Update event

&P220740 = DP 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita ur4-ra
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; ur[pluck]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. nin-bur
#lem: PN
4. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
1. e2-munus-a
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
5. ba-de6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
5. ba-de6 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220741 = DP 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; n; masz[interest]; gal[big]
2. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
3. lugal-dalla
#lem: PN
@column 2
1. sanga
#lem: sajja[official]
2. e-na-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
2. e-na-szid 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220742 = DP 092
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ansze-apin
#lem: n; X
1. 1(asz@c) ansze apin
2. ak-si4
#lem: PN
3. 2(asz@c) ansze da-da
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. 2(asz@c) ansze giri3-ni-ba-dab5
#lem: n; ansze[equid]; PN
6. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 2
1. 1(asz@c) ansze U2-U2
#lem: n; ansze[equid]; PN
2. dumu lugal-inim
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) ansze ur-e2-musz3
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. dumu amar-sun2
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ansze a-su-su
#lem: n; ansze[equid]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
@column 3
1. 1(asz@c) ansze nam-sipa
#lem: n; ansze[equid]; namsipad[shepherdship]
2. 1(asz@c) ansze lu2-gid2
#lem: n; ansze[equid]; PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) ansze ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: n; ansze[equid]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ansze sza3-TAR
#lem: n; ansze[equid]; PN
2. dumu e-ga-ni
#lem: dumu[child]; eg[levee]
3. 1(asz@c) ansze ur-dam
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. 1(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
@column 2
1. lugal-nita-zi
#lem: PN
2. simug
#lem: simug[smith]
3. 1(asz@c) ansze ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. i3-du8 ti-ra-asz2{ki}
#lem: idu[doorkeeper]; GN
5. 1(asz@c) ansze dam en-szu
#lem: n; ansze[equid]; dam[spouse]; PN
6. en-kalam-ma
#lem: PN
@column 3
1. szu-nigin2 5(disz) la2 1(asz@c) ansze-apin
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X
2. ansze-apin du3-a
#lem: X; du[build]
1. szu-nigin2 5(disz@t) la2 1(asz@c) ansze apin
2. ansze apin du3-a
3. en-en3-tar-zi
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220743 = DP 093
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) ab2 ga
#lem: n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 2(u@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
3. 3(asz@c) gir sig
#lem: n; gir[fish]; sig[weak]
4. 6(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
5. 1(asz@c) [gu4] ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
6. szu-nigin2 4(u@c) 3(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@column 2
1. ab2 gir amar-bi-ta
#lem: ab[cow]; gir[fish]; amar[young]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 8(asz@c) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
4. 1(u@c) 6(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; n; ab[cow]; X
5. 6(asz@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
6. 2(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
7. szu-nigin2 [3(u@c)] 2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@column 3
1. me-sag3-nu-di
#lem: PN
2. 4(asz@c) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
3. 1(u@c) 4(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; n; ab[cow]; X
4. 1(asz@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
5. 3(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
6. 1(asz@c) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
7. szu-nigin2 2(u@c) 3(asz@c) ur-szu
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
8. unu3 ab2 1(disz)-me
#lem: unud[cowherd]; ab[cow]; n
8. unu3 ab2 1(disz@t)-me
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 amar-ku5
#lem: n; n; gud[ox]; PN
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. gu4-lah5
#lem: X
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) 5(asz@c) ab2 ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 5(u@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
3. 1(u@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
4. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
5. 2(asz@c) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
6. 2(u@c) 1(asz@c) gu4 amar-ku5
#lem: n; n; gud[ox]; PN
@column 3
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) ab2 gir amar-bi-ta
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; ab[cow]; gir[fish]; amar[young]
2. ab2 u2-rum en-en3-tar-zi
#lem: ab[cow]; urum[property]; RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 4
1. GAN2! e2 {d}samanx(SZE.NUN)-na-ka
#lem: X; e[house]; DN
2. gurum2-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
1. GAN2! e2 {d}samanx(|SZE.NUN|)-na-ka
2. gurum2-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220744 = DP 094
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 1(asz@c) ud5
#lem: la[hang]; n; uzud[goat]
2. 1(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
3. 2(u@c) 5(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. a-nu-su
#lem: PN
5. 4(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 2(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
3. 2(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
4. 1(u@c) 4(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
5. e2-ki
#lem: PN
@column 3
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
3. 6(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; masz[interest]; gal[big]
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. sipa masz
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) ud5 la2-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; la[hang]
2. 1(u@c) 1(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; n; masz[interest]; gal[big]
3. 2(gesz2@c) 8(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. la2-a sipa ud5-ke4-ne
#lem: la[hang]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
@column 2
1. ud5 u2-rum
#lem: uzud[goat]; urum[property]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
5. GAN2 u3-gig-ga-ka
#lem: iku[unit]; gig[sick]
6. gurum2-bi e-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
@column 3
1. kusz KA-KA DU-DU
#lem: kusz[skin]; kan[gate]; X
2. e-ta-zi 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n
2. e-ta-zi 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220745 = DP 095
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) ama ud5
#lem: n; n; lal[small]; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 2(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
2. 2(u@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 2(u@c) 6(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. 2(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
4. 2(asz@c) masz ud5
5. a-nu-su
#lem: PN
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
1. 2(u@c) 3(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
2. 3(u@c) masz sza3-du10
#lem: n; masz[interest]; szadug[~goat]
3. 2(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
3. 2(asz@c) masz ud5
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. 5(u@c) 2(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
@column 3
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. 1(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
2. 1(asz@c) masz ud5
3. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
4. ulu3-di
#lem: X
4. u18-di
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
6. 2(u@c) la2 2(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
6. 2(u@c) la2 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
7. 2(u@c) 2(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
@column 4
1. 3(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
1. 3(asz@c) masz ud5
2. mes-zi
#lem: PN
3. 2(u@c) 6(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 6(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; masz[interest]; szadug[~goat]
6. mu-ni-na-ga-me
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
@column 2
1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 1(u@c) 4(disz) ama ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 1(u@c) 4(disz@t) ama ud5
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. 8(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
4. 8(asz@c) masz ud5
@column 3
1. gu2-an-sze3 8(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. ud5 gurum2-ma szid-da
#lem: uzud[goat]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 4
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. GAN2 {d}ab-u2
#lem: iku[unit]; DN
5. ki-uzug5-ga-ka
#lem: X
5. ki uzug5-ga-ka
6. gurum2-bi mu-ak 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
7. ud5-da masz 2/3(asz@c){sza}-ta i3-gub
#lem: uzud[goat]; masz[interest]; n; gub[stand]
7. ud5-da masz 2/3(asz@c){sza}-ta i3-gub

&P220746 = DP 096
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. nam-dam
#lem: PN
3. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
4. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
5. dingir-szesz-mu
#lem: PN
6. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
7. 2(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
7. 2(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
@column 2
1. ur-szu
#lem: PN
2. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
3. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
6. lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 3(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
1. szu-nigin2 2(u@c) 3(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. amar-ku5-am6
#lem: PN
3. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
5. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
@column 2
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
3. sipa amar ru-ga-ke4
#lem: sipad[shepherd]; amar[young]; X
4. ba-gar
#lem: jar[place]
5. amar u2-rum
#lem: amar[young]; urum[property]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220747 = DP 097
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; mu[year]; n
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. dingir-szesz-mu
#lem: PN
3. lugal-an-da
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
@reverse
@column 1
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ|)
#lem: szum[give]; n
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220748 = DP 098
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 4(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. za3 i3-szu4
#lem: zag[side]; su[red]|szusz[cover]
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-LI
#lem: n; X; X
5. 1(asz@c) sila4 nita e3-LI
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; X
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
5. 1(asz@c) sila4 nita e3-li
6. sila4-bi za3 nu-szu4
#lem: sila[lamb]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
7. udu dub-kam
#lem: udu[sheep]; dub[tablet]
@column 2
1. udu dun-a
#lem: udu[sheep]; X
2. kusz2-ni
#lem: kuszu[tired]
3. sipa-kam
#lem: sipad[shepherd]
4. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| ansze gesz
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]; ansze[equid]; jesz[tree]
5. za3 i3-szu4
#lem: zag[side]; su[red]|szusz[cover]
6. dub dagal-a e-gar
#lem: dub[tablet]; dajal[wide]; jar[place]
7. 4(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
8. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
@column 3
1. 1(asz@c) sila4 nita sila4-nim
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; silanim[lamb]
1. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim
2. 2(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. za3 i3-szu4
#lem: zag[side]; su[red]|szusz[cover]
5. 4(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
6. 4(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
7. 1(asz@c) sila4 nita sila4-nim
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; silanim[lamb]
8. 2(asz@c) MUNUS-U8 e3-LI
#lem: n; X; X
7. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim
8. 2(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
@column 4
1. 2(asz@c) sila4 nita e3-LI
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; X
1. 2(asz@c) sila4 nita e3-li
2. 3(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 1(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
4. za3 nu-szu4
#lem: zag[side]; su[red]|szusz[cover]
5. udu a ru-a-am6
#lem: udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
6. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) u8 sila4-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; u[ewe]; sila[lamb]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. udu a ru-a-am6
#lem: udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
3. dub dagal-a nu-gar
#lem: dub[tablet]; dajal[wide]; jar[place]
4. lu2-pa3
#lem: PN
5. gir2-su{ki}
#lem: GN
6. mu-ra
#lem: rah[beat]
@column 2
1. 5(u@c) la2 2(asz@c) u8 sila4-bi-ta ud5 masz-bi-ta
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]; sila[lamb]; uzud[goat]; masz[goat]
2. za3 i3-szu4
#lem: zag[side]; su[red]|szusz[cover]
3. udu a ru-a
#lem: udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
4. {d}en-ki pa5-sir2{ki}-ka-kam
#lem: DN; WN
5. pa5-sir2-ra
#lem: PN
@column 3
1. lu2-pa3
#lem: X
2. mu-tak4
#lem: taka[abandon]
3. lugal-dalla
#lem: PN
4. sanga
#lem: sajja[official]
5. e-da-sig7
#lem: se[live]
5. e-da-se12
6. zu2-si-ka
#lem: PN
7. szu-a bi2-gi4-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
8. sar-ra-bi
#lem: sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 4
1. ki munus-ka
#lem: ki[place]; munus[woman]
2. mu-gal2
#lem: jal[be]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lugal[king]; GN; n
4. lugal lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220749 = DP 099
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) 2(asz@c) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 4(u@c) 2(asz@c) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 2(u@c) 3(asz@c) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
6. dingir-szesz-mu
#lem: PN
7. 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2
#lem: n; lal[small]; n; ab[cow]
@column 2
1. lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: PN
2. 4(u@c) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. igi-zi
#lem: PN
4. unu3 me
#lem: unud[cowherd]; me[be]
4. unu3-me
5. 3(u@c) 4(asz@c) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
6. lugal-usz-sux(MUSZ)
#lem: PN
7. 3(u@c) 1(asz@c) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
8. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
@column 3
1. sipa amar ru-[ga me]
#lem: sipad[shepherd]; amar[young]; X; me[be]
1. sipa amar ru-[ga-me]
2. 2(u@c) 2(asz@c) [gu4] gal-gal
#lem: n; n; gud[ox]; gal[big]
3. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) gu4 inim-du11
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; PN
5. 1(u@c) 5(asz@c) gu4 sag-ga2-tuku-a
#lem: n; n; gud[ox]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) gu4 e2-nam
#lem: n; n; gud[ox]; GN
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) ansze gesz
#lem: n; lal[small]; n; ansze[equid]; jesz[tree]
3. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) 6(disz) ansze szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; ansze[equid]; szagan[~pig]
4. 1(gesz2@c) 6(disz@t) ansze szaganx(AMA){sza:gan}
5. gala-tur
#lem: galatura[performer]
@column 2
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]
2. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gu4 amar ru-ga
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; X
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 gal-gal
#lem: n; n; lal[small]; n; gud[ox]; gal[big]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) ansze
#lem: n; n; n; ansze[equid]
5. gu4 ansze u2-rum
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; urum[property]
6. {d}ba-ba6
#lem: DN
@column 3
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
7. iti u4 2(disz) gal2-la-a
#lem: itud[moon]; ud[sun]; n; jal[be]
8. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
7. iti u4 2(disz@t) gal2-la-a
8. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220750 = DP 100
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. e2-nam
#lem: GN
3. 1(u@c) 5(asz@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; n; PN
4. 2(u@c) la2 3(asz@c)inim-du11
#lem: n; lal[small]; n; PN
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) inim-du11
5. 2(u@c) 4(asz@c) a2-ne2-kur-ra
#lem: n; n; PN
6. sag-apin gu4 me
#lem: sajapin[plowman]; gud[ox]; me[be]
6. sag apin gu4-me
@column 2
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) ansze gesz
#lem: n; lal[small]; n; ansze[equid]; jesz[tree]
2. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
3. 4(u@c) 4(asz@c) ab2 nam-dam
#lem: n; n; ab[cow]; PN
4. 4(u@c) 3(asz@c) ab2 me-sag3-nu-di
#lem: n; n; ab[cow]; PN
5. 3(u@c) la2 3(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: n; lal[small]; n; PN
@column 3
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2 lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: n; lal[small]; n; ab[cow]; PN
2. 4(u@c) ab2 igi-zi
#lem: n; ab[cow]; PN
3. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
4. 3(u@c) 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) 4(asz@c) lugal-usz-musz
#lem: n; n; PN
1. 3(u@c) 4(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
2. sipa gu4 tur-tur-me
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; tur[small]
3. 1(gesz2@c) 7(asz@c) ansze szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; ansze[equid]; szagan[~pig]
4. gala-tur
#lem: galatura[performer]
@column 2
1. ab2 gu4 ansze
#lem: ab[cow]; gud[ox]; ansze[equid]
2. u2-rum
#lem: urum[property]
3. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. iri gibil-a
#lem: iri[city]; gibil[new]
7. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
7. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220751 = DP 101
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) MUNUS-ANSZE |SZUL.GI| mu 3(disz)
1. 1(asz@c) eme3 |SZUL.GI| mu 3(disz@t)
2. ensi2-ke4
3. e-na-ba
4. 1(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI|
@column 2
1. bu3-la-li2
2. ugula ar3!(DU6)-du2 e2-sza3-ga-ka-ke4
3. ensi2-ra
4. mu-na-de6
@reverse
@column 1
1. ensi2-ke4
2. a-en-ne2-ki-ag2
3. dumu
4. e-na-ba
5. nigin3-mud
5. nigar-mud
@column 2
1. dumu en-ku4
2. sipa AMA{gan-sza}-ka-ra
2. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka-ra
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ|)
5. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220752 = DP 102
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) ab2-nig2-lah
#lem: n; n; X
2. 1(asz@c) gu4-ab2
#lem: n; gudabak[bull]
3. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
1. 4(u@c) 5(asz@c) ab2 nig2-lah
2. 1(asz@c) gu4 ab2
3. 1(asz@c) gir mu 1(disz@t)
4. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
5. 5(u@c) la2 3(asz@c) ab2-nig2-lah
#lem: n; lal[small]; n; X
5. 5(u@c) la2 3(asz@c) ab2 nig2-lah
@column 2
1. 2(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
1. 2(asz@c) gir mu 1(disz@t)
2. me-sag3-nu-[di]
#lem: PN
3. 3(u@c) la2 1(asz@c) ab2-nig2-lah
#lem: n; lal[small]; n; X
4. 1(asz@c) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 3(u@c) la2 1(asz@c) ab2 nig2-lah
4. 1(asz@c) gu4 mu 1(disz@t)
5. dingir-szesz-mu
#lem: PN
6. 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-nig2-lah
#lem: n; lal[small]; n; X
6. 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2 nig2-lah
@column 3
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz@t)
2. lu2-<kur>-re2-bi2#-gi4#
#lem: PN
3. 5(u@c) 1(asz@c) ab2-nig2-lah
#lem: n; n; X
4. 1(asz@c) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 5(u@c) 1(asz@c) ab2 nig2-lah
4. 1(asz@c) gu4 mu 1(disz@t)
@reverse
@column 1
1. igi-zi
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 3(gesz2) 1(u) ab2-nig2-lah
#lem: szunijin[total]; n; n; X
2. 1(disz) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
3. 5(disz) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
4. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. ab2 ki-<a> tak4-a
#lem: ab[cow]; ki[place]; taka[abandon]
1. szu-nigin2 3(gesz2) 1(u) ab2 nig2-lah
2. 1(disz@t) gu4 ab2
3. 5(disz@t) gir mu 1(disz@t)
4. 2(disz@t) gu4 mu 1(disz@t)
5. ab2 ki tak4-a
6. en-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
2. e-szid 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220753 = DP 103
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz@t)
2. gir dun-a
#lem: gir[fish]; X
3. dingir-szesz-mu
#lem: PN
4. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
5. {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: PN
@column 2
1. RI-HU-da
#lem: X
1. dal-muszen-da
2. na ba-da-ri
#lem: na[cvne]; dari[eternal]|dari[support]
3. ku3-bi 1(u@c) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
4. sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
4. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
@column 2
1. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
1. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220754 = DP 104
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) masz gal-gal
#lem: n; masz[interest]; gal[big]
2. masz dun-a
#lem: masz[interest]; X
3. en-ku3
#lem: PN
4. kuruszda-kam
#lem: kuruszda[fattener]
5. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. egir4 ezem munu4 gu7
#lem: ejir[back]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
4. lugal-inim
#lem: PN
5. sipa masz-ra
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]|masz[interest]
@reverse
@column 1
1. [a]-bul5-la e2-ki?-ka-ka
#lem: abula[gate]; X
2. [e]-na-szum2
#lem: szum[give]
3. dub dagal-a nu-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dub[tablet]; dajal[wide]; jar[place]; n
3. dub dagal-a nu-gar 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220755 = DP 105
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. 2(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
5. kiri6 i7 LAK175-ka-kam
#lem: kiri[orchard]; id[river]; X
@column 2
1. en-kisal-si
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. dingir-a-mu
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 5(ban2@c) la2 1(disz) sila3 gesztin
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
5. 5(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin
6. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
7. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
@column 3
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; lal[small]; n; nijdu[string]; pesz[fig]
2. 5(ban2@c) la2 1(disz) sila3 gesztin
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
2. 5(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin
3. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
6. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur gun3-a
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]; gunu[speckled]
@column 4
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
2. ur-ki
#lem: PN
3. kiri6 {d}ba-ba6-ka-kam
#lem: kiri[orchard]; DN
4. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; n; n; zulum[date]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
@reverse
@column 1
1. ur-pu2
#lem: PN
2. 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. za3-mu
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. nimgir-abzu
#lem: PN
6. kiri6 nam-dumu
#lem: kiri[orchard]; namdumu[status]
@column 2
1. {d}szul-sza3-ga-ka-kam
#lem: DN
@column 3
1. szu-nigin2 8(asz@c) la2 1(barig@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 8(asz@c) la2 1(barig@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 9(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; lal[small]; n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. 3(barig@c) 1(ban2@c) 1(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 3(barig@c) 1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 gesztin
@column 4
1. iti ezem {d}lugal-uru11-ka-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
2. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]; DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
7. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
7. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220756 = DP 106
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 7(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
4. 2(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
5. en-kisal-si
#lem: PN
6. 2(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
7. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
@column 2
1. 5(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
2. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
4. 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
5. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
6. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
8. 1(u@c) 3(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
9. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
@column 3
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; n; jesztin[vine]
2. ur-ki
#lem: PN
3. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
4. dingir-a-mu
#lem: PN
5. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
6. nimgir-abzu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 5(u@c) 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
4. 3(barig@c) la2 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 gesztin
5. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
6. {d}nansze-ka
#lem: DN
@column 2
1. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]; DN
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
6. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
6. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220757 = DP 107
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 1(ban2@c) gesztin en-kisal-si
#lem: n; jesztin[vine]; PN
4. nu-kiri6 lagasz{ki}-kam
#lem: nukirik[horticulturalist]; GN
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 5(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
@column 2
1. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
5. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
6. 1(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
7. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
@column 3
1. 1(barig@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
2. ur-ki
#lem: PN
3. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. dingir-a-mu
#lem: PN
5. kiri6 gir2-su{ki}-kam
#lem: kiri[orchard]; GN
6. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
7. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
@column 4
1. nimgir-abzu
#lem: PN
2. kiri6 nam-dumu
#lem: kiri[orchard]; namdumu[status]
3. ensi2-ka-kam
#lem: ensik[ruler]
4. 3(asz@c) 5(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
@reverse
@column 1
1. ur-pu2
#lem: PN
2. kiri6 lagasz{ki}-kam
#lem: kiri[orchard]; GN
3. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
5. kiri6 gir2-su{ki}-kam
#lem: kiri[orchard]; GN
6. ur-tar-kam
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 6(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; n; nijdu[string]; pesz[fig]
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; n; jesztin[vine]
@column 3
1. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
2. {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: DN
3. mu-de6
#lem: de[bring]
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 4
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. e2-nig2-ga-ra
#lem: PN
3. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
2. e2-nig2-gur11-ra
3. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220758 = DP 108
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 5(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
4. 2(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
5. kiri6 i7-ka-kam
#lem: kiri[orchard]; id[river]
@column 2
1. en-kisal-si
#lem: PN
2. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 5(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
4. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
5. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; lal[small]; n; zulum[date]
6. 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
@column 3
1. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
2. 4(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
2. 4(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
3. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
4. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
5. 7(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
2. ur-ki
#lem: PN
3. 1(u@c) 3(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
4. dingir-a-mu
#lem: PN
5. 1(u@c) 5(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
6. nimgir-abzu
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 5(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 5(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur sag-gal2
2. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; lal[small]; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 1(u@c) 1(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
4. 3(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 3(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
@column 3
1. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]; DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
@column 4
1. szu-na i3-ni-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
1. szu-na i3-ni-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220759 = DP 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) zu2-lum gur sag-gal2
2. 5(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
4. 2(ban2@c) 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]
4. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
5. en-kisal-si
#lem: PN
6. 2(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
@column 2
1. 5(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
2. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. 1(barig@c) 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
5. 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
6. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
@column 3
1. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
2. 1(u@c) 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; n; jesztin[vine]
4. 1(u@c) 3(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
5. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
@reverse
@column 1
1. [ur-ki]
#lem: PN
2. [x] sag-[kesz2] {gesz}haszhur
#lem: u; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
3. dingir-a-mu
#lem: PN
4. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
5. nimgir-abzu
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2) zu2-lum gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; zulum[date]; gursajgal[unit]
2. 3(barig@c) la2 3(disz) sila3 gesztin
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2) zu2-lum gur sag-gal2
2. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 gesztin
3. 5(u@c) 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; haszhur[apple]
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
#lem: n; n; sajkeszed[strap]; pesz[fig]
2. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka
#lem: DN
4. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]; DN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
9. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
9. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)

&P220760 = DP 110
#version: 0.2
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze-ba
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
3. sipa ansze
4. 2(barig@c) a-na-da-ak
5. 2(barig@c) nam-mah-ni
6. 2(barig@c) ur-sze-da-lum-ma
7. 2(barig@c) {d}nin-ti-men
7. 2(barig@c) {d}nin-ti-menx(|GA2xEN|)
8. 2(barig@c) en-ku4
@column 2
1. sipa AMA{gan-sza}
1. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
4. szitim
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-ganun
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ba-ba6
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) KA-ku3-ga-ni-mu-ba
8. 1(barig@c) [2(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu]
@column 3
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-szesz-mu
2. 1(barig@c) lugal-tir-a-DU
3. 1(barig@c) sza3-ga2!-lu2-bi
4. azlag3
5. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
6. 1(barig@c) lugal-ga2
7. lu2-igi-nigin2-me
7. lu2 igi-nigin2-me
8. 1(barig@c) lugal-iri
9. 1(barig@c) sag-a-[DU-ba-szum2]
@column 4
1. 1(barig@c) lugal-u3-ma
2. 1(barig@c) ur-{d}nin-gir2-su
3. 1(barig@c) a-i3-nun
4. 1(barig@c) dar-da
5. 1(barig@c) szul-ig-gal
6. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
7. |SZU.LAGAB| 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
7. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
8. sag-{d}nin-gir2-su-da
9. ugula-[bi]
10. [5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)]
@column 5
1. e-ta-e11
2. 3(ban2@c) nin-e2-gal-le-si
3. 3(ban2@c) ama-tesz2-mu
4. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
5. 3(ban2@c) nin-i3-kusz2
6. 3(ban2@c) nin-[mu]-da-[kusz2]
@reverse
@column 1
1. [nin-al]-sa6#
2. 2(ban2@c) dumu-mi2
2. 2(ban2@c) dumu-munus
3. 3(ban2@c) nin-e-an-su
4. 2(ban2@c) dumu nita
5. 3(ban2@c) ama-bi-a-DU-nu2
5. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
6. 2(ban2@c) dumu munus
7. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
@column 2
1. [3(ban2@c) nin-bar-ra-kar]
2. 3(ban2@c) nin-sza3-sa6-sa6
3. 3(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
4. 3(ban2@c) nin-szer7-zi
5. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-na-nam
6. 3(ban2@c) nin-u3-ma
7. szu-i-<me>
7. szu-i
@column 3
1. |SZU.LAGAB| 6(asz@c) lu2 2(barig@c)
1. szu-nigin2 6(asz@c) lu2 2(barig@c)
2. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
4. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
5. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
6. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
@column 4
1. gu2-an-sze3 5(u@c) la2 1(asz@c) lu2 sze-ba tur-mah-ba
2. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 5(u@c) la2 1(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) gur sag-gal2
3. sze-ba geme2 dumu
4. dim3-tur
5. dam en-en3-tar-zi
@column 5
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. szubur
4. nu-banda3
5. e2 ka2 {d}bil3-aga3-mes du2-a-ta
6. e-ne-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
7. 1(u) 2(disz) ba-am6
7. 1(u) 2(disz@t) ba-am6

&P220761 = DP 111
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze-ba KA-ku3-ga-ni
#lem: n; n; szeba[ration]; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(barig@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(barig@c) lugal-iri
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) sag-a-DU-ba-szum2
#lem: n; X
6. 1(barig@c) sag-a-ra2-ba-szum2
7. 1(barig@c) lugal-u3-ma
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(barig@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) a-i3-nun
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) dar-da
#lem: n; dar[split]
4. 1(barig@c) szul-ig-gal
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
6. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
7. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 3
1. 2(barig@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
2. szu-i
#lem: szu'i[barber]
3. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
4. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
5. 3(ban2@c) nin-e2-gal-le-si
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) nin-i3-kusz2
#lem: n; PN
@column 4
1. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) me-nigin3-ta
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) me-nigar-ta
3. 3(ban2@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
4. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5. 3(ban2@c) nin-e-an-su
#lem: n; PN
6. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
7. 3(ban2@c) ama-bi-a-DU-nu2
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 3(ban2@c) nin-bar-ra-kar
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) nin-sza3-sa6-sa6
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) nin-szer7-zi
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-na-nam
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) nin-al-mah
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-i-me
#lem: e[speak]
2. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
3. geme2 umma{ki}
#lem: geme[worker]; GN
4. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
5. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]; n
7. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
8. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
9. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
@column 3
1. gu2-an-sze3 4(u@c) la2 2(asz@c) lu2 sze-ba tur-mah-<ba>
2. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 4(u@c) la2 2(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-<ba>
2. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) gur sag-gal2
3. sze-ba geme2 dumu
4. dim2-tur
4. dim3-tur
5. dam en-en3-tar-zi
@column 4
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. szubur
4. nu-banda3
5. e2 nin-igi-ur2-KU-KU-ta
6. e-ne-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
6. 6(disz) ba-am6
6. 6(disz@t) ba-am6

&P220762 = DP 112
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. 5(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
5. 4(ban2@c) nin-ama-na
#lem: n; PN
6. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. 3(ban2@c) a-DU-nu2
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) a-ra2-nu2
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
12. 3(ban2@c) nu-mu-na-szum2-mu
#lem: n; szum[give]
13. 3(ban2@c) nin-ku3-su2
#lem: n; PN
14. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
15. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3
#lem: n; PN
16. 3(ban2@c) nin-ra-a-na-gu-lu5
#lem: n; PN
17. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
18. 3(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga
#lem: n; PN
19. 3(ban2@c) e2-hi-li
#lem: n; PN
@column 2
1. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2. 3(ban2@c) e2-hi-li
#lem: n; PN
3. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
3. 2(disz@t)-kam-ma
4. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
7. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
7. 2(disz@t)-kam-ma
8. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) be2-su-ga2
12. 3(ban2@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
13. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
14. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
15. 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
16. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
17. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
18. 8(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
19. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2) geszgal-si
#lem: sze[barley]; n; n; PN
@column 3
1. 4(ban2@c) ZUM
#lem: n; u
2. 4(ban2@c) nin-mu-su-da
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4. 4(ban2@c) gu-ug5
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) gu-u9
5. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 3(ban2@c) ama-bi-a-DU-nu2
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
12. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
13. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
14. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
#lem: n; PN
15. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
16. 3(ban2@c) zi-zi
#lem: n; PN
17. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
18. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
19. 3(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz
#lem: n; PN
20. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
21. 3(ban2@c) e2!-nun-ne2
#lem: n; enun[room]
22. 3(ban2@c) geme2-e2-dam
#lem: n; PN
23. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum
#lem: n; PN
@column 4
1. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c)# szesz-an-edin-na
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) da-na
#lem: n; dana[unit]
5. 3(ban2@c) zex(|AB2.SZA3.GI|)-na
#lem: n; PN
6. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
8. 1(asz@c) [nu-siki munus 3(ban2@c)]
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
9. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. szu-nigin2 5(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
12. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
13. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)!
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
14. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)!
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
15. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
16. 1(u@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
17. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2) nin-inim-zi-da
#lem: sze[barley]; n; n; PN
18. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
19. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
20. 3(ban2@c) a-am6-ma
#lem: n; PN
21. 3(ban2@c) inim-sa6
#lem: n; PN
22. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
@column 5
1. 3(ban2@c) ma-ma-tum
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) si-PI-DU
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 3(ban2@c) me-kisal-le
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
10. [2(ban2@c) dumu munus]
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. [3(ban2@c) szesz-da-gal-di]
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
13. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
13. 2(disz@t)-kam-ma
14. sag [dub]-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
15. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
16. 3(ban2@c) gan-ezem
#lem: n; PN
17. gu2-ba-me
#lem: e[speak]
18. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
19. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
20. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
21. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
22. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
23. 4(ban2@c) si-um-me
#lem: n; GN
24. 4(ban2@c) U2-U2
#lem: n; PN
25. 4(ban2@c) ba*-ri-gi4*
#lem: n; gi[turn]
26. 4(ban2@c) nam-szita-[mu]-bi2-du11
#lem: n; PN
@column 6
1. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 3(ban2@c) e-ba-ni
#lem: n; ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
4. 4(ban2@c) [dam]-a-[mu]
#lem: n; PN
5. 2(ban2@c) [dumu munus]
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
6. 4(ban2@c) [e2-zi]-sza3-[gal2]
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 4(ban2@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
9. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
10. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
12. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
13. 4(ban2@c) si-ma
#lem: n; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
14. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
15. 4(ban2@c) ha-IGI
#lem: n; PN
15. 4(ban2@c) ha-szi
16. 4(ban2@c) nin-um-me-da
#lem: n; PN
17. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
18. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-na-nam
#lem: n; PN
19. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
20. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
21. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
22. sze-bi 3(asz@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: sze[barley]; n; PN
23. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
23. ki-siki-me
@column 7
1. 3(ban2@c) nin-tur
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
4. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; PN
5. [3(asz@c) dumu] nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
6. 3(ban2@c) nin-[szer7-zi]
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
10. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
11. 4(ban2@c) sza3-ge-a-DU-bi2-du11
#lem: n; PN
10. 2(disz@t)-kam-ma
11. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2-du11
12. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
13. 4(asz@c) geme2 3(ban2@c)*
#lem: n; geme[worker]; n
14. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
15. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
16. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ki-gu-me
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
17. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2
#lem: n; PN
18. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
19. 4(ban2@c) min!-na-ni
#lem: n; min[two]
20. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
21. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 8
1. 4(ban2@c) nin-ma-de6
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) nin-ab-gu
#lem: n; PN
5. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) nig2-erim2-bar-ra
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 4(ban2@c) a-ha-ti
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) be2-su-ga2
11. geme2 sa2-du11-me
#lem: geme[worker]; sadug[offerings]
12. 4(ban2@c) zi-la-la
#lem: n; PN
13. 4(ban2@c) nin-ab-gu
#lem: n; PN
14. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
15. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
16. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
17. 4(ban2@c) nin-igi-tab-mu
#lem: n; PN
18. 4(ban2@c) nin-e-an-su2
#lem: n; PN
19. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
20. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
21. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
@column 9
1. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
2. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) a-ha-szi
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) NI-su2-ba
#lem: n; PN
5. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) {gesz}ban
#lem: n; pana[bow]
8. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-u4-mu
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
11. geme2 bar-bi gal2-me
#lem: geme[worker]; bar[outside]; jal[be]
12. szu-nigin2 3(u@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]; n
13. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
14. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
15. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; n; n
16. ur2-mud
#lem: PN
17. agrig
#lem: agrig[steward]
18. 4(ban2@c) sun2-ama-mu
#lem: n; PN
19. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi
#lem: n; PN
@column 10
1. 2(asz@c) dumu nita <2(ban2@c)>
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
2. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) uszur4-gin7-du10
#lem: n; PN
5. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
5. munus-me
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa
#lem: n; n; PN
7. u2-bil
#lem: ubilla[charcoal]
8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
9. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
10. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
11. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
12. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
13. 4(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
14. 4(ban2@c) nam-iri-na-sze3
#lem: n; PN
15. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
16. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu
#lem: n; PN
16. 4(ban2@c) nin-nig2-szu4-mu
17. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
2. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
3. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
3. munus-me
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da
#lem: n; n; PN
5. munu4-gaz
#lem: X
5. munu4 gaz
6. szu-[nigin2] 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
7. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
8. 2(asz@c) sza3-du10 <munus> 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
9. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
9. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki}
10. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
11. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
13. 4(ban2@c) nin-ba-ba
#lem: n; PN
14. sze-bi 2(barig@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: sze[barley]; n; PN
15. 4(ban2@c) sal-la
#lem: n; sal[thin]
16. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
17. 4(ban2@c) sila4-tur
#lem: n; PN
18. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) bara2-zi
#lem: sze[barley]; n; n; PN
@column 2
1. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
2. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2
#lem: n; PN
4. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| me
#lem: geme[worker]; u; me[be]
4. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me
5. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
7. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
#lem: n; PN
8. [2(ban2@c) dumu munus]
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
10. 3(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
11. gala
#lem: gala[singer]
12. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-me-ki-ag2
#lem: n; PN
13. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
14. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
15. 3(ban2@c) nin-lum-ma-ki-ag2
#lem: n; PN
16. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3
#lem: n; PN
17. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
18. 3(ban2@c) munus-sa6
#lem: n; PN
@column 3
1. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. nin-gal-lam
#lem: DN
4. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
5. 3(ban2@c) su6-mu2
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) e2-ki-bi-gi4
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) e2-ki-be2-gi4
7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) dam-a-mu
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
11. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: n; PN
12. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
13. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
14. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
15. 3(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
16. {d}ba-ba6-ig-gal
#lem: PN
17. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
18. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu
#lem: n; PN
19. 3(ban2@c) nin-ur2-ni
#lem: n; PN
20. 3(ban2@c) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
21. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-tesz2*-mu*
#lem: n; PN
22. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
@column 4
1. 1(asz@c) nu-siki munus 4(ban2@c)
2. 4(ban@c) ne-sag
2. 4(ban2@c) ne-sag
3. a-dun-am6
4. umma{ki}-kam
5. |SZU.LAGAB| 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
6. 1 munus 4(ban2@c)
5. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
6. 1(asz@c) munus 4(ban2@c)
7. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
8. 6(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
9. 1(u@c) 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
10. [sze]-bi 4(asz@c) la2 4(ban2@c) geme2 szah2 [ni3]-gu7-a-me
10. [sze]-bi 4(asz@c) la2 4(ban2@c) geme2 szah2 [nig2]-gu7-a-me
11. 3(ban2) szesz-a-mu
12. geme2 masz-kam
13. lugal-pa-e3
14. sipa szah2
@column 5
1. |SZU.LAGAB| 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
4. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c)
5. 4(u@c) la2 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
6. nita-me
7. 7(u@c) geme2 4(ban2@c)
8. 7(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)
9. 5(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur-mah-ba
2. sze-bi 3(u@c) la2 1(asz@c) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 3(u@c) la2 1(asz@c) gur sag-gal2
3. sze-ba geme2 dumu u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka
9. iti ezem {d}ba-ba6-ka
10. en-ig-gal
11. nu-banda3
12. ganun SAR-ta
13. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|}
13. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
@column 7
1. 1(u) 1(disz) ba-am6
1. 1(u) 1(disz@t) ba-am6

&P220763 = DP 113
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [8(u@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c)] 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; szeba[ration]; n; n
2. [1(asz@c) du3-a-ku5] 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
3. [3(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c)] 2(ban2@c)
#lem: n; nukirik[gardener]; n; n
4. [sze]-bi [4(asz@c) la2] 2(ban2@c) [gur]-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
4. [sze]-bi [4(asz@c) la2] 2(ban2@c) [gur] sag-gal2
5. [dingir-a]-mu
#lem: PN
6. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
7. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n; n
8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
9. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-ku4
#lem: sze[barley]; n; n; ekur[institution]
10. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
11. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
12. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; ed[ascend]
@column 2
1. [7(asz@c) igi]-nu-du8 [1(barig@c)] 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n; n
3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
4. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-ki
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
5. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
7. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
8. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
10. 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: n; n; PN
11. [sze]-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
12. 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
13. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
14. sze-bi 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-pu2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
15. 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
@column 3
1. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) za3-mu
#lem: sze[barley]; n; n; n; zagmuk[new year]
2. igi-nu-du8 gesz-me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]
3. 1(u@c) 3(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
4. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
5. 1(u@c) 3(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
6. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) amar-ezem
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
7. 1(u@c) 3(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
8. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; n; ed[ascend]
9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me
10. 1(barig@c) 2(ban2) sipa-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
11. 1(barig@c) [{d}]en-lil2-bad3
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) [{d}]nin-gir2-su-bad3
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
14. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. nita-me
@column 4
1. 1(barig@c) nin-iri-[sze3]-nu-GAN2-GAN2
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) {d}ba-ba6-na-nam
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) nin-gil-sa
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) [nin]-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
8. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
8. munus-me
9. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
10. 3(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
11. 7(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2) me-lu2-nu-tum2
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
12. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2) me-lu2-nu-DU
13. 2(barig@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
14. 1(barig@c) en-kur-ra-a-DU-nu2
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2
15. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
17. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
@column 5
1. 1(barig@c) zi-mu-an-<da>-gal2
#lem: n; PN
2. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
2. nita-me
3. 1(barig@c) nin-szesz-da
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nin-edin-ne2
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) za-na
#lem: n; PN
7. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
7. munus-me
8. szu-nigin2 1(asz@c) nita 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
9. 5(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
10. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
12. 1(barig@c) 2(ban2) {d}inanna-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
13. 1(barig@c) 2(ban2) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; n; PN
14. 1(barig@c) ur-{d}gaszam
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) utu-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
16. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
16. nita-me
17. [1(barig@c)] {d}ba-ba6-mu-du2
#lem: n; PN
18. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di
#lem: n; PN
19. 1(barig@c) gan-tilla2
#lem: n; X
20. 1(barig@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 6
1. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
1. munus-me
2. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
3. 2(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
4. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. sze-bi 2(asz@c) 4(ban2) lugal-sipa
#lem: sze[barley]; n; n; PN
6. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) en-[ku3]
#lem: n; enkud[tax-collector]
8. 1(barig@c) {d}nin-[gir2-su]-tesz2-mu
#lem: n; PN
9. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
9. nita-me
10. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
11. 1(barig@c) nin-<<lu2>>-lu2-mu
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) nin-masz-e
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) PAP-PAP-zi-mu
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) e-da-nam
#lem: n; X
16. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
17. 6(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
18. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) [{d}]nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: sze[barley]; n; n; u
18. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) [{d}]nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
19. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-[du10]
#lem: n; n; PN
20. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; n; PN
@column 7
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-{d}nansze-mu-tu
#lem: n; n; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-lu2-du10
#lem: n; n; PN
3. 1(barig@c) e2-zi
#lem: n; PN
4. szu-nigin2 4(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
5. 1(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
6. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
7. il2 me
#lem: il[raise]; me[be]
7. il2-me
8. 1(barig@c) ur-du6
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
10. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) PU3-PU3-ga2-ni-du10
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10
12. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
14. 4(ban2@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
15. 4(ban2@c) a2-na-mu-DU
#lem: n; PN
16. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
16. sagi-me
17. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
18. [1(barig@c)] mu-ni-uri3
#lem: n; urin[guard]
@column 8
1. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
2. muhaldim-me
3. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
5. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
8. lu2 e2-nig2-ka-me
#lem: lu[person]; TN
9. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
11. lu2 [e2]-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
12. 1(barig@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) e2-mete
13. 1(barig@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) nin-si-sa2
#lem: n; PN
15. 2(ban2@c) dumu-[nita]
#lem: n; dumunita[son]
16. 4(ban2@c) {d}ba-[ba6]-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
17. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
18. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
@column 9
1. 1(barig@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
2. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
3. lu2 a-kum2-me
#lem: lu[person]; kum[hot]
4. 2(barig@c) U2-U2
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di
#lem: n; n; PN
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; PN
7. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. dub-sar-me
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
9. nita-am6
#lem: nita[male]
10. 1(barig@c) {d}inanna-menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
11. munus-am6
#lem: munus[woman]
12. szu-i-me
#lem: e[speak]
13. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}PA-igi-du
#lem: n; n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) surx(ERIM)-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
15. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
16. lu2-igi-<nigin2>*-na-me
#lem: PN
16. lu2 igi-<nigin2*>-na-me
17. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
@reverse
@column 1
1. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
2. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
3. 5(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. nita-me
6. 2(asz@c) munus 2(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 1(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 3(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sza3 dub e2-gal
#lem: sze[barley]; n; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; egal[palace]
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-da
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
12. simug-me
13. 1(barig@c) i7-mud
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2
#lem: n; n; PN
15. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
16. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
17. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; n; PN
18. tug2-du8 me
#lem: tugdu[felter]; me[be]
19. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
18. tug2-du8-me
19. gesz-kin-ti-me
@column 2
1. 3(ban2@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
1. 3(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra
2. 3(ban2@c) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
3. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) ur-ki
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) ur-{d}pa-bil2-sag
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
8. 3(ban2@c) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
9. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
9. nita-me
10. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
12. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
12. i3-du8-me
13. 2(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
14. 1(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
15. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
16. sipa masz me
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]; me[be]
15. 2(disz@t)-kam-ma
16. sipa masz-me
17. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
18. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
19. ur-{d}en-ki
#lem: PN
20. sag-apin-ka
#lem: sajapin[plowman]
20. sag apin-ka
21. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
@column 3
1. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
2. en-DU
#lem: PN
3. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
4. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
5. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
6. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
7. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
8. gir2-nun
#lem: GN
9. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
10. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) 2(ban2@ac) lugal-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-tesz2-mu
12. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
13. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
13. 2(disz@t)-kam-ma
14. ur-ki
#lem: PN
15. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
16. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: n; PN
17. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
18. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
19. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
20. 2(barig@c) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
21. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@column 4
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
2. 1(barig@c) lugal-a-mu
3. nita me
3. nita-me
4. 4(ban2@c) za-na
5. munus-am6
6. U2-U2
7. sanga e2-gal-la
8. e-da-sig7
8. e-da-se12
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna
10. ma2-lah5
11. |SZU.LAGAB| 4(asz@c) lu2 2(barig@c)
11. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 2(barig@c)
12. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
13. 1(asz@c) [lu2 1(barig@c)]
14. 8(asz@c) lu2 3(ban2@c)
15. nita me
15. nita-me
16. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)!
17. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
18. sze-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) 4(ban2@c) sza3 dub didli
@column 5
1. |SZU.LAGAB| 4(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c)
1. szu-nigin2 4(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c)
2. 6(asz@c) lu2 2(barig@c)
3. 8(u@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. 4(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
5. 5(asz@c) lu2 4(ban2@c)
6. 8(asz@c) lu2 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
8. nita me
8. nita-me
9. 2(asz@c) munus 2(barig@c)
10. 2(u@c) 2(asz@c) munus 1(barig@c)
11. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
12. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) lu2 tur-mah-ba
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) lu2 tur mah-ba
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3 dub didli
4. lu2 u2-rum
5. {d}ba-ba6
6. ganun SAR-ta
7. iti# ezem munu4 gu4
8. [{d}]nansze-ka
9. en-ig-gal
10. nu-banda3
11. [e]-ne-ba
@column 7
1. sa6-sa6
2. dam URU-KA-gi-na
3. lugal
4. lagas{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
5. 8(disz) ba-am6
4. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
5. 8(disz@t) ba-am6

&P220764 = DP 114
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; szeba[ration]; n; n
2. 1(barig) ur-nu
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nigin3-mud
#lem: PN
4. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
3. 1(barig@c) nigar-mud
4. nu-kiri6-me
5. 1(barig) ur-{d}esz3-ir-nun
#lem: n; PN
6. 1(barig) igi-an-sze3
#lem: n; PN
7. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
8. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(disz) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
6. 1(barig) igi-dingir-sze3
7. du3-a-ku5-me
8. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(disz@t) gur sag-gal2
9. dingir-a-mu
#lem: PN
10. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
11. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}suen
#lem: n; PN
12. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. du3-a-ku5 <me>
#lem: du'aku[profession]
14. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 2(barig)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
@column 2
1. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
3. 1(barig) 2(ban2) {d}utu-igi-du
#lem: n; n; PN
4. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
5. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) lugal-e2-ni-sze3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; PN
6. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
7. 1(barig) ur-{d}ku3-su3-PA-EL
#lem: n; PN
8. 1(barig) en-uszur4-re2
#lem: n; PN
9. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
8. 1(barig) en-uszur3?-re2
9. du3-a-ku5-me
10. sze-bi 2(asz@c) 2(barig) ur-ki
#lem: sze[barley]; n; n; PN
11. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
12. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
14. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 1(barig) en-kisal-si
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; PN
15. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
@column 3
1. <1(barig)> sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
2. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
3. 1(barig) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: n; n; PN
4. sze-bi 2(asz@c) 1(barig) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
5. igi-nu-du8 gesz-me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]
6. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
7. 1(barig) lugal-asz10-ne2
#lem: n; PN
8. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
9. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-szul
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
10. 1(u@c) 1(disz) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
10. 1(u@c) 1(disz@t) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
11. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}ab-u2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; PN
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; iginudu[blind]; n; n
13. sze-bi 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; ed[ascend]
14. igi-nu-du8 gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
14. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me
15. 1(barig@c) {d}nin-gir2#-[su]-bad3-mu
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
17. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
17. nita-me
@column 4
1. 1(barig@c) nin-iri-sze3-nu-gan2-gan2
#lem: n; PN
1. 1(barig@c) nin-iri-sze3-nu-GAN2-GAN2
2. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nin-gil-sa
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) uszur4-ra-sa6
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) nin-sza3-la2-[tuku]
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) [geme2]-i7-edin-na
#lem: n; PN
8. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
8. 2(disz@t)-kam-ma
9. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) nin-iri-sze3-nu-GAN2-GAN2
#lem: n; PN
11. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
11. 2(disz@t)-kam-ma
12. 1(barig@c) uszur4-ra-sa6
#lem: n; PN
13. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
14. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
13. 2(disz@t)-kam-ma
14. munus-me
15. szu-nigin2 [2(asz@c)] nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; u; nita[male]; n
16. [1(u@c)] munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
17. sze-bi 3(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; PN
@column 5
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-DU-nu2
#lem: n; n; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2
3. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. nita-me
6. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
8. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) za-na
#lem: n; PN
10. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
10. munus-me
11. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
12. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; nita[male]; n; n
13. 2(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
14. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
15. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
16. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; n; enkud[tax-collector]
17. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-PAP-PAP
#lem: n; n; PN
@column 6
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; n; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}gaszam
#lem: n; n; PN
3. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3. nita-me
4. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) geme2-tilla2
#lem: n; PN
6. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
6. munus-me
7. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
8. 2(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-sipa
#lem: sze[barley]; n; n; PN
10. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
13. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
13. nita-me
14. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
15. 1(barig@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
17. 1(barig@c) nin-masz-e
#lem: n; PN
18. 1(barig@c) e-da-nam
#lem: n; X
@column 7
1. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
1. munus-me
2. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
3. 5(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
4. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: sze[barley]; n; u
5. il2 me
#lem: il[raise]; me[be]
4. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
5. il2-me
6. 1(barig) ur-du6
#lem: n; PN
7. 1(barig) lugal-ga2-ab-e
#lem: n; PN
8. 1(barig) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
9. 1(barig) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(barig) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
11. 1(barig) {d}nin-gir2-su-menx(|GA2xEN|)-zi
#lem: n; PN
12. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
12. sagi-me
13. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
14. 1(barig) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
15. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
15. muhaldim-me
16. 1(barig) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2
#lem: n; PN
@column 8
1. 1(barig) nam-mah-ni
#lem: n; PN
2. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
3. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
5. lu2 e2-nig2-ka-me
#lem: lu[person]; TN
6. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) szul-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
9. lu2 e2-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
10. 2(barig@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
10. 2(barig@c) e2-mete
11. nin-al-sa6
#lem: n; PN
12. [2(barig@c)] nin-si-sa2
#lem: n; PN
13. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
14. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
16. ar3-du2 munus me
#lem: arad[slave]; munus[woman]; me[be]
16. ar3-du2 munus-me
@column 9
1. 1(barig) 2(ban2@c) surx(ERIM)-tesz2-mu
#lem: n; u; PN
2. lu2-igi-nigin2
#lem: PN
2. lu2 igi-nigin2
3. 1(barig) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
4. 1(barig) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
5. lu2 a-kum2-me
#lem: lu[person]; kum[hot]
6. 2(barig) U2-U2
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di
#lem: n; n; PN
9. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
9. dub-sar-me
10. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
11. nita-am6
#lem: nita[male]
12. 3(ban2@c) geme2-du6
#lem: n; PN
13. munus-am6
#lem: munus[woman]
14. szu-i-me
#lem: e[speak]
15. 1(barig@c) dingir-igi-du
#lem: n; PN
16. lu2-alan
#lem: X
17. szu-nigin 1(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
18. 3(asz@c) <1(disz)> lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
16. lu2 alan
17. szu-nigin2 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
18. 3(asz@c) <1(disz@t)> lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) 1(u@c) 1(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
1. 4(asz@c) 1(u@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c)
2. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
3. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
4. nita-me
5. 2(asz@c) munus 2(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
6. 2(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sza3 dub-ba e2-gal
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; egal[palace]
9. 1(barig) 2(ban2) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
10. szubur-da
#lem: szubur[slave]
11. e-da-ti
#lem: tej[approach]
12. 1(barig@c) lugal-pirig-tur
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) szu-asz3!
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
@column 2
1. nig2-lu2-nu-tum2-da
#lem: X
2. e-da-sig7
#lem: se[live]
3. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
2. e-da-se12
3. simug-me
4. 1(barig) 2(ban2) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
6. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. nagar
#lem: nagar[carpenter]
8. 1(barig) 2(ban2) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
9. 1(barig) 2(ban2) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; n; PN
10. tug2-du8 me
#lem: tugdu[felter]; me[be]
11. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
12. 3(ban2@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
10. tug2-du8-me
11. gesz-kin-ti-me
12. 3(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra
13. 3(ban2@c) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
14. 3(ban2@c) ambar-re2-si
#lem: n; PN
15. 3(ban2@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
@column 3
1. 3(ban2@c) ur-ki
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) nin-uru16-sze3-nu-gan2-gan2
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) nin-uru16-sze3-nu-GAN2-GAN2
4. nu-siki munus-am6
#lem: nusiki[orphan]; munus[woman]
5. e-da-ti
#lem: tej[approach]
6. 3(ban2@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
7. 3(ban2@c) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
8. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
8. nita-me
9. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 3(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
12. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
13. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
12. munus-me
13. i3-du8-me
14. 2(barig) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
15. 1(barig) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
16. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
16. 2(disz@t)-kam-ma
17. gab2-ra masz-me
#lem: gabar[herder]; masz[goat]
18. 1(barig@c) 2(ban2) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; n; PN
@column 4
1. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
2. e2-nam
#lem: GN
3. 1(barig) 2(ban2) ezem-iri
#lem: n; n; MN
4. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
5. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
6. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
7. 1(barig@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) nig2-gur11-kur-ra
8. 1(barig@c) sza3-nu#-gal2
#lem: n; X
9. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
10. gala-tur
#lem: galatura[performer]
11. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
12. 1(barig) lugal-a2-na-DU
#lem: n; PN
13. 1(barig) 2(ban2) szul-{d}en-lil2-le-su
#lem: n; n; PN
14. 1(barig) 2(ban2) {d}ba-ba6-i3-su
#lem: n; n; PN
15. 1(barig@c) kur-ra-a2-gal2
#lem: n; X
16. gir2-nun
#lem: GN
17. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
18. e-da-sig7
#lem: se[live]
18. e-da-se12
@column 5
1. 1(barig) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
2. en-ra
#lem: rah[beat]
3. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
4. e-da-ti
#lem: til[live]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-esz2-dam
6. en-ig-gal
7. nu-banda3
8. e-da-ti
9. 1(barig) 2(ban2) lugal-i3!-nun
10. nita-am6
11. 4(ban2@c) za-na
12. munus-am6
13. udu nig2-gu7-a ba-su8-ge
14. U2-U2
15. kuruszda
16. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}inanna
17. ma2-lah5
18. 4(ban2) bi-su-ga2
18. 4(ban2) be2-su-ga2
19. lu2-{gesz}szinig
@column 6
1. 1(barig) KASKAL-GA-NI
1. 1(barig) KASKAL-ga-ni
2. bahar2
3. |SZU.LAGAB| 1(disz) lu2 2(barig@c)
3. szu-nigin2 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
4. 2(asz@c) 1(u) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
5. 8(asz@c) 4(disz) lu2 1(barig@c)
6. 1(disz) lu2 4(ban2@c)
5. 8(asz@c) 4(disz@t) lu2 1(barig@c)
6. 1(disz@t) lu2 4(ban2@c)
7. 8(asz@c) lu2 3(ban2@c)
8. nita me
8. nita-me
9. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
10. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
11. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
12. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) 2(barig) 4(ban2) sza3 dub didli
12. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz@t) 2(barig) 4(ban2) sza3 dub didli
@column 7
1. |SZU.LAGAB| 2(asz@c) lu2 2(barig@c)
1. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c)
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(u) 3(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. 2(u@c) 2(u) 6(disz) lu2 1(barig@c)
5. 3(asz@c) 1(disz) lu2 4(ban2@c)
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(u) 3(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. 2(u@c) 2(u) 6(disz@t) lu2 1(barig@c)
5. 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 4(ban2@c)
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 3(ban2@c)
7. nita me
7. nita-me
8. 2(asz@c) munus 2(barig@c)
9. 2(u@c) 2(asz@c) munus 1(barig@c)
10. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
11. 3(asz@c) munus 3(ban2@c)
12. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
@column 8
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 4(u) 2(disz) lu2 sze-ba <tur>-mah-ba
2. sze-bi 4(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) 1(u) 2(disz) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 4(u) 2(disz@t) lu2 sze-ba <tur>-mah-ba
2. sze-bi 4(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) 1(u) 2(disz@t) gur sag-gal2
3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3 dub didli
4. {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka
@column 9
1. iti guru7 im-du8-a
1. iti guru7-im-du8-a
2. en-szu
3. agrig-ge
4. iri-ku3-ta
5. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ|)
6. 3(disz) ba-am6
5. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|)
6. 3(disz@t) ba-am6

&P220765 = DP 115
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; szeba[ration]; n
2. 1(barig) ur-nu
#lem: n; PN
3. 1(barig) nigin3-mud
#lem: n; PN
4. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
3. 1(barig) nigar-mud
4. nu-kiri6-me
5. 1(barig) ur-{d}esz3-ir-nun
#lem: n; PN
6. 1(barig) igi-an-sze3
#lem: n; PN
7. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
8. sze-bi 3(asz@c) 1(asz) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; gursajgal[unit]
6. 1(barig) igi-dingir-sze3
7. du3-a-ku5-me
8. sze-bi 3(asz@c) 1(asz) gur sag-gal2
9. dingir-a-mu
#lem: PN
10. 6(asz@c)# igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
11. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}suen
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
13. du3-a-ku5-me
@column 2
1. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(barig) e2-ku4
#lem: sze[barley]; n; n; n; ekur[institution]
2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
3. 1(barig) utu-igi-du
#lem: n; PN
4. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
5. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 1(barig) lugal-e2-ni-sze3
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
6. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
7. 1(barig) ur-{d}ku3-su3-PA-EL-ga
#lem: n; PN
8. 1(barig) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
9. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
9. du3-a-ku5-me
10. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(barig) ur-ki
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
11. 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
12. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
14. sze-bi 1(asz@c) 1(barig) en-kisal-si
#lem: sze[barley]; n; n; PN
@column 3
1. igi-nu-du8 gesz me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]; me[be]
1. igi-nu-du8 gesz-me
2. 1(u@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
3. 1(barig) lugal-asz10-ne2
#lem: n; PN
4. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
5. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 1(barig) ur-szul
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
6. 1(u@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
7. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ab-u2
#lem: sze[barley]; n; n; PN
8. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
9. sze-bi 2(asz@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; ed[ascend]
10. igi-nu-du8 gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
10. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me
11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-<su>-bad3-mu
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
13. 1(barig@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
14. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. nita-me
15. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-GAN2-GAN2
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nin-gil-sa
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) {d}asznan-ama-mu
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
7. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
7. 2(disz@t)-kam-ma
8. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
10. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
10. munus-me
11. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; lal[small]; n; munus[woman]; n
13. sze-bi 3(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-DU-nu2
#lem: n; n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2
@column 5
1. [1(barig@c) gala-tur]
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) [e2-sa6-ga]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-a-DU-nu2
#lem: n; PN
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. 1(barig@c) lugal-a-ra2-nu2
6. nita-me
7. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2
#lem: n; PN
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) nin-a-DU-ti
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) nin-a-ra2-ti
11. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
12. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
12. munus-me
13. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
14. 5(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
15. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
16. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
17. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; n; n; enkud[tax-collector]
@column 6
1. [1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-PAP-PAP]
#lem: n; n; PN
2. [1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}gaszam?]
#lem: n; n; PN
3. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3. nita-me
4. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}inanna-da-gal-di
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) geme2-tilla2
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) sa6-sa6
#lem: n; PN
7. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
7. munus-me
8. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
9. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c)! lugal-sipa
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
11. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
14. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. nita-me
15. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
16. 1(barig@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
17. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
@column 7
1. [1(barig@c) nin-masz-e]
#lem: n; PN
2. [1(barig@c) e-da-nam]
#lem: n; u
3. [munus me]
#lem: munus[woman]; me[be]
4. szu-[nigin2] 3(disz)# [nita 1(barig@c)]
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
3. [munus-me]
4. szu-[nigin2] 3(disz@t)# [nita 1(barig@c)]
5. 5(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
6. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: sze[barley]; n; u
7. il2 me
#lem: il[raise]; me[be]
6. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
7. il2-me
8. 1(barig@c) ur-du6
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
10. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-menx(|GA2xEN|)-zi
#lem: n; u
12. 1(barig@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
13. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
13. sagi-me
14. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
@column 8
1. [muhaldim me]
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
1. [muhaldim-me]
2. [1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2]
#lem: n; PN
3. [1(barig@c) nam-mah-ni]
#lem: n; PN
4. [sukkal me]
#lem: sukkal[secretary]; me[be]
4. [sukkal-me]
5. 1(barig@c) {d}nin-szubur!-ama-mu
#lem: n; PN
6. lu2 e2-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
7. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) szul-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
10. lu2 e2-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
11. 1(barig@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) e2-mete
12. 1(barig@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
@column 9
1. [1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
#lem: n; PN
2. [ar3]-du2 munus me
#lem: arad[slave]; munus[woman]; me[be]
3. <<bir3>> nin-si-sa2
#lem: erin[yoke]; PN
2. [ar3]-du2 munus-me
3. <<surx(ERIM)>> nin-si-sa2
4. 3(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5. 1(barig@c) surx(ERIM)-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. lu2-igi-nigin2
#lem: X
6. lu2 igi-nigin2
7. 1(barig@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
8. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
9. lu2 a-kum2-me
#lem: lu[person]; kum[hot]
10. 1(barig@c) U2-U2
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) en-da-gal-di
#lem: n; PN
13. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
13. dub-sar-me
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) dingir-al-sa6
#lem: n; PN
2. nita-am6
#lem: nita[male]
3. 3(ban2@c) geme2-du6
#lem: n; PN
4. munus-am6
#lem: munus[woman]
5. szu-i
#lem: szu'i[barber]
6. 1(barig@c) dingir-igi-du
#lem: n; PN
7. lu2-alan
#lem: X
7. lu2 alan
8. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
9. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
10. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
10. nita-me
11. 5(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
13. sze-bi 6(asz@c) 3(barig@c) sza3 dub e2-gal me
#lem: sze[barley]; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; egal[palace]; me[be]
13. sze-bi 6(asz@c) 3(barig@c) sza3 dub e2-gal-me
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
15. szubur#-[da]
#lem: PN
16. [e-da-ti]
#lem: til[live]
@column 2
1. 1(barig) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
2. [1(barig@c)] szu-asz3
#lem: n; PN
3. 1(barig) lugal-pirig-tur
#lem: n; PN
4. 1(barig) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
5. nig2-lu2-nu-tum2-da
#lem: X
6. e-da-sig7
#lem: se[live]
7. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
6. e-da-se12
7. simug-me
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2
#lem: n; n; PN
9. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
10. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) lugal-szu-mah
#lem: n; PN
12. nagar me
#lem: nagar[carpenter]; me[be]
12. nagar-me
13. 1(barig@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
14. ad-KID
#lem: adKID[weaver]
14. ad-kup4
15. 1(barig@c) [szul-sza3-kusz2?]
#lem: n; PN
@column 3
1. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
2. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
2. gesz-kin-ti-me
3. 3(ban2) ambar-si
#lem: n; PN
4. 3(ban2) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
5. 3(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3
#lem: n; PN
6. 3(ban2) nin-uru16-nu-sze3-GAN2-GAN2
#lem: n; PN
6. 3(ban2) nin-uru16-sze3:nu-GAN2-GAN2
7. nu-siki munus-am6
#lem: nusiki[orphan]; munus[woman]
8. e-da-ti
#lem: tej[approach]
9. 3(ban2) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
10. 3(ban2) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
11. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
11. nita-me
12. 4(ban2@c) nam-szita-mu
#lem: n; namszita[prayer]
13. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
14. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
14. i3-du8-me
15. 1(barig) 2(ban2) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
16. gab2-ra masz
#lem: gabar[herder]; masz[interest]
17. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; n; PN
18. gab2-ra gu4#-[tur-tur]
#lem: gabar[herder]; gud[ox]; tur[small]
18. gab2-ra gu4# [tur-tur-ra]
@column 4
1. 1(barig@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
1. 1(barig@c) nig2-gur11-kur-ra
2. 1(barig@c) sza3-[nu]-gal2
#lem: n; X
3. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
4. gala-tur
#lem: galatura[performer]
5. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]; me[be]
5. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka-me
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) szul-{d}en-lil2-le-i3-su
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-su
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) kur-ra-a2-gal2
#lem: n; X
9. gir2-nun
#lem: GN
10. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
11. e-da-sig7
#lem: se[live]
11. e-da-se12
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-esz2-dam
#lem: n; n; PN
13. en-ig-gal
#lem: PN
14. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
15. e-da-ti
#lem: tej[approach]
16. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3*-nun
#lem: n; n; PN
@column 5
1. nita-am6
#lem: nita[male]
2. 3(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
3. munus-am6
#lem: munus[woman]
4. udu! nig2-gu7-a ba-su6-ge-esz2
#lem: udu[sheep]; nijgua[edible]; sug[stand]
4. udu! nig2-gu7-a ba-su8-ge-esz2
5. U2-U2
#lem: PN
6. kuruszda-da
#lem: kuruszda[fattener]
7. e-da-sig7
#lem: se[live]
7. e-da-se12
8. 1(barig@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
9. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
10. 1(barig@c) amar-{d}samanx(NUN.SZE3.BU)*
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) amar-{d}samanx(|NUN.SZE3.BU|)*
11. gala
#lem: gala[singer]
12. 1(barig) gaesz2-ni
#lem: n; ga'esz[trader]
12. 1(barig) ga:esz8-ni
13. bahar2
#lem: bahar[potter]
14. szu-nigin2 7(asz@c) 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n; n
15. 1(u@c) la2 1(asz@c) 5(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]; n
16. 5(disz) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
17. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. szu-nigin2 7(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
15. 1(u@c) la2 1(asz@c) 5(disz@t) lu2 1(barig@c)
16. 5(disz@t) lu2 3(ban2@c)
17. nita-me
18. 1(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
19. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
@column 6
1. <1asz@c> sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: u; szadug[~goat]; munus[woman]; n
2. sze-bi 5(asz@c) 2(ban2) 4(disz) 5(ban2) sza3 dub didli
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; didli[several]
1. <1(asz@c)> sza3-du10 munus 2(ban2@c)
2. sze-bi 5(asz@c) 2(ban2) 4(disz@t) 5(ban2) sza3 dub didli
@column 7
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n; n
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 1(u) 6(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; n; n; lu[person]; n
3. 1(asz@c) 5(disz) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
4. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 1(u) 6(disz@t) lu2 1(barig@c)
3. 1(asz@c) 5(disz@t) lu2 3(ban2@c)
4. nita-me
5. 2(u@c) 6(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
6. 1(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
9. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
9. munus-me
@column 8
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(u) 2(disz) lu2 sze-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; n; lu[person]; szeba[ration]; turmahba[ration]
2. sze-bi 3(u@c) 6(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz) la2 1(ban2) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(u) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 3(u@c) 6(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz@t) la2 1(ban2) gur sag-gal2
3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3 dub didli
#lem: szeba[ration]; iginudu[blind]; il[raise]; szag[heart]; dub[tablet]; didli[several]
4. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
9. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
10. 3(disz)* ba*-am6*
10. 3(disz@t)* ba*-am6*
@column 9
1. guru7 e2 {d}ig-alim-ka-ke4
#lem: guru[store]; e[house]; DN
2. us2-sa-ta
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]
3. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
4. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
5. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
5. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220766 = DP 116
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. ur-ga2-da
#lem: PN
3. 1(barig) dingir kal-ga
#lem: n; dijir[deity]; kalag[strong]
4. 1(barig) e2-gu3-nun-di PAP
#lem: n; TN; u
5. 1(barig)! utu-mu-kusz2
#lem: u; PN
6. [2(barig)] di-utu
#lem: u; PN
7. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
7. sag apin-me
8. [1(barig)] lugal-gesztin
#lem: PN
9. nagar
#lem: nagar[carpenter]
10. 1(barig) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
11. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
12. lu2 szuku dab5-ba me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; dab[seize]; me[be]
12. lu2 szuku dab5-ba-me
13. 2(barig@c) lugal-a-mu
#lem: n; PN
14. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
15. 2(barig@c) utu-a-mu
#lem: n; DN
16. 2(barig@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
17. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
@column 2
1. 2(barig@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-{d}nansze-ki-ag2
#lem: n; n; PN
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; n; PN
4. lu2 iti-da-me
#lem: lu[person]; itud[moon]
5. [2(barig@c)] lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
6. sipa ansze [bir3]-ka
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; PN
6. sipa ansze [surx(ERIM)]-ka
7. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
8. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
9. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
10. e-da-sig7
#lem: se[live]
10. e-da-se12
11. 3(ban2@c) nin-inim-ga2-ka-bi
#lem: n; PN
12. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
13. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4
#lem: n; PN
14. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
@column 3
1. 3(ban2@c) nin-e-ki-ag2
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
5. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
5. ki-siki-me
6. 3(ban2@c) nin-ama-mu
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
8. 3(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
9. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
10. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
11. di-utu-da
#lem: PN
12. e-da-sig7
#lem: se[live]
12. e-da-se12
13. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
14. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
15. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
16. 3(ban2@c) sipa-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
@column 4
1. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
1. sagi-me
2. 4(ban2@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
4. ar3-du2-me
#lem: X
5. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
6. i3-sig7
#lem: sig[pluck]
6. i3-SIG7
7. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
8. geme2 kikken-kam
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
9. 4(ban2@c) lugal-ab-ba-mu
#lem: n; PN
10. nu-siki nita-am6
#lem: nusiki[orphan]; nita[male]
11. ur2-mud
#lem: PN
12. agrig-da
#lem: agrig[steward]
13. e-da-sig7
#lem: se[live]
13. e-da-se12
14. 1(barig) igi-si4
#lem: n; PN
15. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
16. e2-esz2-ka
#lem: X
17. i3-ti
#lem: itud[moon]
18. szu-nigin2 8(disz) 1(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
18. szu-nigin2 8(disz@t) 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
@column 5
1. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
2. 1(asz@c) 7(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
2. 1(asz@c) 7(disz@t) lu2 1(barig@c)
3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. 3(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. nita-me
6. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 6(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 8(asz@c) 1(barig@c) 2(disz) 1(barig) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
10. lu2 geme2-{d}ba-ba6-ka-me
#lem: lu[person]; PN
9. sze-bi 8(asz@c) 1(barig@c) 2(disz@t) 1(barig) gur sag-gal2
10. lu2 geme2 {d}ba-ba6-ka-me
11. 1(barig) sza3-tar
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
13. 1(barig) mu-ni
#lem: n; PN
14. 1(barig) mu-ni
#lem: n; PN
15. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
16. 1(barig) a-lum-dan
#lem: n; PN
17. 1(barig) nigin3-mud
#lem: n; PN
15. 2(disz@t)-kam-ma
16. 1(barig) a-lum-kal
17. 1(barig) nigar-mud
18. 1(barig) lugal-kesz3{ki}
#lem: n; PN
19. lu2 szuku dab5-ba me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; dab[seize]; me[be]
19. lu2 szuku dab5-ba-me
@column 6
1. 2(barig@c) a-lum-BA
#lem: n; PN
1. 2(barig@c) a-lum-ba
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-lu2-du10
#lem: n; n; PN
3. 1(barig) {d}nin-ti-bad3-mu
#lem: n; PN
4. e2-esz2-ka
#lem: X
5. i3-ti
#lem: itud[moon]
6. lu2 iti-da-me
#lem: lu[person]; itud[moon]
7. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
7. sag apin-me
8. 4(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3
#lem: n; PN
9. geme2 kikken-kam
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
10. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
11. dub-sar-da
#lem: dubsar[scribe]
12. e-da-sig7
#lem: se[live]
12. e-da-se12
13. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
14. lugal-e2-ni-sze3
#lem: PN
15. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
16. e-da-sig7
#lem: se[live]
16. e-da-se12
17. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-utu-mu
#lem: n; PN
18. 3(ban2@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
@column 7
1. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
1. ki-siki-me
2. {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: PN
3. e-da-sig7#
#lem: se[live]
3. e-da-se12#
4. 4(ban2@c) ba-ba-e
#lem: n; ba[allot]|ba[animal]|bad[open]|be[diminish]
5. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
7. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
8. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
9. ur2-mud
#lem: PN
10. agrig-da
#lem: agrig[steward]
11. e-da-sig7
#lem: se[live]
11. e-da-se12
12. 2(barig@c) igi-zi
#lem: n; PN
13. szu-i
#lem: szu'i[barber]
14. 1(barig@c) a-da-gal-di
#lem: n; PN
15. 4(ban2@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
16. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
17. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
18. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
@column 8
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. i3-sig7
#lem: sig[pluck]
2. i3-SIG7
3. 4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
4. szu-i
#lem: szu'i[barber]
5. lugal-temen-da
#lem: PN
6. e-da-ti
#lem: tej[approach]
7. 1(barig@c) dingir-igi-du
#lem: n; PN
8. azlag3
#lem: azlag[fuller]
9. e-ta-e11-[da]
#lem: ed[ascend]
10. e-da-ti
#lem: tej[approach]
11. 4(ban2@c) a-gil-sa
#lem: n; PN
12. munus-am6
#lem: munus[woman]
13. nar-da
#lem: nar[musician]
14. e-da-ti
#lem: tej[approach]
15. szu-nigin2 2(asz@c) 1(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
15. szu-nigin2 2(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
2. 2(asz@c) 7(disz) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
2. 2(asz@c) 7(disz@t) lu2 4(ban2@c)
3. 2(asz@c) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. nita-me
6. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(disz) 1(barig) lu2 geme2-tar-sir2-sir2-ka-me
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; lu[person]; PN
9. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(disz@t) 1(barig) lu2 geme2 tar-sir2-sir2-ka-me
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}en-lil2-le-su
#lem: n; n; PN
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}nin-gir2-su-ke4-su
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}nansze-su
#lem: n; n; PN
2. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
2. sag apin-me
3. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
4. dub-sar-da
#lem: dubsar[scribe]
5. e-da-sig7
#lem: se[live]
6. 1(barig@c) 2(ban2) sag-a-DU-ba-szum2
#lem: n; n; X
5. e-da-se12
6. 1(barig@c) 2(ban2) sag-a-ra2-ba-szum2
7. en-ig-gal
#lem: PN
8. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
9. e-da-ti
#lem: tej[approach]
10. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
11. ur-ki
#lem: PN
12. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
13. e-da-sig7
#lem: se[live]
13. e-da-se12
14. 4(ban2@c) a-dingir-mu
#lem: n; PN
15. 4(ban2@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
@column 3
1. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
2. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
3. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
4. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
5. i3-sig7
#lem: sig[pluck]
5. i3-SIG7
6. 4(ban2@c) a*-kiszi17*-gal
#lem: n; PN
7. nita-am6
#lem: nita[male]
8. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
8. amar-giri16{ki}
9. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-da
#lem: lu[person]; u
10. e-da-ti
#lem: tej[approach]
11. 4(ban2@c) nin-igi-ga2-ur-bi
#lem: n; PN
11. 4(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi
12. szu-i munus-am6
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
13. U2-U2
#lem: PN
14. e-da-ti
#lem: tej[approach]
15. 4(ban2@c) dingir-igi-du
#lem: n; PN
16. azlag3
#lem: azlag[fuller]
@column 4
1. lugal-apin-ne2
#lem: PN
2. e-da-ti
#lem: tej[approach]
3. 3(ban2@c)! dingir-ama-mu
#lem: n; PN
4. geme2 kikken-kam
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
5. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. ur2-mud
#lem: PN
8. agrig-da
#lem: agrig[steward]
9. e-da-sig7
#lem: se[live]
9. e-da-se12
10. szu-nigin2 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
11. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
12. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
13. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
13. nita-me
14. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
15. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
16. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
17. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; n; n
@column 5
1. lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me
#lem: lu[person]; X
@column 6
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(disz@t) lu2 2(barig@c)
2. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
3. 3(asz@c) 1(u) 4(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
3. 3(asz@c) 1(u) 4(disz@t) lu2 1(barig@c)
4. 8(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5. 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. nita-me
7. 1(u@c) 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
8. 1(u@c) la2 1(asz@cz) munus 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; munus[woman]; n
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
9. 5(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
@column 7
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 8(asz@c) 1(u) 6(disz) tur-mah-ba
2. sze-bi 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) 2(barig) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 8(asz@c) 1(u) 6(disz@t) tur mah-ba
2. sze-bi 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz@t) 2(barig) gur sag-gal2
3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne
4. sa6-sa6
5. dam URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}-ka
8. iti# {d}nin-gir2-su
9. e2 gibil#
10. an-ta-sur-ra-ka-na
@column 8
1. i3-kux(DU)-ra2-a
1. i3-lah5-a
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. ganun SAR-ta
5. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ|)
6. 7(disz) ba-am6
5. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
6. 7(disz@t) ba-am6

&P220767 = DP 117
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
3. 2(barig@c) utu-a-mu
#lem: n; DN
4. 2(barig@c) lugal-a-mu
#lem: n; PN
5. 2(barig@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
6. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
7. 2(barig@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-{d}nansze-ki-ag2
#lem: n; n; PN
9. 1(barig@c) ur-ga2-da
#lem: n; PN
10. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
10. sag apin-me
11. 1(barig) dingir-kal-ga
#lem: n; PN
12. e2-esz2-ka i3-ti
#lem: X; itud[moon]
13. 1(barig@c) lugal-gesztin
#lem: n; PN
14. nagar
#lem: nagar[carpenter]
15. 1(barig@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
16. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
17. 2(barig@c) di-utu
#lem: n; PN
18. 2(barig@c) lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. sipa ansze surx(ERIM)-ka
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; X
2. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
5. e-da-sig7
#lem: se[live]
5. e-da-se12
6. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi
#lem: n; PN
7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
8. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) nin-e-ki-ag2
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
13. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
13. ki-siki-me
14. 4(ban2@c) nin-ama-mu
#lem: n; PN
15. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
@column 3
1. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
3. di-utu-da
#lem: PN
4. e-da-sig7
#lem: se[live]
4. e-da-se12
5. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. 2(disz@t)-kam-ma
7. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
8. 4(ban2@c) lugal-ab-ba-mu
#lem: n; PN
9. nu-siki nita-am6
#lem: nusiki[orphan]; nita[male]
10. ur2-mud
#lem: PN
11. agrig-da
#lem: agrig[steward]
12. e-da-sig7
#lem: se[live]
12. e-da-se12
13. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
14. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
15. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
16. szu-i
#lem: szu'i[barber]
17. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
@column 4
1. [1(barig@c) sipa-{d}]en-lil2-le
#lem: n; u
2. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
2. sagi-me
3. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
5. ar3-du2# munus# me
#lem: arad[slave]; munus[woman]; me[be]
5. ar3-du2# munus#-me
6. 3(ban2@c)! nin-sag-ga2-tuku
#lem: n; PN
7. szu-i munus
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
8. 1(barig) igi-si4
#lem: n; PN
9. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
10. e2-esz2-ka
#lem: X
11. i3-ti
#lem: itud[moon]
12. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; n
13. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
14. 5(asz@c) 2(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
14. 5(asz@c) 2(disz@t) lu2 1(barig@c)
15. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
16. 3(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
17. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
17. nita-me
18. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
@column 5
1. [7(asz@c) munus 3(ban2@c)]
#lem: u
2. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
3. sze-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) la2# 1(ban2@c)# 2(barig) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
4. lu2 geme2-{d}ba-ba6-ka-me
#lem: lu[person]; PN
5. 2(barig@c) <a>-lum-BA
#lem: n; PN
3. sze-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) la2# 1(ban2@c)# 2(barig) gur sag-gal2
4. lu2 geme2 {d}ba-ba6-ka-me
5. 2(barig@c) <a>-lum-ba
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-lu2-du10
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) sza3-tar
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
9. 1(barig@c) mu-ni
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) mu-ni
#lem: n; PN
11. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
12. 1(barig@c) i3-lum-dan
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
11. 2(disz@t)-kam-ma
12. 1(barig@c) i3-lum-kal
13. 1(barig@c) nigar-mud
14. 1(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
15. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
15. sag apin-me
16. 1(barig) {d}nin-gir2-su-bad3-mu
#lem: n; PN
17. e2-esz2-ka i3-ti
#lem: X; itud[moon]
18. 2(barig@c) lugal-kesz3{ki}
#lem: n; PN
@column 6
1. 4(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3
#lem: n; PN
2. [4(ban2@c)] USZ-ni-tum
#lem: n; PN
3. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
4. lugal-kesz3{ki}-da
#lem: PN
5. e-da-sig7
#lem: se[live]
5. e-da-se12
6. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
7. lugal-e2-ni-sze3
#lem: PN
8. e-da-sig7
#lem: se[live]
8. e-da-se12
9. 3(ban2@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-utu-mu
#lem: n; PN
11. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
11. ki-siki-me
12. {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: PN
13. e-da-sig7
#lem: se[live]
13. e-da-se12
14. 4(ban2@c) ba-ba-e
#lem: n; ba[allot]|ba[animal]|bad[open]|be[diminish]
15. geme2 kikken-kam
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
16. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
17. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
@column 7
1. [ur2-mud]
@lem: PN
2. agrig-da
#lem: agrig[steward]
3. e-da-sig7
#lem: se[live]
3. e-da-se12
4. 2(barig@c) igi-zi
#lem: n; PN
5. szu-i
#lem: szu'i[barber]
6. 1(barig@c) a-da-gal-di
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
8. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
8. sagi-me
9. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
10. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
11. 4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
12. szu-i
#lem: szu'i[barber]
13. 1(barig@c) utu-igi-du
#lem: n; PN
14. azlag3
#lem: azlag[fuller]
15. 1(barig@c) a-gil-sa
#lem: n; PN
16. ama lam-sag
#lem: ama[mother]; PN
@column 8
1. [i7]-lu2#
#lem: PN
2. e-da-ti
#lem: tej[approach]
3. szu-nigin2 3(asz@c) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
4. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]; n
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c)
6. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
7. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
8. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
8. nita-me
9. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
10. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12. sze-bi 7(asz@c) la2 1(barig@c) 1(barig)
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; n
@reverse
@column 1
1. lu2 geme2-tar-sir2-sir2-ka-me
#lem: lu[person]; PN
1. lu2 geme2 tar-sir2-sir2-ka-me
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}en-lil2-su
#lem: n; n; PN
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}nin-gir2-su-ke4-su
#lem: n; n; PN
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}nansze-su
#lem: n; n; PN
5. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
5. sag apin-me
6. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
7. dub-sar-da
#lem: dubsar[scribe]
8. [e-da-sig7]
#lem: se[live]
8. [e-da-se12]
@column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sag-a-DU-ba-szum2
#lem: n; n; PN
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sag-a-ra2-ba-szum2
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-da-ti
#lem: tej[approach]
5. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
6. ur-ki
#lem: PN
7. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
8. e-da-sig7
#lem: se[live]
8. e-da-se12
9. 4(ban2@c) a-dingir-mu
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
11. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
11. sagi-me
12. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
13. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
14. 4(ban2@c)# [a-kiszi17-gal]
#lem: n; PN
@column 3
1. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
1. amar-giri16{ki}
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-da
#lem: lu[person]; u
3. e-da-ti
#lem: tej[approach]
4. 4(ban2@c) nin-igi-ga2-ur-bi
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi
5. szu-[i] munus-am6
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
6. 4(ban2@c) dingir-igi-du
7. azlag3
8. lugal-apin-ne2
9. e-da-ta
10. 3(ban2@c) dingir-ama-mu
11. 2(ban2@c) dumu nita
12. 2(ban2@c) dumu munus
13. ur2-mud
14. agrig-da
15. e-[da-sig7]
15. e-[da-se12]
@column 4
1. szu-nigin2 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
3. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
4. nita-me
5. 3(asz@c) munus 4(ban2@c)
6. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
7. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me
@column 5
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c)
2. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(u@c) 5(asz@c) 3(disz) lu2 1(barig@c)
3. 1(u@c) 5(asz@c) 3(disz@t) lu2 1(barig@c)
4. 7(asz@c) lu2 4(ban2@c)
5. 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
6. nita me
6. nita-me
7. 1(u@c) 3(asz@c) munus 4(ban2@c)
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
9. 4(asz@c) munus 2(ban2@c)
@column 6
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) lu2 tur-mah-ba
2. sze-bi 2(u@c) la2 1(ban2@c) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz@t) lu2 tur mah-ba
2. sze-bi 2(u@c) la2 1(ban2@c) gur sag-gal2
3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne
4. sa6-sa6
5. dam URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}-ka
8. iti ezem munu4 gu7
9. {d}nin-gir2-su-ka-ka
10. en-ig-gal
@column 7
1. nu-banda3
2. ganun {d}ba-ba6-ta
3. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
4. 1(u) ba-am6

&P220768 = DP 118
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
3. 2(barig) utu-a-mu
#lem: n; DN
4. 2(barig) lugal-a-mu
#lem: n; PN
5. 2(barig) a-bad3-mu
#lem: n; PN
6. 2(barig) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
7. 2(barig) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. [2(barig) 2(ban) a]-{d}nansze-[ki]-ag2
#lem: n; n; PN
8. [2(barig) 2(ban2) a]-{d}nansze-[ki]-ag2
9. [1(barig) ur-ga2-da]
#lem: n; PN
10. [sag-apin me]
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
10. [sag apin-me]
11. [1(barig) dingir-kal-ga]
#lem: n; PN
12. [e2-esz2-ka i3-ti]
#lem: X; til[live]
@column 2
1. 1(barig) lugal-gesztin
#lem: n; PN
2. nagar
#lem: nagar[carpenter]
3. 1(barig) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
4. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
5. 1(barig) di-utu
#lem: n; PN
6. 2(barig) lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
7. sipa ansze bir3-ka
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; PN
7. sipa ansze surx(ERIM)-ka
8. 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
9. e2-ku4
#lem: PN
10. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
11. e-da-sig7
#lem: se[live]
11. e-da-se12
12. 3(ban2@c) nin-inim-ga2-ka-bi
#lem: n; PN
13. [2(asz@c)] dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
14. [3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4]
#lem: n; PN
15. [3(ban2@c) nin-e-ki-ag2]
#lem: n; PN
@column 3
1. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
4. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
4. ki-siki-me
5. 4(ban2@c) nin-ama-mu
#lem: n; PN
6. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
8. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
9. di-utu-da
#lem: PN
10. e-da-sig7
#lem: se[live]
10. e-da-se12
11. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
12. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
12. 2(disz@t)-kam-ma
13. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
14. 4(ban2@c) lugal-ab-ba-mu
#lem: n; PN
15. nu-siki nita-am6
#lem: nusiki[orphan]; nita[male]
16. ur2-mud
#lem: PN
17. [agrig]-da
#lem: agrig[steward]
@column 4
1. e-da-sig7
#lem: se[live]
1. e-da-se12
2. 1(barig@c) e2-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
5. szu-i
#lem: szu'i[barber]
6. 1(barig) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) sipa-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
8. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
9. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
11. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
12. 4(ban2@c) nin-sag-ga2-tuku
#lem: n; PN
13. szu-i munus-am6
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
14. 1(barig) igi-si4
#lem: n; PN
15. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
16. e2-esz2-ka i3-ti
#lem: X; itud[moon]
17. szu-nigin2 8(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
17. szu-nigin2 8(disz@t) lu2 2(barig@c)
@column 5
1. 2(asz@c) 2(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
2. 7(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
1. 2(asz@c) 2(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. 7(disz@t) lu2 1(barig@c)
3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. 3(asz@c) lu2 2(ban2@c)!
#lem: n; lu[person]; n
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
5. nita-me
6. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)!
#lem: n; munus[woman]; n
7. 7(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
10. lu2 geme2-{d}ba-ba6-ka-me
#lem: lu[person]; PN
11. 2(barig) a-lum-BA
#lem: n; PN
9. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz@t) gur sag-gal2
10. lu2 geme2 {d}ba-ba6-ka-me
11. 2(barig) a-lum-ba
12. 1(barig) 2(ban2) a-lu2-du10
#lem: n; n; PN
13. 1(barig) sza3-tar
#lem: n; PN
14. 1(barig) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
15. 1(barig) mu-ni
#lem: n; PN
16. 1(barig) mu-ni
#lem: n; PN
17. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
18. 1(barig) i3-lum-dan
#lem: n; PN
19. 1(barig) nigin3-mud
#lem: n; PN
17. 2(disz@t)-kam-ma
18. 1(barig) i3-lum-kal
19. 1(barig) nigar-mud
20. 1(barig) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
21. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
21. sag apin-me
@column 6
1. 1(barig) {d}nin-ti-bad3-mu
#lem: n; PN
2. e2-esz2-ka i3-ti
#lem: X; itud[moon]
3. 2(barig) lugal-kesz3{ki}
#lem: n; PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. 4(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
7. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
8. lugal-kesz3{ki} dub-sar-da
#lem: PN; dubsar[scribe]
9. e-da-sig7
#lem: se[live]
9. e-da-se12
10. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
11. lugal-e2-ni-sze3
#lem: PN
12. e-da-sig7
#lem: se[live]
12. e-da-se12
13. 3(ban2@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
14. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu
#lem: n; PN
15. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
15. ki-siki-me
@column 7
1. {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: PN
2. e-da-sig7
#lem: se[live]
2. e-da-se12
3. 4(ban2@c) ba-ba-e
#lem: n; ba[allot]|ba[animal]|bad[open]|be[diminish]
4. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
6. geme2 kikken-kam
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
7. ur2-mud
#lem: PN
8. agrig-da
#lem: agrig[steward]
9. e-da-sig7
#lem: se[live]
9. e-da-se12
10. 2(barig@c) igi-zi
#lem: n; PN
11. szu-i
#lem: szu'i[barber]
12. 1(barig@c) a-da-gal-di
#lem: n; PN
13. 4(ban2@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
14. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
14. sagi-me
15. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
16. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
@reverse
@column 1
1. 4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
2. szu-i
#lem: szu'i[barber]
3. 1(barig) {d}utu-igi-du
#lem: n; PN
4. azlag3
#lem: azlag[fuller]
5. 4(ban2@c) a-gil-sa
#lem: n; PN
6. ama lam-sag
#lem: ama[mother]; PN
7. i7-lu2
#lem: PN
8. e-da-ti
#lem: tej[approach]
9. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
10. 3(asz@c) 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
11. 1(asz@c) 1(u) la2 1(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lal[small]; n; lu[person]; n
9. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) lu2 2(barig@c)
10. 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
11. 1(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) lu2 1(barig@c)
12. 2(asz@c) nita 4(ban2@c)
#lem: n; nita[male]; n
13. 1(asz@c) nita 2(ban2@c)
#lem: n; nita[male]; n
14. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. nita-me
@column 2
1. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
2. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
3. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
4. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n
5. lu2 geme2-tar-sir2-sir2-ka-me
#lem: lu[person]; PN
5. lu2 geme2 tar-sir2-sir2-ka-me
6. 1(barig@c) 2(ban2) URU-KA-gi-na-{d}en-lil2-su2
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2) URU-KA-gi-na-{d}nin-gir2-su-ke4-su2
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2) URU-KA-gi-na-{d}nansze-su2
#lem: n; n; PN
9. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
9. sag apin-me
10. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
@column 3
1. dub-sar-da
#lem: dubsar[scribe]
2. e-da-sig7
#lem: se[live]
3. 1(barig) 2(ban2) sag-a-DU-<ba>-szum2
#lem: n; n; PN
2. e-da-se12
3. 1(barig) 2(ban2) sag-a-ra2-<ba>-szum2
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e-da-ti
#lem: tej[approach]
7. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
8. ur-ki
#lem: PN
9. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
10. e-da-sig7
#lem: se[live]
10. e-da-se12
11. 4(ban2@c) a-dingir-mu
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
13. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
14. <4(ban2@c)> ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
15. ar3-du2 munus-am6
#lem: arad[slave]; munus[woman]
16. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal
#lem: n; PN
16. 4(ban2@c) a-ul4-gal
@column 4
1. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
1. amar-giri16{ki}
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-da
#lem: lu[person]; u
3. e-da-ti
#lem: tej[approach]
4. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-ur-bi
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi
5. szu-i munus-am6
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
6. 4(ban2@c) dingir-igi-du
#lem: n; PN
7. azlag3
#lem: azlag[fuller]
8. lugal!-apin-ne2
#lem: PN
9. e-da-ti
#lem: tej[approach]
10. 4(ban2@c) dingir-ama-mu
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
12. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
13. ur2-mud
#lem: PN
14. agrig-da
#lem: agrig[steward]
15. e-da-sig7
#lem: se[live]
15. e-da-se12
16. szu-nigin2 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
17. 3(asz@c) 1(u) 3(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
17. 3(asz@c) 1(u) 3(disz@t) lu2 1(barig@c)
@column 5
1. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
2. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)!
#lem: n; lu[person]; n
3. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3. nita-me
4. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
6. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; lu[person]; X
@column 6
1. [szu]-nigin2 [x lu2 2(barig)]
#lem: szunijin[total]; u; lu[person]; n
2. [x lu2] 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
3. 3(asz@c) 1(u@c) 6(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
3. 3(asz@c) 1(u@c) 6(disz@t) lu2 1(barig@c)
4. 7(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5. 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. nita-me
7. 1(u@c) 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
8. 1(u@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. 4(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
@column 7
1. [gu2-an-sze3 x lu2 sze-ba tur-mah-ba]
#lem: gu'ansze[total]; u; lu[person]; szeba[ration]; turmahba[ration]
2. [sze-bi x gur-sag-gal2]
#lem: sze[barley]; u; gursajgal[unit]
1. [gu2-an-sze3 x lu2 sze-ba tur mah-ba]
2. [sze-bi x gur sag-gal2]
3. sze-[ba lu2 di4]-di4-[la-ne]
#lem: szeba[ration]; lu[person]; didila[smaller]
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 8
$ rest of column missing