approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:42 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| DP 524 (P221174) | 2117692 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ti-ra-as2 does not appear in words list
du3-a-sze3 does not appear in words list
as2 does not appear in signs list
&P221174 = DP 524 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. sze gu4-re6 gu7 #lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat] 3. tugx(LAK483) si-ga #lem: tug[plow?]; sig[cast] @column 2 1. GAN2 nigin8 ti-ra-<as2> du3-a-sze3 #lem: iku[unit]; PN; TN; du[build] 2. en-ig-gal #lem: PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @reverse @column 1 1. sag-ga2-tuku-a #lem: PN 2. sag-apin-ra #lem: sajapin[plowman] 3. e2 ki-sal4-la-ta #lem: e[house]; WN 4. e-na-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) #lem: jar[place]; n |
| DP 525 (P221175) | 2117695 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
x-ka-ka only appears a few times in words list
&P221175 = DP 525
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. gu4-re6 gu7-de3
#lem: gud[ox]; gu[eat]
3. ur-{d}en-ki
#lem: PN
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 2(asz@c) sze dam-dingir-mu
#lem: n; sze[barley]; PN
@column 2
1. [ganun gesz-kin?]-ti-ta
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]
2. e2 ki-sal4-la
#lem: e[house]; WN
3. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
4. geme2 dumu-x
#lem: geme[worker]; u
5. 5(asz@c) sze nin-[x x]
#lem: n; sze[barley]; PN; u
6. ka2 sanga x [x]-ka-ka
#lem: kan[gate]; sajja[official]; u; PN
@reverse
@column 1
1. tusz-a ba-de6
#lem: tusz[sit]; de[bring]
2. sze bara2 gur5-[a]
#lem: sze[barley]; barag[dais]; guru[grind]
3. geme2-tar-sir2-sir2-ka
#lem: PN
|
| DP 526 (P221176) | 2117698 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221176 = DP 526
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ansze gu7-de3
#lem: ansze[equid]; gu[eat]
3. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
4. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ganun gibil gesz-kin-ti-ta
#lem: janun[storehouse]; gibil[new]; jeszkijti[workshop]
4. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
5. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
@reverse
@column 1
1. {d}ba-ba6
#lem: DN
2. URU-KA-gi-na
#lem: PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 527 (P221177) | 2117700 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
&P221177 = DP 527
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. ur-{d}en-ki-ka-ke4
#lem: PN
4. GAN2 u3-du10-ku4
#lem: iku[unit]; X
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) sze ansze gu7-de3
#lem: n; n; n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
3. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
4. GAN2 nigin8 ti-ra-asz2 du3-a
#lem: iku[unit]; PN; TN; du[build]
@reverse
@column 1
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
5. {d}nansze-ka
#lem: DN
@column 2
1. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
2. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
3. e-ne-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 528 (P221178) | 2117703 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu2-edin-na-ka-ta only appears a few times in words list
u9-ba-kam only appears a few times in words list
ma-nu-ta only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221178 = DP 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. GAN2 tur gu2-edin-na-ka-ta
#lem: iku[unit]; tur[small]; GN
3. ur-{d}en-ki
#lem: PN
4. e-ma-de6
#lem: de[bring]
5. 1(gesz2@c) sze GAN2 nigin2-na
#lem: n; sze[barley]; iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
@column 2
1. sag u9-ba-kam
#lem: saj[head]; u[ten]
2. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 1(gesz2@c) sze a2-ne2-kur-ra
#lem: n; sze[barley]; PN
5. 1(gesz2@c) sze inim-ma-ni-zi
#lem: n; sze[barley]; PN
6. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
@column 3
1. ur-du6
#lem: PN
2. szusz3-kam
#lem: kusz[official]
3. e2 ma-nu-ta
#lem: e[house]; nu[not]
4. szu e-ma-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 4(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. e-ne-ta-gar
#lem: jar[place]
2. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 529 (P221179) | 2117707 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
mah-kam only appears a few times in words list
ku5-ra2-kam only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221179 = DP 529
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 4(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. sze-numun sze ansze gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
4. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-kam
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
@column 2
1. 5(asz@c) 4(ban2) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-kam
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
3. 7(asz@c) 5(ban2) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
4. GAN2 da tir am-ma-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; am[bull]
@column 3
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. GAN2 UL nu-tuku-kam
#lem: iku[unit]; u; tuku[acquire]
3. 2(asz@c) 1(barig@c) sze ansze gu7
#lem: n; n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
4. GAN2 da sahar-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ansze gu7
#lem: n; n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
@column 4
1. GAN2 sa6-ga tur-kam
#lem: iku[unit]; PN; tur[small]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
3. GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-kam
#lem: iku[unit]; dud[mound]; DN
4. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
3. 1(u@c) 2(asz@c) la2 1(barig@c) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; lal[small]; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
4. GAN2 nigin2-na-kam
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
@column 2
1. 2(barig@c) sze ansze gu7
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. GAN2 da tir
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]
3. GAN2 ku5-ra2-kam
#lem: iku[unit]; kud[cut]
4. 2(asz@c) 1(barig@c) sze ansze gu7 tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]; tug[plow?]; sig[cast]
5. GAN2 UL nu-tuku-kam
#lem: iku[unit]; u; tuku[acquire]
@column 3
1. 3(u@c) 6(asz@c) la2 1(barig@c) sze-numun sze ansze gu7
#lem: n; n; lal[small]; n; szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-kam
#lem: iku[unit]; dud[mound]; DN
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze diri
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; dirig[exceed]
4. gu4-re6 i3-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
5. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
@column 4
1. sze-numun sze ansze gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
2. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
3. sze-numun sze ansze gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
4. nig2-en-na GAN2 {d}ba-ba6
#lem: nijena[property]; iku[unit]; DN
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
7. nig2-ka9-bi e-ak 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; n
|
| DP 530 (P221180) | 2117710 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
NE-GI-BAR does not appear in words list
du3-a-sze3 does not appear in words list
tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P221180 = DP 530 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) 1(asz@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 5(ban2@c) sze NE-GI-BAR ge6 #lem: n; sze[barley]; X; ji[night] 3. sze-numun sze ansze gu7 #lem: szenumun[seed]; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat] @column 2 1. GAN2 nigin8 ti-ra-asz2 du3-a-sze3 #lem: iku[unit]; PN; TN; du[build] 2. GAN2 gibil tur-ra-sze3 #lem: iku[unit]; gibil[new]; tur[small] 3. a2-ne2-kur-ra #lem: PN @reverse @column 1 1. sag-apin-ke4 #lem: sajapin[plowman] 2. ba-de6 #lem: de[bring] 3. en-ig-gal #lem: PN 4. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 5. iti siki-ba-a #lem: itud[moon]; sikiba[ration] 6. ganun gibil-ta #lem: janun[storehouse]; gibil[new] 6. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) #lem: jar[place]; n |
| DP 531 (P221181) | 2117712 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ziz2-numun does not appear in words list
ziz2-numun does not appear in words list
&P221181 = DP 531
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) ziz2 babbar2 <gur>-sag-gal2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. ziz2 bala-bi 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
3. 4(ban2@c) gig
#lem: n; kib[wheat]
4. ziz2-numun GAN2 nigin2-na-sze3
#lem: X; iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
5. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
6. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
7. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. 6(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. ziz2 bala-bi 1(asz@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
4. ziz2 bala-bi 3(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
5. 1(barig@c) gig
#lem: n; kib[wheat]
6. ziz2-numun GAN2 tur gu2-edin-na-ka-sze3
#lem: X; iku[unit]; tur[small]; GN
7. ur-{d}en-ki
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. iti siki-ba-a
#lem: itud[moon]; sikiba[ration]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
7. e-ne-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 532 (P221182) | 2117714 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gal-sze3 only appears a few times in words list
bux(PAD)-ra2-sze3 only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
&P221182 = DP 532
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun GAN2 ka gal-sze3
#lem: szenumun[seed]; iku[unit]; kag[mouth]; gal[big]
3. GAN2 gi bux(PAD)-ra2-sze3
#lem: iku[unit]; gi[reed]; X
@column 2
1. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
2. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
3. iti gu4-ra2 izi mu2-<a>
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
4. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ganun gibil-ta
#lem: janun[storehouse]; gibil[new]
4. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 533 (P221183) | 2117716 |
ziz2-gu2-nida does not appear in words list
NE-GI-BAR does not appear in words list
&P221183 = DP 533
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. 1(asz@c) ziz2-gu2-nida
#lem: n; X
3. 1(barig@c) gig
#lem: n; kib[wheat]
4. 4(ban2@c) sze NE-GI-BAR ge6
#lem: n; sze[barley]; X; ji[night]
@column 2
1. ziz2 bala GAN2 da sahar-ka-sze3
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
2. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
3. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 534 (P221184) | 2117718 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ziz2-numun does not appear in words list
ziz2-numun does not appear in words list
&P221184 = DP 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. ziz2-numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
#lem: X; iku[unit]; dud[mound]; DN
4. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 3(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
4. ziz2-numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-sze3
#lem: X; iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
@reverse
@column 1
1. e2-nam
#lem: GN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. egir4 iti siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; itud[moon]; sikiba[ration]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 535 (P221185) | 2117720 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
&P221185 = DP 535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze-numun sze gu4-re6 gu7 gur-sag-gal2
#lem: n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; gursajgal[unit]
2. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
3. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
2. GAN2 u3-gig-ga-sze3
#lem: iku[unit]; gig[sick]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
6. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
@reverse
@column 1
1. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 536 (P221186) | 2117722 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
aga3-us2-e only appears a few times in words list
kiszi17-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P221186 = DP 536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
4. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. di-utu
#lem: PN
2. aga3-us2-e
#lem: aga'us[soldier]
3. GAN2 da kiszi17-ga-sze3
#lem: iku[unit]; dag[side]; kiszig[acacia]
4. e-na-de6
#lem: de[bring]
5. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
6. {d}ba-ba6
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. [lagasz]{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 537 (P221187) | 2117724 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221187 = DP 537
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
@reverse
@column 1
1. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
2. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 538 (P221188) | 2117726 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
{d}li9-si4-na does not appear in words list
&P221188 = DP 538
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) sze-numun gu4-re6 gu7 gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; n; szenumun[seed]; gud[ox]; gu[eat]; gursajgal[unit]
2. inim-du11
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. 4(u@c) sze a2-ne2-kur-ra
#lem: n; sze[barley]; PN
@column 2
1. 2(u@c) la2 [4(asz@c)] sze ur-[{d}]en-ki
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; PN
2. 6(asz@c) sze sag-ga2-[tuku]-a
#lem: n; sze[barley]; PN
3. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. iti ezem {d}[li9-si4]-na
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
2. en-[ig]-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
5. e-ne-ta-gar
#lem: jar[place]
@column 3
1. [sa6]-sa6
#lem: PN
2. [dam] URU-[KA]-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 539 (P221189) | 2117729 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sag-apin-ke4-ne-kam only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-bi only appears a few times in words list
nu-neda-bala only appears a few times in words list
&P221189 = DP 539
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. inim-du11
#lem: PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) sze e2-nam
#lem: n; n; n; sze[barley]; GN
4. sze la2-a sze-numun
#lem: sze[barley]; la[hang]; szenumun[seed]
@column 2
1. sze gu4-re6 gu7
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
2. sag-apin-ke4-ne-kam
#lem: sajapin[plowman]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
@reverse
@column 1
1. dub-bi e-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
2. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
3. e-ne-gar
#lem: jar[place]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
3. inim-ma-ni-zi-bi
#lem: PN
4. dub nu-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
|
| DP 540 (P221190) | 2117731 |
ATF: Parsing failed on line 66 near character 1
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
mah-kam only appears a few times in words list
{d}ab-u2-kam only appears a few times in words list
&P221190 = DP 540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) 4(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-kam
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
4. 1(u@c) 3(asz@c) 4(ban2) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@column 2
1. GAN2 da tir am-ma-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; am[bull]
2. 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. GAN2 UL nu-tuku-kam
#lem: iku[unit]; u; tuku[acquire]
4. 5(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@column 3
1. GAN2 da sahar-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. 1(u@c) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
4. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
5. 1(u@c) 3(asz@c) 4(ban2) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@column 4
1. GAN2 da tir am-ma-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; am[bull]
2. 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. GAN2 UL nu-tuku-kam
#lem: iku[unit]; u; tuku[acquire]
4. 1(gesz2@c) 1(barig@c) sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: n; n; szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@reverse
@column 1
1. GAN2 sa6-ga tur-kam
#lem: iku[unit]; PN; tur[small]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gu4-re6 gu7 numun-na
#lem: n; n; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; numun[seed]
3. GAN2 du6 {d}ab-u2-kam
#lem: iku[unit]; dud[mound]; DN
@column 2
1. sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
2. nig2-en-na
#lem: nijena[property]
3. {d}ba-ba6-ka
#lem: DN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. nig2-<ka9>-bi e-ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@column 3
1.
|
| DP 541 (P221191) | 2117734 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
u3-du10-ku4-sze3 only appears a few times in words list
ba-de2-sze3 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
&P221191 = DP 541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. GAN2 tur gu2-edin-na
#lem: iku[unit]; tur[small]; GN
@column 2
1. GAN2 u3-du10-ku4-sze3
#lem: iku[unit]; X
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 2(u@c) 1(asz@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@reverse
@column 1
1. GAN2 u3-gig-ga
#lem: iku[unit]; gig[sick]
2. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-sze3
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
3. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
4. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
@column 3
1. egir4 iti gu4-ra2 izi mu2-a-ta
#lem: ejir[back]; itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
5. e-ne-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 542 (P221192) | 2117736 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
a-ba-DI-e does not appear in words list
|GIN2.KUSZU2|-ka-sze3 does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|GIN2.KUSZU2| does not appear in signs list
&P221192 = DP 542
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gu4 gu7-dam
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
4. mu-na-szum2
#lem: szum[give]
@column 2
1. 1(u@c) sze-numun
#lem: n; szenumun[seed]
2. a-ba-DI-e
#lem: PN
3. mu-na-szum2
#lem: szum[give]
4. sze-numun sze gu4-re6 gu7
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
5. GAN2 |GIN2.KUSZU2|-ka-sze3
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
@column 1
1. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
2. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| DP 543 (P221193) | 2117739 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
geme2-{d}ba-ba6-ka-ra only appears a few times in words list
&P221193 = DP 543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. iti guru7 im du8-a
#lem: itud[moon]; guru[store]; im[clay]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
3. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
4. e-ta-gar
#lem: jar[place]
5. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
@column 2
1. iti {d}nin-gir2-su e2 gibil an-ta-sur-ra-ka
#lem: itud[moon]; DN; e[house]; gibil[new]; sur[press]|sur[spin]
2. i3-kux(DU)-ra2-a
#lem: kur[enter]
3. ganun kiri6-ta
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. e-ta-gar
#lem: jar[place]
5. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3
#lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
@reverse
@column 1
1. di-utu
#lem: PN
2. sag-apin geme2-{d}ba-ba6-ka-ra
#lem: sajapin[plowman]; PN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 544 (P221194) | 2117741 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|GIN2.KUSZU2|-ka-sze3 does not appear in words list
|GIN2.KUSZU2| does not appear in signs list
&P221194 = DP 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. [sze] ansze gu7
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
3. [GAN2] |GIN2.KUSZU2|#-ka-sze3
#lem: iku[unit]; PN
4. lugal-mas-su
#lem: PN
5. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. 8(asz@c) sze bar-bi gal2
#lem: n; sze[barley]; bar[outside]; jal[be]
2. en-u4-da-na
#lem: PN
3. gir4!-bil x
#lem: girbil[profession]; u
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 3(barig@c) la2 1(ban2@c) sze-ba igi-nu-du8
#lem: n; lal[small]; n; szeba[ration]; iginudu[blind]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
2. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
3. gala-tur
#lem: galatura[performer]
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. szu-na gal2-la-am6
#lem: szu[hand]; jal[be]
@column 2
1. ba-gu7
#lem: gu[eat]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 545 (P221195) | 2117745 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gal-gal-kam only appears a few times in words list
a-ba-DI does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
iti-da-sze3 only appears a few times in words list
&P221195 = DP 545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
3. 7(asz@c) 2(barig@c) inim-du11
#lem: n; n; PN
4. 7(asz@c) 2(barig@c) e2-nam
#lem: n; n; GN
5. 5(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. sze ninda gu4 gal-gal-kam
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; gud[ox]; gal[big]
2. 3(u@c) sze ninda
#lem: n; sze[barley]; ninda[bread]
3. ab2 gu4 tur-tur udu kuruszda-a-kam
#lem: ab[cow]; gud[ox]; tur[small]; udu[sheep]; kuruszda[fattener]
4. a-ba-DI
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze iti-da-sze3
#lem: sze[barley]; itud[moon]
3. lu2 unu{ki}-ga iri-da
#lem: lu[person]; GN; PN
4. i3-da-tusz-a
#lem: tusz[sit]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ganun kiri6-ta
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. e-ne-ta-gar
#lem: jar[place]
5. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
6. {d}ba-ba6
#lem: DN
7. sa6-sa6
#lem: PN
8. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 546 (P221196) | 2117748 |
nam-iri only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
GAN2-ge does not appear in words list
TAG-TAG-dam does not appear in words list
&P221196 = DP 546 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 nam-iri gu7-a #lem: n; n; iku[unit]; X; gu[eat] 2. sze-numun sze gu4-re6 gu7-bi 8(asz@c) gur-sag-gal2 #lem: szenumun[seed]; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; n; gursajgal[unit] 3. 1(asz@c) sze #lem: n; sze[barley] @column 2 1. sze GAN2-ge TAG-TAG-dam #lem: sze[barley]; X; X 2. inim-ma-ni-zi #lem: PN 3. sag-apin-ra #lem: sajapin[plowman] 4. iti siki-ba-a #lem: itud[moon]; sikiba[ration] 5. en-ig-gal #lem: PN @reverse @column 1 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. ganun gibil-ta #lem: janun[storehouse]; gibil[new] 3. e-na#-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: jar[place]; n |
| DP 547 (P221197) | 2117751 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
il2-a only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221197 = DP 547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. bar-bi gal2-sze3
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra
#lem: lu[person]; u
@column 2
1. iti udu-sze3 sze il2-a
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; il[raise]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. ganun {d}ba-ba6-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
@reverse
@column 1
1. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
2. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA!-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 548 (P221198) | 2117754 |
NE-GI-BAR does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
NE-GI-BAR does not appear in words list
EZEN-da does not appear in words list
2(disz)-kam-ma-sze3 does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221198 = DP 548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) sze NE-GI-BAR ge6 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; X; ji[night]; gursajgal[unit]
2. ur2-mud
#lem: PN
3. agrig
#lem: agrig[steward]
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) i3-li2-be6-li2
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
2. 2(barig@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
3. szu-nigin2 6(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sze NE-GI-BAR ge6
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; X; ji[night]
4. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
5. masz GAN2-ba
#lem: masz[interest]; iku[unit]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 EZEN-da
#lem: e[house]; PN
4. iri ku3-ga-ta
#lem: iri[city]; PN
5. sze-ba iti 2(disz)-kam-ma-sze3
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; n
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
|
| DP 549 (P221199) | 2117757 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu2-nida!(GIG) only appears a few times in words list
NE-GI-BAR does not appear in words list
ziz2-numun does not appear in words list
nida!(GIG) only appears a few times in signs list
&P221199 = DP 549 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(asz@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 1(asz@c) 2(barig@c) gu2-nida!(GIG) #lem: n; n; gunida[grain] 3. 1(barig@c) gig #lem: n; kib[wheat] 4. 2(ban2@c) sze NE-GI-<BAR> ge6 #lem: n; sze[barley]; X; ji[night] @column 2 1. gig ziz2-numun #lem: kib[wheat]; X 2. GAN2 da sahar-ka-sze3 #lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust] 3. inim-du11 #lem: PN 4. ugula #lem: ugula[overseer] 5. ba-de6 3(|ASZxDISZ@t|) #lem: de[bring]; n |
| DP 550 (P221200) | 2117759 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221200 = DP 550 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(u@c) ziz2 A-DUG gur-sag-gal2 #lem: n; ziz[emmer]; X; gursajgal[unit] 2. sa2-du11 e2-muhaldim-kam #lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen] 3. ur2-mud #lem: PN @column 2 1. agrig-ra #lem: agrig[steward] 2. en-szu-gi4-gi4 #lem: PN 3. agrig-ge #lem: agrig[steward] 4. ganun igi [zi] mu-[sze3-bar-ta] #lem: janun[storehouse]; igi[face]; zi[life]; PN @reverse @column 1 1. [e-na-ta-gar] #lem: jar[place] 2. 2(disz)-kam-ma [gar]-am6 #lem: n; jar[place] |
| DP 551 (P221201) | 2117761 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P221201 = DP 551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) ziz2 babbar2
#lem: n; n; lal[small]; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
@column 2
1. GAN2 tur
#lem: iku[unit]; tur[small]
2. GAN2 gu2-edin-na-ka
#lem: iku[unit]; GN
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
4. ni-si
#lem: X
@column 2
1. [bara2]-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 552 (P221202) | 2117764 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|GIN2.KUSZU2|-ka-kam does not appear in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|GIN2.KUSZU2| does not appear in signs list
LAM only appears a few times in signs list
&P221202 = DP 552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) gala-tur
#lem: n; n; lal[small]; n; n; galatura[performer]
@column 2
1. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
2. 1(u@c) 6(asz@c) sze inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; sze[barley]; PN
3. lu2-{gesz}szinig
#lem: PN
4. 3(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze en-u4-da-na
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 |GIN2.KUSZU2|-ka-kam
#lem: iku[unit]; PN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
4. ni-si 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
|
| DP 553 (P221203) | 2117767 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
utu-mu only appears a few times in words list
AN-dam only appears a few times in words list
&P221203 = DP 553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c)? sze gur-[sag]-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. sipa masz
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
4. 5(asz@c) [utu]-mu
#lem: n; DN
5. [x] AN?-dam
#lem: u; X
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. 5(asz@c) la-ni
#lem: n; PN
2. 2(u@c) 1(asz@c) inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: n; n; PN
3. engar
#lem: engar[farmer]
@column 3
1. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
2. engar-re2
#lem: engar[farmer]
3. e-ta-e3 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: e[leave]; n
|
| DP 554 (P221204) | 2117770 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221204 = DP 554 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba gur-sag-gal2 #lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit] 2. al-la #lem: PN 3. tug2-du8 #lem: tugdu[felter] 4. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba #lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand] 5. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba #lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest] @column 2 1. szubur #lem: szubur[slave] 2. dumu lugal-szu-mah #lem: dumu[child]; PN |
| DP 555 (P221205) | 2117772 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
RI-HU does not appear in words list
lugal-sza3-ga2 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221205 = DP 555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x sze gur]-sag-gal2
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gub-ba
#lem: sze[barley]; gub[stand]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
5. ugula gesz-kin-ti
#lem: ugula[overseer]; jeszkijti[workshop]
6. 3(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
7. ni2-su-su-ga2
#lem: X
8. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
9. 1(asz@c) ku3 masz-ba
#lem: n; kug[metal]; masz[interest]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. lugal-i3-nun
#lem: PN
6. RI-HU
#lem: X
7. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
8. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
9. masz-tur
#lem: PN
@column 3
1. [lu2] e2-[nig2]
#lem: lu[person]; X
2. 2(barig@c) sze ku3 masz-[ba]
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. ama masz-tur
#lem: ama[mother]; PN
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-[x]
#lem: n; n; n; PN
6. dumu lugal-u4
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gub-ba
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]
8. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
9. me-an-ne2-si
#lem: PN
10. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
2. lugal-sza3-ga2
#lem: PN
3. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
4. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) lugal-ra
#lem: n; n; n; PN
5. dumu u2-da
#lem: dumu[child]; udul[tureen]
6. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-[ba]
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
7. 1(barig@c) sze ku3 masz-[ba]
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
8. a-lu2-[du10?]
#lem: PN
9. szu-i
#lem: szu'i[barber]
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
2. lugal-a2
#lem: PN
3. dumu ur2-mud
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
5. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
6. AN-BU
#lem: X
7. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
|
| DP 556 (P221206) | 2117775 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221206 = DP 556
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(barig@c) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2
#lem: n; lal[small]; n; n; n; ziz[emmer]
@column 2
1. sze ninda ziz2 ninda-am6
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]|nindan[pole]
2. 4(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
3. 5(u@c) 6(asz@c) la2 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; ziz[emmer]
4. gu7-a-bi
#lem: gu[eat]
@column 3
1. la2-a 1(u@c) 2(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
3. la2-a-bi
#lem: la'u[arrears]
@reverse
@column 1
1. en-u4-da-na
#lem: PN
2. gir4-bil
#lem: girbil[profession]
3. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
4. [{d}nin-gir2]-su-ka
#lem: DN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dub-bi
#lem: dub[tablet]
4. e-da-bala
#lem: bala[turn]
5. gu2-na e-ne2-[gar]
#lem: gun[load]; jar[place]
@column 3
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 557 (P221207) | 2117778 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221207 = DP 557
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 3(u@c) 3(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
3. 3(asz@c) 4(ban2) sze diri ur-{d}ab-u2
#lem: n; n; sze[barley]; dirig[exceed]; PN
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) sze diri ur-{d}en-ki
#lem: n; n; n; sze[barley]; dirig[exceed]; PN
2. sze la2-a sze diri
#lem: sze[barley]; la[hang]; sze[barley]; dirig[exceed]
3. tugx(LAK483) si-ga numun gar-ra
#lem: tug[plow?]; sig[cast]; numun[seed]; jar[place]
4. sag-apin-na-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dub-bi e-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
4. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
5. e-ne-gar
#lem: jar[place]
6. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
7. {d}ba-ba6
#lem: DN
8. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 558 (P221208) | 2117781 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221208 = DP 558
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. ki-su7 GAN2 sa6-ga tur-ra-ta
#lem: kisur[locus]; iku[unit]; PN; tur[small]
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-na-bala 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
2. 2(disz)-kam-ma bala-a-am6
#lem: n; bala[turn]
|
| DP 559 (P221209) | 2117783 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
dag-hi-a-kam only appears a few times in words list
a-gar-ra-kam only appears a few times in words list
sahar-kam only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221209 = DP 559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. GAN2 dag-hi-a-kam
#lem: iku[unit]; X
3. 5(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
@column 2
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. 1(gesz2@c) 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gig
#lem: n; n; n; n; kib[wheat]
4. 7(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) sze kur-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; kur[mountain]
@column 3
1. GAN2 ambar-kam
#lem: iku[unit]; ambar[reed-bed]
2. 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) sze-musz
#lem: n; lal[small]; n; n; szejusz[barley]
3. GAN2 a-gar-ra-kam
#lem: iku[unit]; jar[place]
4. 3(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
5. GAN2 du6 nu-tuku
#lem: iku[unit]; dud[mound]; tuku[acquire]
6. 5(gesz2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
7. GAN2 [x] PAP [x x]
#lem: iku[unit]; u; u; u; u
@column 4
1. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. e-na-bala
#lem: bala[turn]
4. 5(gesz2@c) 1(asz@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
@column 5
1. 4(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) ziz2 gu2-nida
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
2. 1(u@c) 2(barig@c) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
3. 5(asz@c) 2(barig@c) sze kur-ra
#lem: n; n; sze[barley]; kur[mountain]
@reverse
@column 1
1. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
2. ad-da
#lem: PN
3. gab2-kas4-ra
#lem: gabkas[driver]
4. e-na-bala
#lem: bala[turn]
5. 5(gesz2@c) 7(asz@c) [sze]
#lem: n; n; sze[barley]
@column 2
1. [x] 1(barig@c)#? 1(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: u; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. 4(asz@c) 1(ban2@c) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 A-DUG
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; X
4. GAN2 da sahar-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) sze
#lem: n; n; n; sze[barley]
@column 3
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c)? ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. GAN2 a-limmu2
#lem: iku[unit]; X
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. e-na-bala
#lem: bala[turn]
@column 4
1. gu2-an-sze3 2(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 5(u@c) 7(asz@c) la2 4(ban2@c) gig
#lem: n; n; lal[small]; n; kib[wheat]
@column 5
1. sze szuku en-en3-tar-zi
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. szubur
#lem: szubur[slave]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. gesz be2-ra 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; rah[beat]; n
|
| DP 560 (P221210) | 2117786 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221210 = DP 560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lugal-pa-e3
#lem: PN
3. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
4. 1(u@c) 3(asz@c) sze ur-pu2
#lem: n; n; sze[barley]; PN
@column 2
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
2. 4(u@c) 5(asz@c) sze ur-dam
#lem: n; n; sze[barley]; PN
3. 1(u@c) 5(asz@c) sze |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; n; sze[barley]; PN
4. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) sze en-ku4
#lem: n; sze[barley]; enkud[tax-collector]
2. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@column 2
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 nigin2-na gu-la
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]; gal[big]
@column 3
1. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-ne-bala
#lem: bala[turn]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 561 (P221211) | 2117788 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-du6-bi only appears a few times in words list
mu-ne-bala only appears a few times in words list
&P221211 = DP 561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. e2-me-lam2-su3
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. e-na-bala
#lem: bala[turn]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze
#lem: n; n; n; n; sze[barley]
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. ur-du6-bi
#lem: PN
4. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
5. e-ne-bala
#lem: bala[turn]
6. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
@reverse
@column 1
1. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. mu-ne-bala 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
|
| DP 562 (P221212) | 2117790 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sahar-ka-ta only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
bala-a-ka only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221212 = DP 562
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur-[sag-gal2]
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. bar-[bi gal2-sze3]
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. ki-[su7 GAN2 da] sahar-[ka?]-ta
#lem: kisur[locus]; iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]
@column 2
1. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
2. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)-ra
#lem: lu[person]; u
3. [en]-ig-gal
#lem: PN
4. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. mu-na-bala
#lem: bala[turn]
@reverse
@column 1
1. sar-ra-bi
#lem: sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
2. pisan dub sze asza5-ga bala-a-ka e-gal2
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]; sze[barley]; aszag[field]; bala[turn]; jal[be]
3. ziz2 u2-rum
#lem: ziz[emmer]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 563 (P221213) | 2117793 |
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
e-ta-x does not appear in words list
e2-TE-ME does not appear in words list
x-AN does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|LAGABxX| does not appear in words list
sur-a does not appear in words list
sa10-a-am6 only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221213 = DP 563
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 1(barig@c) e-ta-[x]
#lem: n; n; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 5(asz@c) [ma]-al-ga-su3
#lem: n; PN
2. 5(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
3. szu-i
#lem: szu'i[barber]
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-TE-ME
#lem: n; n; PN
5. 2(asz@c) 2(barig@c) nin-[al]-sa6
#lem: n; n; PN
6. [x] {d}ba-ba6-[lu2]-sa6-[ga]
#lem: u; PN
7. [x x]-AN
#lem: u; u
@column 3
1. 2(asz@c) 2(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
2. lu2 e2-sza3-ga
#lem: lu[person]; PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-gesz
#lem: n; n; PN
5. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
6. 2(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
7. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
8. 1(asz@c) surx(ERIM)-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) {d}PA-igi-du
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. i3-ra2-ra2
#lem: PN
4. 2(asz@c) 2(barig@c) mu-ni
#lem: n; n; PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. szubur
#lem: szubur[slave]
7. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. [szu-nigin2] 1(u@c)#? 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze |LAGABxX| sur-a sa10-a-am6
#lem: sze[barley]; u; sur[bread]|sur[half]; sa[pay for]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ganun kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
6. e-bala
#lem: bala[turn]
@column 2
1. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 564 (P221214) | 2117797 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221214 = DP 564
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lu2 {d}ba-ba6
#lem: lu[person]; DN
3. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) lu2 {d}szul-sza3-ga-ka
#lem: n; n; lal[small]; n; n; n; lu[person]; DN
@column 2
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) lu2 {d}ig-alim
#lem: n; n; n; lu[person]; DN
2. 4(u@c) 4(ban2) en-sza3-kusz2
#lem: n; n; PN
3. 5(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) en-giri3-na-se3
#lem: n; n; n; PN
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 tur an-ta-sur-ra-ka
#lem: iku[unit]; tur[small]; sur[press]|sur[spin]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. gesz be2-ra
#lem: jesz[tree]; rah[beat]
3. ganun {d}ba-ba6
#lem: janun[storehouse]; DN
4. e-bala
#lem: bala[turn]
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
@column 3
1. a2 u4 4(disz) tesz2-tesz2 gar-ra-am6
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; tesz[pride]|tesz[unity]; jar[place]
|
| DP 565 (P221215) | 2117800 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-da only appears a few times in words list
ur4-ra-a only appears a few times in words list
&P221215 = DP 565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 7(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-e2-musz3
#lem: PN
3. gal dam-gar3
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
4. {d}ba-ba6-da
#lem: DN
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. iti udu siki ur4-ra-a
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; siki[hair]; ur[pluck]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gun[load]; jar[place]; n
|
| DP 566 (P221216) | 2117802 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
kiszi17-ga-ka-kam only appears a few times in words list
gid2-ke4 does not appear in words list
ku3-ka-ka only appears a few times in words list
SZIR-BUR-LA{ki}-ka does not appear in words list
&P221216 = DP 566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 4(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 da kiszi17-ga-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; kiszig[acacia]
@column 2
1. ur-dam
#lem: PN
2. lu2 esz2 gid2-ke4
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. guru7 ka2 gesz-kin-ti iri ku3-ka-ka gal2-la-a
#lem: guru[store]; kan[gate]; jeszkijti[workshop]; iri[city]; kug[metal]|kug[pure]; jal[be]
@reverse
@column 1
1. ur-pu2
#lem: PN
2. ka-guru7-ke4
#lem: kaguruk[supervisor]
3. e-bala
#lem: bala[turn]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. SZIR-<BUR-LA{ki}-ka>
#lem: X
|
| DP 567 (P221217) | 2117805 |
zi3-sag8 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
a-ba-DI does not appear in words list
&P221217 = DP 567
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
2. geszgal-si
#lem: PN
3. 1(asz@c) 4(ban2) nin-inim-zi-da
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 1(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 2(barig@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
2. 3(barig@c) igi-bar
#lem: n; PN
3. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
4. 2(ban2@c) ki-gu
#lem: n; PN
5. 3(barig@c) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; n; PN
6. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
2. zi3 szu-a gi4-a-am6
#lem: zid[flour]; szu[hand]; gi[turn]
3. a-ba-DI
#lem: PN
4. dub-sar-re2
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. e-ag2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: aj[measure]; n
|