Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:03:57 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DP 170 (P220820) 2116672
munus-ra only appears a few times in words list
ba-na-de6 only appears a few times in words list
munus-ka only appears a few times in words list
ba-sur only appears a few times in words list
&P220820 = DP 170
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz) sila3 ninda-dub kas sag8
#lem: n; n; n; sila[unit]; X; kasz[beer]; sag[good]
2. 1(ban2@c) 3(disz) sila3 ninda kum4-ma
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; kum[hot]
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 ninda dub kas sig15
2. 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 ninda kum4-ma
3. 2(ban2@c) bappir3-bi
#lem: n; bappir[~beer]
4. 3(ban2@c) munu4-bi
#lem: n; munu[malt]
5. kas ge6 du10-ga
#lem: kasz[beer]; ji[night]; dug[good]
@column 2
1. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
2. nin munus-ra
#lem: nin[lady]; munus[woman]
3. ba-na-de6
#lem: de[bring]
4. 3(ban2@c) bappir3 kas sag8
#lem: n; bappir[~beer]; kasz[beer]; sag[good]
4. 3(ban2@c) bappir3 kas sig15
5. 5(ban2@c) munu4
#lem: n; munu[malt]
6. kas-bi ki munus-ka
#lem: kasz[beer]; ki[place]; munus[woman]
@column 3
1. ba-sur
#lem: sur[press]|sur[spin]
2. gu7-a
#lem: gu[eat]
3. amar-girid2{ki}
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ka-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lu[person]; u; n
3. amar-giri16{ki}
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ka-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 171 (P220821) 2116676
ATF: Syntax error at line 298 col 7: $ rest of
apin-me does not appear in words list
gal-gal-me only appears a few times in words list
me-lu2-bad-ra2 only appears a few times in words list
il2-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
kikken-me! only appears a few times in words list
...-ga only appears a few times in words list
nig2-gu7-me only appears a few times in words list
u2-ka-me only appears a few times in words list
x-x-ga only appears a few times in words list
x-LU-x does not appear in words list
gal-gal-me only appears a few times in words list
gab2-kas4! only appears a few times in words list
x-ga2 only appears a few times in words list
PU3!-PU3!-ni-du10 only appears a few times in words list
a2-na-mu-DU does not appear in words list
mu-ni-uri3! only appears a few times in words list
lugal-surx(ERIM)-ra-ki-ag2 only appears a few times in words list
...-lu2-mu only appears a few times in words list
lu2-a-kum2-me only appears a few times in words list
sal only appears a few times in words list
x-du3-x only appears a few times in words list
RI only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
kas4! only appears a few times in signs list
uri3! only appears a few times in signs list
&P220821 = DP 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz) ma-na
#lem: n; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
3. 2(u@c) la2 3(disz) 4(disz) inim-du11
#lem: n; lal[small]; n; n; PN
3. 2(u@c) la2 3(disz@t) 4(disz@t) inim-du11
4. 1(u@c) 4(asz@c) U2-U2
#lem: n; n; PN
5. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; n; n; PN
6. 1(u@c) la2 1(disz) 4(disz) e2-me-lam2-su3
#lem: n; lal[small]; n; n; PN
7. 1(u@c) 2(asz@c) 4(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; n; PN
8. 1(asz@c) 5(disz) ur-sag
#lem: n; n; ursaj[hero]
5. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz@t) szesz-lu2-du10
6. 1(u@c) la2 1(disz@t) 4(disz@t) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 2(asz@c) 4(disz@t) inim-ma-ni-zi
8. 1(asz@c) 5(disz@t) ur-sag
9. 1(asz@c) [x ur]-{d}nin-mu2
#lem: n; u; PN
10. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
11. 2(u@c) 7(disz) amar-ki
#lem: n; n; PN
12. 1(u@c) 3(disz) 1/2(asz@c) 5(disz) dam-dingir-mu
#lem: n; n; n; n; PN
13. aga3-us2 me
#lem: aga'us[soldier]; me[be]
11. 2(u@c) 7(disz@t) amar-ki
12. 1(u@c) 3(disz@t) 1/2(asz@c) 5(disz@t) dam-dingir-mu
13. aga3-us2-me
14. 5(asz@c) 1/2(asz@c) x x x x
#lem: n; n; u; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; lu[person]
1. 1(asz@c) 3(disz@t) lu2
2. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2
3. gir2-nun
#lem: GN
4. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; lu[person]
5. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; lu[person]
4. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2
5. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) lu2
6. ur-ki
#lem: PN
7. gab2-kas4-me
#lem: gabkas[driver]
8. 1(asz@c) 4(disz) lu2-esz2-gid2
#lem: n; n; lu'eszgid[surveyor]
9. 1(asz@c) 4(disz) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; n; PN
10. sipa# [ansze bir3]-ka me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; PN; me[be]
11. 6(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) 4(disz@t) lu2 esz2-gid2
9. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-mu-da-kusz2
10. sipa# [ansze surx(ERIM)]-ka-me
11. 6(asz@c) 4(disz@t) lu2
12. engar ki-gub-me
#lem: engar[farmer]; kigub[station]
13. 2(asz@c) 4(disz) simug
#lem: n; n; simug[smith]
14. 2(asz@c) 3(disz) simug
#lem: n; n; simug[smith]
15. 2(asz@c) 4(disz) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
16. 1(asz@c) 2(disz) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
17. 1(asz@c) 4(disz) aszgab
#lem: n; n; aszgab[leatherworker]
18. 1(asz@c) 2(disz) aszgab
#lem: n; n; aszgab[leatherworker]
19. 2(asz@c) 3(disz) aszgab
#lem: n; n; aszgab[leatherworker]
13. 2(asz@c) 4(disz@t) simug
14. 2(asz@c) 3(disz@t) simug
15. 2(asz@c) 4(disz@t) nagar
16. 1(asz@c) 2(disz@t) nagar
17. 1(asz@c) 4(disz@t) aszgab
18. 1(asz@c) 2(disz@t) aszgab
19. 2(asz@c) 3(disz@t) aszgab
@column 3
0. [x 4(disz) zadim]
#lem: u; n; zadim[stone-cutter]
1. 1(asz@c) 3(disz) zadim
#lem: n; n; zadim[stone-cutter]
2. 2(asz@c) 4(disz) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
3. 2(asz@c) 3(disz) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
4. 8(asz@c) 2(disz) bahar2
#lem: n; n; bahar[potter]
5. 1(asz@c) 2(disz) szagan-kesz2
#lem: n; n; szajankesz[official]
6. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
7. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz) ma2-lah5
#lem: n; n; n; malah[sailor]
8. 4(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
0. [x 4(disz@t) zadim]
1. 1(asz@c) 3(disz@t) zadim
2. 2(asz@c) 4(disz@t) tug2-du8
3. 2(asz@c) 3(disz@t) tug2-du8
4. 8(asz@c) 2(disz@t) bahar2
5. 1(asz@c) 2(disz@t) szagan-kesz2
6. gesz-kin-ti-me
7. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz@t) ma2-lah5
8. 4(asz@c) 4(disz@t) lu2
9. [x] x x-ra
#lem: u; u; DN
10. 1(asz@c) 5(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
11. sipa szaganx(AMA){sza:gan} me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]; me[be]
12. 1(asz@c) 4(disz) dingir-szesz-mu
#lem: n; n; PN
13. 1(asz@c) 4(disz) lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 5(disz@t) en-ku4
11. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me
12. 1(asz@c) 4(disz@t) dingir-szesz-mu
13. 1(asz@c) 4(disz@t) lu2-kur-re2-bi2-gi4
14. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
15. 1(asz@c) 3(disz) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; n; PN
16. 1(asz@c) 4(disz) lugal-usz-sux(MUSZ)
#lem: n; n; PN
15. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-{d}dumu-zi
16. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-usz-sux(MUSZ)
17. sipa gu4-me
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
@column 4
1. [1(asz@c)] 5(disz) a2-ne2-kur-ra
#lem: n; n; PN
1. [1(asz@c)] 5(disz@t) a2-ne2-kur-ra
2. [x x] gab2-[ra]-ni
#lem: u; u; gabar[herder]
3. [1(asz@c) 5(disz) ...]
#lem: n; n; u
4. 1(asz@c) bar-[dul5 1(disz)] sza3-ga-[du3 1(disz)] gab2-[ra]-ni
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; gabar[herder]
5. 1(asz@c) 5(disz) sag-ga2-[tuku-a]
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 3(disz) [gab2]-ra-ni
#lem: n; n; gabar[herder]
7. 1(asz@c) 3(disz) nimgir-si
#lem: n; n; nijirsi[friend]
3. [1(asz@c) 5(disz@t) ...]
4. 1(asz@c) bar-[dul5 1(disz@t)] sza3-ga-[du3 1(disz@t)] gab2-[ra]-ni
5. 1(asz@c) 5(disz@t) sag-ga2-[tuku-a]
6. 1(asz@c) 3(disz@t) [gab2]-ra-ni
7. 1(asz@c) 3(disz@t) nimgir-si
8. [gab2]-ra inim-du11
#lem: gabar[herder]; PN
9. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
10. 6(asz@c) 3(disz) RI-HU
#lem: n; n; X
11. 1(u@c) la2 1(disz) 2(disz) lu2
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]
12. 1(asz@c) 3(disz) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; n; PN
13. 1(u@c) la2 1(disz) 2(disz) lu2
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]
14. 1(asz@c) 2(disz) u2-du
#lem: n; n; udul[tureen]
15. 1(asz@c) 2(disz) ur-tul2-sag
#lem: n; n; PN
16. 1(asz@c) 4(disz) amar-kuara{ki}
#lem: n; n; PN
17. szu-ku6 a du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
9. sag apin-me
10. 6(asz@c) 3(disz@t) dal-muszen
11. 1(u@c) la2 1(disz@t) 2(disz@t) lu2
12. 1(asz@c) 3(disz@t) e2-i3-gara2-su3
13. 1(u@c) la2 1(disz@t) 2(disz@t) lu2
14. 1(asz@c) 2(disz@t) u2-du
15. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-tul2-sag
16. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-kuara{ki}
17. szu-ku6 a du10-ga-me
@column 5
1. 1(asz@c) 4(disz) nigin3-mud
#lem: n; n; PN
2. 2(asz@c) 3(disz) gab2-ra ni
#lem: n; n; gabar[herder]; mu[good]
3. 1(asz@c) 4(disz) en-DU
#lem: n; n; PN
4. 2(asz@c) 3(disz) gab2-ra ni
#lem: n; n; gabar[herder]; mu[good]
5. [1(asz@c)] 4(disz) lugal-[da]-nu-me-a
#lem: n; n; PN
6. [1(asz@c) bar]-dul5 1(disz) [sza3-ga-du3 1(disz) lu2]
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; lu[person]
1. 1(asz@c) 4(disz@t) nigar-mud
2. 2(asz@c) 3(disz@t) gab2-ra ni
3. 1(asz@c) 4(disz@t) en-DU
4. 2(asz@c) 3(disz@t) gab2-ra ni
5. [1(asz@c)] 4(disz@t) lugal-[da]-nu-me-a
6. [1(asz@c) bar]-dul5 1(disz@t) [sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2]
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
9. 1(asz@c) [x x]-x-[x]
#lem: n; u; u
10. gab2-[ra] udu nig2-[gu7]-a
#lem: gabar[herder]; udu[sheep]; niga[fattened]
11. u2-[u2]
#lem: PN
12. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-[du3 1(disz)] lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; lu[person]
13. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; lu[person]
14. gab2-ra masz gal-gal me
#lem: gabar[herder]; masz[interest]; gal[big]; me[be]
15. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; il[raise]; nita[male]
16. 6(asz@c) 3(disz) il2 munus
#lem: n; n; il[raise]; munus[woman]
17. 1(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) il2 munus
#lem: n; tug[textile]; X; n; il[raise]; munus[woman]
11. U2-[U2]
12. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-[du3 1(disz@t)] lu2
13. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) lu2
14. gab2-ra masz gal-gal-me
15. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) il2 nita
16. 6(asz@c) 3(disz@t) il2 munus
17. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) il2 munus
@column 6
1. 1(asz@c) 4(disz) me-lu2-bad-ra2
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) il2 nita
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
3. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; il[raise]; nita[male]
4. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; il[raise]; nita[male]
5. 4(asz@c) 3(disz) il2 [nita]
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
6. [x] 2(disz)? il2 munus
#lem: u; n; il[raise]; munus[woman]
7. 1(asz@c) 4(disz) en-ku3
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
8. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; il[raise]; nita[male]
9. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; il[raise]; nita[male]
1. 1(asz@c) 4(disz@t) me-lu2-bad-ra2
2. 1(asz@c) 3(disz@t) il2 nita
3. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) il2 nita
4. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) il2 nita
5. 4(asz@c) 3(disz@t) il2 [nita]
6. [x] 2(disz@t)? il2 munus
7. 1(asz@c) 4(disz@t) en-ku3
8. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) il2 nita
9. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) il2 nita
10. 2(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
11. [...]
#lem: u
12. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz) il2 nita
#lem: n; bardul[garment]; n; il[raise]; nita[male]
13. 6(asz@c) {tug2}nig2-dun3-du3 1(disz) il2 munus
#lem: n; X; n; il[raise]; munus[woman]
12. 3(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) il2 nita
13. 6(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) il2 munus
@column 7
1. 1(asz@c) 4(disz) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; n; PN
2. 5(asz@c) bar-dul5 1(disz) il2-[x]
#lem: n; bardul[garment]; n; u
1. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
2. 5(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) il2-[x]
3. [...]
#lem: u
4. 8(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
5. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
6. 3(asz@c) 3(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
7. 1(asz@c) 5(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
8. 8(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
9. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
4. 8(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
5. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
6. 3(asz@c) 3(disz@t) nu-kiri6
7. 1(asz@c) 5(disz@t) dingir-a-mu
8. 8(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
9. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. 2(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
13. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) du3-a-ku5
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; du'aku[profession]
14. 1(asz@c) 4(disz) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
12. 2(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
13. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) du3-a-ku5
14. 1(asz@c) 4(disz@t) e-ta-e11
@column 8
1. 2(asz@c) 3(disz)#? [...]
#lem: n; n; u
1. 2(asz@c) 3(disz@t)#? [...]
2. [...]
#lem: u
3. 1(asz@c) 4(disz) ur-ki
#lem: n; n; PN
4. 5(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
5. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
6. 1(asz@c) 4(disz) en-kisal-si
#lem: n; n; PN
7. 4(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
8. 1(asz@c) 4(disz) za3-mu
#lem: n; n; PN
9. 2(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
10. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) du3-a-ku5
#lem: n; bardul[garment]; n; du'aku[profession]
11. [x] 4(disz) ur-pu2
#lem: u; n; PN
12. 4(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) igi-nu-du8
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; iginudu[blind]
13. 1(asz@c) bar-dul5 [1(disz)] du3-a-ku5
#lem: n; bardul[garment]; n; du'aku[profession]
14. 1(asz@c) 4(disz) nimgir-abzu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-ki
4. 5(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
5. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
6. 1(asz@c) 4(disz@t) en-kisal-si
7. 4(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
8. 1(asz@c) 4(disz@t) za3-mu
9. 2(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
10. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) du3-a-ku5
11. [x] 4(disz@t) ur-pu2
12. 4(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) igi-nu-du8
13. 1(asz@c) bar-dul5 [1(disz@t)] du3-a-ku5
14. 1(asz@c) 4(disz@t) nimgir-abzu
@column 9
1. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
2. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; n; iginudu[blind]
3. 3(asz@c) 4(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
4. 1(asz@c) 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; PN
5. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; n; iginudu[blind]
6. 1(asz@c) 4(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
7. 1(asz@c) 2(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
1. nu-kiri6-me
2. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
3. 3(asz@c) 4(disz@t) azlag3
4. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(u@c) 3(asz@c) 4(disz@t) igi-nu-du8
6. 1(asz@c) 4(disz@t) azlag3
7. 1(asz@c) 2(disz@t) azlag3
8. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
9. [...]
#lem: u
10. 1(u@c) 3(disz) 4(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; n; iginudu[blind]
11. 1(asz@c) 4(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
12. 1(asz@c) 4(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
13. 1(asz@c) 4(disz) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
10. 1(u@c) 3(disz@t) 4(disz@t) igi-nu-du8
11. 1(asz@c) 4(disz@t) azlag3
12. 1(asz@c) 4(disz@t) azlag3
13. 1(asz@c) 4(disz@t) e-ta-e11
14. [...]
#lem: u
@column 10
1. 2(asz@c) 5(disz) gab2-dan6
#lem: n; n; gabdan[cleaner]
2. 1(asz@c) 4(disz) gab2-dan6
#lem: n; n; gabdan[cleaner]
3. 2(u@c) la2 1(disz) 3(disz) geme2
#lem: n; lal[small]; n; n; geme[worker]
1. 2(asz@c) 5(disz@t) gab2-dan6
2. 1(asz@c) 4(disz@t) gab2-dan6
3. 2(u@c) la2 1(disz@t) 3(disz@t) geme2
4. 8(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
5. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
6. 1(asz@c) 4(disz) geszgal-si
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 4(disz@t) geszgal-si
7. 2(u@c) 3(asz@c) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 4(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
9. [x] 1/2(disz) [sza3]-du10 munus
#lem: u; n; szadug[~goat]; munus[woman]
10. [x] 3(disz) nin-inim-zi-da
#lem: u; n; PN
11. 1(u@c) 6(disz) 3(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
10. [x] 3(disz@t) nin-inim-zi-da
11. 1(u@c) 6(disz@t) 3(disz@t) geme2
12. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
13. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
14. 1(asz@c) 2(disz) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; n; PN
15. 1(u@c) 2(disz) 3(disz) [geme2]
#lem: n; n; n; geme[worker]
14. 1(asz@c) 2(disz@t) {d}nansze-da-nu-me-a
15. 1(u@c) 2(disz@t) 3(disz@t) [geme2]
@column 11
1. 3(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
2. 3(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
3. 1(asz@c) 4(disz) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; n; PN
4. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
5. 5(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
3. 1(asz@c) 4(disz@t) igi-bar-lu2-ti
4. ki-siki-me
5. 5(asz@c) 3(disz@t) geme2
6. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
7. 3(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
8. 1(asz@c) 3(disz)#? [sza3]-ge-a-DU-bi2-du11
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 3(disz@t)#? [sza3]-ge-a-ra2-bi2-du11
9. [ki]-gu-me
#lem: PN
10. 2(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
11. 1(u@c) la2 1(disz) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; lal[small]; n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
10. 2(asz@c) 3(disz@t) geme2
11. 1(u@c) la2 1(disz@t) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
12. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
13. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
14. 1(asz@c) 4(disz) masz-da3
#lem: n; n; maszda[gazelle]
15. 4(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
16. 2(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
14. 1(asz@c) 4(disz@t) masz-da3
15. 4(asz@c) 3(disz@t) geme2
16. 2(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
17. 3(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 [nita]
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
2. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) u2-bil
#lem: n; bardul[garment]; n; ubilla[charcoal]
3. 1(asz@c) 4(disz) ur2-mud
#lem: n; n; PN
4. 5(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
2. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) u2-bil
3. 1(asz@c) 4(disz@t) ur2-mud
4. 5(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
5. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
6. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) u2-bil
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; ubilla[charcoal]
7. 1(asz@c) 4(disz) i3-li2-be6-li2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
9. 1(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
6. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) u2-bil
7. 1(asz@c) 4(disz@t) i3-li2-be6-li2
8. 1(asz@c) 3(disz@t) geme2
9. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
10. 1(asz@c) [1/2(disz)] sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
11. 3(asz@c) [bar-dul5] 1(disz) u2-bil
#lem: n; bardul[garment]; n; ubilla[charcoal]
12. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) igi-nu-du8
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; iginudu[blind]
13. munu4-gaz-am6
#lem: X
14. 1(asz@c) 5(disz) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; n; PN
15. 1(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
11. 3(asz@c) [bar-dul5] 1(disz@t) u2-bil
12. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) igi-nu-du8
13. munu4 gaz-am6
14. 1(asz@c) 5(disz@t) amar-giri16{ki}
15. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
16. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
17. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
18. 2(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) geme2
#lem: n; tug[textile]; X; n; geme[worker]
18. 2(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) geme2
19. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
20. 1(asz@c) 4(disz) bara2-zi
#lem: n; n; PN
20. 1(asz@c) 4(disz@t) bara2-zi
21. geme2 kikken-me!
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
@column 2
1. [...]-ga
#lem: PN
2. [x] 3(disz) geme2
#lem: u; n; geme[worker]
2. [x] 3(disz@t) geme2
3. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
4. [x x] geme2
#lem: u; u; geme[worker]
5. [x x] geme2
#lem: u; u; geme[worker]
6. [x 1/2(disz)] sza3-du10 nita
#lem: u; n; szadug[~goat]; nita[male]
7. 1(u@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
8. geme2 szah2 nig2-gu7-me
#lem: geme[worker]; szah[pig]; nijgu[food]
9. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) nita
#lem: n; bardul[garment]; n; nita[male]
10. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) munus
#lem: n; bardul[garment]; n; munus[woman]
9. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) nita
10. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) munus
11. gab2-ra szah2 u2-ka-me
#lem: gabar[herder]; szah[pig]; u[plants]
12. 1(asz@c) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
12. 1(asz@c) 2(disz@t) geme2
13. geme2 masz-kam
#lem: geme[worker]; masz[goat]
14. 1(asz@c) 3(disz) lugal-pa-e3
#lem: n; n; PN
14. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-pa-e3
15. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
16. 1(asz@c) 3(disz) en-ku3
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
16. 1(asz@c) 3(disz@t) en-ku3
17. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
18. 1(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
18. 1(asz@c) 4(disz@t) lu2
@column 3
1. 4(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) 1(disz) [x-x]-ga
#lem: n; n; u
1. 4(asz@c) 4(disz@t) lu2
2. 1(asz@c) 1(disz@t) [x-x]-ga
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. 2(asz@c) 3(disz) [x]-LU-[x]
#lem: n; n; u
7. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; lu[person]
8. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) lu2
#lem: n; bardul[garment]; n; lu[person]
9. sipa masz gal-gal me
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]; gal[big]; me[be]
10. 1(asz@c) bar-dul5 2(u@c) la2 1(disz) gab2-kas4!
#lem: n; bardul[garment]; n; lal[small]; n; gabkas[driver]
6. 2(asz@c) 3(disz@t) [x]-LU-[x]
7. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2
8. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) lu2
9. sipa masz gal-gal-me
10. 1(asz@c) bar-dul5 2(u@c) la2 1(disz@t) gab2-kas4!
11. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
12. 1(asz@c) 7(disz) ki2-num
#lem: n; n; PN
12. 1(asz@c) 7(disz@t) ki2-num
13. ka-szagan
#lem: PN
14. 1(asz@c) 7(disz) nita-zi
#lem: n; n; PN
15. 1(asz@c) 3(disz) 1(disz) lu2-x-ga2
#lem: n; n; n; PN
16. 1(asz@c) 3(disz) ur-du6
#lem: n; n; PN
17. 1(asz@c) 3(disz) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; n; PN
18. 1(asz@c) 3(disz) PU3!-PU3!-ni-du10
#lem: n; n; PN
19. 1(asz@c) 3(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
20. [1(asz@c) 3(disz)] [a]-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
14. 1(asz@c) 7(disz@t) nita-zi
15. 1(asz@c) 3(disz@t) 1(disz@t) lu2 x-ga2
16. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-du6
17. 1(asz@c) 3(disz@t) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
18. 1(asz@c) 3(disz@t) PU3!-PU3!-ni-du10
19. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-inim-gi-na
20. [1(asz@c) 3(disz@t) a]-tesz2-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 3(disz) ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) a2-na-mu-DU
#lem: n; n; PN
3. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
4. 1(asz@c) 3(disz) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; n; PN
5. [1(asz@c) 3(disz) lugal]-mu-[da]-kusz2
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 4(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 4(disz) szesz-kur-ra
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 4(disz) en-DU
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 4(disz) mu-ni-uri3!
#lem: n; n; urin[guard]
11. 1(asz@c) 4(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; n; PN
12. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
13. 1(asz@c) 3(disz) en-uszur3-re2
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) ha-ma-ti
2. 1(asz@c) 3(disz@t) a2-na-mu-DU
3. sagi-me
4. 1(asz@c) 3(disz@t) amar-giri16{ki}
5. [1(asz@c) 3(disz@t) lugal]-mu-[da]-kusz2
6. 1(asz@c) 4(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 1(asz@c) 4(disz@t) szesz-kur-ra
8. 1(asz@c) 4(disz@t) en-DU
9. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-{d}ba-ba6
10. 1(asz@c) 4(disz@t) mu-ni-uri3!
11. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
12. muhaldim-me
13. 1(asz@c) 3(disz@t) en-uszur3-re2
14. lu2 e2-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
15. [x] x lu2
#lem: u; u; lu[person]
16. lu2 e2-[nig2]-ka-me
#lem: lu[person]; TN
17. 1(asz@c) 4(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; n; PN
18. 1(asz@c) 4(disz) lugal-surx(ERIM)-ra-[ki-ag2]
#lem: n; n; PN
17. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
18. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-surx(ERIM)-ra-[ki-ag2]
@column 5
1. [1(asz@c) 4(disz) nam-mah]-ni
#lem: n; n; PN
1. [1(asz@c) 4(disz@t) nam-mah]-ni
2. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
3. [...]-lu2-mu
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
5. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
6. 1(asz@c) 4(disz) ur2-ni
#lem: n; n; ur[root]
7. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) sza3-ga-du3 1(disz) lugal-tesz2-mu
#lem: n; bardul[garment]; n; szagadu[garment]; n; PN
6. 1(asz@c) 4(disz@t) ur2-ni
7. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lugal-tesz2-mu
8. lu2-a-kum2-me
#lem: X
9. 1(asz@c) 3(disz) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-al-sa6
10. nita-am6
#lem: nita[male]
11. 1(asz@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) sal
#lem: n; tug[textile]; X; n; sal[thin]
11. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) sal
12. [szu]-i-me
#lem: e[speak]
13. [x] 2(disz) lu2
#lem: u; n; lu[person]
14. 1(asz@c) 3(disz) [lugal]-sza3-la2-[tuku]
#lem: n; n; PN
15. 1(asz@c) 2(disz) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
16. 1(asz@c) 2(disz) amar-{d}nam2-nun
#lem: n; n; PN
17. 1(asz@c) 2(disz) lugal-pirig
#lem: n; n; PN
13. [x] 2(disz@t) lu2
14. 1(asz@c) 3(disz@t) [lugal]-sza3-la2-[tuku]
15. 1(asz@c) 2(disz@t) gala-tur
16. 1(asz@c) 2(disz@t) amar-{d}nam2-nun
17. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
18. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
@column 6
1. 5(asz@c) 2(disz) [x]
#lem: n; n; u
2. 1(asz@c) 2(disz) [x] x x [x]
#lem: n; n; u; u; u; u
1. 5(asz@c) 2(disz@t) [x]
2. 1(asz@c) 2(disz@t) [x] x x [x]
3. [...]
#lem: u
4. 1(asz@c) [x x]-du3-[x]
#lem: n; u; u
5. 1(asz@c) 5(disz) RI
#lem: n; n; u
6. 1(asz@c) 5(disz) x x
#lem: n; n; u; u
7. 1(asz@c) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
5. 1(asz@c) 5(disz@t) RI
6. 1(asz@c) 5(disz@t) x x
7. 1(asz@c) 5(disz@t) [...]
$ rest of column missing
@column 7
1. [szu]-nigin2 [x x] lu2
#lem: szunijin[total]; u; u; lu[person]
2. 4(u@c) 7(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
3. 2(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) 1/2(asz@c) 5(disz) lu2
#lem: n; n; n; n; n; lu[person]
4. 3(u@c) 5(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
5. 5(u@c) 5(asz@c) [3(disz)] lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
6. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(disz) 2(disz) lu2
#lem: n; n; n; n; lu[person]
7. 3(u@c) la2 3(disz) 1(disz) [tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) lu2]
#lem: n; lal[small]; n; n; tug[textile]; X; n; lu[person]
8. [x bar-dul5 1(disz) lu2]
#lem: u; bardul[garment]; n; lu[person]
3. 2(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) 1/2(asz@c) 5(disz@t) lu2
4. 3(u@c) 5(asz@c) 4(disz@t) lu2
5. 5(u@c) 5(asz@c) [3(disz@t)] lu2
6. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(disz@t) 2(disz@t) lu2
7. 3(u@c) la2 3(disz@t) 1(disz@t) [tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) lu2]
8. [x bar-dul5 1(disz@t) lu2]
9. 2(u@c)? [1/2(disz) sza3-du10 nita]
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
10. nita-[me]
#lem: nita[male]
11. 1(gesz2@c)? [x munus]
#lem: n; u; munus[woman]
12. [x x munus]
#lem: u; u; munus[woman]
13. 2(u@c)? [x munus]
#lem: n; u; munus[woman]
14. 5(u@c) 1/2(disz) munus
#lem: n; n; munus[woman]
15. 5(u@c) la2 3(disz) tug2 nig2-dun3-du3 1(disz) munus
#lem: n; lal[small]; n; tug[textile]; X; n; munus[woman]
16. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz) munus
#lem: n; bardul[garment]; n; munus[woman]
17. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
15. 5(u@c) la2 3(disz@t) tug2 nig2-du5-du3 1(disz@t) munus
16. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) munus
17. munus-me
@column 8
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c)? lu2 [tur]-mah-[ba]
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; lu[person]; turmahba[ration]
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c)? lu2 [tur] mah-[ba]
2. siki-ba lu2 u2-[rum]
#lem: sikiba[ration]; lu[person]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
7. iri ku3-ta
#lem: iri[city]; kug[metal]
8. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
@column 9
$ column blank
@column 10
$ column blank
DP 172 (P220822) 2116681
muszen-me only appears a few times in words list
&P220822 = DP 172
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(disz) lu2 siki-ba 3(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 5(disz@t) lu2 siki-ba 3(disz@t) ma-na
2. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
3. 5(disz) 3(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
3. 5(disz@t) 3(disz@t) lu2
4. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
5. 2(disz) 3(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 2(disz@t) 3(disz@t) lu2
6. e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
#lem: u
@column 2
1. 3(disz) 1/2(disz)? 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
1. 3(disz@t) 1/2(disz)? 3(disz@t) lu2
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. 3(disz) lugal-pirig
#lem: n; PN
3. 3(disz@t) lugal-pirig
4. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
5. 3(disz) gu-u2
#lem: n; PN
6. 4(disz) 3(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 3(disz@t) gu-u2
6. 4(disz@t) 3(disz@t) lu2
7. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 3
1. 1(disz)#? [3(disz)] lu2
#lem: n; lu[person]
1. 1(disz@t)#? [3(disz@t)] lu2
2. e2-[sig4]-zi-de3
#lem: TN
3. szu-ku6 a du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
4. 1(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) 3(disz) IM-NI-PA
#lem: n; n; X
3. szu-ku6 a du10-ga-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lu2
5. 1(asz@c) 3(disz@t) IM-NI-PA
6. muszen-du3 muszen-me
#lem: muszendu[bird-catcher]; muszen[bird]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 <x> lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: szunijin[total]; u; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
1. szu-nigin2 <x> lu2 siki-ba tur mah-ba
2. szu-ku6 muszen-du3 u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; muszendu[bird-catcher]; urum[property]
3. dim3-tur
#lem: PN
4. dam en-en3-tar-zi
#lem: dam[spouse]; RN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 173 (P220823) 2116684
{d}en-ki-lu2-mu only appears a few times in words list
en-u4-mu does not appear in words list
szesz-kiszi17-gal only appears a few times in words list
e2-u4-mu only appears a few times in words list
za3-mu-ba-ni-mah only appears a few times in words list
{d}mes-an-du-ke4 only appears a few times in words list
&P220823 = DP 173
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz) ma-na
#lem: n; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 8(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na
2. [en]-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
3. [1(asz@c) 3(disz)] {d}en-ki-lu2-mu
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 3(disz) ur-e2-babbar2
#lem: n; n; PN
5. 6(asz@c) 3(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
6. 1(asz@c) 3(disz) ur-DU
#lem: n; n; PN
3. [1(asz@c) 3(disz@t)] {d}en-ki-lu2-mu
4. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-e2-babbar2
5. 6(asz@c) 3(disz@t) nu-kiri6
6. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-DU
@column 2
1. azlag3
#lem: azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 2(disz) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-mu
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) szesz-kiszi17-gal
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 2(disz) e2-u4-mu
#lem: n; n; e'ud[week]
6. 1(asz@c) 5(disz) ti-u4-su3-sze3
#lem: n; n; X
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ga2-ka-nam-he2-ti
3. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-mu
4. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-kiszi17-gal
5. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-u4-mu
6. 1(asz@c) 5(disz@t) ti-u4-su3-sze3
@column 3
1. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
2. 1(asz@c) 2(disz) za3-mu-ba-ni-mah#
#lem: n; n; PN
1. nita-me
2. 1(asz@c) 2(disz@t) za3-mu-ba-ni-mah#
3. munus-am6
#lem: munus[woman]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(disz) 5(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
2. 8(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]
4. 5(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
1. szu-nigin2 1(disz@t) 5(disz@t) lu2
2. 8(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz@t) lu2
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) 3(disz@t) lu2
4. 5(asz@c) 2(disz@t) lu2
@column 2
1. gu2-an-sze3 2(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
1. gu2-an-sze3 2(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
4. dumu en-en3-tar-zi
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. dim3-tur
#lem: PN
2. dam en-en3-tar-zi
#lem: dam[spouse]; RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. e2 {d}mes-an-du-ke4 us2-sa-ta
#lem: e[house]; DN; us[follow]|us[lean]|us[side]
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 174 (P220824) 2116688
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 4(asz@c) 1/2(asz@c) 2(asz@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 18: 1(asz@c) 2(asz@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 2(asz@c) 1/2(asz@c) 2(asz@c)*
&P220824 = DP 174
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x lu2 2(disz)] e2-sig4-zi-de3
#lem: u; lu[person]; n; PN
1. [x lu2 2(disz@t)] e2-sig4-zi-de3
2. szu-ku6 a du10-ga
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) 2(asz@c)* gu-u2
#lem: n; n; n; PN
4. szu-ku6 zu2-lum-ma
#lem: szukud[fisherman]; iku[unit]; zulum[date]
@column 2
1. [... ur]-{d}igi-[ama-sze3]
#lem: u; PN
2. szu-ku6 i7 mah
#lem: szukud[fisherman]; id[river]; mah[great]
3. 1(asz@c) 2(asz@c)* ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; n; PN
4. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-na-ka
#lem: szukud[fisherman]; iku[unit]; GN
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1/2(asz@c) 2(asz@c)* IM-NI-PA
#lem: n; n; n; X
2. muszen-du3 muszen
#lem: muszendu[bird-catcher]; muszen[bird]
@column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na lu2 siki-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; mana[unit]; lu[person]; sikiba[ration]
2. szu-ku6 u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; urum[property]
3. bara2-nam-[tar-ra]
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. szul-me
#lem: szul[youth]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. [... 1(|ASZxDISZ@t|)]
#lem: u; n
6. [... 1(|ASZxDISZ@t|)]
DP 175 (P220825) 2116691
ATF: Parsing failed on line 23 near character 4
en-ku3-a-ra2-nu2 only appears a few times in words list
x-sza3-RU only appears a few times in words list
en-{d}nansze-mu-du2 does not appear in words list
lugal-an-ne2-ki-ag2 only appears a few times in words list
mu-{d}nansze-nig2-du10 only appears a few times in words list
szesz-me-na-DU only appears a few times in words list
KUM-KU-sze3 does not appear in words list
bar-x-x-x only appears a few times in words list
&P220825 = DP 175
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(disz) ma-na lu2 siki-ba
#lem: n; n; mana[unit]; lu[person]; sikiba[ration]
2. en-ku3-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 4(asz@c) 4(disz) sipa ansze
#lem: n; n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
4. 5(asz@c) 4(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
5. 1(asz@c) 3(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 1(asz@c) 3(disz) unu3
#lem: n; n; unud[cowherd]
7. 1(asz@c) 3(disz) x x
#lem: n; n; u; u
8. 1(asz@c) 3(disz) x-sza3-RU?
#lem: n; n; u
9. 1(asz@c) 3(disz) UD? [...]
#lem: n; n; u; u
1. 1(u@c) 4(disz@t) ma-na lu2 siki-ba
2. en-ku3-a-ra2-nu2
3. 4(asz@c) 4(disz@t) sipa ansze
4. 5(asz@c) 4(disz@t) nu-kiri6
5. 1(asz@c) 3(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
6. 1(asz@c) 3(disz@t) unu3
7. 1(asz@c) 3(disz@t) x x
8. 1(asz@c) 3(disz@t) x-sza3-RU?
9. 1(asz@c) 3(disz@t) UD? [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) utu-lu2-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) en-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz) lugal-an-ne2-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5. [1(asz@c)] 2(disz) mu-{d}nansze-i3-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) szesz-me-na-DU
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-a-mu
2. 1(asz@c) 3(disz@t) utu-lu2-mu
3. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-mu-du2
4. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-an-ne2-ki-ag2
5. [1(asz@c)] 2(disz@t) mu-{d}nansze-nig2?-du10
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-me-na-DU
$ 2-4 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 2(disz) szu-i
#lem: n; n; szu'i[barber]
3. lu2-umum-ma-me
#lem: lu'umumak[profession]
4. 8(asz@c) 2(disz) il2 nita
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
5. 2(asz@c) 2(disz) il2 munus
#lem: n; n; il[raise]; munus[woman]
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
7. 4(asz@c) 3(disz) ki-kikken#?
#lem: n; n; u
1. 1(asz@c) 2(disz@t) azlag3
2. 1(asz@c) 2(disz@t) szu-i
3. lu2 umum-ma-me
4. 8(asz@c) 2(disz@t) il2 nita
5. 2(asz@c) 2(disz@t) il2 munus
6. 1(asz@c) 3(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 4(asz@c) 3(disz@t) ki kikken#?
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
10. [1(asz@c) 3(disz)] lu2# [...]
#lem: n; n; lu[person]; u
10. [1(asz@c) 3(disz@t)] lu2# [...]
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz) i3-du8 nita
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; nita[male]
2. 1(asz@c) 2(disz) i3-du8 munus
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; munus[woman]
3. 6(asz@c) 3(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
4. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
5. 1(asz@c) 3(disz) KUM-tusz-sze3
#lem: n; n; X
1. 4(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 nita
2. 1(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 munus
3. 6(asz@c) 3(disz@t) igi-nu-du8
4. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
5. 1(asz@c) 3(disz@t) KUM-KU-sze3
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 2(asz@c) 2(disz) u2-bil
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
8. 2(asz@c) 2(disz) sipa masz
#lem: n; n; sipad[shepherd]; masz[interest]
9. 2(asz@c) 3(disz) bar-x-x-x
#lem: n; n; u
10. 3(asz@c) 2(disz) x
#lem: n; n; u
7. 2(asz@c) 2(disz@t) u2-bil
8. 2(asz@c) 2(disz@t) sipa masz
9. 2(asz@c) 3(disz@t) bar-x-x-x
10. 3(asz@c) 2(disz@t) x
11. [...]
#lem: u
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz) aga3-us2
#lem: n; n; aga'us[soldier]
1. 2(asz@c) 4(disz@t) aga3-us2
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lu[person]
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
4. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz@t) 4(disz@t) lu2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t) lu2
4. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
7. 5(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 3(asz@c) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
6. nita-me
7. 5(asz@c) 3(disz@t) geme2
8. 3(asz@c) 2(disz@t) geme2
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
@column 2
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@column 3
1. [e2]-mi2-ta
#lem: emi[household]
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
1. [e2]-munus-ta
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 176 (P220826) 2116696
KA-ku3-ga-ni-mu-ba only appears a few times in words list
AN-i3-kusz2 does not appear in words list
nin-e2-gal-le-si only appears a few times in words list
ama-bi only appears a few times in words list
nin-bar-ra-kar only appears a few times in words list
nin-sza3-sa6-sa6 only appears a few times in words list
{d}mes-an-du-ke4 only appears a few times in words list
&P220826 = DP 176
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
3. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
4. 1(asz@c) 4(disz) a-na-da-ak
#lem: n; n; ak[do]
5. 1(asz@c) 4(disz) nam-mah-ni
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz@t) a-na-da-ak
5. 1(asz@c) 4(disz@t) nam-mah-ni
@column 2
1. 1(asz@c) 4(disz) ur-sze-da-lum-ma
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 4(disz) {d}nin-ti-menx(|GA2xEN|)
#lem: n; n; u
3. 1(asz@c) 4(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
1. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-sze-da-lum-ma
2. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-ti-menx(|GA2xEN|)
3. 1(asz@c) 4(disz@t) en-ku4
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. 1(asz@c) 3(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 3(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
6. 1(asz@c) 3(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 3
1. szitim
#lem: szidim[builder]
2. 1(asz@c) 3(disz) ur-ganun
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 3(disz) KA-ku3-ga-ni-mu-ba
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 3(disz) dingir-szesz-mu
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 3(disz) AN-i3-kusz2
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-ganun
3. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-{d}ba-ba6
4. 1(asz@c) 3(disz@t) KA-ku3-ga-ni-mu-ba
5. 1(asz@c) 3(disz@t) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu
6. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-szesz-mu
7. 1(asz@c) 3(disz@t) AN-i3-kusz2
@column 4
1. 1(asz@c) 3(disz) e2-lu2
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) sza3-ga2-lu2-bi
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) lugal-ga2-ab-e
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 3(disz) lugal-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. 1(asz@c) 3(disz) nin-e2-gal-le-si
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) e2-lu2
2. 1(asz@c) 3(disz@t) sza3-ga2-lu2-bi
3. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-ga2-ab-e
4. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-tesz2-mu
5. nita-me
6. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-e2-gal-le-si
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 3(disz) ama-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) nin-i3-kusz2
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 3(disz) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 3(disz) me-nigin3-ta
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) ama-tesz2-mu
2. 1(asz@c) 3(disz@t) {d}ba-ba6-ama-mu
3. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-i3-kusz2
4. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-mu-da-kusz2
5. 1(asz@c) 3(disz@t) me-nigar-ta
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) nin-al-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) nin-e-an-su
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 1(disz) dumu nita
#lem: n; n; dumu[child]; nita[male]
4. 1(asz@c) 3(disz) ama-bi
#lem: n; n; ama[mother]
5. 1(asz@c) 3(disz) nin-bar-ra-kar
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 3(disz) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) nin-szer7-zi
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-al-sa6
2. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-e-an-su
3. 1(asz@c) 1(disz@t) dumu nita
4. 1(asz@c) 3(disz@t) ama-bi
5. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-bar-ra-kar
6. 1(asz@c) 3(disz@t) szesz-e-a-na-ak
7. 1(asz@c) 2(disz@t) nin-szer7-zi
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) nin-sza3-sa6-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) {d}ba-ba6-na-nam
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) nin-u3-ma
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) nin-sza3-sa6-sa6
2. 1(asz@c) 2(disz@t) {d}ba-ba6-na-nam
3. 1(asz@c) 3(disz@t) nin-u3-ma
4. szu-i
#lem: szu'i[barber]
5. szu-nigin2 6(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
6. 2(u@c) 3(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
7. 4(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) 1(disz) sza3-du10
#lem: n; n; szadug[~goat]
5. szu-nigin2 6(disz@t) 4(disz@t) lu2
6. 2(u@c) 3(asz@c) 3(disz@t) lu2
7. 4(asz@c) 2(disz@t) lu2
8. 1(asz@c) 1(disz@t) sza3-du10
@column 4
1. gu2-an-sze3 3(u@c) 4(asz@c) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
1. gu2-an-sze3 3(u@c) 4(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. ar3-du2 u2-rum
#lem: arad[slave]; urum[property]
3. dim3-tur
#lem: PN
4. [dam en-en3-tar-zi]
#lem: dam[spouse]; RN
@column 5
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. e2 {d}mes-an-du-ke4 us2-sa-ta
#lem: e[house]; DN; us[follow]|us[lean]|us[side]
4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 177 (P220827) 2116700
szesz-sa-ni only appears a few times in words list
ur-bara2-si-ga only appears a few times in words list
su2-la2 only appears a few times in words list
uszur-bar does not appear in words list
uszur3!-ra only appears a few times in words list
lugal-lu2-ti-ti only appears a few times in words list
dan6-da only appears a few times in words list
szesz-tur! only appears a few times in words list
lu2-da only appears a few times in words list
szesz-ki!-erim2-ma only appears a few times in words list
e2-men-edin-na does not appear in words list
nimgir-esz3-ma-DU does not appear in words list
7(disz@t)-am6 only appears a few times in words list
szesz-sa-ni-me only appears a few times in words list
ur-gu3-si does not appear in words list
3(disz@t)-am6 only appears a few times in words list
a-ses-me only appears a few times in words list
dun-a-me only appears a few times in words list
uszur3! only appears a few times in signs list
tur! only appears a few times in signs list
&P220827 = DP 177
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
#lem: PN
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
5. 1(disz) il2
#lem: n; il[raise]
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
#lem: PN
7. 1(disz) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. 1(asz@c) 2(disz) ad-da-da#
#lem: n; n; PN
10. [1(disz)] nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz) tul2-sag
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) su2-la2
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) usar-bar
#lem: n; usar[neighbor]
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) uszur-bar
4. dumu-ni
#lem: dumu[child]
5. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-da-na
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) uszur3!-ra
#lem: n; n; X
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
#lem: dumu[child]
10. 1(asz@c) 2(disz) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
#lem: n; n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) dan6?-[da]
#lem: n; n; u; PN; u
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; sajdub[laborer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; lal[small]; n
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz)# szesz#-tur#!
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
#lem: n; lu[person]
9. 1(asz@c) 2(disz) szesz-ki!-erim2-ma
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 2(disz) e2-men-edin-na
#lem: n; n; TN
11. 1(asz@c) 2(disz) qi2*-bi
#lem: n; n; en[lord]
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-men-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ur-nigin3#
#lem: n; n; PN
3. 1(disz) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
5. [1(disz)] il2
#lem: n; PN
6. [1(asz@c) 2(disz)] nimgir#-esz3-ma-DU
#lem: n; n; PN
7. 1(disz) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-ma-DU
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 8(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: n; n; sajdub[laborer]
4. szesz-bi 7(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-pirig
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(disz) a-lu2-lil-la
#lem: n; PN
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) e2-igi-il2
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) e2-ki
#lem: n; n; PN
7. 1(disz) ur-gu3-si
#lem: n; PN
8. 1(disz) amar-{d}nam2-nun
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. 1(asz@c) 2(disz) NINA-ki-du10
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) ur-ki
#lem: n; PN
6. 1(disz) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
8. szesz-bi 2(disz)
#lem: szesz[brother]; n
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
#lem: galatura[performer]
10. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a ses-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
12. 1(asz@c) 2(disz) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
13. 1(asz@c) 1(disz) lugal-mu
#lem: n; n; PN
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-dar
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-me-gal-gal
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz) lu2 lugal-me-gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. szu-ku6 a dun-a-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; X
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na sag-dub
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]; sajdub[laborer]
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; n
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; PN; urum[property]
4. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 178 (P220828) 2116706
de6-a-ne only appears a few times in words list
&P220828 = DP 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. abgal2
#lem: abgal[sage]
3. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. nimgir-esz3-a-tum2
#lem: PN
5. 5(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
@column 2
1. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. lu2 ga ku3 de6-a-ne
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; de[bring]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 179 (P220829) 2116708
igi-husz only appears a few times in words list
{d}nin-dar-me only appears a few times in words list
de6-a-me only appears a few times in words list
&P220829 = DP 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. abgal2
#lem: abgal[sage]
3. {d}nansze
#lem: DN
4. 2(asz@c) bar-udu lu2-nig2-ag2
#lem: n; barudu[fleece]; X
5. 2(asz@c) bar-udu szesz-ki-na
#lem: n; barudu[fleece]; PN
6. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
@column 2
1. 4(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
2. {d}nansze-me
#lem: DN
3. 2(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
4. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 2(asz@c) bar-udu
#lem: n; barudu[fleece]
@reverse
@column 1
1. igi-husz
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. e-da-de6
#lem: de[bring]
4. {d}nin-dar-me
#lem: PN
5. lu2 ga ku3 de6-a-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; de[bring]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 180 (P220830) 2116711
KUM-KU-sze3 does not appear in words list
kin-gi4-a only appears a few times in words list
{d}nin-dar-me only appears a few times in words list
e2-munus-kam only appears a few times in words list
de6-a-me only appears a few times in words list
&P220830 = DP 180
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. abgal2 {d}nansze
#lem: abgal[sage]; DN
3. 2(asz@c) bar-udu lu2-nig2-ag2
#lem: n; barudu[fleece]; X
4. 2(asz@c) bar-udu szesz-ki-na
#lem: n; barudu[fleece]; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 2(asz@c) bar-udu KUM-tusz-sze3
#lem: n; barudu[fleece]; X
7. lu2 dumu-kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. 2(asz@c) bar-udu KUM-KU-sze3
7. lu2 tur kin-gi4-a
@column 2
1. 4(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. {d}nansze-me
#lem: DN
6. 2(asz@c) bar-udu lu2-nig2-ag2
#lem: n; barudu[fleece]; X
7. 2(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
8. lu2 1(asz@c)-sze3 siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: lu[person]; n; siki[hair]; barudu[fleece]; n
@reverse
@column 1
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. {d}nin-dar-me
#lem: PN
3. e2-mi2-kam
#lem: emi[household]
3. e2-munus-kam
4. 2(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
5. bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: barudu[fleece]; n
6. {d}nansze-me
#lem: DN
@column 2
1. geme2-{d}nansze-ka-kam
#lem: PN
@column 3
1. lu2 ga ku3 de6-a-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; de[bring]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 181 (P220831) 2116714
en-{d}nansze-ki-ag2 only appears a few times in words list
ama-numun-zi only appears a few times in words list
&P220831 = DP 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na
2. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
3. bahar2
#lem: bahar[potter]
4. 1(asz@c) 3(disz) il2
#lem: n; n; il[raise]
5. i3-ra2-ra2
#lem: PN
6. 1(asz@c) 4(disz) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 3(disz@t) il2
5. i3-lah5
6. 1(asz@c) 4(disz@t) kur-giri3-ni-sze3
@column 2
1. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
2. 1(asz@c) 4(disz) en-{d}nansze-ki-ag2
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 4(disz@t) en-{d}nansze-ki-ag2
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. 1(asz@c) 4(disz) ama-numun-zi
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz@t) ama-numun-zi
5. lukur
#lem: lukur[priestess]
6. 1(asz@c) 3(disz) gir2-nun
#lem: n; n; GN
6. 1(asz@c) 3(disz@t) gir2-nun
7. gala
#lem: gala[singer]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 4(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
2. 2(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
1. szu-nigin2 4(disz@t) 4(disz@t) lu2
2. 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
3. siki-ba lu2 didli-e-ne
#lem: sikiba[ration]; lu[person]; didli[several]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
3. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
4. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
3. e2-munus-ta
4. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 182 (P220832) 2116718
{d}nin-dar-en only appears a few times in words list
{d}nin-dar-me only appears a few times in words list
de6-a-me only appears a few times in words list
&P220832 = DP 182
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. abgal2 {d}nansze
#lem: abgal[sage]; DN
3. 2(asz@c) bar-udu lu2-nig2-ag2
#lem: n; barudu[fleece]; X
4. 2(asz@c) bar-udu szesz-ki-na
#lem: n; barudu[fleece]; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
@column 2
1. bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: barudu[fleece]; n
2. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [{d}]nansze-me
#lem: DN
4. 2(asz@c)# lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
5. bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: barudu[fleece]; n
6. [x] bar-[udu {d}]nin-dar?-en
#lem: u; barudu[fleece]; PN
7. e-da-de6
#lem: de[bring]
@reverse
@column 1
1. {d}nin-dar-me
#lem: PN
@column 2
1. lu2 ga ku3 de6-a-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; de[bring]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 3
1. lagasz{ki}-sa
#lem: X
2. e-[ne-ba] 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
2. e-[ne-ba] 6(|ASZxDISZ@t|)
DP 183 (P220833) 2116720
lu2-a-gub2-ba only appears a few times in words list
BULUG3 only appears a few times in words list
BULUG3 only appears a few times in signs list
&P220833 = DP 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz2
#lem: X
3. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. abgal2
#lem: abgal[sage]
5. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
6. lu2-a-gub2-ba
#lem: X
@column 2
1. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. nimgir-esz3-a-tum2
#lem: PN
3. lu2-nig2-ag2
#lem: X
3. lu2 nig2-ag2
4. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
5. lu2 <NIG2> ZUM BULUG3
#lem: lu[person]; MN; u; u
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
2. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
3. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
3. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 184 (P220834) 2116723
ATF: Syntax error at line 1 col 6: gudu4*
e2-igi-ga2-ur-bi does not appear in words list
ur-{d}ku3-su3-ga only appears a few times in words list
e2-u2-il2-su3 only appears a few times in words list
kas-gar only appears a few times in words list
ur-{d}nu-musz3-da only appears a few times in words list
i7-ka-ka only appears a few times in words list
i3-tusz-a only appears a few times in words list
e2-ke4 only appears a few times in words list
&P220834 = DP 184
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) bar-udu siki
#lem: n; barudu[fleece]; siki[hair]
2. szesz-tur
#lem: PN
3. ab-ba e2-gal
#lem: PN; egal[palace]
4. 2(asz@c) bar-udu e2-igi-ga2-[ur]-bi
#lem: n; barudu[fleece]; X
5. 2(asz@c) bar-udu ur-{d}ku3-su3-ga
#lem: n; barudu[fleece]; PN
6. 2(asz@c) bar-udu lugal-he2
#lem: n; barudu[fleece]; PN
@column 2
1. 2(asz@c) bar-udu ur-szul
#lem: n; barudu[fleece]; PN
2. [2(asz@c) bar-udu] ur-{d}en-ki
#lem: n; barudu[fleece]; PN
3. 2(asz@c) bar-udu e2-u2-il2-su3
#lem: n; barudu[fleece]; X
4. lu2-kas-gar
#lem: X
4. lu2 kas-gar
5. 2(asz@c) bar-udu en-szu
#lem: n; barudu[fleece]; PN
6. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
@column 3
1. ama dingir-re2-ne-ka
#lem: ama[mother]; dijir[deity]
2. 5(asz@c) bar-udu U2-U2
#lem: n; barudu[fleece]; PN
3. sanga
#lem: sajja[official]
4. 2(asz@c) bar-udu ur-[{d}nu]-musz3-da
#lem: n; barudu[fleece]; PN
5. bahar2
#lem: bahar[potter]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. abzu gu2 i7-ka-ka
#lem: abzu[water]; gun[load]; id[river]
2. bara2 gur5-a i3-tusz-a
#lem: barag[dais]; guru[grind]; tusz[sit]
3. gudu4* sza3 e2-ke4
#lem: gudug[priest]; szag[heart]; e[house]
4. [...] 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; n
4. [...] 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 185 (P220835) 2116726
lu2-a-gub2-ba only appears a few times in words list
&P220835 = DP 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. abgal2
#lem: abgal[sage]
3. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. lu2-a-gub2-[ba]
#lem: X
5. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
6. nimgir-esz3-a-tum2
#lem: PN
@column 2
1. 3(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
2. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 3
1. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 186 (P220836) 2116728
gibil-ka only appears a few times in words list
&P220836 = DP 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz2
#lem: X
3. 5(asz@c) bar-udu abgal2
#lem: n; barudu[fleece]; abgal[sage]
4. 2(asz@c) bar-udu nimgir-esz3-a-tum2
#lem: n; barudu[fleece]; PN
5. lu2-nig2-ag2
#lem: X
5. lu2 nig2-ag2
@column 2
1. 3(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
2. 1(asz@c) [lu2] kas sze gibil-ka
#lem: n; lu[person]; kasz[beer]; sze[barley]; gibil[new]
3. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
4. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
2. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
2. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 187 (P220837) 2116731
kesz2-gin7-du2 does not appear in words list
&P220837 = DP 187
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
2. 1(disz@t) sila3 i3
3. lu2 ub5 ku3
#lem: lu[person]; X; kug[metal]
4. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
5. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
5. 1(disz@t) sila3 i3
6. lu2 {d}esz3-ir-nun
#lem: lu[person]; DN
7. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
@column 2
1. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
1. 1(disz@t) sila3 i3
2. kesz2-gin7-du2
#lem: X
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 2
1. [ezem munu4] gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
3. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 188 (P220838) 2116736
kesz2-gin7-du2 does not appear in words list
&P220838 = DP 188
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
2. 1(disz@t) sila3 i3
3. lu2 ub5 ku3
#lem: lu[person]; X; kug[metal]
4. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
5. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
5. 1(disz@t) sila3 i3
6. lu2 {d}esz3-ir-nun
#lem: lu[person]; DN
@column 2
1. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
2. 1(disz@t) sila3 i3
3. kesz2-gin7-du2
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
7. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
7. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 189 (P220839) 2116740
gibil-ka only appears a few times in words list
&P220839 = DP 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz2
#lem: X
3. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. abgal2
#lem: abgal[sage]
5. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
6. nimgir-esz3-a-tum2
#lem: PN
@column 2
1. lu2-nig2-ag2
#lem: X
1. lu2 nig2-ag2
2. 3(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
3. 1(asz@c) lu2 kas sze gibil-ka
#lem: n; lu[person]; kasz[beer]; sze[barley]; gibil[new]
4. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
5. siki bar-udu 1(asz@c)-ta
#lem: siki[hair]; barudu[fleece]; n
@reverse
@column 1
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
7. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
7. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 190 (P220840) 2116742
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
en-da-nir-gal2-kam only appears a few times in words list
&P220840 = DP 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) bar-udu siki gal-gal
#lem: n; barudu[fleece]; siki[hair]; gal[big]
2. 3(u@c) 6(asz@c) bar-udu siki us2
#lem: n; n; barudu[fleece]; siki[hair]; us[side]
3. lugal-i3-kusz2
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. udu en-da-nir-gal2-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: udu[sheep]; PN; n
1. udu en-da-nir-gal2-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 191 (P220841) 2116745
zah3 only appears a few times in words list
ur-bara2 only appears a few times in words list
su-la2 only appears a few times in words list
mu-kur only appears a few times in words list
szesz-ki-erim2-ma only appears a few times in words list
qi2-bi-ba:la-t,i3 only appears a few times in words list
ur-{d}ama-gesztin only appears a few times in words list
ur-{d}nin-iri-a-mu-DU only appears a few times in words list
na-na-bi only appears a few times in words list
a-ses-me only appears a few times in words list
utu-DISZ-nu-il2 only appears a few times in words list
utu-mu-da-hul2 only appears a few times in words list
amar-{d}nam2-nun-na only appears a few times in words list
lugal-e2-balag does not appear in words list
bad-me only appears a few times in words list
ba:la only appears a few times in signs list
t,i3 only appears a few times in signs list
&P220841 = DP 191
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
#lem: PN
3. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
5. 1(disz) ad-da-da
#lem: n; adda[father]
6. 1(asz@c) 2(disz) szubur zah3
#lem: n; n; PN; zah[disappear]
7. 1(asz@c) 2(disz) ur-bara2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; n; PN
3. 1(disz@t) ur-{d}dumu-zi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) ad-da-da
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur zah3
7. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-pirig
@column 2
1. 1(disz) ur-{d}nin-dub
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; n; PN
3. 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) su-la2
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
7. 1(disz) mu-kur
#lem: n; PN
8. szu-nigin2 7(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; sajdub[laborer]
1. 1(disz@t) ur-{d}nin-dub
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
3. 1(disz@t) ur-{d}nin-mar{ki}
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}igi-ama-sze3
5. 1(disz@t) su-la2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
7. 1(disz@t) mu-kur
8. szu-nigin2 7(disz@t) sag dub
@column 3
1. 7(asz@c) szesz surx(ERIM)-ra
#lem: n; szesz[brother]; X
2. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-ki-gal-la
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) szesz-tur
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) szesz-ki-erim2-ma
#lem: n; n; PN
7. 1(disz) qi2-bi-ba:la-t,i3
#lem: n; u
8. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}ama-gesztin
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) ur-nigin3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-ki-gal-la
5. 1(disz@t) szesz-tur
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki-erim2-ma
7. 1(disz@t) qi2-bi-ba:la-t,i3
8. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}ama-gesztin
9. 1(asz@c) ur-nigar
10. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
@column 4
1. 1(disz) sanga
#lem: n; sajja[official]
2. 1(asz@c) 2(disz) nimgir-esz3-a-tum2
#lem: n; n; PN
3. 1(disz) il2
#lem: n; il[raise]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 6(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; sajdub[laborer]
6. 5(disz) szesz surx(ERIM)-ra
#lem: n; szesz[brother]; X
1. 1(disz@t) sanga
2. 1(asz@c) 2(disz@t) nimgir-esz3-a-tum2
3. 1(disz@t) il2
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3
5. szu-nigin2 6(disz@t) sag dub
6. 5(disz@t) szesz surx(ERIM)-ra
7. lugal-sza3
#lem: PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 5
1. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}<nin>-iri-a-mu-DU
#lem: n; n; PN
2. 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) <2(disz)> gu2-ab-ba-ki-du10
#lem: n; n; PN
4. 1(disz) na-na-bi
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
5. 1(asz@c) 2(disz) lugal-me-gal-gal
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}<nin>-iri-a-mu-DU
2. 1(disz@t) ur-{d}nin-mar{ki}
3. 1(asz@c) <2(disz@t)> gu2-ab-ba-ki-du10
4. 1(disz@t) na-na-bi
5. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
2. szu-ku6 a ses-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
3. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; n; PN
4. 1(disz) utu-DISZ-nu-il2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-da-na
#lem: n; n; PN
1. 1(disz@t) lugal-lagasz{ki}
2. szu-ku6 a-ses-me
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-a-su
4. 1(disz@t) utu-DISZ-nu-il2
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
@column 2
1. 1(disz) lugal-mu-sze3-gal2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
1. 1(disz@t) lugal-mu-sze3-gal2
2. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
5. szu-nigin2 6(asz@c) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; sajdub[laborer]
6. 5(disz) szesz surx(ERIM)-ra
#lem: n; szesz[brother]; X
5. szu-nigin2 6(asz@c) sag dub
6. 5(disz@t) szesz surx(ERIM)-ra
7. szubur
#lem: szubur[slave]
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
9. szu-ku6 e2-mi2 me
#lem: szukud[fisherman]; emi[household]; me[be]
9. szu-ku6 e2-munus-me
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) sag-hab2-ba
#lem: n; n; X
2. 1(disz) lugal-pirig
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) lugud2-da
#lem: n; n; lugud[short]
4. 1(disz) utu-mu-da-hul2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) 2(disz) nir-gal2
#lem: n; n; nirjal[authoritative]
6. szu-nigin2 3(asz@c) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; sajdub[laborer]
7. 2(disz) szesz surx(ERIM)-ra
#lem: n; szesz[brother]; X
1. 1(asz@c) 2(disz@t) sag-hab2-ba
2. 1(disz@t) lugal-pirig
3. 1(asz@c) 2(disz@t) lugud2-da
4. 1(disz@t) utu-mu-da-hul2
5. 1(asz@c) 2(disz@t) nir-gal2
6. szu-nigin2 3(asz@c) sag dub
7. 2(disz@t) szesz surx(ERIM)-ra
8. nir-gal2
#lem: nirjal[authoritative]
9. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
10. 1(asz@c) 2(disz) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
10. 1(asz@c) 2(disz@t) gala-tur
@column 4
1. 1(disz) amar-{d}nam2-nun-na
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-e2-balag
#lem: n; n; PN
1. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun-na
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-e2-balag
3. sa szu bad-me
#lem: sa[bundle]; szu[hand]; bad[open]
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. szesz-bi 2(u)
#lem: szesz[brother]; n
3. szu-ku6 ab-ba me
#lem: szukud[fisherman]; ab[sea]; me[be]
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 6
4. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
5. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e2-munus-ta
5. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 192 (P220842) 2116749
sag-en-ne2-su2 only appears a few times in words list
lugal-masz-su only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
tug2-tag-tug2-tag-de3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P220842 = DP 192
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) bar-dul5]
#lem: n; bardul[garment]
2. [1(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3]
#lem: n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; na[stone]; X
3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
5. 3(asz@c) inim-du11
#lem: n; PN
6. 3(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
7. 3(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
8. 3(asz@c) gir2-nun
#lem: n; GN
9. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
10. 3(asz@c) dingir-bad3
#lem: n; PN
@column 2
1. [3(asz@c)] dam-[dingir]-mu
#lem: n; PN
2. [3(asz@c)] szesz-[lu2]-du10
#lem: n; PN
3. 3(asz@c) e2-me-lam2-su3
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
6. ugula me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
6. ugula-me
7. 3(asz@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
9. 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
@column 3
1. 3(asz@c) ur-pu2
#lem: n; PN
2. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
2. nu-kiri6-me
3. 3(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
5. 3(asz@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
6. dub-sar-me
7. 3(asz@c) en-szu
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
10. 3(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
11. 3(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
12. 3(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
@column 4
1. 3(asz@c) sag-en-ne2-su2
#lem: n; X
2. 2(asz@c) di-utu
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 2(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
7. lu2 a-kum2
#lem: lu[person]; kum[hot]
8. 3(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) amar-giri16{ki}
9. 3(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
10. 3(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
2. muhaldim-me
3. 2(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
6. simug
#lem: simug[smith]
7. 3(asz@c) ur-dam
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
9. 3(asz@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) lugal-masz-su
10. 3(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
2. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
3. 3(asz@c) amar-girid2
#lem: n; PN
2. engar-me
3. 3(asz@c) amar-giri16
4. 3(asz@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) en-bi-sza3-ga
#lem: n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
7. 3(asz@c) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
8. 3(asz@c) me-sag3-nu-di
#lem: n; PN
@column 2
1. [2(asz@c)] ur-szu-ga-lam-ma
#lem: u; PN
2. 2(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: n; PN
3. unu3 me
#lem: unud[cowherd]; me[be]
3. unu3-me
4. 3(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
5. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
6. 2(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
7. 2(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
8. ugula il2 me
#lem: ugula[overseer]; il[raise]; me[be]
8. ugula il2-me
@column 3
1. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; bardul[garment]
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3
#lem: n; lal[small]; n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {tug2}nig2-dun3-du3
#lem: n; n; X
4. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; na[stone]; X
3. 1(u@c) 2(asz@c) tug2 nig2-du5-du3
4. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta
5. ugula-ne
#lem: ugula[overseer]
6. lu2-igi-nigin2-[ne]
#lem: PN
6. lu2 igi-nigin2-[ne]
@column 4
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. tug2-tag-tug2-tag-de3
#lem: X
6. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
7. e-ne-la2 2(|ASZxDISZ@t|)#?
#lem: lal[small]; n
6. e2-munus-a
7. e-ne-la2 2(|ASZxDISZ@t|)#?
DP 193 (P220843) 2116753
lu2-a-kum2 only appears a few times in words list
gu4-ra2-bi2-mu2-a-a only appears a few times in words list
tug2-tag-tug2-tag-de3 only appears a few times in words list
&P220843 = DP 193
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) {tug2}]bar-dul5 usz-bar
#lem: n; X; uszbar[weaver]
1. [1(asz@c) tug2] bar-dul5 usz-bar
2. 1(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3
#lem: n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. [ki]-la2-bi [3(asz@c)] ma-na [na4] sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; na[stone]; X
3. [ki]-la2-bi [3(asz@c)] ma-na [na4] sza3 tug2-ta
4. dingir-a-mu
#lem: PN
5. 3(asz@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
6. 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
@column 2
1. 3(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
3. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
3. nu-kiri6-me
4. 3(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
5. 3(asz@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
6. 3(asz@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
7. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. dub-sar-me
8. 3(asz@c) en-szu
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
10. 3(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
@column 3
1. 3(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
3. lu2-igi-nigin2 me
#lem: X; me[be]
3. lu2 igi-nigin2-me
4. 3(asz@c) di-utu
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
7. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
8. 2(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
9. lu2-a-kum2
#lem: X
10. 3(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
10. 3(asz@c) amar-giri16{ki}
@column 4
1. 3(asz@c)# [ha]-ma-ti
#lem: n; til[live]
2. 3(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
4. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
4. muhaldim-me
5. 2(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
6. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
7. 2(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
8. simug
#lem: simug[smith]
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|) me
#lem: lu[person]; lungak[brewer]; me[be]
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
4. 3(asz@c) me-sag3-nu-di
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: n; PN
7. 2(asz@c) lu2-kur-re2-[bi2-gi4]
#lem: n; PN
@column 2
1. unu3 me
#lem: unud[cowherd]; me[be]
1. unu3-me
2. 3(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
3. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
4. 2(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
5. 2(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; u
7. ugula il2 me
#lem: ugula[overseer]; il[raise]; me[be]
6. 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
7. ugula il2-me
@column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; bardul[garment]; uszbar[weaver]
2. 2(u@c) 1(asz@c) sza3-ga-du3 bar-dul5
#lem: n; n; szagadu[garment]; bardul[garment]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {tug2}nig2-dun3-du3
#lem: n; n; X
4. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; n; lal[small]; n; mana[unit]; na[stone]; X
3. 1(u@c) 2(asz@c) tug2 nig2-du5-du3
4. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta
5. [ugula]-ne
#lem: ugula[overseer]
6. [lu2-igi-nigin2-ne]
#lem: PN
6. [lu2 igi-nigin2-ne]
@column 4
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. iti gu4-ra2 izi mu2-a-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a-a
6. tug2-tag-tug2-tag-de3
#lem: X
7. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
8. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
7. e2-munus-ta
8. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|)
DP 194 (P220844) 2116757
amar-giri16!{ki} only appears a few times in words list
ki-siki-ka-me only appears a few times in words list
giri16! only appears a few times in signs list
&P220844 = DP 194
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {tug2}bar-dul5 usz-bar
#lem: n; X; uszbar[weaver]
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 usz-bar
2. 1(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3
#lem: n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; na[stone]; X
3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta
4. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
5. 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 3(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
@column 2
1. 3(asz@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
2. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
2. nu-kiri6-me
3. 3(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
4. <3(asz@c)> asz10-ne2
#lem: u; PN
5. 3(asz@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
6. dub-sar-me
7. 3(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
8. lu2 e2-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
9. 3(asz@c) amar-girid2!{ki}
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) amar-giri16!{ki}
10. 3(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
@column 3
1. 2(asz@c) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
2. 2(asz@c) en-DU
#lem: n; PN
3. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
3. muhaldim-me
4. 3(asz@c) di-utu
#lem: n; PN
5. 3(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
6. lu2-igi-nigin2 me
#lem: X; me[be]
6. lu2 igi-nigin2-me
7. 2(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
8. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
9. 3(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
10. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
11. 3(disz) szubur
#lem: n; szubur[slave]
11. 3(disz@t) szubur
12. simug
#lem: simug[smith]
@column 4
1. 3(asz@c) [i3-li2]-be6-li2
#lem: n; PN
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
3. 3(asz@c) me-sag3-nu-[di]
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: n; PN
7. [unu3 me]
#lem: unud[cowherd]; me[be]
7. [unu3-me]
8. [3(asz@c) lugal-pa-e3]
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. [sipa szah2]
#lem: sipa[shepherd]; szah[pig]
2. 2(asz@c) [me-lu2]
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) [en-ku3]
#lem: n; enkud[tax-collector]
4. 2(asz@c) lugal-[sipa]
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) ur-{d}[nin]-|MUSZxMUSZ|-da-[ru]
#lem: n; u
6. ugula il2 me
#lem: ugula[overseer]; il[raise]; me[be]
5. 2(asz@c) ur-{d}[nin]-|MUSZ%MUSZ|-da-[ru]
6. ugula il2-me
7. 3(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
8. 2(asz@c) {d}nansze-da-[nu-me-a]
#lem: n; PN
@column 2
1. ugula ki-siki-ka me
#lem: ugula[overseer]; X; me[be]
1. ugula ki-siki-ka-me
2. 2(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
3. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
4. 2(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
5. lu2-igi-nigin2
#lem: PN
5. lu2 igi-nigin2
6. 2(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
7. 2(asz@c) lugal-gesz-bur2
#lem: n; PN
8. szu-ku6 me
#lem: szukud[fisherman]; me[be]
8. szu-ku6-me
9. sar-ru-am6
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; bardul[garment]; uszbar[weaver]
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) {tug2}sza3-ga-du3 bar-dul5
#lem: n; lal[small]; n; szagadu[garment]; bardul[garment]
3. 1(u@c) 5(asz@c) {tug2}nig2-dun3-du3
#lem: n; n; X
4. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(disz) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; na[stone]; X
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 bar-dul5
3. 1(u@c) 5(asz@c) tug2 nig2-du5-du3
4. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(disz@t) ma-na na4 sza3 tug2-ta
5. ugula-ne
#lem: ugula[overseer]
6. lu2-igi-nigin2-ne
#lem: X
6. lu2 igi-nigin2-ne
@column 4
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
6. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
7. e-ne-la2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lal[small]; n
6. e2-munus-ta
7. e-ne-la2 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 195 (P220845) 2116760
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ columns 1
lugal-x-mu only appears a few times in words list
{d}nin only appears a few times in words list
x-szu-ka only appears a few times in words list
ki-szu4-a-bi2-ti-le does not appear in words list
lugal-masz-su only appears a few times in words list
&P220845 = DP 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ columns 1-4 missing
@column 5
1'. [...] ki
2'. [...] x [...]
3'. [...] lugal#-[x]-mu
4'. [...] lugal#-igi#-tab
5'. [...] x ki bad3
6'. [...] {d}nin [x x] x
7'. [...] lugal# [x] mu
8' [...] lu2# [...]
8'. [...] lu2# [...]
$ rest of column missing
@column 6
1'. [...] x-szu-ka#?
2'. 1(asz@c) 4(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3'. 1(asz@c) 4(disz) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
4'. 1(asz@c) 4(disz) sag-en-ne2-su
5'. 1(asz@c) 4(disz) dam-dingir-mu
6'. 1(asz@c) 4(disz) lugal-aga3-zi
7'. <1(asz@c)> 3(disz) ki-szusz-a-bi2-ti-le
8'. lu2-igi-nigin2 me
9'. [1(asz@c) 4(disz)] i3#-li2-[be6-li2]
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) sag-en-ne2-su
5'. 1(asz@c) 4(disz@t) dam-dingir-mu
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-aga3-zi
7'. <1(asz@c)> 3(disz@t) ki-szu4-a-bi2-ti-le
8'. lu2 igi-nigin2-me
9'. [1(asz@c) 4(disz@t)] i3#-li2-[be6-li2]
$ rest of column missing
@column 7
1'. szu-i me
2'. 1(asz@c) 4(disz) dingir-bad3
3'. 1(asz@c) 4(disz) lugal-mas-su
4'. 1(asz@c) 4(disz) gala-tur
1'. szu-i-me
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) dingir-bad3
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-masz-su
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) gala-tur
DP 196 (P220846) 2116767
ziz2! only appears a few times in words list
kisal-la-ka only appears a few times in words list
ziz2! only appears a few times in signs list
&P220846 = DP 196
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 2(asz@c) dug kas sig15
3. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(disz) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) nig2-du3-a {gesz}pesz3 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; nijdu[string]; pesz[fig]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]; n; kud[fish]; keszed[bind]
4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 2
1. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. 4(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
4. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(asz@c) dug kas sig15
5. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
6. 2(disz) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2! 1(disz) nig2-du3-a {gesz}pesz3 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; nijdu[string]; pesz[fig]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]; n; kud[fish]; keszed[bind]
6. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2! 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 3
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) kas sig15
5. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 {gesz}pesz3 szu-ru-a {gesz}haszhur szu-ru-a 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; pesz[fig]; ri[impose]; haszhur[apple]; ri[impose]; n; kud[fish]; keszed[bind]
6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 {gesz}pesz3 szu-ru-a {gesz}haszhur szu-ru-a 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 4
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. eb i7 edin-na
#lem: eb[oval]; id[river]; eden[back]
3. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) kas sig15
5. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 {gesz}pesz3 szu-ru-a {gesz}haszhur szu-ru-a
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; pesz[fig]; ri[impose]; haszhur[apple]; ri[impose]
6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 {gesz}pesz3 szu-ru-a {gesz}haszhur szu-ru-a
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. eb bad3-dab5-ra
#lem: eb[oval]; GN
@column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) zi3 mun-du
#lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 6(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 6(asz@c) dug kas sig15
3. 6(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 6(disz) kur2 i3 6(disz) kur2 zu2-lum 6(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 3(disz) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; nijdu[string]; pesz[fig]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 6(disz@t) kur2 i3 6(disz@t) kur2 zu2-lum 6(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 3(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur
@column 3
1. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
2. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 4
1. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
2. ezem kisal-la-ka
#lem: ezem[festival]; kisal[courtyard]
3. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
3. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 197 (P220847) 2116770
ATF: Syntax error at line 60 col 7: $ rest of
ambar-sze3 only appears a few times in words list
nigin2!-na only appears a few times in words list
nin-ne2-gar only appears a few times in words list
&P220847 = DP 197
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [u4] 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
2'. <x> ninda-gir2 ba-an-ne2 1(u) du8
#lem: u; nindajir[bread]; ban[unit]; n; du[spread]
3'. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4'. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
1'. [u4] 1(disz@t)-kam
2'. <x> ninda gir2 ba-an-ne2 1(u) du8
3'. 1(asz@c) dug kas sig15
4'. 1(asz@c) dug kas sig15
5'. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
6'. {gesz}gigir2-re2
#lem: gigir[chariot]
7'. i7 ambar-sze3 [ba]-tum3
#lem: id[river]; ambar[reed-bed]; tum[bring]
8'. 1(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
9'. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
9'. 1(asz@c) dug kas sig15
10'. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [1(diszc) sila3 i3 1(disz) sial3 zu2-lum] 1(disz) sila3 [gesztin ga'arx(LAK490) ziz2] 1(asz@c) udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; udu[sheep]
$ beginning of column missing
1'. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum] 1(disz@t) sila3 [gesztin ga'ar ziz2] 1(asz@c) udu
2'. {d}inanna eb-gal
#lem: DN; ebgal[oval]
3'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4'. 1(asz@c) kas sig15
5'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(asz@c) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; udu[sheep]
6'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu
7'. sza3-pa3-da
#lem: TN
8'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
9'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9'. 1(asz@c) kas sig15
10'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
11'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
11'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 1(disz) kur2 [i3 1(disz) kur2] zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(asz@c) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]
$ beginning of column missing
1'. 1(disz@t) kur2 [i3 1(disz@t) kur2] zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz
2'. {d}en-ki sila dagal
#lem: DN; sila[street]; dajal[wide]
3'. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4'. 1(asz@c) kas sig15
5'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(asz@c) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; udu[sheep]
6'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu
7'. ki-a-nag
#lem: ki'anaj[locus]
8'. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 4
1. [gesz e-tag]
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
$ (beginning of column missing)
1'. 2(asz@c) dug [kas sag8]
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
$ beginning of column missing
1'. 2(asz@c) dug [kas sig15]
2'. 3(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
3'. 2(disz) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu bar nigin2!-na 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
#lem: n; gur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; masz[interest]; n; sila[lamb]
3'. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu bar nigin2!-na 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
4'. {d}nansze
#lem: DN
5'. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6'. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
6'. 1/2(asz@c) kas sig15
7'. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
8'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum [...]
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; u
8'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum [...]
@column 5
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. [{d}]nin-gir2-su
#lem: DN
2'. nin-ne2-gar
#lem: PN
3'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4'. 1(asz@c) kas sig15
5'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]
6'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na
7'. {d}nin-sag3
#lem: DN
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [...] gesztin [ga'arx(LAK490) ziz2] 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu
#lem: u; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
$ beginning of column missing
1'. [...] gesztin [ga'ar ziz2] 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu
2'. {d}dumu-[zi] abzu
#lem: DN; abzu[water]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1'
1. [...]
#lem: u
2. 2(asz@c) [zi3]
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(disz) kur2 i3 [1(disz) kur2] zu2-lum [...]
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; u
5. 1(disz@t) kur2 i3 [1(disz@t) kur2] zu2-lum [...]
$ rest of column missing
@column 2'
1. szu-nigin2 1(asz@c) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
2. 8(asz@c) udu bar nigin2-na
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
4. 2(u@c)? masz
#lem: u; masz[interest]
5. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
6. [x] 1(barig@c) zi3 gur-sag-gal2
#lem: u; n; zid[flour]; gursajgal[unit]
6. [x] 1(barig@c) zi3 gur sag-gal2
7. 3(u@c) 1(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; n; zid[flour]
$ rest of column missing
@column 3'
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) dug 1(disz) gur4-gur4 kas sag8
#lem: n; lal[small]; n; dug[pot]; n; gurgur[vessel]; kasz[beer]; sag[good]
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) dug 1(disz@t) gur4-gur4 kas sig15
2. 3(u@c) 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
3. 2(u) 1(disz) kur2 4(u) 3(disz) sila3 i3 2(u) 1(disz) kur2 4(u) 3(disz) sila3 zu2-lum 2(u) 1(disz) kur2 1(u) 4(disz) [sila4] gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; n; kur[unit]; n; n; sila[unit]; i[oil]; n; n; kur[unit]; n; n; sila[unit]; zulum[date]; n; n; kur[unit]; n; n; n; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
3. 2(u) 1(disz@t) kur2 4(u) 3(disz@t) sila3 i3 2(u) 1(disz@t) kur2 4(u) 3(disz@t) sila3 zu2-lum 2(u) 1(disz@t) kur2 1(u) 4(disz@t) [sila4] gesztin ga'ar ziz2
$ rest of column missing
@column 4'
1. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
1. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 198 (P220848) 2116773
ATF: Syntax error at line 73 col 7: $ rest of
i3! only appears a few times in words list
szesz-gar-ra only appears a few times in words list
&P220848 = DP 198
#version: 0.
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [... 1(asz@c) udu] bar nigin2-na {d}nin-gir2-su
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; DN
2'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3'. 1(asz@c) kas sig15
4'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}ba-ba6
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; DN
5'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}ba-ba6
6'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7'. 1(asz@c) kas sig15
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
$ beginning of column missing
1'. 1(asz@c) kas sig15
2'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}ig-alim
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
3'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}ig-alim
4'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
5'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
5'. 1(asz@c) kas sig15
6'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
7'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}gan-gir2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
7'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}gan-gir2
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [... gesztin ga'arx(LAK490)]-ziz2 [1(disz) ku6] kesz2# [{d}]lamma#
#lem: u; jesztin[vine]; X; PN; u
$ beginning of column missing
1'. [... gesztin ga'ar]-ziz2 [1(disz@t) ku6] kesz2# [{d}]lamma#
2'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3'. 1(asz@c) kas sig15
4'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}nin-mu2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
5'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nin-mu2
6'. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7'. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7'. 1/2(asz@c) kas sig15
8'. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 abzu-LAGAB-tum3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; TN
9'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 abzu-LAGAB-tum3
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. [1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum] 1(disz) sila3 gesztin-[ga'arx(LAK490)]-ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}nansze ki-sal4-la
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; X; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN; WN
$ beginning of column missing
1'. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum] 1(disz@t) sila3 gesztin [ga'ar]-ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nansze ki-sal4-la
2'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3'. 1(asz@c) kas sig15
4'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}mes-an-du
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
5'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}mes-an-du
6'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7'. 1(asz@c) kas sig15
8'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nin-szubur
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
9'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nin-szubur
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. [1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum] 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}lugal-e2-musz3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
$ beginning of column missing
1'. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum] 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}lugal-e2-musz3
2'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3'. 1(asz@c) kas sig15
4'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) masz abzu-da-nigin
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; TN
5'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz abzu-da-nigin
6'. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7'. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7'. 1/2(asz@c) kas sig15
8'. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 eb i7 edin-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; eb[oval]; id[river]; eden[back]
9'. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 eb i7 edin-na
@column 6
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. an-[ta-sur-ra]
#lem: PN
2'. u4 1(disz)-[kam]
#lem: ud[sun]; n
2'. u4 1(disz@t)-[kam]
3'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4'. 1(asz@c) kas sig15
5'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6'. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}nin-gir2-su
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; DN
6'. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}nin-gir2-su
7'. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8'. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
8'. 1(asz@c) kas sig15
9'. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) kur2 i3! 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}nansze szesz-gar-ra
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; DN; TN
1. 1(disz@t) kur2 i3! 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}nansze szesz-gar-ra
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}hendur-sag
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}hendur-sag
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
1. 1(asz@c) kas sig15
2. 1(asz@c) kas <ge6>
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(disz) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) masz ti-ra-asz2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; TN
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz ti-ra-asz2
4. u4 2(disz@t)-kam
@column 3
1. gu2-an-sze3 4(u@c) 1(asz@c) zi3 mun-du
#lem: gu'ansze[total]; n; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(u@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 2(u@c) dug kas sig15
3. 2(u@c) 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 7(disz) kur2 1(u@c) 5(disz) sila3 i3 [7(disz) kur2] 1(u) 5(disz) sila3 [zu2-lum ...]
#lem: n; kur[unit]; n; n; sila[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; n; n; sila[unit]; zulum[date]; u
4. 7(disz@t) kur2 1(u@c) 5(disz@t) sila3 i3 [7(disz@t) kur2] 1(u) 5(disz@t) sila3 [zu2-lum ...]
5. [nig2 gesz tag-ga]
#lem: nij[thing]; jesz tag[make offerings]
6. [ezem munu4 gu7]
#lem: ezem[festival]; munu[malt] gu[eat]
@column 4
1. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 199 (P220849) 2116775
si-ge4-de3 only appears a few times in words list
&P220849 = DP 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu {d}nin-mar{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(asz@c) udu e2-tur3
#lem: n; udu[sheep]; tur[stall]
3. amar a-<a> si-ge4-de3
#lem: amar[young]; aya[father]; sig[cast]|sig[place]
3. amar a si-ge4-de3
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
3. nin-mu-ma-da-ag2
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-i
#lem: szu'i[barber]
2. e-da-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. gu7-a
#lem: gu[eat]
4. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
5. kuruszda-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
5. kuruszda-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 200 (P220850) 2116777
&P220850 = DP 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. {d}mes-an-du
#lem: DN
3. 1(asz@c) udu {d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. iti ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka til-la-ba
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. e2 u4-sakar iri ku3-ga-sze3
#lem: e[house]; usakar[moon]; iri[city]; PN
@reverse
@column 1
1. e-gen-na-a
#lem: jen[go]
2. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
3. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
4. en-ku3 kuruszda-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: enkud[tax-collector]; kuruszda[fattener]; n
4. en-ku3 kuruszda-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 201 (P220851) 2116781
{d}mes-an-du-sze3 only appears a few times in words list
&P220851 = DP 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
2. {d}mes-an-du-sze3
3. bara2-nam-tar-ra
@column 2
1. egir4 ezem sze gu7
2. {d}nansze-ka-ta
3. gesz be2-tag
@reverse
@obverse 1
@column 1
1. gu7-a
2. en-ku3
3. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 202 (P220852) 2116784
ki-su7-ga-da only appears a few times in words list
ensi2-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P220852 = DP 202
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. kas ninda ki-su7-ga-da
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; kisur[locus]
3. ki ensi2-ka-sze3
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
@column 2
1. e-da-de6
#lem: de[bring]
2. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
4. kuruszda-kam 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 203 (P220853) 2116787
sumasz only appears a few times in words list
uszur only appears a few times in words list
i-zi{ku6} only appears a few times in words list
ur-bar{ku6} only appears a few times in words list
gurdub-bi only appears a few times in words list
uszur only appears a few times in words list
gurdub-bi only appears a few times in words list
szagan-e only appears a few times in words list
a-dar-tun2 only appears a few times in words list
nu-sag only appears a few times in words list
ki-en-gi4{ki} only appears a few times in words list
&P220853 = DP 203
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 3(u@c) gur10{ku6} dar-ra
#lem: n; kij[fish]; dar[split]
3. 3(u@c) ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; SZESUHUR[fish]; dar[split]
4. 1(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
5. 1(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; agargara[fish]
5. 1(gesz2@c) agargara{ku6}
6. 2(gesz2@c) sumasz
#lem: n; sumasz[fish]
@column 2
1. 2(u@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra
#lem: n; jesztug[fish]; dar[split]
2. 2(u@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su
#lem: n; jesztug[fish]; sug[replace]
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) gur10{ku6} uszur dar-ra
#lem: n; lal[small]; n; kij[fish]; usar[neighbor]; dar[split]
4. 3(asz@c) ki-zi{ku6}
#lem: n; kizi[fish]
5. 3(asz@c) i-zi{ku6}
#lem: n; izi[fish]
@column 3
1. 2(u@c) {u2-ga}ugax(NAGA){ku6}
#lem: n; X
2. 5(asz@c) esirx(LAK173){ku6}
#lem: n; esir[fish]
3. 5(asz@c) gir2-rin{ku6}
#lem: n; jirrin[fish]
4. 1(asz@c) ur-bar{ku6}
#lem: n; urbara[fish]
5. gurdub-bi 1(asz@c)-am6
#lem: gurdub[basket]; n
6. {d}nin-a-su
#lem: DN
@column 4
1. 1(asz@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 3(u@c) gur10{ku6} dar-ra
#lem: n; kij[fish]; dar[split]
3. 3(u@c) ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; SZESUHUR[fish]; dar[split]
4. 1(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
5. 1(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; agargara[fish]
5. 1(gesz2@c) agargara{ku6}
6. 2(gesz2@c) sumasz{ku6}
#lem: n; sumasz[fish]
7. 1(u@c) gur10{ku6} uszur dar-ra
#lem: n; kij[fish]; usar[neighbor]; dar[split]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra
#lem: n; jesztug[fish]; dar[split]
2. 2(u@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su
#lem: n; jesztug[fish]; sug[replace]
3. 5(asz@c) gir2-rin{ku6}
#lem: n; jirrin[fish]
4. 2(u@c) {u2-ga}ugax(NAGA){ku6}
#lem: n; X
5. gurdub-bi 1(asz@c)-am6
#lem: gurdub[basket]; n
@column 2
1. 1(u@c) bar-udu siki-HU
#lem: n; barudu[fleece]; X
2. 1(asz@c) szagan-e 3(disz) sila3 i3-ir-a
#lem: n; szajan[flask]; n; sila[unit]; i'ira[oil]
3. pisan-bi 1(disz)
#lem: bisaj[basket]; n
2. 1(asz@c) szagan-e 3(disz@t) sila3 i3-ir-a
3. pisan-bi 1(disz@t)
4. 1(asz@c) a-dar-tun2 dar-ra
#lem: n; X; dar[split]
5. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra
#lem: n; suhur[carp]; dar[split]
6. 2(u@c) 5(asz@c) ku6 bara2 dar-ra
#lem: n; n; kud[fish]; barag[dais]; dar[split]
@column 3
1. pisan-bi 1(asz@c)
#lem: bisaj[basket]; n
2. nu-sag {d}nin-a-su
#lem: nusaj[priest]; DN
@column 4
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. ki-en-gi4{ki}
#lem: X
6. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz tag[make offerings]; n
6. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 204 (P220854) 2116790
SUR does not appear in words list
SUR does not appear in signs list
&P220854 = DP 204
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) ninda zi3-gu sag8
#lem: n; ninda[bread]; zidgu[flour]; sag[good]
1. 1(u@c) ninda zi3 gu sig15
2. 3(u@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga
#lem: n; nijbanda[unit]; ga[milk]
4. 2(u@c) 5(asz@c) mudx(LAK449) ga
#lem: n; n; mud[jar]; ga[milk]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. 2(u@c) SUR
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga
#lem: n; nijbanda[unit]; ga[milk]
4. [x] mudx(LAK449) ga
#lem: u; mud[jar]; ga[milk]
5. {d}nin-dar
#lem: PN
@column 3
1. ninda ga ku3-ga
#lem: ninda[bread]; ga[milk]; PN
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
2. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
2. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.