Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-03-26 at 18:08:23 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
VS 27, 074 (P020389) 1961939
tug2-ku5 does not appear in words list
tug2-sur-de3 does not appear in words list
tug2-nig2-dun3-du3 does not appear in words list
nig2-ne-sag-ga2-urudu does not appear in words list
szagan-bi only appears a few times in words list
gesz-bugin does not appear in words list
siki-PAD-PAD-ra2 does not appear in words list
nam-zabar3 does not appear in words list
HA-U2-da-urudu does not appear in words list
pisan-tur-nig2-bux(PAD)-bux(PAD)-ra2 does not appear in words list
kusz-masz does not appear in words list
NI-MES only appears a few times in words list
nagar-urudu-{ha}har-ra-na does not appear in words list
ha-zi-tur does not appear in words list
nagar-urudu-sila3{la} does not appear in words list
har3-gar-ra does not appear in words list
har3-zi-bi2 does not appear in words list
szah2-nig2-gu7-a does not appear in words list
sa-sag does not appear in words list
esz2-ansze does not appear in words list
a2-gar-zabar3 does not appear in words list
gir-mu does not appear in words list
AMA-ANSZE-|SZUL.GI| does not appear in words list
ansze-apin-na-kam does not appear in words list
bi-sagx(MURU2) does not appear in words list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
har3 does not appear in signs list
har3 does not appear in signs list
sagx(MURU2) does not appear in signs list
&P020389 = VS 27, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) tug2#-ku5
#lem: n; X
2. 3(asz@c) tug2-sur-de3
#lem: n; X
3. 1(asz@c) bar-dul5 gibil
#lem: n; bardul[garment]; gibil[new]
4. 1(asz@c) bar-dul5 sumun
#lem: n; bardul[garment]; sumun[old]
5. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
#lem: n; bardul[garment]; uszbar[weaver]
6. 1(asz@c) tug2-nig2-dun3-du3 sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 1(asz@c) nig2#-ne-sag-ga2-urudu
#lem: n; X
@column 2
1. kusz# szagan#-bi 1(asz@c)-am6
#lem: kusz[skin]; szajan[flask]; n
2. 1(asz@c) szen
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]
3. 1(asz@c) gesz-bugin
#lem: n; X
4. siki-PAD-PAD-ra2
#lem: X
5. 2(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
6. 1(asz@c) nam-zabar3 sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 1(asz@c) HA-U2-da-urudu
#lem: n; X
@column 3
1. 2(asz@c)# [...] sumun#-sumun#
#lem: n; u; sumun[old]
2. e-gal2
#lem: jal[be]
3. 1(asz@c) pisan-tur-nig2-bux(PAD)-bux(PAD)-ra2
#lem: n; X
4. 1(asz@c) kusz-masz NI-MES
#lem: n; X; X
5. 1(asz@c) nagar-urudu-{ha}har-ra-na
#lem: n; X
6. 4(asz@c) kusz udu sig*-ga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; sig[weak]
7. 1(asz@c) ha-zi-tur
#lem: n; X
@column 4
1. 1(asz@c) nagar#-urudu-sila3#{la#}
#lem: n; X
2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) har3-gar-ra
#lem: n; n; X
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) har3-zi#-bi2
#lem: n; n; X
4. 1(asz@c) szah2-nig2-gu7-a
#lem: n; X
5. 4(asz@c) szah2 u2
#lem: n; szah[pig]; u[plants]
6. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
7. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
@reverse
@column 1
1. lugal-kesz3{ki}-kam
#lem: PN
2. 4(asz@c) sa#-sag# A
#lem: n; X; u
3. 4(asz@c) esz2-ansze
#lem: n; X
4. 1(asz@c) x x gar3#
#lem: n; u; u; gar[knob]
5. 2(u@c) 1(asz@c) [x] x x x
#lem: n; n; u; u; u; u
6. 2(u@c) 2(asz@c) x x x
#lem: n; n; u; u; u
7. 1(asz@c)# x x x
#lem: n; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) a2-gar-zabar3
#lem: n; X
2. ha-zi sahar-ra
#lem: hazin[ax]|hazin[barley]; sahar[dust]
2. 1(asz@c) gir-mu
#lem: n; gir[fish]
3. 1(asz@c) munus AMA-ANSZE#-|SZUL.GI|
#lem: n; munus[woman]; X
@column 3
1. 1(asz@c) munus kunga2
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]
2. 1(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
3. ansze-apin-na-kam
#lem: X
4. 2(asz@c) gu4#-gesz#?
#lem: n; PN
5. lugal-kesz3{ki}-kam
#lem: PN
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. igi bi-sagx(MURU2) 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: igi[face]; saj[cvve]; n
VS 27, 075 (P020390) 1961947
mi2-us2-sa does not appear in words list
dam-lu2-{d}ba-ba6 does not appear in words list
dumu-ur-e2 does not appear in words list
engar-gurusz-ne-ka-me does not appear in words list
IL2 only appears a few times in words list
SAR-|SZE.KIN|-|SZE.KIN| does not appear in words list
ukusz2-dur does not appear in words list
uszur3-e2-mi2 does not appear in words list
|SZE.KIN| does not appear in signs list
|SZE.KIN| does not appear in signs list
&P020390 = VS 27, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] lugal#-nam#-gu2-su3
#lem: n; PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. sagi#
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin#-szu#-sikil
#lem: n; PN
6. lukur#
#lem: lukur[priestess]
7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 2
1. mi2-us2-sa
#lem: mussa[in-law]
2. lugal-apin-ne2
#lem: PN
3. 1(asz@c) dam#-lu2-{d}ba#-ba6
#lem: n; X
4. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
5. 1(asz@c)# lugal#-iri
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
7. dumu#-ur-e2
#lem: X
8. engar-gurusz-ne-ka-me
#lem: X
@column 3
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2#
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; GN
4. 1(asz@c) IL2
#lem: n; il[raise]
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. 1(asz@c) HAR#-ti
#lem: n; X
7. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
8. 1(asz@c) du10-nu-si
#lem: n; PN
9. SAR-|SZE.KIN|-|SZE.KIN|
#lem: X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
2. sipa
#lem: sipad[shepherd]
3. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
4. igi-du8
#lem: igidu[gift]
5. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
4. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
5. ukusz2-dur 1(disz) sila3-ta
#lem: X; n; sila[unit]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. uszur3#-e2#-mi2
#lem: X
8. [sa6]-sa6#
#lem: PN
9. [dam] URU#-KA-[gi]-na#
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz#{ki}-ka-me
#lem: GN
3. ezem-{d}ba-ba6-ka
#lem: MN
4. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
VS 27, 076 (P020391) 1961953
{gesz}u3-suh5-am-ra-ma2-5(u)-ka does not appear in words list
{gesz}u3-suh5-am-ra-ma2-lugud2-da does not appear in words list
am-ra-ma2-lu-ub2-ka does not appear in words list
am-ra-ma2-gur8 does not appear in words list
tur-mah-ba only appears a few times in words list
e-na-sum does not appear in words list
e2-za3-iri-ka-ka does not appear in words list
egir-bi does not appear in words list
&P020391 = VS 27, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) {gesz}u3-suh5-am-ra-ma2-5(u)-ka
#lem: n; X
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}u3-suh5-am#-ra#-ma2-lugud2-da#
#lem: n; lal[small]; n; X
3. 1(u@c) am-ra-ma2#-lu-ub2-ka
#lem: n; X
@column 2
1. 3(u@c) 5(asz@c) am-ra-ma2#-gur8
#lem: n; n; X
2. 2(u@c) 3(asz@c) gi-musz ma2-gur8
#lem: n; n; gimusz[pole]; magur[barge]
3. 4(asz@c) gi-musz ma2 szu-ku6
#lem: n; gimusz[pole]; ma[ship]; szukud[fisherman]
4. szu-nigin2 2(gesz2@c) {gesz}u3-suh5 tur-mah-ba#
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; turmahba[ration]
@column 3
1. kiri6 e2-ku4
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
2. nu-kiri6-ka-ta
#lem: nukirik[horticulturalist]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz#{ki}-ke4
#lem: GN
6. na i3-mi#-ri#
#lem: na[cvne]; deg[collect]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-na-sum
#lem: szum[give]
4. e2#-za3-iri-ka-ka
#lem: X
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
6. egir-bi
#lem: ejir[back]
7. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
8. ba-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
@column 2
1. 1(gesz2) 4(u) la2# 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
VS 27, 077 (P020392) 1961958
ATF: Syntax error at line 1 col 28: 2(asz@c) didli-bi nig2-tug2*
apin-szu4-dul5 does not appear in words list
nig2-tug2 does not appear in words list
nig2-tug2 does not appear in words list
ab2-sag only appears a few times in words list
ab2-sag only appears a few times in words list
ab2-ur2 does not appear in words list
ab2-ur does not appear in words list
gesz-gu2-ba does not appear in words list
kusz-nag does not appear in words list
nig2-tug2 does not appear in words list
nig2-tug2 does not appear in words list
ab2-sag only appears a few times in words list
ab2-ur2 does not appear in words list
gesz-gu2-ba does not appear in words list
{gesz}a2!(DA)-apin only appears a few times in words list
kusz-nag does not appear in words list
sag-apin-na only appears a few times in words list
TUR only appears a few times in words list
TUR-ke4-ne does not appear in words list
&P020392 = VS 27, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c)#? [x] gu4# apin-szu4-dul5
#lem: n; u; gud[ox]; X
2. 2(asz@c) didli-bi nig2-tug2* gibil kur2
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; gibil[new]; kur[different]
3. 4(asz@c) didli-bi nig2-tug2 sumun#
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; sumun[old]
4. 1(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
5. 1(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
6. 1(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
7. 1(asz@c) ab2-ur sumun
#lem: n; ab[cow]; sumun[old]
@column 2
1. [...] x
#lem: u; u
2. 1(u@c)# [x sa2]-pa gibil
#lem: n; u; X; gibil[new]
3. 1(u@c) 4(asz@c) sa2-LAGAB gibil
#lem: n; n; X; gibil[new]
4. 2(asz@c)# didli#-bi ad-tab gibil
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; gibil[new]
5. 8(asz@c) didli-bi ad-tab sumun
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; sumun[old]
6. gesz-gu2-ba i3-se3
#lem: jeszgu[stock]; sa[equal]|sig[place]
7. 2(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
@column 3
1. 2(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
2. 4(asz@c) {gesz}a2-apin
#lem: n; X
3. 2(asz@c) ba-an-du5?
#lem: n; bandudu[basket]
4. 3(asz@c) kusz#-nag#
#lem: n; X
5. di-utu
#lem: PN
6. 8(asz@c) didli-bi nig2-tug2 gibil
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; gibil[new]
7. 2(asz@c) didli-bi nig2-tug2 sumun
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; sumun[old]
8. 2(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
@column 4
1. 2(asz@c) ab2#-ur2 gibil#
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
2. 1(u@c) sa2-pa
#lem: n; X
3. 2(u@c) sa2-LAGAB gibil#
#lem: n; X; gibil[new]
4. 8(asz@c) didli#-bi ad#-tab
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]
5. 2(asz@c) didli-bi ad-tab sumun
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; sumun[old]
6. gesz-gu2#-ba# i3-se3#
#lem: jeszgu[stock]; sa[equal]|sig[place]
7. 2(asz@c) pa-ku5#
#lem: n; pakud[stave]
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) {gesz}a2!(DA)-apin
#lem: n; X
2. 3(asz@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
3. 3(asz@c) kusz-nag
#lem: n; X
4. 4(asz@c) didli-bi [...] sumun
#lem: n; didli[several]; u; sumun[old]
5. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1. sag-apin-na TUR TUR-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]; u; PN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-ne-ta-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal#
#lem: lugal[king]
8. [lagasz{ki}-ka x]
#lem: GN; u
VS 27, 078 (P020393) 1961962
engiz only appears a few times in words list
gala-mah-nina{ki} does not appear in words list
5(disz)-sze3 does not appear in words list
ur-{d}AB-ir!(NI)-nun does not appear in words list
4(disz)-sze3 does not appear in words list
nar:gal only appears a few times in words list
dub:gal-ezem does not appear in words list
ki-ASZ does not appear in words list
engiz only appears a few times in signs list
nina does not appear in signs list
ir!(NI) only appears a few times in signs list
nar:gal only appears a few times in signs list
dub:gal does not appear in signs list
&P020393 = VS 27, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz
#lem: engiz[cook]
3. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
5. abgal2#
#lem: abgal[sage]
6. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
7. 1(asz@c) i3
#lem: n; i[oil]
8. gala-mah-nina{ki}
#lem: X
@column 2
1. 3(asz@c)# siki bar#-udu#
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. ki 5(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
3. mes-a-ra2-nu2#
#lem: PN
4. ur#-{d#}AB-ir!(NI)-nun
#lem: PN
5. ur-szubur
#lem: PN
6. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
7. gala-me
#lem: gala[singer]
8. e2-GAN2#-mu
#lem: X
9. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
10. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
@column 3
1. ki 4(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
2. nar#:gal#
#lem: X
3. kesz2#-gin7#-tu#
#lem: X
4. dub:gal-ezem
#lem: X
5. ki-ASZ
#lem: X
6. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@column 4
1. <iti> ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2#-nam-tar-ra#
#lem: PN
4. dam lugal#-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
VS 27, 081 (P020394) 1961969
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 1(asz@c)*
i3-du10-ga does not appear in words list
ama-munus does not appear in words list
i3-du10-ga does not appear in words list
a-en-ra-DU does not appear in words list
i3-du10-ga does not appear in words list
i3-du10-ga does not appear in words list
en-giri3 only appears a few times in words list
i3-ba only appears a few times in words list
munu4-gu7 does not appear in words list
&P020394 = VS 27, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szagan 2(disz) sila3 i3#-du10-ga#
#lem: szajan[flask]; n; sila[unit]; dug[good]
2. 1(asz@c) szagan 3(disz) sila3 i3#-nun
#lem: n; szajan[flask]; n; sila[unit]; inun[ghee]
3. geme2-ub5-ku3#-ga
#lem: PN
4. ama#-munus#
#lem: X
5. 1(asz@c) szagan i3#-du10#-ga#
#lem: n; szajan[flask]; dug[good]
@column 2
1. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
2. a-en-ra-DU
#lem: X
3. 1(asz@c)? szagan i3#-du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; dug[good]
4. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
5. a#-agrig-zi
#lem: PN
6. sanga
#lem: sajja[official]
@column 3
1. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
2. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
3. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
5. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c)* szubur-{d}ba-ba6
#lem: n; X
2. 1(asz@c) szagan i3-du10#-ga
#lem: n; szajan[flask]; dug[good]
3. a-dingir-mu
#lem: PN
4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
5. en-giri3
#lem: PN
$ 1 line blank
@column 2
1. i3-ba ezem munu4-gu7
#lem: ba[allot]; ezem[festival]; MN
2. {d}nansze#-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
VS 27, 082 (P020395) 1961974
ATF: Syntax error at line 48 col 7: $ rest of
gesz-ur2-dib does not appear in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
da-rib-ba only appears a few times in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
gesz-zi-gesz-nu2-dim2 does not appear in words list
gesz-NI does not appear in words list
{gesz}gi-gid2-gal-gal does not appear in words list
pa-ku5! only appears a few times in words list
gesz-ki-sag-mar does not appear in words list
gesz-ma-gid2-mar does not appear in words list
szu4-dul5-gu4 only appears a few times in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
kab2-KU does not appear in words list
kiri6-ur-ki-ta does not appear in words list
ku5! only appears a few times in signs list
&P020395 = VS 27, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) la2 3(disz) gesz-ur2-dib {gesz}gi-gid2
#lem: n; lal[small]; n; X; gigid[reed]
2. 2(u@c) 4(asz@c) gesz-ur2# {gesz}gi-gid2# x-bi da-rib-ba#
#lem: n; n; juszur[beam]; gigid[reed]; DN; rib[surpassing]
3. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-ur2 gesz-zi-gesz-nu2-dim2 rib#-ba
#lem: n; gigid[reed]; juszur[beam]; X; rib[surpassing]
@column 2
1. 4(asz@c) lagab# {gesz}gi-gid2 gesz-NI UL
#lem: n; lagab[block]; gigid[reed]; X; u
2. 4(u@c) la2 3(disz) pa-ku5 {gesz}gi-gid2-gal-gal
#lem: n; lal[small]; n; pakud[stave]; X
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) pa-ku5#! {gesz}gi-gid2 {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; lal[small]; n; pakud[stave]; gigid[reed]; ubilla[charcoal]
4. 2(asz@c) gesz-ki-sag-mar {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. 4(asz@c) gesz-ma-gid2-mar {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
@column 3
1. 2(asz@c) {gesz}gul-bu szu4-dul5-gu4
#lem: n; tulubum[tree]; X
2. 3(u@c) 4(asz@c) gesz-ur2 kab2-KU {gesz}haszhur
#lem: n; n; juszur[beam]; X; haszhur[apple]
3. 1(u@c) 1(asz@c) pa-ku5 kak# {gesz}haszhur#
#lem: n; n; pakud[stave]; gag[nail]; haszhur[apple]
4. 3(u@c) gesz-[x] am-ra# ma2-gur8#-ra#
#lem: n; PN; amru[beam]; magur[barge]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) [...]
#lem: n; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. 4(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; haszhur[apple]
5. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; tulubum[tree]
@column 2
1. 2(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}u3-suh5
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; usuh[tree]
$ rest of column blank
@column 3
1. kiri6-ur-ki#-ta
#lem: GN
2. en#-ig#-gal
#lem: PN
7. nu#-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na i3-mi-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
6. sa6#-sa6
#lem: PN
7. dam# URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
@column 7
1. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
VS 27, 083 (P020396) 1961979
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
ki-munus-sze3 only appears a few times in words list
2(disz)-am6 does not appear in words list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
&P020396 = VS 27, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c)# agargarax(NUN){ku6} dar-ra
#lem: n; agargara[fish]; dar[split]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) didli-bi agargarax(NUN){ku6} sa-du3
#lem: n; n; didli[several]; agargara[fish]; sadu[flask]|sadu[net]
3. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
4. 1(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} dar-ra
#lem: n; agargara[fish]; dar[split]
5. 1(u@c) gi agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; gi[reed]; agargara[fish]
@column 2
1. x x x
#lem: u; u; u
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. ezem# {d}ba-ba6-ka#
#lem: ezem[festival]; DN
4. szu-ku6 ab-ba-ke4#-ne#
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. [ki-munus]-sze3#
#lem: X
4. i3-DU 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
@column 2
1. dub#-bi# [2(disz)-am6]
#lem: dub[tablet]; n
VS 27, 084 (P020397) 1961983
{gesz}ildag4-sir2-sir2-ra does not appear in words list
gesz-giparx(KISAL) does not appear in words list
gesz-|MUSZxMUSZ| does not appear in words list
{gesz}ki:sag-mar does not appear in words list
{gesz}KA-mar does not appear in words list
{gesz}naga4(KUM) does not appear in words list
gesz-ur3-gu-la does not appear in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
{gesz}kisal only appears a few times in words list
gesz-ur2 does not appear in words list
{gesz}eme-sig-ma2-lugud2-da does not appear in words list
{gesz}eme-sig-ma2-gur8 does not appear in words list
{gesz}bala-gisalx(LAK589) does not appear in words list
gesz-asal2-am6 does not appear in words list
ma2-gu2 does not appear in words list
{gesz}ma2-dun3 does not appear in words list
ma2-GIN2-da does not appear in words list
gesz-dalx(HU) does not appear in words list
{gesz}gisalx(LAK589) only appears a few times in words list
{gesz}gi-gid2-da only appears a few times in words list
gesz-zi-nu2:da does not appear in words list
gesz-sag does not appear in words list
gesz-zi-nu2 does not appear in words list
{gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka only appears a few times in words list
gesz-|MUSZxMUSZ| does not appear in words list
gesz-gid2-da-tur-tur does not appear in words list
gid2-gid2-ra does not appear in words list
gesz-na-ri-ga does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
|MUSZxMUSZ| does not appear in signs list
naga4(KUM) does not appear in signs list
dalx(HU) only appears a few times in signs list
nu2:da does not appear in signs list
|MUSZxMUSZ| does not appear in signs list
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4-sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) gesz-giparx(KISAL)
#lem: n; X
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-<mar>
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-DU
#lem: X
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig-ma2-gur8
#lem: n; n; X
7. 1(u@c) {gesz}bala-gisalx(LAK589)
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. gesz-asal2-am6
#lem: X
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2-gu2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small]; n; X; X
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi-nu2:da
#lem: n; gigid[reed]; X
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-DU
#lem: X
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da-tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; X
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gid2-gid2-ra
#lem: n; gigid[reed]; gid[long]
7. ba-DU
#lem: X
8. gesz-na-ri-ga
#lem: PN
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n
VS 27, 085 (P020398) 1961989
ur-sila-sir2-sir2-ra-bi does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
u4-1(disz)-kam does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
ka-ka only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
ur-sila-sir2-sir2-ra-bi does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
1(disz)-kam does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
gu2-{d}bil3-aga3-mes-sze3 does not appear in words list
u4-4(disz)-kam does not appear in words list
ezem-{d}lugal-iri-bar-ka-ka only appears a few times in words list
udu-gu7-a does not appear in words list
ezem-{d}lugal-uru11{ki} does not appear in words list
ezem-{d}lugal-iri-bar-ka does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P020398 = VS 27, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. 1(asz@c) udu lugal-an-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(asz@c) du-du
#lem: n; PN
7. sanga
#lem: sajja[official]
8. 1(asz@c) ur-sila#-sir2-sir2-[ra]-bi#
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
4. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(asz@c) nin-zabar3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ma-ma
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gan-pu6-sag
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) a-ir-nun
#lem: n; X
11. 1(asz@c) a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; X
12. 1(asz@c) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(asz@c) me-sirara3-DU
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) dim3-tur
#lem: n; PN
3. za3-ta-ne-ne-kam
#lem: X
4. u4-1(disz)-kam
#lem: X
5. 1(asz@c) udu {d}lugal-uru11{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. 1(asz@c) masz {d}a-da-na
#lem: n; masz[interest]; DN
7. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
10. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
3. 5(asz@c)-ne-ne-kam ka-ka
#lem: n; kag[mouth]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
7. 1(asz@c) udu en-en3-tar-zi
#lem: n; udu[sheep]; RN
8. 1(asz@c) udu lugal-an-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
@column 5
1. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(asz@c) du-du
#lem: n; PN
4. sanga
#lem: sajja[official]
5. 1(asz@c) ur-sila-sir2-sir2-ra-bi
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
9. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
3. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. 1(asz@c) masz {d}lugal-iri-bar
#lem: n; masz[interest]; DN
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
9. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
2. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1(asz@c) masz ki-a-nag
#lem: n; masz[interest]; ki'anaj[locus]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
8. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
11. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
12. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
13. 1(asz@c) nin-zabar3
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(asz@c) ma-ma
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) gan-pu6-sag
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) a-ir-nun
#lem: n; X
5. 1(asz@c) a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; X
6. 1(asz@c) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) me-sirara3-DU
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) dim3-tur
#lem: n; PN
9. za3#-ta-ne-ne-kam
#lem: X
10. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
11. 1(asz@c) masz {d}bil3-aga3-mes
#lem: n; masz[interest]; DN
12. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
@column 4
1. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
3. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
6. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
7. gu2-{d}bil3-aga3-mes-sze3
#lem: X
8. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
9. u4-4(disz)-kam
#lem: X
10. ezem-{d}lugal-iri-bar-ka-ka
#lem: MN
11. ba-ku4
#lem: kur[enter]
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) udu
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 4(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
3. udu-gu7-a
#lem: X
4. ezem-{d}lugal-uru11{ki}
#lem: MN
5. ezem-{d}lugal-iri-bar-ka
#lem: MN
6. tesz2-tesz2-a e-gar
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]; jar[place]
7. U2-U2
#lem: PN
8. kuruszda-kam
#lem: kuruszda[fattener]
9. sa6-sa6
#lem: PN
10. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
11. lugal
#lem: lugal[king]
12. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
VS 27, 086 (P020399) 1961995
e2-nig2-GA-ra-kam does not appear in words list
zu2-si-sila4-e3:li-ka-kam does not appear in words list
erin-babbar2 only appears a few times in words list
erin-diri does not appear in words list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
szurmex(|SZU.ME.EREN|)-diri does not appear in words list
gesz-u3-suh5 does not appear in words list
szim-IM only appears a few times in words list
gi-i3 does not appear in words list
al-gazumx(|ZUMxLAGAB|) does not appear in words list
SU-DI-ir-nun does not appear in words list
ga2-ga2-bi only appears a few times in words list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
gazumx(|ZUMxLAGAB|) does not appear in signs list
&P020399 = VS 27, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) dug 4(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; n; dug[pot]; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. i3 e2-nig2-GA-ra-kam
#lem: i[oil]; X
3. 5(asz@c) dug i3 ur-du6
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; PN
4. szusz3-kam
#lem: kusz[official]
5. 5(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
@column 2
1. masz#-da#-re#-a#
#lem: maszdarea[payment]
2. zu2-si-sila4-e3:li-ka-kam
#lem: X
3. 7(gesz2@c) ma-na# erin-babbar2
#lem: n; mana[unit]; X
4. 3(u@c) 1(asz@c) erin-diri
#lem: n; n; X
5. 3(gesz2@c) 3(u@c) szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; n; X
@column 3
1. 5(asz@c) szurmex(|SZU.ME.EREN|)-diri
#lem: n; X
2. 4(u) 2(disz) gesz-u3-suh5#
#lem: n; n; X
3. 2(u) 1(disz) szim-IM
#lem: n; n; X
4. 4(u@c) 2(asz@c) szim-PI-PI
#lem: n; n; X
5. 4(u@c) 2(asz@c) gi-i3
#lem: n; n; gin[establish]
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) 2(asz@c) al-gazumx(|ZUMxLAGAB|)
#lem: n; n; u
2. 4(u@c) 2(asz@c) szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
#lem: n; n; u
3. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gig#
#lem: n; n; sila[unit]; szimgig[tree]
4. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gam#-gam#-ma#
#lem: n; n; sila[unit]; X
5. 4(u@c) 2(asz@c)# sila3 SU-DI-ir-nun
#lem: n; n; sila[unit]; X
@column 2
1. gesz a-ra2 2(disz) ga2-ga2-bi
#lem: jesz[tree]; ara[times]; n; ja[house]
2. sa6-sa6#
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz#{ki}-<ka>-ke4
#lem: GN
6. lum-ma-dingir-mu
#lem: PN
7. ka-szagan-ra
#lem: PN
@column 3
2. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
VS 27, 087 (P020400) 1962000
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-kur does not appear in words list
dug-kur-kam does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
dug-lagasz{ki}-am6 does not appear in words list
e-na-sum does not appear in words list
&P020400 = VS 27, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x dug#-kur-KU#-du3#
#lem: u; X
2. 6(asz@c) dug-kur
#lem: n; X
3. dug-kur-kam
#lem: X
4. 1(asz@c) dug-kur-KU-du3
#lem: n; X
5. dug-lagasz{ki}-am6
#lem: X
@column 2
1. i3-ir-a ra2-de3
#lem: i'ira[oil]; ra[cvve]
2. ki2-num
#lem: PN
3. ka-szagan-ra
#lem: PN
4. sa6-sa6#
#lem: PN
5. dam URU-KA#-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. lugal#
#lem: lugal[king]
2. [lagasz{ki}]-ka-[ke4]
#lem: GN
3. e-na-sum# [x]
#lem: szum[give]; u
VS 27, 088 (P020401) 1962006
ATF: Syntax error at line 12 col 2: @column
mes-ha-lu-ub2 does not appear in words list
kusz3-1(u) does not appear in words list
kusz3-8(disz) does not appear in words list
kusz3-6(disz) does not appear in words list
kusz3-5(disz) does not appear in words list
kusz3-3(disz) does not appear in words list
mes-ha-lu-ub2 does not appear in words list
gesz-u3-suh5 does not appear in words list
e2-KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
{d}mes-an-DU-ka does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P020401 = VS 27, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) lagab mes#-ha-lu-ub2 kusz3-1(u)
#lem: n; lagab[block]; PN; X
2. 3(asz@c) lagab gesz kusz3-8(disz)
#lem: n; lagab[block]; jesz[tree]; X
3. 1(asz@c) lagab gesz kusz3-6(disz)
#lem: n; lagab[block]; jesz[tree]; X
@column 2
1. 3(asz@c)# lagab# gesz kusz3-5(disz)
#lem: n; lagab[block]; jesz[tree]; X
2. 2(asz@c) lagab gesz# kusz3-3(disz)
#lem: n; lagab[block]; jesz[tree]; X
3. szu-nigin2# 1(u@c) lagab gesz mes-ha-lu-ub2
#lem: szunijin[total]; n; lagab[block]; jesz[tree]; PN
@column 3
1. 1(asz@c) gesz-u3#-suh5 [...]
#lem: n; X; u
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. e2-KI-LAM-ka-ka
#lem: TN
4. mu-gal2
#lem: jal[be]
5. 3(u@c) 1(asz@c)# bar-bi#-da
#lem: n; n; bar[outside]
@column 5
1. ganun gi {d}mes-an-DU-ka
#lem: janun[storehouse]; gi[reed]; DN
2. mu-gal2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jal[be]; n
3. lugal-pirig-tur#
#lem: PN
@column 6
1. mu-szid#?
#lem: szid[count]
VS 27, 090 (P020403) 1962014
iti-lu-ub2-sze-a-il2-la does not appear in words list
&P020403 = VS 27, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 ubi{ku6}
#lem: n; n; gun[load]; SZESUHUR[fish]
2. 4(asz@c) gu2 ki-mu11{ku6}
#lem: n; gun[load]; kimu[fish]
3. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) suhur#?{ku6} 6(disz)
#lem: n; n; suhur[carp]; n
@column 2
1. ku6-banszur#-ra-kam#
#lem: X
2. iti-lu-ub2-sze#-[a]-il2-la#
#lem: X
3. {d}nin-gir2#-su-ka-ka#
#lem: DN
@reverse
1. ne#-sag#
#lem: nesaj[offering]
2. szu#-ku6-e#
#lem: szukud[fisherman]
3. mu-DU-a# 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: muDU[delivery]; n
VS 27, 091 (P020404) 1962019
a2-gam does not appear in words list
&P020404 = VS 27, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) ha-zi zabar3
#lem: n; n; hazin[ax]|hazin[barley]; zabar[bronze]
2. 2(u@c) 5(asz@c) a2-gam NIG2 zabar3
#lem: n; n; idgurum[ladle?]; MN; zabar[bronze]
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) ha-zi sahar-ra
#lem: n; n; hazin[ax]|hazin[barley]; sahar[dust]
VS 27, 092 (P020405) 1962023
{gesz}esz2 only appears a few times in words list
ur-sila-ta does not appear in words list
&P020405 = VS 27, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) [ellag] gesz-ur3 {gesz}esz2 sumun
#lem: n; n; ellag[ball]; juszur[beam]; X; sumun[old]
2. ganun {d}mes-an-du-sze3
#lem: janun[storehouse]; DN
3. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. 2(u@c)? gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; juszur[beam]; X
2. 1(asz@c) {gesz}ellag szinig
#lem: n; ellag[ball]; szinig[tamarisk]
3. {gesz}GAN2-ur3
#lem: X
4. e2 ki-sal4-la-sze3
#lem: e[house]; WN
@reverse
@column 1
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 ur-sila#-ta?
#lem: e[house]; PN
5. mu-de6 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
VS 27, 093 (P020406) 1962028
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
amar-giridx(LAK251) does not appear in words list
habx(|LAGABxBAD|)-sze3 does not appear in words list
sag-habx(|LAGABxBAD|)-ba-bi does not appear in words list
e2-nig2-GA-ra does not appear in words list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
habx(|LAGABxBAD|) does not appear in signs list
habx(|LAGABxBAD|) does not appear in signs list
&P020406 = VS 27, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2@c) ubi#{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
2. e2-nig2-gur11-<ra> ba-DU
#lem: TN; X
3. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} a-de2#
#lem: n; n; agargara[fish]; adea[flooding]
4. amar-giridx(LAK251)
#lem: PN
5. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
6. ku6# habx(|LAGABxBAD|)#-sze3# ak#-de3#
#lem: kud[fish]; u; ak[do]
7. ba-DU#
#lem: X
@column 2
1. ku6-banszur-ra-kam
#lem: X
2. lugal-pirig#
#lem: PN
3. sag-habx(|LAGABxBAD|)-ba-bi#
#lem: u
4. szu-ku6 e2# sanga-ka#
#lem: szukud[fisherman]; e[house]; sajja[official]
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [mu-DU]
#lem: muDU[delivery]
3. en-ig#-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-nig2-GA-ra
#lem: X
6. i3-DU# 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
VS 27, 094 (P020407) 1962033
gi-lu2 does not appear in words list
{gesz}kul-gisalx(|DUG+GESZ|) does not appear in words list
gesz-sir2-sir2-ra does not appear in words list
{gesz!}gesztin-gesz-nag does not appear in words list
kiri6-e-ta-ka-kam does not appear in words list
gesztin-gesz-nag does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
gisalx(|DUG+GESZ|) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P020407 = VS 27, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] la2# 1(disz) [...] gu2# gi#
#lem: u; lal[small]; n; u; gun[load]; gi[reed]
2. 3(u@c) la2 3(disz) gesztin
#lem: n; lal[small]; n; jesztin[vine]
3. [x] 1(asz@c)#? pa sa la2-a {gesz#}gi-gid2
#lem: u; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
4. [...] gi#-gid2 [...] ta# [...] gi#-lu2#
#lem: u; gigid[reed]; u; PN; u; X
@column 2
1. 6(asz@c)# {gesz}kul-gisalx(|DUG+GESZ|)
#lem: n; X
2. 8(asz@c) gesz-sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. {gesz}gi-gid2-am6
#lem: X
4. 4(u@c) la2 3(disz) {gesz!}gesztin-gesz-nag
#lem: n; lal[small]; n; X
5. kiri6-e-ta-ka-kam
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) 2(asz@c) gesztin-gesz-nag
#lem: n; n; X
2. 4(u@c) la2 3(asz@45) gu2 gi
#lem: n; lal[small]; n; gun[load]; gi[reed]
3. 1(asz@c) 2(disz) dug
#lem: n; n; dug[pot]
$ 1 line broken
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
VS 27, 095 (P020408) 1962038
szu-ku6-i7-mah does not appear in words list
e2-mi2-ta does not appear in words list
&P020408 = VS 27, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2 2(disz) siki-ba ma-na
#lem: n; lu[person]; n; sikiba[ration]; mana[unit]
2. ur-igi-ama-sze3
#lem: PN
3. szu-ku6-i7-mah
#lem: X
4. 4(asz@c) 2(disz) gu-u2
#lem: n; n; PN
@column 2
1. szu-ku6 zu2-lum#-ma
#lem: szukud[fisherman]; zulum[date]
2. 2(asz@c) 2(disz) ur#-{d}nin-gir2#-su#
#lem: n; n; PN
3. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-na
#lem: szukud[fisherman]; iku[unit]; GN
4. 4(asz@c) 2(disz) e2#-sig4#-zi-de3#
#lem: n; n; TN
@column 3
1. 1(asz@c) [2(disz)] [me]-lam2# kur-ra
#lem: n; n; melim[splendor]; kur[mountain]
2. szu-ku6 a# du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
3. 4(asz@c) 2(disz)# muszen#-du3# [...]
#lem: n; n; muszendu[bird-catcher]; u
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
2. szu-ku6 muszen-du3
#lem: szukud[fisherman]; muszendu[bird-catcher]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal#-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
7. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
VS 27, 096 (P020409) 1962043
ATF: Syntax error at line 62 col 7: $ rest of
kin-du3-a does not appear in words list
AN-szesz-mu does not appear in words list
amar-giridx(LAK251) does not appear in words list
kin-du3-a does not appear in words list
GAN2-UL-nu-tuku does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P020409 = VS 27, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) gi kin-du3-a
#lem: n; gi[reed]; X
2. dam-dingir-mu
#lem: PN
3. 2(asz@c) a2-<ne2>-kur-ra#
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
5. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-kur
#lem: n; lukur[foreigner]
2. 2(asz@c) AN-szesz-mu#
#lem: n; PN
3. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
4. 2(asz@c) bahar2
#lem: n; bahar[potter]
5. 2(asz@c) ma2-lah5
#lem: n; malah[sailor]
6. 2(asz@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
@column 3
1. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251)
#lem: n; PN
2. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
3. 2(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-DU
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur#-du6
#lem: n; PN
3. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. 1(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
5. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
6. 6(asz@c) sipa udu siki-ka
#lem: n; sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
7. 4(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
@column 2
1. szusz3
#lem: kusz[official]
2. 4(asz@c) ur-e2-musz3
#lem: n; PN
3. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
$ rest of column blank
@column 3
1. szu-nigin2 2(asz@c) esz2 la2 1(disz) gi kin-du3-a
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; lal[small]; n; gi[reed]; X
3. e <GAN2>-UL-nu-tuku
#lem: eg[levee]; X
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. mu-du3 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: du[build]; n
VS 27, 097 (P020410) 1962048
gur-sag-gal2-bur-sag-ga2-ta does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bala-bi-ta only appears a few times in words list
ziz2-u2-rum-{d}ba-ba6 does not appear in words list
e2-EZEN-da does not appear in words list
&P020410 = VS 27, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 2(barig@c) [x] sila3 1(disz) ziz2# gur-sag-gal2-bur-sag-ga2-ta
#lem: u; n; u; sila[unit]; n; ziz[emmer]; X
2. 5(asz@c)# 2(disz) sila3# gur-sag-gal2 si#-sa2-ta
#lem: n; n; sila[unit]; gursajgal[unit]; sisa[fair]
3. [amar]-szuba3#
#lem: PN
4. [x] x 2(barig@c) x [...]
#lem: u; u; n; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz) sila3 e2-gissu-bi-du10
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; X
2. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 7(disz) 2(barig) gu-u2
#lem: n; n; n; n; n; PN
3. 2(asz@c) 4(ban2) 1(asz@c) 2(ban2@c) lugal-menx(|GA2xEN|)
#lem: n; n; n; n; u
4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 ziz2 bala-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ziz[emmer]; ziz[emmer]; bala[turn]
@column 3
1. ziz2 ninda sa2-du11 iti-da
#lem: ziz[emmer]; ninda[bread]; sadug[offerings]; itud[moon]
2. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
3. ziz2-u2-rum-{d}ba-ba6
#lem: X
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e2-EZEN-da
#lem: X
@reverse
@column 1
1. iri-ku3-ga-ta
#lem: GN
2. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
3. 2(asz@c) gar-am6
#lem: n; jar[place]
VS 27, 017 (P020411) 1962053
gesz-ur3-gal-gal does not appear in words list
gesz-ur3-tur-tur does not appear in words list
bal does not appear in words list
gesz-sag-gu3-ra does not appear in words list
{d}mes-an-DU-sze3 does not appear in words list
gesz-lagab does not appear in words list
e2-ki-sal4-la-sze3 only appears a few times in words list
e2-ur-sila-ta does not appear in words list
bal only appears a few times in signs list
&P020411 = VS 27, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 4(asz@c) gesz-ur3-gal-gal
#lem: n; n; X
2. 2(u@c) 1(asz@c) gesz-ur3-tur-tur
#lem: n; n; X
@column 2
1. szu# x [...] bal#
#lem: szu[hand]; u; u; bala[turn]
2. 2(asz@c) gesz-sag-gu3-ra
#lem: n; X
3. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
4. ganun {d}mes-an-DU-sze3 gu2-la2
#lem: janun[storehouse]; DN; lal[small]
5. 1(asz@c) gesz-lagab szinig
#lem: n; X; szinig[tamarisk]
6. {gesz}GAN2-ur3
#lem: X
7. e2-ki-sal4-la-sze3
#lem: PN
@reverse
1. ba#-DU#
#lem: X
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2-ur-sila#-ta x
#lem: X; u
5. mu#-DU# 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: muDU[delivery]; n
VS 27, 070 (P020412) 1962058
szurmex(|SZU.ME.EREN|)-bi does not appear in words list
i3-szesz4 only appears a few times in words list
dam-lugal-an-da does not appear in words list
IL2 only appears a few times in words list
iti-gu4-ra2-izi-mu2-a does not appear in words list
{d}nansze-til-la-ba only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
&P020412 = VS 27, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
2. szurmex(|SZU.ME.EREN|)-bi 2(u@c) ma-na
#lem: X; n; mana[unit]
3. 1(asz@c) dug# i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
4. gi#-bi 2(u@c) ma-na
#lem: gi[reed]; n; mana[unit]
5. 1(asz@c) dug i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
@column 2
1. szim#-IM-bi 1(u@c) ma-na
#lem: X; n; mana[unit]
2. i3-szesz4
#lem: szesz[weep]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam-lugal-an-da
#lem: X
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 3
1. lagasz#{ki}-ka-kam
#lem: GN
2. IL2
#lem: il[raise]
3. i3-ra2-ra2-ra
#lem: ra[cvve]
4. en-ig#-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu#-[banda3]
#lem: nubanda[overseer]
2. iti-gu4-ra2-izi-mu2-a#
#lem: X
3. {d}nansze-til-la-ba
#lem: PN
4. e2#-mi2-a
#lem: emi[household]
5. e-na-ta#-gar# 2(|ASZxDISZ@t|)#?
#lem: jar[place]; n
Wengler 1 (P020413) 1962064
ATF: Syntax error at line 57 col 7: $ rest of
RI-HU does not appear in words list
tur-gu2-edin-na-ka only appears a few times in words list
pad does not appear in words list
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; gur[reap]
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
#lem: u; n; PN
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
#lem: u; PN
2. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
#lem: n; n; iku[unit]; nukirik[horticulturalist]
4. 1(esze3@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. sipa#
#lem: sipad[shepherd]
7. [...] lugal-uri3
#lem: u; PN
8. RI-HU
#lem: X
9. 4(iku@c) simug
#lem: n; simug[smith]
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
#lem: n; nagar[carpenter]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
#lem: n; iku[unit]; RN
5. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
#lem: n; iku[unit]; PN
7. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
#lem: n; iku[unit]; PN
2. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]; nijena[property]
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
#lem: iku[unit]; X
3. pad ensi2#-[ka]
#lem: pad[break]; ensik[ruler]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
Wengler 2 (P020414) 1962069
ur-nigin2 does not appear in words list
nab-ig-gal does not appear in words list
ur-ur3 does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
|TAxSZE|-... only appears a few times in words list
...-da-ni only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
nu2-a-am6 only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
bir3 does not appear in signs list
&P020414 = AOFU Wengler 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10
#lem: n; X
2. 1(asz@c) gesz-sza3-ki-du10
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-e-gi
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-nigin2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; PN
6. lu2 ur-sag-me
#lem: lu[person]; ursaj[hero]
7. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
8. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) an-na
#lem: n; an[sky]
10. 1(asz@c) bu-um-um
#lem: n; bu[flit]|bur[tear]
@column 2
1. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-me
#lem: lu[person]; PN
2. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
3. 1(u@c) 5(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; PN
4. nab-ig-gal
#lem: X
5. 5(asz@c) ka5-a
#lem: n; PN
6. 8(asz@c) dam-dingir-mu
#lem: n; PN
7. en-ki
#lem: PN
8. 1(u@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
9. ur-ur3
#lem: PN
@column 3
1. 1(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
4. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
5. 2(asz@c) lu2-tir
#lem: n; lutir[forester]
6. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
7. e2-babbar2
#lem: TN
8. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
9. |TAxSZE|-[...]
#lem: u
10. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
11. [...]
#lem: u
12. [lu2 {d}ba-ba6-me]
#lem: lu[person]; DN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(asz@c) [...]-da-ni
#lem: n; PN
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. 1(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: n; PN
6. unu3
#lem: unud[cowherd]
7. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. sipa [...]
#lem: sipad[shepherd]; u
3. 8(asz@c) sipa udu siki-ka
#lem: n; sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
4. 7(asz@c) nu-kiri6
#lem: n; nukirik[horticulturalist]
5. 3(asz@c) lu2-pa3
#lem: n; X
6. pa5-sir2-ra-me
#lem: PN
7. 3(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
@column 3
1. azlag3-me
#lem: azlag[fuller]
2. 4(asz@c) e2-inim-si-sa2
#lem: n; TN
@column 4
1. gu2-[an-sze3] 1(gesz2@c) 4(u@c) lu2 bir3 za3 us2-sa
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lu[person]; erin[yoke]; zag[side]; us[follow]|us[lean]|us[side]
2. bad3-da nu2-a-am6
#lem: bad[wall]; nua[~animal]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. mu-bi-sze3
#lem: mu[year]
6. e-sar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n
TMH 05, 001 (P020415) 1962075
ur-{d}szu-nir-da does not appear in words list
GAL-LU-kar does not appear in words list
A-GIR2@g-gal does not appear in words list
GAL-LU-un-ga2 does not appear in words list
A-GIR2@g-gal does not appear in words list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
un only appears a few times in signs list
&P020415 = TMH 5, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}szu-nir-da
#lem: n; PN
2. dumu ur-lugal-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) GAL-LU-kar
#lem: n; X
4. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
#lem: n; PN
6. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(asz@c) A-GIR2@g-gal
#lem: n; X
@column 2
1. dumu AN-lu2-mah
#lem: dumu[child]; X
2. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
3. dumu e2-gissu-bi
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; PN
5. dumu szesz-ama-na
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) e2-ur2-be6-du10
#lem: n; X
7. dumu [x x x]
#lem: dumu[child]; u; u; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) usz-bum
#lem: n; X
2. dumu-gi7-ra
#lem: dumujir[citizen]
3. 1(asz@c) GAL-LU-un-ga2
#lem: n; X
4. dumu {d}inanna-ur-sag
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) dumu A-GIR2@g-gal
#lem: n; dumu[child]; X
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.