words list
sigx does not appear in signs list
GESZTIN only appears a few times in signs list
&P020450 = TMH 5, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) zi3-sigx-tur
#lem: n; X
2. ASZ2-GESZTIN-TAG
#lem: X
3. 2(barig@c) la2 1(asz@c) x
#lem: n; lal[small]; n; u
4. ur-e2-zi-da
#lem: PN
5. 2(barig@c) la2 x a-a-a
#lem: n; lal[small]; u; a[water]|CN|aya[father]
6. [x] me-me
#lem: u; PN
7. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]
@column 2
1. ama-bara2-ge4-si
#lem: PN
2. 2(barig@c) gissu
#lem: n; jissu[shade]
3. 2(barig@c) la2 5(disz) sila3
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]
4. lugal-[...]
#lem: PN
5. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ad-da
#lem: n; lal[small]; n; PN
6. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) AN-sukkal?
#lem: n; lal[small]; n; X
7. szu-i nu-kiri6
#lem: szu'i[barber]; nukirik[horticulturalist]
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) nu-[...]
#lem: n; u
2. zi3-[...]
#lem: u
TMH 05, 038 (P020452) 1962228
ATF: Syntax error at line 58 col 7: $ rest of
bahar only appears a few times in words list
ur-{d}asz7-gi4 does not appear in words list
lu2-balag only appears a few times in words list
zi-ri2 only appears a few times in words list
dumu-da-urudu does not appear in words list
dumu-za-x does not appear in words list
su4-i-bi2 only appears a few times in words list
lu2-kisz{ki} only appears a few times in words list
szesz-banda3 only appears a few times in words list
maszkim-sze only appears a few times in words list
{d}i7-de3-de3 only appears a few times in words list
lu2-kuara{ki} only appears a few times in words list
ma-la-ga only appears a few times in words list
e3-a-sar does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
{gesz}apin-du8-a only appears a few times in words list
bahar only appears a few times in signs list
asz7 does not appear in signs list
urudu only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020452 = TMH 5, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. bahar
#lem: bahar[potter]
3. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
4. 1(asz@c) nu-banda3
#lem: n; X
5. 2(asz@c) ur-{d}asz7-gi4#
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) NIM# x
#lem: n; u; u
7. 1(asz@c) lu2-balag#
#lem: n; X
8. 1(asz@c) ur-nin
#lem: n; PN
9. [1(asz@c)] lugal-uri3
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) zi-ri2?
#lem: n; zig[rise]
2. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. 1(asz@c) dumu-da#?-urudu
#lem: n; X
4. 2(asz@c) dumu-za-x
#lem: n; u
5. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) su4-i-bi2
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lu2-kisz{ki}
#lem: n; X
9. 1(asz@c) szesz-banda3#?
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-dub-la2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) maszkim-sze
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {d}i7-de3-de3
#lem: n; DN
3. 1(asz@c) lu2-kuara{ki}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) ma-la-ga
#lem: n; malag[neighbor]
5. 2(asz@c) e3-a-sar
#lem: n; X
$ rest of column missing
@column 2
1. |SZU+LAGAB|-be6 2(u@c) 7(asz@c) kasz
#lem: X; n; n; kasz[beer]
$ 1 line blank
2. iti {gesz}apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. u4 2(u@c) la2 [x]
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; u
TMH 05, 040 (P020454) 1962235
ATF: Syntax error at line 32 col 7: $ rest of
en-zu-zu only appears a few times in words list
a-ri-da5 only appears a few times in words list
iri-sa12-rig7{ki} only appears a few times in words list
{d}utu-u6 only appears a few times in words list
erisz2{ki} only appears a few times in words list
i3-du only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
erisz2 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020454 = TMH 5, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
2. en-zu-zu
#lem: zu[know]
3. 1(asz@c) a-ri-da5
#lem: n; X
4. 1(asz@c) tug2-du8
#lem: n; tugdu[felter]
5. 1(asz@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
6. 1(asz@c) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
7. 1(asz@c) zu-zu
#lem: n; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 2(asz@c) [lu2] iri-sa12-rig7{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
3. 2(asz@c) aga3-us2
#lem: n; aga'us[soldier]
4. {d}utu-u6
#lem: DN
5. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) lu2 erisz2{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
3. 2(asz@c) lu2 x x x
#lem: n; lu[person]; u; u; u
4. [...]
#lem: u
5. i3-du
#lem: du[go]
6. [...]
#lem: u
@column 2
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 7(asz@c)
#lem: X; n; n
$ 1 line blank
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. [...]
#lem: u
TMH 05, 041 + 212 (P020455) 1962239
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ rest of
GAL-LU-... does not appear in words list
sipa-... does not appear in words list
GAL-LU-sza2 does not appear in words list
sipa-ansze only appears a few times in words list
GAL-LU-ra does not appear in words list
GAL-LU-ur-sag does not appear in words list
sza3-AB only appears a few times in words list
e2-sikil only appears a few times in words list
i-da-il only appears a few times in words list
...-sze3-...-a only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
sza2 only appears a few times in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
&P020455 = TMH 5, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (face missing)
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. GAL-LU-[...]
#lem: u
2. 1(asz@c) sipa-[...]
#lem: n; u
3. 2(barig@c) GAL-LU-sza2 [x]
#lem: n; X; u
4. 7(asz@c) sipa-ansze 1(barig@c)
#lem: n; PN; n
5. 1(barig@c) szesz-pa3-da
#lem: n; PN
6. 5(asz@c) ur-{d}inanna# [x]
#lem: n; PN; u
7. 4(asz@c) ur-e2 [x x]
#lem: n; PN; u; u
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. [...] x 1(barig@c)
#lem: u; u; n
2. 2(barig@c) GAL-LU-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) szitim 2(barig@c)
#lem: n; szidim[builder]; n
4. 2(barig@c) {d}en-lil2-al6#-sa6
#lem: n; PN
5. 2(barig@c) GAL-LU-ur-sag
#lem: n; X
6. 2(barig@c) za3-mu nar
#lem: n; zagmuk[new year]; nar[musician]
7. 2(u@c) 3(asz@c) sza3-AB# 2(barig@c)?
#lem: n; n; X; n
8. 2(u@c) 4(asz@c) e2-[sikil x]
#lem: n; n; TN; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. [x i]-da#-il# 2(barig@c)
#lem: u; PN; n
2. [...] x 2(barig@c)
#lem: u; u; n
3. [...]-sze3?-[...]-a 2(barig@c)
#lem: u; n
$ rest of column missing
TMH 05, 042 (P020456) 1962245
ATF: Syntax error at line 37 col 7: $ rest of
AN-ni2-ni only appears a few times in words list
nin-e2-na only appears a few times in words list
nam-ma only appears a few times in words list
nin-x-a only appears a few times in words list
nin-ku4 only appears a few times in words list
&P020456 = TMH 5, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. 2(barig@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
2. 2(barig@c) ur-szubur
#lem: n; PN
3. [x] AN-ni2-ni
#lem: u; X
4. [x] lugal-en-nu
#lem: u; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
2. 1(barig@c) nin-e2-na
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
4. 1(barig@c) nam-ma
#lem: n; nam[fate]
5. 1(barig@c) nin-x-a
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) nin-hi-li
#lem: n; n; PN
2. 2(gesz2@c) 2(asz@c) nin-ku4
#lem: n; n; PN
3. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
$ rest of column missing
@column 4
$ (column empty where preserved)
TMH 05, 045 (P020459) 1962251
MUNUS-PIRIG-TUR{ki} does not appear in words list
GESZ-ME{ki}-kam does not appear in words list
e2-x{ki} only appears a few times in words list
LU-GAL-... does not appear in words list
gisz-gi-dul4-la{ki}-kam does not appear in words list
du6-LUL{ki}-kam does not appear in words list
numun-sze3 only appears a few times in words list
PIRIG only appears a few times in signs list
GAL does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
&P020459 = TMH 5, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. MUNUS-PIRIG-TUR{ki}
#lem: X
2. GAN2 GESZ-ME{ki}-kam
#lem: iku[unit]; X
3. 2(gesz2@c) badx(EZEN){ki}
#lem: n; X
4. 2(u@c) e2-x{ki}
#lem: n; u
5. 4(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 1(u@c) LU-GAL-[...]
#lem: n; u
2. 4(u@c) lugal-an-na-tum2
#lem: n; PN
3. GAN2 gisz-gi-dul4#-[la]{ki}-kam
#lem: iku[unit]; X
4. [x] lu2?
#lem: u; lu[person]
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. GAN2 du6-LUL{ki}-kam
#lem: iku[unit]; GN
$ 1 line blank
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...] numun-sze3
#lem: u; numun[seed]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 046 (P020460) 1962256
ur-{d}nu-u2-nunuz-zi only appears a few times in words list
a-ni-mu-sze3 only appears a few times in words list
NI-TUG2 does not appear in words list
a-ba-tug2 does not appear in words list
lugal-gisz3 does not appear in words list
ur-gidri does not appear in words list
|KAxSZU| only appears a few times in words list
mu-du only appears a few times in words list
gisz3 does not appear in signs list
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank
TMH 05, 047 (P020461) 1962262
{d}nisaba{ki}-kam only appears a few times in words list
e2-sikil-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in signs list
&P020461 = TMH 5, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10
#lem: nijsam[price]
3. nam-dumu
#lem: namdumu[status]
4. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
@column 2
1. e2 {d}nisaba{ki}-kam
#lem: e[house]; DN
2. a-ne-da
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]
3. ugula e2-sikil-ra
#lem: ugula[overseer]; TN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
TMH 05, 048 (P020462) 1962266
nin-a-na only appears a few times in words list
sag-rin5-rin5-ke4 only appears a few times in words list
ma-na-sze3 only appears a few times in words list
ama-edin-ne2 only appears a few times in words list
szu-du8-a-ni only appears a few times in words list
&P020462 = TMH 5, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-a-na
#lem: n; nin[lady]
2. dam ur-szul
#lem: dam[spouse]; PN
3. nin sag-rin5-rin5-ke4
#lem: nin[lady]; X
4. 1(asz@c) ku3 ma-na-sze3
#lem: n; kug[metal]; na[cvne]|szeg[seize]
5. ama-edin-ne2
#lem: X
@reverse
1. szu-du8-a-ni
#lem: szudua[guarantee]
2. i3-gub
#lem: gub[stand]
TMH 05, 049 (P020463) 1962270
ATF: Syntax error at line 22 col 7: $ seal
e2-lu2-BU{ki} only appears a few times in words list
sag-KA-a only appears a few times in words list
IN{ki}-ka does not appear in words list
an-NE-e11 does not appear in words list
IN only appears a few times in signs list
&P020463 = TMH 5, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
2. dumu {d}en-lil2-le
#lem: dumu[child]; DN
3. e2-lu2-BU{ki}
#lem: X
4. bar sag-KA-a
#lem: bar[outside]; X
5. IN{ki}-ka
#lem: X
@column 2
1. {d}i7-da
#lem: DN
2. an-NE-e11
#lem: X
$ seal 1
$ rest of tablet missing
@reverse
$ surface missing
TMH 05, 053 (P020467) 1962277
ur-{d}i7-ma2-gur8 only appears a few times in words list
u3-ma-ni only appears a few times in words list
lugal-ra-du only appears a few times in words list
ha-NI does not appear in words list
en-na5-il only appears a few times in words list
lu2-ti only appears a few times in words list
sipa-ansze only appears a few times in words list
na5 only appears a few times in signs list
&P020467 = TMH 5, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 8(asz@c) lugal-mu-kusz2
#lem: n; n; PN
2. 8(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
3. 7(asz@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; PN
4. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
5. 2(u@c) 5(asz@c) sag-ga2-ga2
#lem: n; n; X
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; n; PN
7. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-ra
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 2(u@c) ur-{d}i7-ma2-gur8
#lem: n; PN
2. 1(u@c) 3(asz@c) ur-tur
#lem: n; n; PN
3. 1(u@c) 4(asz@c) u3-ma-ni
#lem: n; n; PN
4. 1(u@c) 4(asz@c)? puzur4-asz-dar
#lem: n; n; PN
5. 3(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; n; PN
6. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-ra-du
#lem: n; n; PN
7. 1(u@c) 5(asz@c) ha-NI#
#lem: n; n; X
@reverse
@column 1
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. 1(u@c) 6(asz@c) en-na5-il
#lem: n; n; PN
3. 7(asz@c) lu2-ti
#lem: n; X
4. 5(asz@c) sipa-ansze
#lem: n; PN
5. 1(u@c) 4(asz@c) ti-ti
#lem: n; n; ti[arrow]
TMH 05, 055 (P020469) 1962283
GAN2-x-gar does not appear in words list
GAN2/gisz does not appear in words list
GAN2-zadim does not appear in words list
munu3 does not appear in words list
munu3 does not appear in words list
GAN2/gisz does not appear in signs list
munu3 does not appear in signs list
munu3 does not appear in signs list
&P020469 = TMH 5, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. numun GAN2-x-gar
#lem: numun[seed]; u
3. GAN2 mu nu
#lem: iku[unit]; mu[year]; nu[not]
4. 3(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5. da GAN2/gisz u3? ki?
#lem: dag[side]; u; u[and]; ki[place]
6. 1(asz@c) ku3 gin2 GAN2-zadim
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; X
7. 5(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
$ 1 line blank
8. munu3 munu3
#lem: mun[salt]; mun[salt]
9. sze x ga ni
#lem: sze[barley]; u; ga[milk]; mu[good]
TMH 05, 056 (P020470) 1962288
ur-{d}|GA2xSIG7| does not appear in words list
A-KIB-NUN{ki} only appears a few times in words list
{d}en-lil2-al-sa6 only appears a few times in words list
lugal-lu2-UD-UD only appears a few times in words list
i3-ri2-isz only appears a few times in words list
lu2-kisal only appears a few times in words list
sza3-AB only appears a few times in words list
e2-sikil only appears a few times in words list
gisz-kin-ti does not appear in words list
LU2-TUG2 does not appear in words list
sagi-gal only appears a few times in words list
x-HI only appears a few times in words list
{d}en-lil2-al-sa6 only appears a few times in words list
|GA2xSIG7| does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
LU2 does not appear in signs list
&P020470 = TMH 5, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. ur-{d}|GA2xSIG7|
#lem: u
3. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) e2-zi
#lem: n; n; n; PN
4. 4(asz@c) ur-sag A-KIB-NUN{ki}
#lem: n; ursaj[hero]; X
5. 9(asz@c) ur-tir
#lem: n; PN
6. [1(u@c)?] 1(u@c) 5(asz@c) lugal-bad3
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(u@c) 1(asz) 1/2(asz@c) ka-ba
#lem: n; n; n; kag[mouth]
3. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-engar-du10
#lem: n; n; PN
4. 1(u@c) 7(asz@c) lu2-GAN2-gid2
#lem: n; n; X
$ 1 line blank
5. 5(asz@c) lugal-lu2-UD-UD
#lem: n; PN
@column 3
1. 4(asz@c) 1/2(asz@c) ur-lugal
#lem: n; n; PN
2. 4(asz@c) i3-ri2-isz
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) lu2-kisal
#lem: n; PN
4. 5(asz@c) 1/2(asz@c) a-ne-da
#lem: n; n; ane[he]|ene[pleasure?]
5. 1(u@c) 3(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
6. 1(u@c) 3(asz@c) ar3-du2
#lem: n; n; arad[slave]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) sza3-AB
#lem: n; n; X
2. 1(u@c) e2-sikil
#lem: n; TN
3. 5(asz@c) ma2-lah4
#lem: n; malah[sailor]
4. 4(asz@c) gisz-kin-ti
#lem: n; jeszkijti[craftsman]|jeszkijti[workshop]
5. 3(asz@c) simug
#lem: n; simug[smith]
6. 5(asz@c) nar
#lem: n; nar[musician]
@column 2
1. 5(asz@c) LU2-TUG2
#lem: n; PN
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) nu-kiri6 ugula-e2
#lem: n; n; n; nukirik[horticulturalist]; X
3. 1(u@c) 6(asz@c) sagi-gal
#lem: n; n; X
$ 1 line blank
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...] x-HI
#lem: u; u
3. 2(asz@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-bad3
#lem: n; PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. [...]
#lem: u
TMH 05, 057 (P020471) 1962293
sag-be6 only appears a few times in words list
a-GIR2@g-gal does not appear in words list
i3-li2-a-hi only appears a few times in words list
&P020471 = TMH 5, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) us2 nig2-ra2
#lem: n; n; us[side]; nijDU[delivery]
2. 1(gesz2@c) sag-be6
#lem: n; X
3. a-GIR2@g-gal
#lem: X
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) i3-li2-a-hi
#lem: n; n; PN
5. 2(gesz2@c) 4(u@c) lu2-GAN2-gid2
#lem: n; n; X
6. 1(gesz2@c) 3(u@c) a-ru-[a]
#lem: n; n; arua[offering]
@reverse
$ (face blank)
TMH 05, 058 (P020472) 1962297
ATF: Syntax error at line 74 col 7: $ rest of
GAN2! only appears a few times in words list
sag-ub only appears a few times in words list
uru2{ki}-kam only appears a few times in words list
5(asz@t) does not appear in words list
IM-SAR-da does not appear in words list
MUG-ki-kam does not appear in words list
GAN2! only appears a few times in signs list
uru2 only appears a few times in signs list
5(asz@t) does not appear in signs list
MUG only appears a few times in signs list
&P020472 = TMH 5, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. 2(u@c) 5(asz@c) us2 nig2-ra2
#lem: n; n; us[side]; nijDU[delivery]
3. GAN2-be6 5(bur3@c) GAN2!
#lem: X; n; iku[unit]
4. sag-ub uru2{ki}-kam
#lem: X; GN
5. 3(u@c) 8(asz@c) sag
#lem: n; n; saj[head]
6. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
7. GAN2-be6 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; lal[small]; n; iku[unit]
@column 2
1. 2(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 2(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; iku[unit]
5. 3(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
6. 2(gesz2@c) sag
#lem: n; saj[head]
7. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
8. GAN2-be6 4(bur3@c) GAN2
#lem: X; n; iku[unit]
@column 3
1. 4(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 5(bur3@c) la2 3(iku@c) GAN2
#lem: X; n; lal[small]; n; iku[unit]
5. 5(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. [1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) sag]
#lem: n; n; n; saj[head]
2. 5(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
3. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; n; iku[unit]
4. ti ba da a
#lem: ti[arrow]; ba[allot]; dag[side]; a[water]
5. IM-SAR-da
#lem: X
6. MUG-ki-kam
#lem: X
$ 1 line blank
@column 2
1. lugal-kar
#lem: PN
2. lugal-agrig-zi
#lem: PN
3. mu?-gid2?
#lem: gid[long]
4. [x (x)] numun
#lem: u; u; numun[seed]
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank
TMH 05, 059 (P020473) 1962301
e-ga-LAGAB does not appear in words list
{d}nin-IN-kam does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
asz2-da-ma-il-kam only appears a few times in words list
IN only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020473 = TMH 5, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. sze-be6 1(gesz2@c) lid2-ga
#lem: X; n; lidga[vessel]
3. GAN2 e-ga-LAGAB
#lem: iku[unit]; X
4. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 2
1. sze-be6 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c)
#lem: X; n; n; n
2. GAN2 {d}nin-IN-kam#
#lem: iku[unit]; DN
3. 2(bur3@c) GAN2#
#lem: n; iku[unit]
4. sze-be6 [3(u@c) 8(asz@c)]
#lem: X; n; n
5. GAN2 [...]
#lem: iku[unit]; u
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB|-be6 3(gesz2@c) 2(u@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. x gu4
#lem: u; gud[ox]
4. e2 asz2-da-ma-il-kam
#lem: e[house]; GN
TMH 05, 060 (P020474) 1962306
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
GAN2-ama-ra does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020474 = TMH 5, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) lu2 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; lu[person]; n; iku[unit]
2. 1(bur3@c) ugula lugal-ra
#lem: n; ugula[overseer]; PN
3. 2(u@c) 1(asz@c) lu2 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; n; lu[person]; n; iku[unit]
4. 1(bur3@c) ugula {d}inanna-ur-sag
#lem: n; ugula[overseer]; PN
5. |SZU+LAGAB| 8(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; iku[unit]
6. GAN2-ama-ra
#lem: X
@reverse
$ (face blank)
TMH 05, 061 (P020475) 1962310
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P020475 = TMH 5, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) sag 2(asz@45)#?-kam
#lem: n; lal[small]; n; saj[head]; n
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) usz
#lem: n; n; usz[unit]
4. 1(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
TMH 05, 062 (P020476) 1962315
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ rest of
GAL-LU-mah does not appear in words list
lu-e2-zi-da only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
4(asz@45)-kam does not appear in words list
i-sar-um only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P020476 = TMH 5, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
3. [x] 1(bur3@c)#? 3(iku@c) <GAN2> GAL-LU-mah?
#lem: u; n; n; iku[unit]; X
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(bur3@c) ur-tur
#lem: n; PN
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) lu-e2-zi-da#
#lem: n; n; X
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(bur3@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. x <GAN2> 2(asz@45)-kam#
#lem: u; iku[unit]; n
2. 2(esze3@c) <GAN2> 3(asz@45)-kam
#lem: n; iku[unit]; n
3. 2(iku@c) <GAN2> 4(asz@45)-kam
#lem: n; iku[unit]; n
4. i-sar-um
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
TMH 05, 064 (P020478) 1962321
lugal-szudx-de3 does not appear in words list
iri-sa12-rig7{ki} only appears a few times in words list
bad3-KU only appears a few times in words list
szubur-x only appears a few times in words list
la-gi-pum only appears a few times in words list
apin-la2-sze3 only appears a few times in words list
mu-ne-sum does not appear in words list
szudx does not appear in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P020478 = TMH 5, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. lugal-szudx-de3
#lem: PN
3. iri-sa12-rig7{ki}
#lem: GN
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) bad3-KU
#lem: n; n; X
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 2
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ur-ur
#lem: n; n; urur[functionary]
4. 2(bur3@c) szubur-[x]
#lem: n; u
5. GAN2 nu-banda3-kam
#lem: iku[unit]; X
6. [x] x iri a
#lem: u; u; iri[city]; a[water]
@column 3
1. la-gi-pum
#lem: X
2. apin-la2-sze3
#lem: apinla[tiller]
3. mu-ne-sum
#lem: szum[give]
TMH 05, 066 (P020480) 1962328
tug2-tag only appears a few times in words list
lugal-ur-mu only appears a few times in words list
sza3-AB only appears a few times in words list
sag-pi-e3-a does not appear in words list
lugal-GIR2-gal does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
tug2-tag only appears a few times in words list
GIR2 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020480 = TMH 5, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 tug2-tag
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: PN
3. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) <GAN2> ka-ba
#lem: n; n; n; iku[unit]; kag[mouth]
4. 6(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2> lugal-ur-mu
#lem: n; n; iku[unit]; RN
5. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> zur-zur
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
@column 2
1. [1(bur'u@c)] x <GAN2> sza3-AB#
#lem: n; u; iku[unit]; X
2. 1(bur'u@c) <GAN2> ur-szubur
#lem: n; iku[unit]; PN
3. 1(bur'u@c) 4(iku@c) <GAN2> sag-pi#-e3-a
#lem: n; n; iku[unit]; X
4. 1(bur'u@c) 4(bur3@c) <GAN2> lugal-GIR2-gal
#lem: n; n; iku[unit]; PN
$ 1 line blank
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u@c) 3(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 tug2-tag
#lem: X; n; n; n; n; n; iku[unit]; X
TMH 05, 067 (P020481) 1962333
tasz3-dub-ba only appears a few times in words list
nin-nig2-zu only appears a few times in words list
|EZENxAN|-bar-tum only appears a few times in words list
da-ni only appears a few times in words list
GAN2-gu2-... does not appear in words list
|SZIMxNIG2| does not appear in words list
GAN2-pi does not appear in words list
GAL-LU-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
GAL-LU-dingir does not appear in words list
nam-zi-tar-ra only appears a few times in words list
gu4-engar does not appear in words list
lugal-da-mu only appears a few times in words list
kalam-{d}inanna only appears a few times in words list
GAL-LU-sza3 does not appear in words list
mar2-da{ki} only appears a few times in words list
urix(URI@n) only appears a few times in words list
sig7 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nam-ur11 only appears a few times in words list
GAL-LU-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
GAL-LU-ra does not appear in words list
GIR2-NI-HU only appears a few times in words list
e2-gal-edin{ki} only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nam-ur11 only appears a few times in words list
kur-re2-re2-kam only appears a few times in words list
nar-gal only appears a few times in words list
e2-gi-zi only appears a few times in words list
ur-{d}nin-a-zu5 only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
nam-uru4 only appears a few times in words list
ur-szubur-kam only appears a few times in words list
ib2-mah only appears a few times in words list
nam-sag-apin only appears a few times in words list
|EZENxAN| only appears a few times in signs list
|SZIMxNIG2| does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
urix(URI@n) only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ur11 only appears a few times in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GIR2 only appears a few times in signs list
sug5 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ur11 only appears a few times in signs list
sug5 does not appear in signs list
&P020481 = TMH 5, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (approximately 4 lines missing)
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> tasz3-dub-ba
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> nin#-nig2-[zu]
#lem: n; n; iku[unit]; PN
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> |EZENxAN|-[bar]-tum
#lem: n; n; iku[unit]; u
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> me-abzu
#lem: n; n; iku[unit]; me[be]
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> da-ni
#lem: n; n; iku[unit]; da[line]|dag[side]
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) gan#-{d}en-lil2
#lem: n; n; X
2. 2(esze3@c) szesz#-[ama]-na
#lem: n; PN
3. GAN2-gu2-[...]
#lem: u
4. [...] |SZIMxNIG2|#?
#lem: u; u
5. [...]-ta
#lem: DN
6. [GAN2]-pi# 4(bur3@c) <GAN2>
#lem: X; n; iku[unit]
7. GAL-LU-nig2-BAD-du10
#lem: X
8. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
9. 1(bur3@c) GAL-LU-dingir
#lem: n; X
10. szu-i
#lem: szu'i[barber]
11. 2(esze3@c) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
12. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 3
1. gu4-engar nu-banda3-kam?
#lem: X; X
2. 2(esze3@c) lugal-da-mu
#lem: n; PN
3. nar
#lem: nar[musician]
4. 2(esze3@c) kalam-{d}inanna
#lem: n; PN
5. ad-da e2-gal
#lem: PN; egal[palace]
6. 1(esze3@c) <GAN2> gub-ba-ni
#lem: n; iku[unit]; gub[stand]
7. 1(esze3@c) GAL-LU-sza3
#lem: n; X
8. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
9. 2(esze3@c) lu2 mar2-da{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
10. 1(bur3@c) urix(URI@n) ugula unu3
#lem: n; u; ugula[overseer]; unud[cowherd]
11. 1(esze3@c) sag-ga2-ga2 sig7
#lem: n; X; sig[worker]
@column 4
1. [x] puzur4-asz-dar
#lem: u; PN
2. nin-e2
#lem: PN
3. [x] 2(bur3@c)#? [...]
#lem: u; n; u
4. 3(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> engar
#lem: n; n; iku[unit]; engar[farmer]
5. |SZU+LAGAB| 3(bur'u@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
6. nam-ur11
#lem: uru[sow]
7. GAL-LU-nig2-BAD-du10 muhaldim
#lem: X; muhaldim[cook]
$ 1 line blank
8. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
9. 2(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
10. GAN2-be6 5(bur3@c)#? [x] <GAN2>
#lem: X; n; u; iku[unit]
@column 5
$ 2 lines missing
1. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. 2(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
3. GAN2-be6 5(bur3@c) <GAN2>
#lem: X; n; iku[unit]
4. 2(esze3@c) <GAN2> za3-mu
#lem: n; iku[unit]; zagmuk[new year]
5. 2(u@c) lu2 2(iku@c) <GAN2>-ta
#lem: n; lu[person]; n; iku[unit]
6. GAN2-be6 2(bur3@c) 4(iku@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
7. 2(esze3@c) <GAN2> {d}inanna-ur-sag
#lem: n; iku[unit]; PN
8. [x] lu2
#lem: u; lu[person]
9. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 2(bur3@c) <GAN2> GAL-LU-ra
#lem: n; iku[unit]; X
3. 1(u@c) GIR2-NI-HU
#lem: n; X
4. 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
5. [GAN2]-be6# 1(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
6. 2(esze3@c) <GAN2> ugula-be6
#lem: n; iku[unit]; X
7. 1(u@c) lu2# [e2]-gal#-edin{ki}
#lem: n; lu[person]; X
8. 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
9. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
10. 1(esze3@c) <GAN2> ugula-be6
#lem: n; iku[unit]; X
11. 2(esze3@c) <GAN2> u3-mu-ni-zal
#lem: n; iku[unit]; zal[pass]
12. lu2-u5
#lem: X
13. 2(bur3@c)? ur#-[...]
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [ur]-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
2. 1(bur3@c) x [...]
#lem: n; u; u
3. 2(bur3@c) sag-sug5
#lem: n; X
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) 9(bur3@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
5. nam-ur11
#lem: uru[sow]
6. kur-re2-re2-kam
#lem: kur[burn]
$ 1 line blank
7. 3(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
8. lu2 unug{ki}
#lem: lu[person]; GN
9. 2(bur3@c) <GAN2> nar-gal
#lem: n; iku[unit]; X
10. adab{ki}
#lem: GN
11. 2(bur3@c) <GAN2> lu2 szuruppak{ki}
#lem: n; iku[unit]; lu[person]; GN
@column 3
1. 2(u@c) 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
#lem: n; n; zal[pass]
2. e2-gi-zi
#lem: X
3. 1(u@c) 8(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; n; PN
4. x [...]
#lem: u; u
5. [...] da
#lem: u; dag[side]
6. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
7. 1(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-a-zu5
#lem: n; n; PN
8. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
9. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> engar
#lem: n; n; iku[unit]; engar[farmer]
10. 2(bur3@c) <GAN2> sag-sug5
#lem: n; iku[unit]; X
11. szu-[nigin2] 2(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
@column 4
1. nam-uru4
#lem: uru[sow]
2. ur-szubur-kam
#lem: PN
$ 1 line blank
@column 5
1. gu2-an-sze3 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 4(bur3@c) la2 1(esze3@c) GAN2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lal[small]; n; iku[unit]
2. ib2-mah
#lem: mah[great]
3. nam-sag-apin?
#lem: X
$ several lines missing
TMH 05, 068 (P020482) 1962341
{gi}ba-an-du5 only appears a few times in words list
&P020482 = TMH 5, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
2. 1(u@c) 8(asz@c) {gesz}eme TUG2 si-ga
#lem: n; n; eme[~plow]; RN; sig[cast]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; n; X; apin[plow]
4. 7(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
5. 6(asz@c) {gi}ba-an-du5
#lem: n; X
TMH 05, 069 (P020483) 1962345
GAL-LU-{d}id2-mu does not appear in words list
ki-szum only appears a few times in words list
{d}nin-IN-kam does not appear in words list
GAL does not appear in signs list
id2 does not appear in signs list
IN only appears a few times in signs list
&P020483 = TMH 5, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. ba-za
#lem: PN
3. 1(esze3@c) GAN2 sukkal AN
#lem: n; iku[unit]; sukkal[secretary]; PN
4. 1(esze3@c) dumu GAL-LU-{d}id2-mu
#lem: n; dumu[child]; X
5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 ki-szum
#lem: n; n; iku[unit]; X
@column 2
1. sze-be6 1(u@c) lid2-ga
#lem: X; n; lidga[vessel]
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) szuku
#lem: n; n; szukur[ration]
3. lugal-sza3
#lem: PN
4. dumu lugal-lu2
#lem: dumu[child]; PN
5. GAN2 {d}nin-IN-[kam]
#lem: iku[unit]; DN
TMH 05, 070 (P020484) 1962350
ba-LUL does not appear in words list
&P020484 = TMH 5, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. AN-[...]
#lem: PN
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> ur-abzu
#lem: n; n; iku[unit]; PN
2. dumu ba-LUL
#lem: dumu[child]; X
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> lugal#-he2-gal2
#lem: n; n; iku[unit]; PN
$ 1 line blank
@column 3
1. GAN2 {d}nin-urta
#lem: iku[unit]; DN
TMH 05, 072 (P020486) 1962355
esz2-gar3 only appears a few times in words list
sze-mu2 only appears a few times in words list
mu-gid3 does not appear in words list
gid3 does not appear in signs list
&P020486 = TMH 5, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 MUNUS-U8-DI
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. esz2-gar3 sze-mu2
#lem: eszgar[assignment]; X
3. il2 mu-gid3
#lem: il[raise]; X
TMH 05, 073 (P020487) 1962359
us2-be6 only appears a few times in words list
us2-be6 only appears a few times in words list
2(asz@t) does not appear in words list
3(asz@t) only appears a few times in words list
ZU does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) only appears a few times in signs list
ZU does not appear in signs list
&P020487 = TMH 5, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. us2-be6 4(gesz2@c)
#lem: X; n
3. 2(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
5. us2-be6 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c)
#lem: X; n; n; n
@column 2
1. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. 2(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
4. 3(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
5. 1(asz@c) [x] ZU#
#lem: n; u; u
6. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
TMH 05, 074 (P020488) 1962363
GAL-LU-GIR2-gal does not appear in words list
lagar only appears a few times in words list
u2-x-ba only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
GIR2 only appears a few times in signs list
lagar only appears a few times in signs list
&P020488 = TMH 5, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. GAL-LU-GIR2-gal
#lem: X
3. [x] 1(esze3@c) ur-{d}nu-musz#-da
#lem: u; n; PN
4. [x] en
#lem: u; en[lord]|en[priest]
5. 1(bur3@c) lagar
#lem: n; lagar[priest]
@column 2
1. 2(esze3@c) a-tu
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) szitim
#lem: n; szidim[builder]
$ 1 line blank
3. GAN2 u2-x-ba
#lem: iku[unit]; PN
TMH 05, 076 (P020490) 1962370
GAN2-u2-x-ba-ki does not appear in words list
lu2-hun-ga2 only appears a few times in words list
da-... only appears a few times in words list
E-PI-... does not appear in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
gu4-si-su only appears a few times in words list
sum only appears a few times in signs list
&P020490 = TMH 5, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. GAN2-u2-x-ba-ki?
#lem: u
3. 1(asz@c) gu4 ganun-mah#?
#lem: n; gud[ox]; X
4. lu2-hun-ga2# [...]
#lem: X; u
5. 2(asz@c) gu4 da-[...]
#lem: n; gud[ox]; PN
6. ganun-mah# [...]
#lem: X; u
7. E-PI-[...]
#lem: u
8. an-na-[sum]
#lem: szum[give]
9. iti ezem gu4#-[si-su]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
10. mu#? zur-zur
#lem: mu[name]|mu[year]; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
11. [...] x e2-gal
#lem: u; u; egal[palace]
12. lugal
#lem: lugal[king]
13. in-du3-a
#lem: du[build]
TMH 05, 077 (P020491) 1962374
amar-bir3 does not appear in words list
ad-la2 only appears a few times in words list
ur-gidri does not appear in words list
amar-sig only appears a few times in words list
bir3 does not appear in signs list
&P020491 = TMH 5, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) amar-bir3 ad-la2
#lem: n; PN; X
2. a-ba-{d}en-lil2
#lem: PN
3. 9(asz@c) amar
#lem: n; amar[young]
4. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
5. 6(asz@c) amar
#lem: n; amar[young]
6. ur-gidri
#lem: PN
@column 2
$ 1 line blank
1. amar-sig
#lem: PN
2. aga3 gi4-a
#lem: aga[ax]|aga[tiara]; gi[turn]
TMH 05, 079 (P020493) 1962382
gu4-apin only appears a few times in words list
dumu-zur-zur does not appear in words list
lugal-ur-mu only appears a few times in words list
i3-li2-a-hi only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gu4-apin only appears a few times in words list
gisz-gi-dul4-la-ki does not appear in words list
i-ri2-isz only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
gisz-gi-dul4-la-ki does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
&P020493 = TMH 5, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) gu4-apin
#lem: n; gudapin[ox]
2. lu2-GAN2-gid2
#lem: X
3. 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
#lem: n; zal[pass]
4. dumu-zur-zur
#lem: X
5. 2(asz@c) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
6. 3(asz@c) lugal#-ur-mu
#lem: n; RN
@column 2
1. a-ru-a
#lem: arua[offering]
2. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
#lem: n; PN
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 5(asz@c) gu4-apin
#lem: X; n; n; gudapin[ox]
4. GAN2 gisz-gi-dul4-la-ki
#lem: iku[unit]; X
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 lugal-bad3
#lem: n; n; lu[person]; PN
6. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-bad3 muhaldim
#lem: n; n; PN; muhaldim[cook]
7. 7(asz@c) e2-zi
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(u@c) 3(asz@c) {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-engar-du10
#lem: n; n; PN
3. 5(asz@c) i-ri2-isz
#lem: n; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
#lem: X; n; n; n; lu[person]
5. bir3 gub-ba
#lem: erin[yoke]; gub[stand]
6. GAN2 gisz-gi-dul4-la-ki
#lem: iku[unit]; X
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. iti ne-ne-gar
#lem: itud[moon]; MN
TMH 05, 080 (P020494) 1962387
gu4-gisz does not appear in words list
{d}utu-i3-kusz2 only appears a few times in words list
gu4-gisz does not appear in words list
ad-la2 only appears a few times in words list
AN-kal-ga does not appear in words list
e2-ma-na only appears a few times in words list
an-szid only appears a few times in words list
ama-tu-kam only appears a few times in words list
nigin2 only appears a few times in words list
dingir-ga2-ab-e only appears a few times in words list
i3-ne-szum2 only appears a few times in words list
szu-numun!(BAL) only appears a few times in words list
ma-ri3{ki} does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
numun!(BAL) only appears a few times in signs list
ri3 does not appear in signs list
&P020494 = TMH 5, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 4(u@c)#? gu4-gisz
#lem: u; n; PN
2. 5(asz@c) amar-gu4
#lem: n; X
3. {d}utu-i3-kusz2
#lem: PN
4. [x] gu4-gisz
#lem: u; PN
5. [x] gu4 ad-la2
#lem: u; gud[ox]; X
6. ur-{d}nin-urta
#lem: RN
7. szesz AN-kal-ga
#lem: szesz[brother]; PN
8. e2?-ma-na an-szid
#lem: X; szid[count]
@column 2
1. gu4 ama-tu-kam
#lem: gud[ox]; PN
2. gi szu nigin2 gu la x
#lem: gi[reed]; szu[hand]; nijin[total]; gu[cord]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u
3. dingir-ga2-ab#-[e]
#lem: PN
4. i3-ne-[szum2]
#lem: szum[give]
5. iti szu-numun!(BAL)
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. mu ma-ri3[{ki}]
#lem: mu[year]; X
@column 3
1. hul-[a]
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
TMH 05, 081 (P020495) 1962392
ur-ra-ni only appears a few times in words list
an-da-sze only appears a few times in words list
an-da-bala-a only appears a few times in words list
an-ta-kurum2 does not appear in words list
ag-ga-de3{ki} only appears a few times in words list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in words list
bi2-se3-ga only appears a few times in words list
kisal-x-kun only appears a few times in words list
ur-ra-ni only appears a few times in words list
nu-du does not appear in words list
i3-bala only appears a few times in words list
kurum2 does not appear in signs list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in signs list
&P020495 = TMH 5, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u@c) 2(asz@c) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. ur-ra-ni
#lem: ur[dog]
3. an-da-sze
#lem: X
4. dub an-da-bala-a
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
5. an-ta-kurum2
#lem: X
6. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
7. mu en-sza3#-[kusz2-an-na]
#lem: mu[name]; PN
8. ag-ga#?-de3{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.KAR2| bi2-se3-ga
#lem: X; sig[place]
10. kisal#?-x-kun
#lem: u
11. ur-ra-ni nu-du
#lem: ur[dog]; du[go]
12. sanga dub-bi i3-bala
#lem: sajja[official]; dub[tablet]; bala[turn]
TMH 05, 082 (P020496) 1962396
lu2-ganun-kam does not appear in words list
sag-ITI-SAR does not appear in words list
ITI only appears a few times in signs list
&P020496 = TMH 5, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gu4 ge6
#lem: n; gud[ox]; ji[night]
2. lu2-ganun-kam
#lem: X
3. e2 {d}nin-urta
#lem: e[house]; DN
4. ab-gu7
#lem: gu[eat]
5. sag-ITI-SAR
#lem: X
6. [iti] ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
7. mu# lugal-za3#-ge#-[si]
#lem: mu[year]; RN
8. nam#-[lugal?]
#lem: namlugal[kingship]
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 083 (P020497) 1962400
musz-tum2 only appears a few times in words list
KASKAL-kam only appears a few times in words list
lugal-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
&P020497 = TMH 5, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
2. musz-tum2
#lem: X
3. KASKAL-kam
#lem: irsaj[pigeon]
4. lugal-nig2-BAD-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. an-da-gal2
#lem: andajal[exalted]
TMH 05, 084 (P020498) 1962404
ur-ra-ni-ta only appears a few times in words list
a-GIR2@g-gal-ta does not appear in words list
sar-um-GI does not appear in words list
ITI-SAR does not appear in words list
ITI only appears a few times in signs list
&P020498 = TMH 5, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4
#lem: gud[ox]
2. ki ur-ra-ni-ta
#lem: ki[place]; ur[dog]
3. 1(u@c) udu ki a-GIR2@g-gal-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; X
4. nidba
#lem: nindaba[offering]
5. sar-um-GI
#lem: X
6. sag ITI-SAR
#lem: saj[head]; X
7. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
8. ab-gu7
#lem: gu[eat]
TMH 05, 085 (P020499) 1962408
ATF: Syntax error at line 39 col 7: $ rest of
{d}en-lil2-zi only appears a few times in words list
x-x-banda3{da} only appears a few times in words list
ITI-SAR-kam does not appear in words list
sar-um-GI-kam does not appear in words list
UD-da does not appear in words list
DI-UD does not appear in words list
esz3-sze3 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
e2-da-lu2 only appears a few times in words list
su-si-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
sar-um-GI-ne2 does not appear in words list
mu-hul-a only appears a few times in words list
ITI only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P020499 = TMH 5, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. 2(asz@c) udu {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c)? dingir-mah
#lem: n; DN
4. x-[x]-banda3{da}
#lem: u
5. 1(asz@c) x-da
#lem: n; DN
6. nidba
#lem: nindaba[offering]
7. sag ITI-SAR#-kam
#lem: saj[head]; X
8. 1(asz@c) gu4 1(u@c) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
9. [nidba]
#lem: nindaba[offering]
@column 2
1. sar#-um-GI-kam
#lem: X
2. 1(gesz2@c) udu UD-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 2(asz@c) udu adab{ki}
#lem: n; udu[sheep]; GN
4. 5(asz@c) udu DI-UD
#lem: n; udu[sheep]; X
5. adab{ki}
#lem: GN
6. 9(asz@c) udu esz3-sze3
#lem: n; udu[sheep]; esz[shrine]
$ rest of column missing
@column 3
1. u4? [...]
#lem: ud[sun]; u
2. sze-KIN-[ku5]
#lem: MN
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB|-be6 3(asz@c) gu4
#lem: X; n; gud[ox]
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. e2?-da-lu2
#lem: X
6. su-si-ra
#lem: X
7. an-na-sum
#lem: szum[give]
@column 4
1. mu# [sar-um]-GI-ne2
#lem: mu[year]; X
2. elam{ki}
#lem: GN
3. mu-hul-a
#lem: hulu[bad]
TMH 05, 086 (P020500) 1962412
ki-sag-{d}en-lil2-da-ta does not appear in words list
a-GIR2@g-gal-ta does not appear in words list
sar-um-GI-kam does not appear in words list
urua-ki does not appear in words list
urua only appears a few times in signs list
&P020500 = TMH 5, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4
#lem: gud[ox]
2. ki-sag-{d}en-lil2-da-ta
#lem: X
3. 1(u@c) udu ki a-GIR2@g-gal-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; X
4. nidba
#lem: nindaba[offering]
5. sar-um#-GI-kam
#lem: X
6. ab-gu7
#lem: gu[eat]
7. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
8. mu urua-ki
#lem: mu[year]; X
9. hul-a
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
TMH 05, 087 (P020501) 1962416
uz-muszen does not appear in words list
gu2-an-sze3-be6 only appears a few times in words list
A-SI-A-AB does not appear in words list
al-ak only appears a few times in words list
&P020501 = TMH 5, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 5(asz@c) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. sze-be6 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
3. 2(u@c) 6(asz@c) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. sze-be6 6(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) uz-muszen
#lem: n; n; X
6. sze-be6 5(asz@c) [sze] lid2-ga
#lem: X; n; sze[barley]; lidga[vessel]
$ 1 line blank
7. gu2-an-sze3-be6
#lem: be[diminish]
8. 2(u@c) 7(asz@c) 3(barig@c) sze lid2-ga
#lem: n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
9. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
10. mu A-SI-A-AB
#lem: mu[year]; X
11. al-ak
#lem: ak[do]
TMH 05, 088 (P020502) 1962420
ATF: Syntax error at line 25 col 7: $ rest of
udu-suluhu does not appear in words list
{d}id2-ki-gal does not appear in words list
IN{ki} does not appear in words list
ur-gidri does not appear in words list
e2-ti-la-mah{ki} only appears a few times in words list
suluhu only appears a few times in signs list
id2 does not appear in signs list
IN only appears a few times in signs list
&P020502 = TMH 5, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu-suluhu
#lem: n; X
2. 3(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. {d}id2-ki-gal
#lem: DN
4. szesz sanga
#lem: szesz[brother]; sajja[official]
@column 2
1. IN{ki}
#lem: X
2. 1(asz@c) ur-gidri
#lem: n; PN
3. e2-ti-la-mah{ki}
#lem: X
4. 1(asz@c) sag-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
@column 3
$ rest of column missing
TMH 05, 089 (P020503) 1962425
kur-re2-re2-ta only appears a few times in words list
ur-{d}nu-musz-da-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in signs list
&P020503 = TMH 5, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki kur-re2-re2-ta
#lem: ki[place]; X
3. ur-{d}nu-musz-da-ra
#lem: PN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
5. iti du6-ku3-kam
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.