| DP 553 (P221203) |
2117769 |
utu-mu only appears a few times in words list
AN-dam only appears a few times in words list
&P221203 = DP 553
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c)? sze gur-[sag]-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 1(u@c)? sze gur [sag]-gal2
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. sipa masz
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
4. 5(asz@c) [utu]-mu
#lem: n; DN
5. [x] AN?-dam
#lem: u; X
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. 5(asz@c) la-li2
#lem: n; PN
2. 2(u@c) 1(asz@c) inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: n; n; PN
3. engar
#lem: engar[farmer]
@column 3
1. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
2. engar-re2
#lem: engar[farmer]
3. e-ta-e3 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: e[leave]; n
3. e-ta-e3 5(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 554 (P221204) |
2117771 |
&P221204 = DP 554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
1. 6(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba gur sag-gal2
2. al-la
#lem: PN
3. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
4. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
5. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
@column 2
1. szubur
#lem: szubur[slave]
2. dumu lugal-szu-mah
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lugal-szu-mah
|
| DP 555 (P221205) |
2117774 |
lugal-nig2!-ga2-ni only appears a few times in words list
&P221205 = DP 555
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(ban2@c sze gur]-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. [2(ban2@c) sze gur] sag-gal2
2. sze gub-ba
#lem: sze[barley]; gub[stand]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. amar-girid2{ki}
#lem: PN
4. amar-giri16{ki}
5. ugula gesz-kin-ti
#lem: ugula[overseer]; jeszkijti[workshop]
6. 3(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
7. ni2-su-su-ga2
#lem: X
8. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
9. 1(asz@c) ku3 masz-ba
#lem: n; kug[metal]; masz[interest]
@column 2
1. [en-ki]
#lem: PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. lugal-i3-nun
#lem: PN
6. RI-HU
#lem: X
6. dal-muszen
7. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
8. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
9. masz-tur
#lem: PN
@column 3
1. [ir11] e2-utu#
#lem: arad[slave]; PN
1. [ARAD2] e2-utu#
2. 2(barig@c) sze ku3 masz-[ba]
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. ama masz-tur
#lem: ama[mother]; PN
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-[x]
#lem: n; n; n; PN
6. dumu lugal-u4
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gub-ba
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]
8. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
9. me-an-ne2-si
#lem: PN
10. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
2. lugal-nig2!-ga2-[ni]
#lem: PN
3. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
4. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-ra
#lem: n; n; n; PN
5. dumu u2-da
#lem: dumu[child]; udul[tureen]
6. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-[ba]
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
7. 1(barig@c) sze ku3 masz-[ba]
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
8. a-lu2-[du10?]
#lem: PN
9. szu-i
#lem: szu'i[barber]
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
2. lugal-a2
#lem: PN
3. dumu ur2-mud
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
5. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
6. AN?-BU
#lem: X
7. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur sag-gal2
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
|
| DP 556 (P221206) |
2117777 |
&P221206 = DP 556
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 5(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz@t) sila3 sze gur sag-gal2
2. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2
#lem: n; lal[small]; n; n; n; ziz[emmer]
@column 2
1. sze ninda ziz2 ninda-am6
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]|nindan[pole]
2. 4(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
3. 5(u@c) 6(asz@c) la2 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; ziz[emmer]
2. 4(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze
3. 5(u@c) 6(asz@c) la2 2(disz@t) sila3 ziz2
4. gu7-a-bi
#lem: gu[eat]
@column 3
1. la2-a 1(u@c) 2(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
1. la2-a 1(u@c) 2(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 2(disz@t) sila3 ziz2
3. la2-a-bi
#lem: la'u[arrears]
@reverse
@column 1
1. en-u4-da-na
#lem: PN
2. gir4-bil
#lem: girbil[profession]
3. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
4. [{d}nin-gir2]-su-ka
#lem: DN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dub-bi
#lem: dub[tablet]
4. e-da-bala
#lem: bala[turn]
5. gu2-na e-ne2-[gar]
#lem: gun[load]; jar[place]
@column 3
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 557 (P221207) |
2117780 |
apin-na-ke4-ne does not appear in words list
&P221207 = DP 557
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 3(u@c) 3(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. la2-a 3(u@c) 3(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
3. 3(asz@c) 4(ban2@c) sze diri ur-{d}ab-u2
#lem: n; n; sze[barley]; dirig[exceed]; PN
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze diri ur-{d}en-ki
#lem: n; n; n; sze[barley]; dirig[exceed]; PN
2. sze la2-a sze diri
#lem: sze[barley]; la[hang]; sze[barley]; dirig[exceed]
3. tugx(LAK483) si-ga numun gar-ra
#lem: tug[plow?]; sig[cast]; numun[seed]; jar[place]
4. sag-apin-na-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
4. sag apin-na-ke4-ne
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dub-bi e-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
4. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
5. e-ne-gar
#lem: jar[place]
6. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
7. {d}ba-ba6
#lem: DN
8. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 558 (P221208) |
2117782 |
&P221208 = DP 558
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. ki-su7 GAN2 sa6-ga tur-ra-ta
#lem: kisur[locus]; iku[unit]; PN; tur[small]
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-na-bala 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
2. 2(disz)-kam-ma bala-a-am6
#lem: n; bala[turn]
2. 2(disz@t)-kam-ma bala-a-am6
|
| DP 559 (P221209) |
2117785 |
dag-hi-a-kam only appears a few times in words list
a-gar-ra-kam only appears a few times in words list
sahar-kam only appears a few times in words list
&P221209 = DP 559
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. GAN2 dag-hi-a-kam
#lem: iku[unit]; X
3. 5(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
@column 2
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. 1(gesz2@c) 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gig
#lem: n; n; n; n; kib[wheat]
4. 7(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze kur-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; kur[mountain]
@column 3
1. GAN2 ambar-kam
#lem: iku[unit]; ambar[reed-bed]
2. 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) sze-musz
#lem: n; lal[small]; n; n; szejusz[barley]
3. GAN2 a-gar-ra-kam
#lem: iku[unit]; jar[place]
4. 3(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
5. GAN2 du6 nu-tuku
#lem: iku[unit]; dud[mound]; tuku[acquire]
6. 5(gesz2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
7. GAN2 [x] PAP [x x]
#lem: iku[unit]; u; u; u; u
@column 4
1. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. e-na-bala
#lem: bala[turn]
4. 5(gesz2@c) 1(asz@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
@column 5
1. 4(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
2. 1(u@c) 2(barig@c) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
3. 5(asz@c) 2(barig@c) sze kur-ra
#lem: n; n; sze[barley]; kur[mountain]
@reverse
@column 1
1. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
2. ad-da
#lem: PN
3. gab2-kas4-ra
#lem: gabkas[driver]
4. e-na-bala
#lem: bala[turn]
5. 5(gesz2@c) 7(asz@c) [sze]
#lem: n; n; sze[barley]
@column 2
1. [x] 1(barig@c)#? 1(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: u; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. 4(asz@c) 1(ban2@c) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 A-DUG
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; X
4. GAN2 da sahar-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
@column 3
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c)? ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. GAN2 a-limmu2
#lem: iku[unit]; X
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. e-na-bala
#lem: bala[turn]
@column 4
1. gu2-an-sze3 2(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. gu2-an-sze3 2(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. 5(u@c) 7(asz@c) la2 4(ban2@c) gig
#lem: n; n; lal[small]; n; kib[wheat]
@column 5
1. sze szuku en-en3-tar-zi
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. szubur
#lem: szubur[slave]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. gesz be2-ra 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; rah[beat]; n
6. gesz be2-ra 4(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 560 (P221210) |
2117787 |
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221210 = DP 560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 4(u@c) la2 3(asz@c) sze gur sag-gal2
2. lugal-pa-e3
#lem: PN
3. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
4. 1(u@c) 3(asz@c) sze ur-pu2
#lem: n; n; sze[barley]; PN
@column 2
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
2. 4(u@c) 5(asz@c) sze ur-dam
#lem: n; n; sze[barley]; PN
3. 1(u@c) 5(asz@c) sze |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; n; sze[barley]; PN
4. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
4. engar-me
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) sze en-ku4
#lem: n; sze[barley]; enkud[tax-collector]
2. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@column 2
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 nigin2-na gu-la
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]; gal[big]
@column 3
1. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-ne-bala
#lem: bala[turn]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
7. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 561 (P221211) |
2117789 |
ur-du6-bi only appears a few times in words list
mu-ne-bala only appears a few times in words list
&P221211 = DP 561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 4(gesz2@c) sze gur sag-gal2
2. e2-me-lam2-su3
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. e-na-bala
#lem: bala[turn]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze
#lem: n; n; n; n; sze[barley]
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. ur-du6-bi
#lem: PN
4. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
4. engar-me
5. e-ne-bala
#lem: bala[turn]
6. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
@reverse
@column 1
1. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. mu-ne-bala 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
3. mu-ne-bala 2(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 562 (P221212) |
2117792 |
sahar-ka-ta only appears a few times in words list
bala-a-ka only appears a few times in words list
&P221212 = DP 562
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur-[sag-gal2]
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
1. 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur [sag-gal2]
2. bar-[bi gal2-sze3]
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. ki-[su7 GAN2 da] sahar-[ka?]-ta
#lem: kisur[locus]; iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
@column 2
1. amar-girid2{ki}
#lem: PN
1. amar-giri16{ki}
2. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)-ra
#lem: lu[person]; u
3. [en]-ig-gal
#lem: PN
4. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. mu-na-bala
#lem: bala[turn]
@reverse
@column 1
1. sar-ra-bi
#lem: sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
2. pisan dub sze asza5-ga bala-a-ka e-gal2
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]; sze[barley]; aszag[field]; bala[turn]; jal[be]
3. ziz2 u2-rum
#lem: ziz[emmer]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 563 (P221213) |
2117795 |
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ rest of
mug-a only appears a few times in words list
sa10-a-am6 only appears a few times in words list
&P221213 = DP 563
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. amar-girid2{ki}
#lem: PN
1. 5(asz@c) sze gur sag-gal2
2. amar-giri16{ki}
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 1(barig@c) e-ta-[e11]
#lem: n; n; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 5(asz@c) [ma]-al-ga-su3
#lem: n; PN
2. 5(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
3. szu-i
#lem: szu'i[barber]
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-|TE.ME|
#lem: n; n; PN
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-mete
5. 2(asz@c) 2(barig@c) nin-[al]-sa6
#lem: n; n; PN
6. [1(asz@c) 2(barig@c)] {d}ba-ba6-[lu2]-sa6-[ga]
#lem: u; PN
7. [munus]-am6
#lem: munus[woman]
@column 3
1. 2(asz@c) 2(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
2. lu2 e2-sza3-ga
#lem: lu[person]; PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-ga2#
#lem: n; n; PN
5. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
5. sagi-me
6. 2(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
7. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
8. 1(asz@c) surx(ERIM)-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) {d}PA-igi-du
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. i3-ra2-ra2
#lem: PN
3. i3-lah5
4. 2(asz@c) 2(barig@c) mu-ni
#lem: n; n; PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. szubur
#lem: szubur[slave]
7. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. [szu-nigin2 3(gesz2@c)] 1(u@c)# 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. [szu-nigin2 3(gesz2@c)] 1(u@c)# 3(asz@c) sze gur sag-gal2
2. sze siki# mug-a sa10-a-am6
#lem: sze[barley]; siki[hair]; mug[wool]; sa[pay for]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ganun kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
6. e-bala
#lem: bala[turn]
@column 2
1. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 564 (P221214) |
2117799 |
&P221214 = DP 564
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. lu2 {d}ba-ba6
#lem: lu[person]; DN
3. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) lu2 {d}szul-sza3-ga-ka
#lem: n; n; lal[small]; n; n; n; lu[person]; DN
@column 2
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) lu2 {d}ig-alim
#lem: n; n; n; lu[person]; DN
2. 4(u@c) 4(ban2@c) en-sza3-kusz2
#lem: n; n; PN
3. 5(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) en-giri3-na-se3
#lem: n; n; n; PN
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 tur an-ta-sur-ra-ka
#lem: iku[unit]; tur[small]; sur[press]|sur[spin]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. gesz be2-ra
#lem: jesz[tree]; rah[beat]
3. ganun {d}ba-ba6
#lem: janun[storehouse]; DN
4. e-bala
#lem: bala[turn]
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
@column 3
1. a2 u4 4(disz) tesz2-tesz2 gar-ra-am6
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; tesz[pride]|tesz[unity]; jar[place]
1. a2 u4 4(disz@t) tesz2-tesz2 gar-ra-am6
|
| DP 565 (P221215) |
2117801 |
{d}ba-ba6-da only appears a few times in words list
ur4-ra-a only appears a few times in words list
&P221215 = DP 565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 7(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. la2-a 7(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) sze gur sag-gal2
2. ur-e2-musz3
#lem: PN
3. gal dam-gar3
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
4. {d}ba-ba6-da
#lem: DN
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. iti udu siki ur4-ra-a
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; siki[hair]; ur[pluck]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gun[load]; jar[place]; n
3. gu2-na e-ne2-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 566 (P221216) |
2117804 |
9(u@c) only appears a few times in words list
kiszi17-ga-ka-kam only appears a few times in words list
gid2-ke4 does not appear in words list
ku3-ka-ka only appears a few times in words list
lagasz!{ki}-ka only appears a few times in words list
9(u@c) only appears a few times in signs list
&P221216 = DP 566
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(u@c) la2 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 9(u@c) la2 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 da kiszi17-ga-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; kiszig[acacia]
@column 2
1. ur-dam
#lem: PN
2. lu2 esz2 gid2-ke4
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. guru7 ka2 gesz-kin-ti iri ku3-ka-ka gal2-la-a
#lem: guru[store]; kan[gate]; jeszkijti[workshop]; iri[city]; kug[metal]|kug[pure]; jal[be]
@reverse
@column 1
1. ur-pu2
#lem: PN
2. ka-guru7-ke4
#lem: kaguruk[supervisor]
3. e-bala
#lem: bala[turn]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. SZIR-<BUR-LA{ki}-ka>
#lem: X
2. lagasz!<{ki}-ka>
# NU11-<BUR-LA>
|
| DP 567 (P221217) |
2117807 |
&P221217 = DP 567
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
1. 1(asz@c) 4(ban2) zi3 sig15 gur sag-gal2
2. geszgal-si
#lem: PN
3. 1(asz@c) 4(ban2@c) nin-inim-zi-da
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 1(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 2(barig@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
2. 3(barig@c) igi-bar
#lem: n; PN
3. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
3. ki-siki-me
4. 2(ban2@c) ki-gu
#lem: n; PN
5. 3(barig@c) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; n; PN
6. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sig15 gur sag-gal2
2. zi3 szu-a gi4-a-am6
#lem: zid[flour]; szu[hand]; gi[turn]
3. a-ba-sa2
#lem: PN
4. dub-sar-re2
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. e-ag2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: aj[measure]; n
1. e-ag2 4(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 568 (P221218) |
2117811 |
lugal-masz-su only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221218 = DP 568
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-masz-su
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
#lem: n; lal[small]; n; esz[flour]; PN
@column 2
1. u3 [i7] mah
#lem: u[and]; id[river]; mah[great]
2. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. nu-banda3
|
| DP 569 (P221219) |
2117815 |
&P221219 = DP 569
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. <x> ninda sig-ga
#lem: u; ninda[bread]; sig[weak]
2. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
4. 4(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
5. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
6. me-sag3-nu-di
#lem: PN
@column 2
1. <x> ninda sig-ga
#lem: u; ninda[bread]; sig[weak]
2. <x> kin-gur-ra
#lem: u; X
3. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
4. 4(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
5. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
6. dingir-szesz-mu
#lem: PN
@column 3
1. 4(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
2. <x> kin-gur-ra
#lem: u; X
3. lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) ninda sig-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; sig[weak]
2. 6(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. szu-a bi2-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
4. szu-a bi2-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 570 (P221220) |
2117818 |
&P221220 = DP 570
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) [ninda] sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
2. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
4. 3(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
5. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
6. me-sag3-nu-di
#lem: PN
7. <x> ninda sig-ga
#lem: u; ninda[bread]; sig[weak]
@column 2
1. [2(asz@c)] kin-gur-ra
#lem: n; X
2. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
3. 3(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
4. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
5. dingir-szesz-mu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) ninda sig-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; sig[weak]
2. 8(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 ki-sal4-la-ka
#lem: e[house]; WN
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 571 (P221221) |
2117821 |
&P221221 = DP 571
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
2. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
4. <x> ninda sig-ga
#lem: u; ninda[bread]; sig[weak]
5. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
6. me-sag3-nu-di
#lem: PN
7. 4(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
@column 2
1. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
2. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
3. 4(asz@c)! ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
4. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
5. dingir-szesz-mu
#lem: PN
6. 3(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
@reverse
@column 1
1. lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) ninda sig-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; sig[weak]
2. 8(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
5. mu-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
4. szu-a bi2-gi4 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
3. e2-munus-a
4. szu-a bi2-gi4 5(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 572 (P221222) |
2117824 |
&P221222 = DP 572
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) gag-al
#lem: n; X
1. 8(asz@c) gag al
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. 5(asz@c)#? ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: n; PN
4. 7(asz@c) inim-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. 6(asz@c) e2-nam
#lem: n; GN
2. 1(u@c) 1(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; PN
3. 4(asz@c) e2-me
#lem: n; e[house]
4. 1(u@c) 1(asz@c) inim-ma-ni-[zi]
#lem: n; n; PN
5. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(asz@c) gag-al
#lem: szunijin[total]; n; n; X
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(asz@c) gag al
2. i7 {d}en-lil2-le szu mu-gi4-a
#lem: id[river]; DN; szu[hand]; gi[turn]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
1. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 573 (P221223) |
2117827 |
u3-sar only appears a few times in words list
ki-szum2 only appears a few times in words list
dag-gesz-bar-am6 only appears a few times in words list
usz-gal-am6 only appears a few times in words list
a-ra-li only appears a few times in words list
pirig-tur-gin7-du only appears a few times in words list
ha-ma-lu2 only appears a few times in words list
&P221223 = DP 573
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
2. 9(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
3. GAN2 da ugarx(SIG7)
#lem: iku[unit]; dag[side]; X
4. 1(esze3@c) GAN2 u3-sar i7 LAK175-ka
#lem: n; iku[unit]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; id[river]; X
5. 1(u@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
6. 4(bur'u@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X
7. GAN2 gu2 banda3{da}
#lem: iku[unit]; gun[load]; banda[junior]
@column 2
1. 2(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 um-me-za3-nu-si
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. 2(bur3@c) GAN2 a-gar usz-gal
#lem: n; iku[unit]; ajarak[fluid]; X
3. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 gaba dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; gaba[chest]; X
4. 1(esze3@c) GAN2 ki szum2-sikil dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; ki[place]; szumsikil[onion?]; X
4. 1(esze3@c) GAN2 ki-szum2 sikil dag-gesz-bar
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 kun {d}en-lil2-le pa3-da
#lem: n; n; iku[unit]; kun[tail]; DN; pad[find]
6. dag-gesz-bar-am6
#lem: X
7. GAN2 usz-gal-am6
#lem: iku[unit]; X
@column 3
1. 3(bur'u@c) la2 3(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 3(bur'u@c) la2 3(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; X
3. GAN2 da tir ambar{ki}
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; GN
4. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
5. 3(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
6. GAN2 ka gal GAN2 gaba
#lem: iku[unit]; kag[mouth]; gal[big]; iku[unit]; gaba[chest]
7. nig2-en-na
#lem: nijena[property]
8. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
@column 4
1. 6(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. GAN2 ka gal du6! sir2-ra
#lem: iku[unit]; kag[mouth]; gal[big]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
3. 5(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
4. GAN2 ka gal {d}inanna-ra us2-sa
#lem: iku[unit]; kag[mouth]; gal[big]; DN; us[follow]|us[lean]|us[side]
5. 1(bur'u@c) 6(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; X
6. GAN2 kalam-ma
#lem: iku[unit]; kalam[land]
7. 5(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
@column 5
1. GAN2 ki-mun
#lem: iku[unit]; kimun[product]
2. 3(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
3. GAN2 da a-ra-li
#lem: iku[unit]; dag[side]; arali[earth]
4. 3(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X
5. GAN2 gi dah-ha
#lem: iku[unit]; gi[reed]; tah[add]
6. 7(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
@reverse
@column 1
1. GAN2 pirig-tur-gin7-du
#lem: iku[unit]; PN
2. 2(bur'u@c) 3(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X
3. GAN2 ha-ma-lu2
#lem: iku[unit]; X
4. 3(bur'u@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
5. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; X
6. 1(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 ki-mun
#lem: n; n; n; iku[unit]; kimun[product]
7. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
@column 2
1. 1(bur'u@c) 6(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 1(bur'u@c) 5(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; X
3. GAN2 a-gesztin-na uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; ajesztinak[vinegar]; urin[standard]; du[build]
4. 2(bur'u@c) la2 3(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; sze[barley]
5. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2 ki-mun
#lem: n; n; iku[unit]; kimun[product]
6. GAN2 gi bux(PAD)-ra2
#lem: iku[unit]; gi[reed]; X
7. 8(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; iku[unit]; X
@column 3
1. GAN2 du6 ab
#lem: iku[unit]; dud[mound]; ab[sea]|ab[window]|abba[father]
2. 5(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; n; iku[unit]; X
3. GAN2 hu-bu7{bu} erim2
#lem: iku[unit]; HUKUBU[worker]; NERU[enemy]
3. GAN2 hu-bu7{bu}-rum2
4. 5(bur3@c) GAN2 ki-mun
#lem: n; iku[unit]; kimun[product]
5. GAN2 |GIN2.KUSZU2|
#lem: iku[unit]; PN
5. GAN2 du5-uh2
@column 4
1. szu-nigin2 2(szar2@c) 2(bur'u@c) 2(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 4(szar2@c) la2 6(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 dag-gesz-bar
#lem: n; lal[small]; n; n; n; iku[unit]; X
3. 3(bur'u@c) la2 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 mun
#lem: n; lal[small]; n; n; iku[unit]; mun[salt]
4. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 5
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
3. mu-gid2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n
3. mu-gid2 1(|ASZxDISZ@t|)
|
| DP 574 (P221224) |
2117829 |
nigin8-ti-ra-asz2{ki}-du3-a only appears a few times in words list
&P221224 = DP 574
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
3. nig2-en-na
#lem: nijena[property]
4. GAN2 en-ig-lum-ma
#lem: iku[unit]; PN
5. 6(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
6. GAN2 u3-du10-ku4
#lem: iku[unit]; X
7. 4(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
@column 2
1. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
2. GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra
#lem: iku[unit]; PN; jar[place]
3. 2(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
4. GAN2 {d}en-lil2
#lem: iku[unit]; DN
5. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
6. 2(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
7. 2(iku@c) GAN2 gig
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]
8. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-BAR babbar2
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; babbar[white]
8. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-bar babbar2
@column 3
1. 1(iku@c) GAN2 sze NE-<GI>-BAR ge6
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; ji[night]
1. 1(iku@c) GAN2 sze NE-<GI>-bar ge6
2. szu-nigin2 7(bur3@c) GAN2 sze gig ziz2
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]
3. GAN2 u3-gig-ga
#lem: iku[unit]; gig[sick]
4. 8(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
5. 2(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
6. 5(iku@c) GAN2 ziz2 gu2-nida
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; gunida[grain]
@column 4
1. 2(iku@c) GAN2 gig
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]
2. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-BAR babbar2
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; babbar[white]
3. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-BAR ge6
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; ji[night]
2. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-bar babbar2
3. 1(iku@c) GAN2 sze NE-GI-bar ge6
4. szu-nigin2 1(bur'u@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze gig ziz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]
5. GAN2 nigin8 ti-ra-asz2{ki} du3-a
#lem: iku[unit]; PN; GN; du[build]
5. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2{ki}-du3-a
6. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
@column 5
1. GAN2 gibil tur
#lem: iku[unit]; gibil[new]; tur[small]
2. GAN2 sze mu2-a
#lem: iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
3. nig2-en-na
#lem: nijena[property]
4. szuku ensi2-ka-kam
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
5. 3(bur3@c) GAN2 sze
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]
6. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
7. GAN2 nigin2-na
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
8. 1(bur'u@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
9. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
@column 6
1. 1(esze3@c) GAN2 ziz2 gu2-nida
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; gunida[grain]
2. 2(iku@c) GAN2 gig
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]
3. szu-nigin2 1(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2 sze gig ziz2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]
4. GAN2 da kiszi17
#lem: iku[unit]; dag[side]; kiszig[acacia]
5. GAN2 e2-mi2-kam
#lem: iku[unit]; emi[household]
5. GAN2 e2-munus-kam
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 4(bur'u@c) 5(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 sze
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 8(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
3. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 ziz2 gu2-nida
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; ziz[emmer]; gunida[grain]
4. 1(esze3@c) GAN2 gig
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]
5. 2(iku@c) GAN2 sze NE-GI-BAR babbar2
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; babbar[white]
6. 2(iku@c) GAN2 sze NE-GI-BAR ge6
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; X; ji[night]
5. 2(iku@c) GAN2 sze NE-GI-bar babbar2
6. 2(iku@c) GAN2 sze NE-GI-bar ge6
@column 2
1. gu2-an-sze3 5(bur'u@c) 4(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze gig ziz2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; kib[wheat]; ziz[emmer]
2. GAN2 sze mu2-a
#lem: iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
3. nig2-en-na
#lem: nijena[property]
4. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
5. GAN2 e2-mi2
#lem: iku[unit]; emi[household]
5. GAN2 e2-munus
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. mu-gid2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n
6. mu-gid2 4(|ASZxDISZ@t|)
|
