Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:37:22 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 54, 036 06 (P218287) 2116110
mu-erin2-na-a-sze3 does not appear in words list
szu-na-ti only appears a few times in words list
qur2-di3-lum only appears a few times in words list
&P218287 = private enterprise 089
# BDTNS ID = 077515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu#-erin2-na-a-sze3
4. I-szar-pa2-dan
#lem: X
4. i-szar-pa2-dan
#lem: PN
5. szu-na-ti
#lem: X
6. lu2-sza-lim
#lem: PN
@reverse
7. qur2-di3-lum
8. szu ba-ti
9. iti szesz-da-gu7
$ (blank space)
10.
11. mu ma2-gur8 mah ; {d}en-lil2; mu-dim2
@seal
#.	(no. 32)
1. qur2-di3-lum
#lem: X
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
4. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; dim[create]
@seal 1
# (no. 32)
1. [...]
2. dumu AN-[...]
#lem: u
2. dumu AN-[...]
#lem: dumu[child]; PN|FN
JCS 54, 032 01 (P218288) 2116113
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P218288 = private enterprise 077
# BDTNS ID = 077659
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (obv. lost)
@reverse
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. szu ba-ti
3. gir3 ur-{d}hendur-sag
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
4.
5. mu en {d}nanna ; masz-e i3-pad3
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
JCS 54, 040 10 (P218289) 2116116
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
tam2-hi-ru only appears a few times in words list
&P218289 = private enterprise 102
# BDTNS ID = 077456
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am;-i3-li2
3. arad2-[er3-ra]
4. dumu#  [szu-...]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2-[er3-ra]
#lem: PN
4. dumu# szu#-[...]
#lem: dumu[child]; PN|szu[hand]
@reverse
5. szu# ba#-[ti]
1. szu# ba#-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
6.
7. iti tam2-hi-ru
8. mu {d}I-bi2;-{d}suen lugal
@seal
#.	(no. 31)
1. arad2-er3-ra (sigrist: ir3-nu-um)
2. dumu szu-[...] (sigrist: dumu ku-[...])
2. iti tam2-hi-ru
#lem: itud[moon]; X
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ARAD2-er3-ra
#lem: PN
2. dumu szu-[...]
#lem: dumu[child]; PN|szu[hand]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.