approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:35 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| DP 232 (P220882) | 2116889 |
i3-gi4-a only appears a few times in words list
unu3-be2-ne only appears a few times in words list
&P220882 = DP 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 2(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. gu4 u2-rum
#lem: gud[ox]; urum[property]
3. lugal-an-da
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
3. amar szu-a i3-gi4-a
#lem: amar[young]; szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. dingir-szesz-mu
#lem: PN
2. unu3-ra
#lem: unud[cowherd]
3. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
@column 2
1. unu3-be2-ne
#lem: unud[cowherd]
2. nu-ta-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
|
| DP 233 (P220883) | 2116892 |
ur-tar-sir2-sir2-ka-kam only appears a few times in words list
&P220883 = DP 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
2. 4(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
3. 1(asz@c) munus gir sig
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; sig[weak]
4. ab2 NI-a-a-kam
#lem: ab[cow]; PN
5. 4(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
@column 2
1. ur-tar-sir2-sir2-ka-kam
#lem: X
2. 1(asz@c) ab2 [ga]
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
3. 1(asz@c) ab2 [nig2-lah]
#lem: n; ab[cow]; X
4. sza3-nu-gal2
#lem: PN
5. dumu mu6-sub3
#lem: dumu[child]; munsub[shepherd]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
2. 1(asz@c) munus gir sig
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; sig[weak]
3. ab2 u2-rum
#lem: ab[cow]; urum[property]
4. dim3-tur
#lem: PN
5. dam en-en3-tar-zi
#lem: dam[spouse]; RN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
4. na-gada-bi 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nagada[herdsman]; n
|
| DP 234 (P220884) | 2116895 |
&P220884 = DP 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) gu4 gal-gal
#lem: n; n; gud[ox]; gal[big]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
4. 3(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: n; dur[donkey]; kunga[equid]
5. 1(u@c) 6(asz@c) munus kunga2
#lem: n; n; munus[woman]; kunga[equid]
@column 2
1. 6(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
2. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
3. 2(asz@c) nita kunga2
#lem: n; nita[male]; kunga[equid]
4. 1(u@c) munus kunga2
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]
5. 1(u@c) 1(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; n; nita[male]; SZULGI[equid]
@column 3
1. [inim-ma]-ni-[zi]
#lem: PN
2. 7(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
3. inim-du11-du11-ga-ni-an-dab5
#lem: PN
4. 2(asz@c) nita kunga2
#lem: n; nita[male]; kunga[equid]
5. ansze mar
#lem: ansze[equid]; mar[parasite]
@column 4
1. gir2-nun-ki-du10
#lem: PN
2. gab2-kas4-kam
#lem: gabkas[driver]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(u@c) 3(disz) gu4 gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; gal[big]
2. 7(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: n; dur[donkey]; kunga[equid]
3. 2(u@c) 6(asz@c) munus kunga2
#lem: n; n; munus[woman]; kunga[equid]
4. 2(u@c) 5(asz@c) nita |SZUL.GI|#
#lem: n; n; nita[male]; SZULGI[equid]
@column 2
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(disz) gu4 gesz ansze gesz
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; gud[ox]; jesz[tree]; ansze[equid]; jesz[tree]
2. gu4 ansze u2-rum
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; urum[property]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. szul-me
#lem: szul[youth]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
6. NI be2-ak 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; ak[do]; n
|
| DP 235 (P220885) | 2116898 |
&P220885 = DP 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. gu4 SZUL-a
#lem: gud[ox]; X
3. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
4. sag-apin-ka-kam
#lem: sajapin[plowman]
5. lugal-an-da
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
3. gu4 du7-du7-sze3
#lem: gud[ox]; du[push]|du[suitable]|du[whirl]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. gu4 u2-rum
#lem: gud[ox]; urum[property]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 236 (P220886) | 2116901 |
amar-giridx(LAK251) does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P220886 = DP 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. amar-giridx(LAK251)
#lem: PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5. en-zi
#lem: enzid[animal]
6. gir4-bil
#lem: girbil[profession]
7. gu4 SZUL-a
#lem: gud[ox]; X
@column 2
1. ur-{d}en-ki
#lem: PN
2. sag-apin-ka-kam
#lem: sajapin[plowman]
3. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. nig2-gu7-de3
#lem: X
5. ba-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 237 (P220887) | 2116904 |
ANSZE-MUNUS does not appear in words list
tur-mah-ba only appears a few times in words list
&P220887 = DP 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 2(disz) ANSZE-MUNUS szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; lal[small]; n; X; szagan[~pig]
2. 1(asz@c) gir |SZUL.GI| amar sig
#lem: n; gir[fish]; SZULGI[equid]; amar[young]; sig[weak]
3. 8(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
@column 2
1. 1(asz@c) nita gub
#lem: n; nita[male]; gub[stand]
2. szu-nigin2 3(u@c) la2 2(disz) ansze tur-mah-ba
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; ansze[equid]; turmahba[ration]
3. ansze u2-rum
#lem: ansze[equid]; urum[property]
@reverse
@column 1
1. dim3-tur
#lem: PN
2. dam en-en3-tar-zi
#lem: dam[spouse]; RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
2. gurum2-bi e-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
4. na-gada-bi 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nagada[herdsman]; n
|
| DP 238 (P220888) | 2116907 |
en-ku4-kam only appears a few times in words list
sag-dili-ka does not appear in words list
dili does not appear in signs list
&P220888 = DP 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) eme3 kunga2 mu 2(disz)
#lem: n; eme[donkey]; kunga[equid]; mu[year]; n
2. 7(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 2(disz)
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]; mu[year]; n
3. amar-ku5-am6
#lem: PN
4. ansze SZUL-a
#lem: ansze[equid]; X
@column 2
1. en-ku4-kam
#lem: kur[enter]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e2 sag-dili-ka
#lem: e[house]; sajdili[lone]
2. gurum2 ansze e-ak-a
#lem: gurum[inspection]; ansze[equid]; ak[do]
3. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
4. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| DP 239 (P220889) | 2116910 |
BAD3-AN{ki}-ta does not appear in words list
&P220889 = DP 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI|
#lem: n; dur[donkey]; SZULGI[equid]
2. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
4. BAD3-AN{ki}-ta
#lem: GN
@column 2
1. mu-sa10
#lem: sa[pay for]
2. ansze u2-rum
#lem: ansze[equid]; urum[property]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
5. lugal-mas-su
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin-na-ra
#lem: sajapin[plowman]
2. e-na-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| DP 240 (P220890) | 2116914 |
MUNUS-AMA-ANSZE does not appear in words list
kaskal-ta only appears a few times in words list
erx(|DU.DU|)-ra-am6 only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
&P220890 = DP 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) MUNUS-AMA-ANSZE |SZUL.GI|
#lem: n; X; SZULGI[equid]
2. ansze kaskal-ta erx(|DU.DU|)-ra-am6
#lem: ansze[equid]; kaskal[way]; ere[go]
3. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
3. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
3. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ke4
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. ba-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 241 (P220891) | 2116916 |
e-na-gar only appears a few times in words list
&P220891 = DP 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: n; dur[donkey]; kunga[equid]
2. ansze SZUL-a
#lem: ansze[equid]; X
3. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
4. sag-apin-ka-kam
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
2. gir2-nun
#lem: GN
3. gab2-kas4-ra
#lem: gabkas[driver]
4. e-na-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 242 (P220892) | 2116919 |
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
&P220892 = DP 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) bir3 durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]
2. 1(asz@c) bir3 munus kunga2
#lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]
3. 3(asz@c) didli-bi munus kunga2
#lem: n; didli[several]; munus[woman]; kunga[equid]
4. ansze mar
#lem: ansze[equid]; mar[parasite]
@column 2
1. gir2-nun
#lem: GN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. ansze u2-rum
#lem: ansze[equid]; urum[property]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
4. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
@column 2
1. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
2. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
3. gurum2-bi e-ak 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
|
| DP 243 (P220893) | 2116922 |
&P220893 = DP 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) masz babbar2 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment]
2. 7(asz@c) masz ge6 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment]
3. 3(asz@c) masz si4 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; su[red]; bardul[garment]
4. masz im-ma-kam
#lem: masz[interest]; imma[last year]
@column 2
1. 6(asz@c) masz babbar2 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment]
2. 1(asz@c) masz ge6 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment]
3. masz mu-a-kam
#lem: masz[interest]; kam[tune?]
4. KA-KA ud5-da-ka
#lem: kan[gate]; uzud[goat]
@reverse
@column 1
1. lugal-an-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
4. NI be2-ak
#lem: u; ak[do]
@column 2
1. ur-du6
#lem: PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
3. e-na-szid 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
|
| DP 244 (P220894) | 2116924 |
sila4-nim does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
as2 does not appear in signs list
&P220894 = DP 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4 nita sila4-nim
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; silanim[lamb]
2. 1(asz@c) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. 4(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. masz asza5-ga e3-a
#lem: masz[interest]; aszag[field]; e[leave]
@column 2
1. ur-dam
#lem: PN
2. engar-kam
#lem: engar[farmer]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
@reverse
@column 1
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
3. ur-du6
#lem: PN
4. szusz3
#lem: kusz[official]
5. e-na-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| DP 245 (P220895) | 2116927 |
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
ud5-ka-kam only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
&P220895 = DP 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
2. masz SZUL-a
#lem: masz[interest]; X
3. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. sipa ud5-ka-kam
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
2. gu3 ba-de2
#lem: gu[voice]; bad[open]|de[pour]
3. ba-gu7 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gu[eat]; n
|
| DP 246 (P220896) | 2116930 |
szum2-ma-am6 only appears a few times in words list
&P220896 = DP 246 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u@c) u8 #lem: n; u[ewe] 2. 3(gesz2@c) la2 4(disz) udu nita #lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 1(u@c) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(disz) masz #lem: n; n; lal[small]; n; masz[interest] @column 2 1. 1(asz@c) masz! bar-dul5 #lem: n; masz[interest]; bardul[garment] 2. udu szum2-ma-am6 #lem: udu[sheep]; szum[garlic]|szum[give] 3. 1(asz@c) u8 #lem: n; u[ewe] 4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(disz) udu sila4-bi-ta #lem: n; n; n; udu[sheep]; sila[lamb] @column 3 1. 1(gesz2@c) 2(asz@c)? [ud5 masz-bi-ta?] #lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat] 2. udu gu7-a-am6 #lem: udu[sheep]; gu[eat] 3. 1(u@c) 4(asz@c) kusz udu nita #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male] 4. 1(u@c) 1(asz@c) kusz masz #lem: n; n; kusz[skin]; masz[interest] @reverse @column 1 1. szu-a i3-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] 2. sar-ru-am6 dub tur-tur-ta e-ta-[nigin2] #lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; dub[tablet]; tur[small]; nijin[encircle] @column 2 1. zu2-si udu gal-gal-ka #lem: X; udu[sheep]; gal[big] 2. en-ig-gal #lem: PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. en-ku3 #lem: enkud[tax-collector] 5. kuruszda-da #lem: kuruszda[fattener] @column 3 1. dub-bi #lem: dub[tablet] 2. e-da-bala 3(|ASZxDISZ@t|) #lem: bala[turn]; n |
| DP 247 (P220897) | 2116933 |
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
&P220897 = DP 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) masz gal-gal
#lem: n; masz[interest]; gal[big]
2. 2(u@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
3. 4(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
@column 2
1. 8(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 3(u@c) 1(asz@c) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(asz@c) munus LI
#lem: n; munus[woman]; u
4. 2(asz@c) nita LI
#lem: n; nita[male]; u
5. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
6. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
@reverse
@column 1
1. udu kuruszda gurum2-ma szid-da
#lem: udu[sheep]; kuruszda[fattener]; gurum[inspection]; szid[count]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. dur2 bad3-ka
#lem: dur[buttocks]; bad[wall]
5. gurum2-bi mu-ak 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
|
| DP 248 (P220898) | 2116936 |
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
&P220898 = DP 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(gesz2@c) la2 3(disz) sila4
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]
4. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 3(asz@c) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(disz) masz
#lem: n; n; n; masz[interest]
7. 3(asz@c) masz bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]
@column 2
1. udu gu7-a-am6
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. 8(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
3. 3(u@c) 2(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
4. 2(u@c) 1(asz@c) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
5. 6(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
6. 2(asz@c) kusz {munus}as2-gar3
#lem: n; kusz[skin]; aszgar[kid]
@column 3
1. 1(gesz2@c) 6(disz) kusz masz
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[interest]
2. kusz szu-a gi4-a-am6
#lem: kusz[skin]; szu[hand]; gi[turn]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
5. dub tur-tur-ta e-ta-nigin2
#lem: dub[tablet]; tur[small]; nijin[encircle]
@reverse
@column 1
1. sar-ru-am6 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n
|
| DP 249 (P220899) | 2116939 |
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ rest of
&P220899 = DP 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 6(disz) udu nita
#lem: la[hang]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. <x> ud5
#lem: u; uzud[goat]
$ rest of column missing
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. egir4 ezem munu4 gu7
#lem: ejir[back]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar
#lem: gun[load]; jar[place]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. [lagasz]{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 250 (P220900) | 2116942 |
KA-IL-ma-ka does not appear in words list
&P220900 = DP 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz munus |SZUL.GI|
#lem: n; kusz[skin]; munus[woman]; SZULGI[equid]
2. 1(asz@c) kusz nita |SZUL.GI|
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]; SZULGI[equid]
3. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
@column 2
1. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. lugal-an-da-nu-hun-ga2
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
3. bad3 KA-IL-ma*-ka
#lem: bad[wall]; X
@column 2
1. gurum2-bi e-ak 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
|
| DP 251 (P220901) | 2116945 |
gesz-ke4 only appears a few times in words list
be2-ak-a-a only appears a few times in words list
&P220901 = DP 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz gu4 gesz
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; jesz[tree]
2. gu4 SZUL-a
#lem: gud[ox]; X
3. ur-{d}en-ki
#lem: PN
4. sag-apin-ka-kam
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ansze gesz-ke4
#lem: ansze[equid]; jesz[tree]
4. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
5. NI be2-ak-a-a
#lem: u; ak[do]
@reverse
@column 1
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 252 (P220902) | 2116948 |
e3-LI does not appear in words list
e3-LI does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
&P220902 = DP 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. 3(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
3. 3(asz@c) kusz MUNUS-U8 e3-LI
#lem: n; kusz[skin]; X; X
4. 1(u@c) la2 1(disz) kusz sila4 nita e3-LI
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; sila[lamb]; nita[male]; X
5. 3(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
@column 2
1. 6(asz@c) kusz masz gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
2. 2(u@c) kusz masz sza3-du10
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; szadug[~goat]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
5. kusz udu u2-rum
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; urum[property]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
5. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
4. szu-a bi2-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| DP 253 (P220903) | 2116951 |
&P220903 = DP 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. 1(asz@c) kusz gir mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gir[fish]; mu[year]; n
3. kusz gir mu 2(disz)
#lem: kusz[skin]; gir[fish]; mu[year]; n
4. ab2 SZUL-a
#lem: ab[cow]; X
@column 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
3. na ba-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
4. igi-zi
#lem: PN
5. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
@reverse
@column 1
1. e-da-gal2
#lem: jal[be]
2. szu-a nu-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. iti ezem sze gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. dub-bi e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dub[tablet]; bala[turn]; n
|
| DP 254 (P220904) | 2116954 |
&P220904 = DP 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) kusz gu4 gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; gal[big]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. 4(asz@c) kusz gu4 gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; gal[big]
4. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
2. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
3. mu-de6
#lem: de[bring]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 255 (P220905) | 2116956 |
&P220905 = DP 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 1(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 1(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@column 2
1. 3(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. dingir-szesz-mu
#lem: PN
3. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. sipa amar ru-ga
#lem: sipad[shepherd]; amar[young]; X
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 6(disz) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. gurum2 ab2-ka
#lem: gurum[inspection]; ab[cow]
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 256 (P220906) | 2116959 |
e2-mi2-a does not appear in words list
&P220906 = DP 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz gu4 gesz-ka
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; jesz[tree]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. iti udu-sze3 sze a
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]
2. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
4. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. kusz gu4 u2-rum
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 257 (P220907) | 2116961 |
x-sze-a does not appear in words list
1(disz)-e does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
a-ba-DI does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P220907 = DP 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) bappir3 kas sag8
#lem: n; n; bappir[~beer]; kasz[beer]; sag[good]
2. kas-bi
#lem: kasz[beer]
3. kas ki-su7 munus-sze3
#lem: kasz[beer]; kisur[locus]; munus[woman]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 1(u@c) 5(asz@c) bappir3
#lem: n; n; bappir[~beer]
6. i3 dug 5(disz)
#lem: i[oil]; dug[pot]; n
7. a-ba-gar
#lem: jar[place]
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) bappir3
#lem: n; n; bappir[~beer]
2. [i3] dug 5(disz) a-ba-gar
#lem: i[oil]; dug[pot]; n; jar[place]
3. 2(u@c) la2 2(disz) bappir3
#lem: n; lal[small]; n; bappir[~beer]
4. [i3] dug 6(disz) a-ba-gar
#lem: i[oil]; dug[pot]; n; jar[place]
5. i3-ir-a
#lem: i'ira[oil]
6. ba-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
7. 1(u@c) 2(asz@c) bappir3
#lem: n; n; bappir[~beer]
@column 3
1. i3-ir-a
#lem: i'ira[oil]
2. [x]-sze-a ba-du8
#lem: u; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
3. 3(asz@c) bappir3
#lem: n; bappir[~beer]
4. i3-szah2 dug 1(disz)-e
#lem: iszah[lard]; dug[pot]; n
5. a-ba-gar
#lem: jar[place]
6. 2(u@c) 4(asz@c) bappir3
#lem: n; n; bappir[~beer]
@reverse
@column 1
1. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4
#lem: lu[person]; u
3. kas si4 i3-du8
#lem: kasz[beer]; su[red]; idu[doorkeeper]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(disz) bappir3 kas sag8
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; bappir[~beer]; kasz[beer]; sag[good]
2. zi-zi-ga
#lem: zig[rise]
3. a-ba-DI
#lem: PN
4. dub-sar-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dubsar[scribe]; n
|
| DP 258 (P220908) | 2116964 |
lu5-gu does not appear in words list
ha-ad-kam only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
iri-ka-gi-kam does not appear in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P220908 = DP 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. udu dub-kam
#lem: udu[sheep]; dub[tablet]
3. 2(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
4. lu5-gu ak
#lem: X; ak[do]
5. siki ha-ad-kam
#lem: siki[hair]; had[bright]
@column 2
1. ba-gar
#lem: jar[place]
2. nigin3-mud
#lem: PN
3. 2(u@c) la2 1(disz) udu siki
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]
4. udu dub-kam
#lem: udu[sheep]; dub[tablet]
5. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
6. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
7. gir2-su{ki}-a
#lem: GN
@column 3
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. e-ur4
#lem: ur[pluck]
3. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki
#lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair]
4. udu dub-kam
#lem: udu[sheep]; dub[tablet]
5. en-DU
#lem: PN
6. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-a
#lem: GN
2. e-ur4
#lem: ur[pluck]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(disz) udu siki
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; siki[hair]
2. udu u2-rum
#lem: udu[sheep]; urum[property]
3. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
4. iri-ka-gi-kam
#lem: iri[city]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 3
1. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
2. e-ur4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ur[pluck]; n
|
| DP 259 (P220909) | 2116967 |
nigin3-mud only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P220909 = DP 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. nigin3-mud
#lem: PN
3. 1(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
4. lugal-da
#lem: PN
5. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
6. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
@column 2
1. {d}nansze-ka
#lem: DN
2. na ba-neda-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. szu-a bi2-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| DP 260 (P220910) | 2116969 |
&P220910 = DP 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. na e-ma-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
3. iti siki-ba-a
#lem: itud[moon]; sikiba[ration]
4. en-DU
#lem: PN
@column 2
1. sipa udu siki-ka-ke4
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
2. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
3. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| DP 261 (P220911) | 2116971 |
gu4-ra2 only appears a few times in words list
nina{ki}-na-sze3 does not appear in words list
nina{ki}-na does not appear in words list
nina does not appear in signs list
nina does not appear in signs list
&P220911 = DP 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. en-DU
#lem: PN
3. sipa udu siki-ka-da
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
4. na ba-da-ri
#lem: na[cvne]; dari[eternal]|dari[support]
@column 2
1. iti gu4-ra2 izi mu2-<a>
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. e2 u4-sakar nina{ki}-[na-sze3]
#lem: e[house]; usakar[moon]; GN|PN|GN
@reverse
@column 1
1. e-gen-na-a
#lem: jen[go]
2. nina{ki}-na
#lem: GN
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. kusz udu u2-rum
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; urum[property]
@column 2
1. {d}ba-ba6
#lem: DN
2. URU-KA-gi-na
#lem: PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 262 (P220912) | 2116973 |
&P220912 = DP 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
3. en-DU
#lem: PN
4. sipa udu siki-ka-da
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
@column 2
1. na ba-da-ri
#lem: na[cvne]; dari[eternal]|dari[support]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: lugal[king]; GN
@reverse
@column 1
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. udu u2-rum
#lem: udu[sheep]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| DP 263 (P220913) | 2116975 |
kux(DU)-ra2-a does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
&P220913 = DP 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
2. iti {d}ba-ba6 e2 gibil-na kux(DU)-ra2-a
#lem: itud[moon]; DN; e[house]; gibil[new]; kur[enter]
3. en-DU
#lem: PN
4. sipa udu siki-ka-da
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
@column 2
1. na ba-da-ri
#lem: na[cvne]; dari[eternal]|dari[support]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
2. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
3. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| DP 264 (P220914) | 2116977 |
dug-kur-bi does not appear in words list
2(disz)-am6 does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
ni-de2 does not appear in words list
&P220914 = DP 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) dug i3-ir-a ANSZE
#lem: n; dug[pot]; i'ira[oil]; PN
2. dug-kur-bi 2(disz)-am6
#lem: X; n
3. en-szu
#lem: PN
4. ka-szagan-ke4
#lem: PN
@column 2
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. iti udu-sze3 sze [a] {d}nin-gir2-[su]-ka-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
@reverse
@column 1
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. ni-de2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
|
| DP 265 (P220915) | 2116980 |
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur does not appear in words list
i3-ab2 does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
i3-ab2 does not appear in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur does not appear in words list
i3-ab2-kam does not appear in words list
dug-kur does not appear in words list
i3-nun-am6 does not appear in words list
4(disz)-kam does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur does not appear in words list
za3-gu2-la2-a only appears a few times in words list
&P220915 = DP 265 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) dug-kur-KU-du3 #lem: n; X 2. 6(asz@c) dug-kur #lem: n; X 3. 1(asz@c) sa2-du11 #lem: n; sadug[offerings] 4. i3-ab2 3(disz)-kam #lem: i'ab[ghee]; n 5. 1(asz@c) gur4-gur4 i3-nun 3(|ASZxDISZ@t|) #lem: n; gurgur[vessel]; inun[ghee]; n @column 2 1. 3(asz@c) dug-kur-KU-du3 #lem: n; X 2. i3-ab2 2(disz)-kam #lem: i'ab[ghee]; n 3. 4(asz@c) dug-kur-KU-du3 #lem: n; X 4. 1(u@c) 2(asz@c) dug-kur #lem: n; n; X @reverse @column 1 1. i3-ab2-kam #lem: i'ab[ghee] 2. 2(asz@c) dug-kur #lem: n; X 3. i3-nun-am6 #lem: inun[ghee] 4. 4(disz)-kam #lem: n 5. 5(asz@c) dug-kur-KU-du3 i3-ir-a 2(|ASZxDISZ@t|) #lem: n; X; i'ira[oil]; n @column 2 1. 6(asz@c) dug-kur-KU-du3 i3-ir-a 3(|ASZxDISZ@t|) #lem: n; X; i'ira[oil]; n 2. 2(asz@c) dug-kur-KU-du3 #lem: n; X 3. 2(asz@c) dug-kur #lem: n; X 4. i3-ir-a 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: i'ira[oil]; n 5. za3-gu2-la2-a mu-gal2 #lem: X; jal[be] |
| DP 266 (P220916) | 2116983 |
3(disz)-kam does not appear in words list
{d}nin-e-su does not appear in words list
giri3-ni-ba-dab5-da only appears a few times in words list
e-ma-ta-de6 only appears a few times in words list
&P220916 = DP 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) sila3 i3-szah2
#lem: n; sila[unit]; iszah[lard]
2. i3 mu-ni 3(disz)-kam
#lem: i[oil]; PN; n
3. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
4. 1(u@c) 3(asz@c) sila3 {d}nin-e-su
#lem: n; n; sila[unit]; DN
@column 2
1. [giri3-ni]-ba-[dab5]-da
#lem: PN
2. e-da-gal2
#lem: jal[be]
3. sza3-bi-ta 1(u@c) sila3 i3-szah2
#lem: szag[heart]; n; sila[unit]; iszah[lard]
@reverse
@column 1
1. e-ma-ta-de6 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
|
| DP 267 (P220917) | 2116986 |
i3-ra2-ra2-bi does not appear in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
ni-de2 does not appear in words list
&P220917 = DP 267 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) dug i3-ir-a ANSZE #lem: n; dug[pot]; i'ira[oil]; PN 2. il2 #lem: il[raise] 3. i3-ra2-ra2-bi? #lem: ra[cvve] 4. szu-a bi2-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] @column 2 1. iti gu4-ra2 izi mu2-a #lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow] 2. en-ig-gal #lem: PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 4. e2-mi2-a #lem: emi[household] 5. ni-de2 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: X; n |
| DP 268 (P220918) | 2116990 |
gu4-ra2 only appears a few times in words list
e2-nig2-ga-ra does not appear in words list
ka-szagan-na-ka only appears a few times in words list
&P220918 = DP 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(disz) dug i3-ir-a ANSZE
#lem: n; lal[small]; n; dug[pot]; i'ira[oil]; PN
2. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
3. en-szu
#lem: PN
4. ka-szagan-ke4
#lem: PN
@column 2
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e2-nig2-ga-ra
#lem: PN
2. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. 1(asz@c) dug i3-ir-a ANSZE
#lem: n; dug[pot]; i'ira[oil]; PN
4. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. i3 en-szu
#lem: i[oil]; PN
4. ka-szagan-na-ka
#lem: PN
5. szu-na gal2-la-am6 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; jal[be]; n
|
| DP 269 (P220919) | 2116993 |
gu4-ra2 only appears a few times in words list
e2-nig2-ga-ra does not appear in words list
&P220919 = DP 269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) dug i3-ir-a ANSZE
#lem: n; n; dug[pot]; i'ira[oil]; PN
2. en-szu
#lem: PN
3. ka-szagan-ke4
#lem: PN
4. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
@column 2
1. {d}nansze-ka
#lem: DN
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. e2-nig2-ga-ra
#lem: PN
4. i3-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
|
| DP 270 (P220920) | 2116996 |
i3-ab2 does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
i3-na-de2 only appears a few times in words list
&P220920 = DP 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
2. 1(u@c) dug i3-ab2
#lem: n; dug[pot]; i'ab[ghee]
3. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
4. ka-szagan-ra
#lem: PN
5. i3-ir-a ra2-de3
#lem: i'ira[oil]; ra[cvve]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
@reverse
@column 1
1. i3-na-de2 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[pour]; n
|
| DP 271 (P220921) | 2116998 |
e2-nig2-ga-ta does not appear in words list
e2-mi2-ta does not appear in words list
&P220921 = DP 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) dug la2 4(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; dug[pot]; lal[small]; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. e2-nig2-ga-ta
#lem: PN
3. e-ta-e3
#lem: e[leave]
4. 4(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
@column 2
1. sipa ud5-ke4-ne
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]
2. i3-de2
#lem: de[pour]
3. i3-ir-a ra2-de3
#lem: i'ira[oil]; ra[cvve]
4. il2
#lem: il[raise]
5. i3-ra2-ra2-ra
#lem: ra[cvve]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
@column 2
1. e-na-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| DP 272 (P220922) | 2117002 |
i3-ab2 does not appear in words list
i3-ab2 does not appear in words list
&P220922 = DP 272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) dug i3-ab2
#lem: n; dug[pot]; i'ab[ghee]
2. 5(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e-na-de2
#lem: de[pour]
@column 2
1. 1(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
2. ur-du6
#lem: PN
3. szusz3
#lem: kusz[official]
4. e-na-de2
#lem: de[pour]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(disz) dug i3-ab2 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; i'ab[ghee]; inun[ghee]
2. il2
#lem: il[raise]
3. i3-ra2-ra2
#lem: PN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. [lagasz{ki}-ka-ke4]
#lem: GN
4. i3-ir-a ra2-de3
#lem: i'ira[oil]; ra[cvve]
5. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| DP 273 (P220923) | 2117006 |
i3-ab2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
i3-ab2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
i3-ab2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P220923 = DP 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) dug i3-ab2 se3-ga
#lem: n; dug[pot]; i'ab[ghee]; sig[place]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; n; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
3. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
@column 2
1. 4(asz@c) dug i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
2. 1(asz@c) ga'arx(LAK490) me-sag3-nu-di
#lem: n; ga'ar[cheese]; PN
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(disz) dug i3-ab2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; dug[pot]; i'ab[ghee]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; n; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
2. i3-ab2 u2-rum
#lem: i'ab[ghee]; urum[property]
3. en-en3-tar-zi
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@column 2
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. gurum2-bi e-ak 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
|