Update event

&P020353 = VS 27, 037
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) gur-sag-gal2 szum2-sikil gal-gal 2(disz) gar
#lem: n; gursajgal[unit]; szumsikil[vegetable]; gal[big]; n; jar[place]
1. 7(asz@c) gur sag-gal2 szum2 sikil gal-gal 2(disz@t) gar
2. absin3-bi 3(u@c) 2(asz@c)
#lem: absin[furrow]; n; n
3. GAN2-bi 1(iku@c) iku
#lem: iku[unit]; n; iku[unit]
4. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) tu-szum2-sikil 1(disz) gar
#lem: n; n; n; tuszumsikil[unmng]; n; jar[place]
4. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) tu-szum2 sikil 1(disz@t) gar
@column 2
1. absin3-bi 4(u@c)
#lem: absin[furrow]; n
2. GAN2#-bi 1(bur3@c)# iku
#lem: iku[unit]; n; iku[unit]
3. ki# szum2-ma GAN2 |TUN3.UH2|-ka-ta
#lem: ki[place]; szum[garlic]; aszag[field]; GN
3. ki# szum2-ma GAN2 du5-uh2-ka-ta
4. en-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. mu-<ba>-al
#lem: bal[dig]
2. szum2 u2-rum
#lem: szum[garlic]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020354 = VS 27, 038
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a esztub{ku6}
#lem: n; X; esztub[carp]
1. 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6}
2. ki munus-sze3
#lem: place; munus[woman]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 1(u@c) sa-|ZI&ZI|-a esztub{ku6#}
#lem: n; X; esztub[carp]
4. 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6#}
@column 2
1. e2#-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-du3-a
#lem: X
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. u2-du
#lem: udul[herdsman]
4. 1(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a esztub#{ku6#}
#lem: n; X; esztub[carp]
4. 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub#{ku6#}
@column 3
1. 2(asz@c) gurdub(|GA2xGI|) esztub{ku6}-giri3-us2
#lem: n; gurdub[basket]; X
1. 2(asz@c) gurdub esztub{ku6} giri3-us2
2. 1(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra
#lem: n; esztub[carp]; dar[split]
3. 1(gesz2@c) NIR-PAD#-esztub{ku6}
#lem: n; NIRPADesztub[fish]
3. 1(gesz2@c) nir-pad# esztub{ku6}
@reverse
@column 1
1. amar-{d}sag-ku5
#lem: PN
2. e2-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-du3-a
#lem: TN
3. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
2. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020355 = VS 27, 039
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gi# us2-sa2
#lem: n; gi[reed]; us[follow]|us[lean]|us[side]
2. 1(disz) gi kusz3 3(disz) sag-sa2
#lem: n; gi[reed]; kusz[unit]; n; X
3. e2-bi 2/3(asz@c)-sza 5(asz@c) gin2
#lem: e[house]; n; n; gij[unit]
1. 2(disz@t) gi# us2-sa2
2. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sag-sa2
3. e2-bi 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
4. geme2#-{d}dumu-zi
#lem: PN
@column 2
1. dumu KA-TAR
#lem: dumu[child]; PN
2. 1(disz) gi# kusz3 4(disz) us2
#lem: n; gi[reed]; kusz[unit]; n; us[side]
3. 1(disz) gi kusz3 4(disz) us2 2(disz)-kam-ma
#lem: n; gi[reed]; kusz[unit]; n; us[side]; n
4. 2(disz) gi sag
#lem: n; gi[reed]; saj[head]
5. 1(disz) gi kusz3 3(disz) sag 2(disz)-kam-ma
#lem: n; gi[reed]; kusz[unit]; n; saj[head]; n
6. e2-bi 2/3(asz@c)-sza 5(asz@c) gin2
#lem: e[house]; n; n; gij[unit]
1. dumu KA-ku5
2. 1(disz@t) gi# kusz3 4(disz@t) us2
3. 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) us2 2(disz@t)-kam-ma
4. 2(disz@t) gi sag
5. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sag 2(disz@t)-kam-ma
6. e2-bi 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
@reverse
@column 1
1. nu-banda3-kam
#lem: nubanda[overseer]
2. dumu KA-TAR-da
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu KA-ku5-da
3. e-da-ba
#lem: ba[allot]
4. kusz3 2(disz) nimgir-re2
#lem: kusz[unit]; n; PN
4. kusz3 2(disz@t) nimgir-re2
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e-na-us2
#lem: us[lean]
@column 2
1. e2 nina{ki}
#lem: e[house]; GN
1. e2 NINA{ki}
2. nu-banda3-kam
#lem: nubanda[overseer]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nimgir-bi
#lem: nijir[herald]
5. i3-gid2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n
5. i3-gid2 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020356 = VS 27, 040
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. amar-girid2{ki}
#lem: PN
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2
2. amar-giri16{ki}
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. 2(u@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
5. ur2-mud
#lem: PN
@column 2
1. agrig
#lem: agrig[steward]
2. guru7 e2-{d}ba-ba6-ke4-us2-a-ta
#lem: guru[store]; TN
3. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
4. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
5. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: jar[place]; n
@reverse
@column 1
1. 1(disz) gar-am6
#lem: n; jar[place]
1. 1(disz@t) gar-am6

&P020357 = VS 27, 041
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
2. masz-da-re#-a#
#lem: maszdarea[payment]
3. szesz-lu2-du10
#lem: PN
4. 1(asz@c) masz AN-bad3
#lem: n; masz[goat]; PN
5. 1(asz@c)# masz# e2-me-lam2
#lem: n; masz[goat]; PN
6. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
@column 2
1. inim-ma-ni#-zi
#lem: PN
2. ugula# me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
2. ugula#-me
3. 1(asz@c) masz ur-dam
#lem: n; masz[goat]; PN
4. 1(asz@c) masz# |PU3.SZA|!(|KAx(SZU+SZA)|)-ma-ma
#lem: n; masz[goat]; PN
5. 1(asz@c) masz lugal-mas-su
#lem: n; masz[goat]; PN
5. 1(asz@c) masz lugal-masz-su
@column 3
1. 1(asz@c) masz gala-tur
#lem: n; masz[goat]; galatura[performer]
2. 1(asz@c)# masz ur-du6#
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(asz@c) masz# lugal#-pa#-e3
#lem: n; masz[goat]; PN
4. engar# me
#lem: engar[farmer]; me[be]
4. engar#-me
5. 1(asz@c) masz en-ku4
#lem: n; masz[goat]; enkud[tax-collector]
@reverse
@column 1
1. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) masz
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. ugula-ne
#lem: ugula[overseer]
4. ezem-munu4-gu7
#lem: MN
5. {d}nansze-ka
#lem: DN
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
7. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 3
1. lagasz{ki}-ka-ra#!
#lem: GN
2. mu-na-de6
#lem: de[bring]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
5. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
5. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020358 = VS 27, 042
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. kin bad3 du3-a 1(disz) gi kusz3 2(disz)
#lem: kij[work]; bad[wall]; du[build]; n; gi[reed]; kusz[unit]; n
2. engar-ki-gub
#lem: X
3. 4(disz) kusz3 ur-e2-musz3
#lem: n; kusz[unit]; PN
1. kin bad3 du3-a 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t)
2. engar ki-gub
3. 4(disz@t) kusz3 ur-e2-musz3
4. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
5. 3(disz) kusz3 gesz-kin-ti
#lem: n; kusz[unit]; jeszkijti[workshop]
5. 3(disz@t) kusz3 gesz-kin-ti
@column 2
1. 3(disz) kusz3 sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; kusz[unit]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
2. 3(disz) kusz3 unu3
#lem: n; kusz[unit]; unud[cowherd]
3. 3(disz) kusz3 nu-kiri6
#lem: n; kusz[unit]; nukirik[horticulturalist]
4. 3(disz) kusz3 gir2-nun
#lem: n; kusz[unit]; GN
1. 3(disz@t) kusz3 sipa szaganx(AMA){sza:gan}
2. 3(disz@t) kusz3 unu3
3. 3(disz@t) kusz3 nu-kiri6
4. 3(disz@t) kusz3 gir2-nun
5. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
6. 1(disz) gi ur-du6
#lem: n; gi[reed]; PN
6. 1(disz@t) gi ur-du6
@reverse
@column 1
1. szusz3
#lem: kusz[official]
2. 1(disz) gi kusz3-3(disz) lugal-dalla
#lem: n; gi[reed]; X; PN
2. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) lugal-dalla
3. sanga
#lem: sajja[official]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 7(disz) gi kin bad3 du3-a
#lem: szunijin[total]; n; gi[reed]; kij[work]; bad[wall]; du[build]
1. szu-nigin2 7(disz@t) gi kin bad3 du3-a
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020359 = VS 27, 043
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) szum2-GU4
#lem: n; lal[small/+minus]; n; szumGUD[onion?]
2. absin3-bi 7(disz)
#lem: absin[furrow]; n
1. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) szum2 gu4
2. absin3-bi 7(disz@t)
3. 3(asz@c) absin3 sze-lu2
#lem: n; absin[furrow]; szelu[coriander]
4. us2-bi 2(gesz2)
#lem: us[side]; n
5. us2 suhusz du6-ku3-ga-sze3 gal2-am6
#lem: us[side]; suhusz[foundation]; GN; jal[be]
@column 2
1. 2(asz@c) absin3 sze-lu2
#lem: n; absin[furrow]; szelu[coriander]
2. 1(barig@c) 4(ban2@c) szum2-sikil gal-gal
#lem: n; n; szumsikil[vegetable]; gal[big]
3. absin3-bi 5(disz)
#lem: absin[furrow]; n
4. 5(ban2@c) tu-szum2-sikil
#lem: n; tuszumsikil[unmng]
2. 1(barig@c) 4(ban2@c) szum2 sikil gal-gal
3. absin3-bi 5(disz@t)
4. 5(ban2@c) tu-szum2 sikil
@reverse
@column 1
1. absin3-bi 5(asz@c)
#lem: absin[furrow]; n
2. 4(asz@c) absin3# gu2-gu2#-GU4
#lem: n; absin[furrow]; X
2. 4(asz@c) absin3# gu2-gu2# gu4
3. us2-bi# 2(gesz2)
#lem: us[side]; n
4. us2 i7-mah-sze3 gal2-la-am6
#lem: us[side]; WN; jal[be]
4. us2 i7 mah-sze3 gal2-la-am6
@column 2
1. ki#-szum2-ma GAN2-gir2-ka-ka
#lem: kiszumak[garden]; X
1. ki# szum2-ma GAN2 gir2-ka-ka
2. en#-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. mu-sur 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sur[press]|sur[spin]; n
4. mu-sur 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020360 = VS 27, 044
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {gesz}u3#-suh5 gal-gal
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]
2. sig7-igi ka2 balag-ka-sze3
#lem: sigigi[eyebrow]; kan[gate]; balaj[instrument]
3. lugal-EN-ne2
#lem: PN
3. lugal-en-ne2
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 2(asz@c) {gesz}u3-suh5 gal-gal
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]
6. bar-bi-da ig#-sze3
#lem: bar[outside]; ig[door]
@column 2
1. 4(asz@c) {gesz}u3-suh5 gesz-gid2-da
#lem: n; usuh[tree]; jeszgida[length]
1. 4(asz@c) {gesz}u3-suh5 gesz gid2-da
2. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
3. nagar-re2
#lem: nagar[carpenter]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz#}u3-suh5 bar-bi-da# e2
#lem: n; n; usuh[tree]; bar[outside]; e[house]
6. ur-{d}igi-ama-sze3#
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3 nam-dumu-ke4
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
2. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. szu-na gal2-la-am6
#lem: szu[hand]; jal[be]
7. ensi2#-ke4
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020361 = VS 27, 045
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; SZESUHUR[fish]; dar[split]
2. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} dar-ra
#lem: n; kimu[fish]; dar[split]
3. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra
#lem: n; suhur[carp]; dar[split]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) sag si-U-NU
#lem: n; n; saj[head]; X
@column 2
1. 1(u@c) gab2-il2 esztub{ku6}
#lem: n; gabil[basket]|gabil[beam]; esztub[carp]
2. lugal-me-gal-gal
#lem: PN
3. szu-ku6 a ses-[ke4?]
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
3. szu-ku6 a-ses-[ke4?]
4. iti udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon/+month]; MN
5. mu-de6
#lem: de[bring]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. si-U-NU e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: X; e[house]; X
3. si-U-NU e2-ganba-ka-ka
4. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
5. ku6 nina{ki}-sze3
#lem: kud[fish]; GN|PN|GN
5. ku6 NINA{ki}-sze3
@column 2
1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020362 = VS 27, 046
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) gir{ku6} SZE
#lem: n; n; gir[fish]; X
2. 2(u@c) ba
#lem: n; ba[allot]
3. da#-du#-LUL#
#lem: X
3. da#-du#-lul#
4. 1(szar2@c) 3(gesz'u@c) sumasz{ku6}
#lem: n; n; sumasz[fish]
@column 2
1. nin-ul-gur3
#lem: PN
2. dam-gar3 me
#lem: damgar[merchant]; me[be]
2. dam-gar3-me
3. nig2-sa10-ma-kam
#lem: nijsam[price]
4. nibru{ki}
#lem: GN
5. ba-de6
#lem: de[bring]
6. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e-ne-szum2# 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
2. e-ne-szum2# 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020363 = VS 27, 047
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) ama-u8
#lem: n; n; X
1. 4(u@c) 5(asz@c) ama u8
2. 2(u@c) 1(asz@c) udu nita#
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u@c) la2# 1(asz@c) MUNUS u8 sila4#-nim#
#lem: n; lal[small]; n; u; u[ewe]; silanim[lamb]
4. 1(u@c) 1(asz@c)# sila4 nita# sila4-nim
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; silanim[lamb]
4. 1(u@c) 1(asz@c)# sila4 nita# sila4 nim
@column 2
1. 5(asz@c) MUNUS u8-li#:e3
#lem: n; u; eli[sheep]
2. 6(asz@c) sila4 nita-li#:e3
#lem: n; sila[lamb]; eli[sheep]
1. 5(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
2. 6(asz@c) sila4 nita e3-li
3. 1(u@c) 5(asz@c) ud5 ama
#lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother]
4. 4(asz@c) [{munus}asz2]-gar3# sza3#-du10#
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
5. 2(asz@c) masz sza3#-du10#
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
@column 3
1. 1(asz@c) masz# ud5
#lem: n; masz[goat]; uzud[goat]
2. ur-{d}nin#-mar{ki#}
#lem: PN
3. szesz# lugal#-dalla
#lem: szesz[brother]; PN
4. sanga# pa5-sir2{ki}-ka#
#lem: sajja[official]
@reverse
@column 1
1. [szu]-nigin2 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) u8 sila4-bi-ta ud5 masz#-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; u[ewe]; sila[lamb]; uzud[goat]; masz[goat]
2. udu u2-rum
#lem: udu[sheep]; urum[property]
3. {d}en-ki-pa5-sir2-ka
#lem: PN
4. szul-me
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. i3#-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
2. i3#-szid 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020364 = VS 27, 048
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur kak-za3-ga#
#lem: n; n; haszhur[apple]; X
2. 1(u@c) {gesz}haszhur kak-HI-la2
#lem: n; haszhur[apple]; X
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ti#-mar
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}haszhur kak-{ha}har-ra-na
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur kak za3-ga#
2. 1(u@c) {gesz}haszhur kak HI-la2
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ti# mar
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}haszhur kak {ha}har-ra-na
@column 2
1. 3(asz@c) {gesz}ildag4-i3-szub-an-na-har-ha-da
#lem: n; X
2. 3(asz@c) {gesz}sze-du10# sza3-si-mar
#lem: n; szedug[tree]; X
3. 4(u@c) {gesz}sze-du10 kak-{ha}har-ra-na
#lem: n; szedug[tree]; X
4. 5(asz@c) {gesz}asal2 gesz-ma-gid2-mar
#lem: n; asal[poplar]; X
1. 3(asz@c) {gesz}ildag4 i3-szub-an-na har-ha-da
2. 3(asz@c) {gesz}sze-du10# sza3-si mar
3. 4(u@c) {gesz}sze-du10 kak {ha}har-ra-na
4. 5(asz@c) {gesz}asal2 {gesz}ma2-gid2 mar
@column 3
1. 1(u@c) {gesz}asal2 gesz-dam-apin
#lem: n; asal[poplar]; X
2. 1(asz@c) {gesz#}asal2# zar3-da-nu2#-mar
#lem: n; asal[poplar]; X
3. 1(asz@c) {gesz}asal2# gesz-usan3#
#lem: n; asal[poplar]; jeszusan[whip]
1. 1(u@c) {gesz}asal2 {gesz}dam-apin
2. 1(asz@c) {gesz#}asal2# zar3-da-nu2# mar
3. 1(asz@c) {gesz}asal2# {gesz}usan3#
4. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) pa sa la2-a sze-du10
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 3(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; haszhur[apple]
3. 1(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
4. 2(u@c) pa sa la2-a {gesz}asal2#
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
@column 2
1. gesz na-i-ga
#lem: gesz[tree]; na deg[clear]
2. kiri6-ur-ki-ka
#lem: GN
2. kiri6 ur-ki-ka
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na bi2-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

&P020365 = VS 27, 049
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] szum2# sag-bi# sa6-ga#
#lem: u; szum[garlic]; saj[head]; PN
2. nig2-sa10#-ma#-kam
#lem: nijsam[price]
3. ki-szum2-ma GAN2 |TUN3.UH2|-ka#-ta
#lem: kiszumak[garden]; aszag[field]; GN
3. ki szum2-ma GAN2 du5-uh2-ka#-ta
4. e-ma#-de6
#lem: de[bring]
5. 1(barig@c) szum2-x sag-bi sa6-ga
#lem: n; u; saj[head]; sag[good]
5. 1(barig@c) szum2 x sag-bi sa6-ga
@column 2
1. ki-szum2#-ma# GAN2# GIR2@g#-ka#-ta
#lem: kiszumak[garden]; aszag[field]; GN
1. ki szum2#-ma# GAN2# GIR2@g#-ka#-ta
2. e-ma-de6
#lem: de[bring]
3. 2(asz@c) la2 1(barig@c) szum2-GU4 gur-sag#-gal2#
#lem: n; lal[small/+minus]; n; szumGUD[onion?]; gursajgal[unit]
3. 2(asz@c) la2 1(barig@c) szum2 gu4 gur sag#-gal2#
4. e2-ki-sal4-la-ta#
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e-ma-de6#
#lem: de[bring]
2. nig2-sa10-ma-kam
#lem: nijsam[price]
3. ur-e2-musz3
#lem: PN
4. dam-gar3 {d}ba-ba6#-ra
#lem: damgar[merchant]; DN
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3#
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e-na-szum2
#lem: szum[give]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU#-KA-[gi]-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal#
#lem: lugal[king]
5. [lagasz{ki}]-ka# [x]
#lem: GN; u
5. [lagasz{ki}]-ka# [x]

&P020366 = VS 27, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI|#
#lem: n; dur[donkey]; SZULGI[equid]
2. lu2-BU#
#lem: PN
3. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
4. |BAD3.AN|#{[ki]}-ta
#lem: GN
@column 2
1. mu-sa10
#lem: sa[pay for]
2. iti-gu4-ra2-izi-mu2#-a
#lem: X
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-a
3. en#-ig#-gal#
#lem: PN
4. nu#-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
1. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
2. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
3. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
4. ba-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
3. sag apin-ke4
4. ba-gar 6(|ASZxDISZ@t|)

&P020367 = VS 27, 051
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sa-|ZI&ZI|#-a esztub{ku6}
#lem: n; X; esztub[carp]
2. 2(u@c) sa-|ZI&ZI|-a ku6# hi#-a#
#lem: n; X; kud[fish]; hi[mix]
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; lal[small/+minus]; n; X; agargara[fish]
1. 1(u@c) sa |ZI&ZI|#-a esztub{ku6}
2. 2(u@c) sa |ZI&ZI|-a ku6# hi#-a#
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6}
@column 2
1. ku6 GAN2-nigin8#-ti-ra-asz2{ki#}-du3-a-kam
#lem: kud[fish]; X
1. ku6 GAN2 nigin8#-ti-ra-asz2{ki#}-du3-a-kam
2. ur-pu6-sag#
#lem: PN
3. szu-ku6-e
#lem: szukud[fisherman]
4. szu-a bi2#-gi4#
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 3
1. en-ig-gal#
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-sze3-du2-a
#lem: X
4. i3-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
4. i3-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020368 = VS 27, 052
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) BI# tar#{ku6#}
#lem: n; n; u; tar[fish]
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) gu2 ubi{ku6}
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gun[load]; SZESUHUR[fish]
3. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2
#lem: n; n; gir[fish]; adea[flooding]
@column 2
1. ku6 banszur-ra-kam
#lem: kud[fish]; banszur[table]
2. iti-gu4-ra2-izi#-mu2-a
#lem: MN
2. iti gu4-ra2-bi2#-mu2-a
3. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
4. szu-ku6 ab-ba-ke4
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2-nig2-GA-ra
#lem: enijGA[depot]
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
4. e2-nig2-gur11-ra
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020369 = VS 27, 053
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2
#lem: n; n; gir[fish]; adea[flooding]
2. iti gu4-ra2-izi-mu2-a
#lem: itud[moon/+month]; MN
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a
3. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
4. szu-ku6-e
#lem: szukud[fisherman]
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. amar-girid2
#lem: PN
2. amar-giri16
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
5. ku6-hab2-sze3
#lem: X
6. e-ak
#lem: ak[do]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)

&P020370 = VS 27, 054
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ig gesz du7-a
#lem: n; ig[door]; gesz[tree]; du[suitable]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; n; juszur[beam]; TN
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(u@c) {gesz}u2-bil3-la tur-tur
#lem: n; ubilla[charcoal]; tur[small]
@column 2
1. 1(asz@c) kid mah
#lem: n; kid[mat]; mah[great]
2. 2(asz@c) kid sumun
#lem: n; kid[mat]; sumun[old]
3. 2(asz@c) dur dagal sumun
#lem: n; dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]; dajal[wide]; sumun[old]
4. 3(u@c) la2 1(asz@c) gu2 gi
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gun[load]; gi[reed]
5. e2 lugal-a2-zi-ta
#lem: e[house]; PN
6. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
@reverse
@column 1
1. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ganun gesz-kin-ti-ka
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]
6. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
6. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020371 = VS 27, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-MAR-KI
#lem: n; PN
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) sag-habx(|LAGABxBAD|)
#lem: n; X
3. 1(asz@c) lugal-pirig
#lem: n; PN
4. lu2-dun-a
#lem: luduna[ward]
4. lu2 dun-a
@column 2
1. ne-sag-ga2-me
#lem: nesaj[offering]
2. |LAGABxX|#-NE-ne
#lem: u
3. e2#-gal-la ba-gi4
#lem: egal[palace]; gi[turn]
4. szubur
#lem: szubur[slave]
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
3. szu ba-ti 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; tej[approach]; n
2. e2-munus-a
3. szu ba-ti 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020372 = VS 27, 056
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} a-de2
#lem: n; agargara[fish]; adea[flooding]
1. 9(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2
2. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-ke4
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
@column 2
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. egir4 ezem-sze-gu7
#lem: ejir[back]; X
5. {d#}nin#-gir2#-su#-ka#-ka#
#lem: DN
@reverse
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
1. e2-munus-a
2. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020373 = VS 27, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) u8#
#lem: n; u[ewe]
2. 4(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 GAB
#lem: n; aszgar[kid]; u
5. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
@column 2
1. 5(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. masz-da-re#-a didli-am6#
#lem: maszdarea[payment]; didli[several]
3. geme2-{d}nansze
#lem: PN
4. dumu-kam
#lem: dumu[child]
5. iti sze-KIN-ku5-ra2
#lem: itud[moon/+month]; MN
@reverse
1. en-gil-sa
#lem: PN
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ba-ra 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
5. ba-ra 6(|ASZxDISZ@t|)

&P020374 = VS 27, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) gir{ku6} a-de2
#lem: n; gir[fish]; adea[flooding]
2. 1(asz@c) gu2# gur10{ku6}
#lem: n; gun[load]; kij[fish]
3. ku6#-banszur#-ra#
#lem: X
4. iti-guru7-dub-ba-a
#lem: X
4. iti guru7-dub-ba-a
@column 2
1. lugal#-sza3#-la2-tuku
#lem: PN
2. szu-ku6 ab-ba#-ke4
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
3. mu#-DU#-a#
#lem: muDU[delivery]
4. szul-me
#lem: szul[youth]
@reverse
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
3. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
2. e2-munus-a
3. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020375 = VS 27, 059
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na al-gazumx(|ZUMxLAGAB|)
#lem: n; n; n; mana[unit]; u
1. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na al-garigx(|ZUMxLAGAB|)
2. 2(u@c) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
#lem: n; mana[unit]; u
3. 2(u@c) ma-na gi
#lem: n; mana[unit]; gi[reed]
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) ma-na szim-PI-PI#
#lem: n; n; mana[unit]; X
2. 1(u@c) ma-na szurmen(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; mana[unit]; X
2. 1(u@c) ma-na szurmin
3. gi-ne-da
#lem: gin[establish]
4. IL2
#lem: il[raise]
4. il2
@reverse
@column 1
1. i3#-ra2#-ra2#
#lem: PN
2. [en]-ig-gal
#lem: PN
3. [nu]-banda3#
#lem: nubanda[overseer]
4. [e2]-mi2#-ta
#lem: emi[household]
4. [e2]-munus#-ta
5. e#-na#-ta#-gar#
#lem: jar[place]
6. nig2#-u2-rum
#lem: nijurum[property]
6. nig2# u2-rum
7. {d}ba-ba6
#lem: DN
@column 2
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz#{ki#} 1(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: GN; n
3. lagasz#{ki#} 1(|ASZxDISZ@t|)#

&P020376 = VS 27, 060
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} dar#-ra
#lem: n; kimu[fish]; dar[split]
2. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra
#lem: n; suhur[carp]; dar[split]
3. 5(u@c)# gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
4. 1(u@c)#? 4(asz@c)#? i#-zi#{ku6} dar-ra
#lem: n; n; u; izi[fish]; dar[split]
@column 2
1. 2(gesz2@c) gir{ku6} a#-de2
#lem: n; gir[fish]; adea[flooding]
2. 2(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} a-de2
#lem: n; agargara[fish]; adea[flooding]
2. 2(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2
3. 2(gesz'u@c) sumasz{ku6}
#lem: n; sumasz[fish]
4. 2(asz@c) ku6-sim#
#lem: n; X
4. 2(asz@c) ku6 sim#
5. 2(asz@c) gir2-rin#{ku6#}
#lem: n; jirrin[fish]
@reverse
@column 1
1. ku6 IL2-kam
#lem: kud[fish]; il[tax]
1. ku6 il2-kam
2. iti ezem-sze-gu7
#lem: itud[moon/+month]; MN
3. {d}nansze-ka
#lem: DN
4. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
5. szu-ku6 ab-ba-ke4
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. en-uszur3-re2
#lem: PN
8. lu2 e2-NIG2-ka-ke4
#lem: lu[person]; enijak[storehouse]
8. lu2 e2-nig2-ka-ke4
@column 2
1. a2-e3-e3-de3
#lem: a e[rear]
2. ba-de
#lem: de[bring]
2. ba-di
3. sa6#-sa6#
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal#
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki#}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki#}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)

&P020377 = VS 27, 061
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 4(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti
#lem: n; n; gula[sheaf]; szum[garlic]; zahadin[vegetable]
2. absin3#-bi [x-am6] x
#lem: absin[furrow]; DN; u
3. [ki-szum2]-ma#?
#lem: iku[unit]; u; iku[unit]
3. [ki szum2]-ma#?
@column 2
1. [GAN2]-a-tab-tab-ka-ta
#lem: X
1. [GAN2] a-tab-tab-ka-ta
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. mu-ba-al
#lem: bal[dig]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@reverse
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020378 = VS 27, 062
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c)# kusz-ab2
#lem: n; X
2. 3(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(asz@c) kusz# gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. ur#-sila
#lem: PN
1. 7(asz@c)# kusz ab2
2. 3(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz@t)
3. 1(asz@c) kusz# gu4 mu 2(disz@t)
4. ur#-tar
@column 2
1. 1(asz@c) [kusz ab2?]
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. lu2-[{d}ba]-ba6#?
#lem: PN
3. 3(asz@c) kusz# ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. gala-tur
#lem: galatura[performer]
5. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2-EZEN-da-ka
#lem: X
2. e2-ezem-da-ka
3. szu-[a bi2-gi4]
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. [...]
#lem: u
@column 2
1. lugal-an-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020379 = VS 27, 063
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ur2 gag# za3-ga
#lem: n; n; haszhur[apple]; ur[base]; gag[nail]; zag[side]
2. 5(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gag-masz
#lem: n; n; ur[base]; X
3. 5(asz@c) pa-ku5 gag-masz
#lem: n; pakud[stave]; X
2. 5(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gag masz
3. 5(asz@c) pa-ku5 gag masz
4. 2(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}ur2 {gesz}ti mar
#lem: n; n; haszhur[apple]; ur[base]; ti[unmng]; mar[wagon]
@column 2
1. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}haszhur pa-ku5 {gesz}ti mar
#lem: n; n; haszhur[apple]; pakud[stave]; ti[unmng]; mar[wagon]
2. 2(u@c) {gesz}haszhur {gesz}ur2 gag {ha}har-ra-na
#lem: n; haszhur[apple]; ur[base]; gag[nail]; X
3. 1(gesz2@c) {gesz}haszhur# {gesz}pa gag {ha}har-ra-na
#lem: n; haszhur[apple]; pa[branch]; gag[nail]; X
@column 3
1. 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}RU
#lem: n; haszhur[apple]; X
2. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}ildag4 {gesz}dam apin
#lem: n; n; ildag[poplar]; damga[~plow]; apin[plow]
3. 2(u@c) [...]
#lem: n; u
4. 2(u@c) [...]
#lem: n; u
@reverse
@column 1
1. ganun guru7#-ka
#lem: janun[storehouse]; guru[store]
2. mu-gal2
#lem: jal[be]
3. 2(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c)# pa sa la2-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; haszhur[apple]
4. 1(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. ganun u2 {d}mes-an-DU-ka
#lem: janun[storehouse]; u[plants]; DN
1. ganun u2 {d}mes-an-du-ka
2. mu-gal2
#lem: jal[be]
3. 3(u@c) 3(asz@c)# {gesz}kab2#-ku {gesz}haszhur
#lem: n; n; kabkul[container]; haszhur[apple]
4. e2# ur3#-ra e2#-mi2#-ka
#lem: e[house]; ur[roof]; emi[household]
4. e2# ur3#-ra e2#-munus#-ka
5. mu-gal2
#lem: jal[be]
@column 3
1. gesz# na-ri-ga
#lem: jesz[tree]; na deg[clear]
2. kiri6-e-ta
#lem: GN
3. nu-kiri6-ka-kam
#lem: nukirik[horticulturalist]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. na bi2-ri
#lem: na deg[clear]
7. 6(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: u; n
7. 6(|ASZxDISZ@t|)#

&P020380 = VS 27, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) {gesz}eme numun
#lem: n; n; n; eme[~plow]; numun[seed]
2. 4(u@c) 5(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
3. 3(asz@c) {gesz}eme SUM
#lem: n; eme[~plow]; X
4. GAN2#? [x] GIR2@g [(x)]-ta!
#lem: aszag[field]; u; u; u
@column 2
1. [en]-ig-[gal]
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. amar-ki
#lem: PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. szu-ni ba-szid
#lem: PN; szid[count]
6. gir2-su{ki}-a
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. mu-gal2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jal[be]; n
3. mu-gal2 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020381 = VS 27, 065
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) gu-la2 szum2-GU4 suh5-ha
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[vegetable]; suh[extract]
2. 2(u@c) 3(asz@c) gu-la2 szum2-GU4
#lem: n; n; gula[sheaf]; szumGUD[vegetable]
1. 6(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 suh5-ha
2. 2(u@c) 3(asz@c) gu-la2 szum2 gu4
3. 4(ban2@c) szum2 sag-bi sa6-ga
#lem: n; szum[garlic]; saj[head]; sag[good]
@column 2
1. absin3-bi 7(asz@c)-am6
#lem: absin[furrow]; n
2. ki-szum2-ma GAN2-gir2-ka-ta
#lem: kiszumak[garden]; X
2. ki szum2-ma GAN2 gir2-ka-ta
3. en-ig-gal#
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. mu-ba-al 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bal[dig]; n
2. mu-ba-al 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020382 = VS 27, 066
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a esztub{ku6}
#lem: n; n; X; esztub[carp]
2. 6(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; X; agargara[fish]
3. 1(u@c) 3(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a gam-gam{ku6}
#lem: n; n; X; gamgam[fish]
1. 5(u@c) 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6}
2. 6(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6}
3. 1(u@c) 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a gam-gam{ku6}
@column 2
1. ku6 aszag uri3-ru2-a-kam
#lem: kud[fish]; aszag[field]; X
2. 2(u@c) 3(asz@c) sa-|ZI&ZI|-a agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; n; X; agargara[fish]
3. ku6 aszag da tir-ka-kam
#lem: kud[fish]; aszag[field]; dag[side]; tir[forest]
1. ku6 GAN2 uri3-ru2-a-kam
2. 2(u@c) 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6}
3. ku6 GAN2 da tir-ka-kam
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. inim nigin3-mud-ta
#lem: inim[word]; PN
4. e-ta-sar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sar[write]; n
3. inim nigar-mud-ta
4. e-ta-sar 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020383 = VS 27, 067
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. am-ra ma2-gur8
#lem: amru[beam]; magur[barge]
3. ensi2-ka-sze3
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
2. ugula ma2-gur8-ra
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
3. iti ezem-{d#}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon/+month]; MN
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. [e2] za3# iri-ka#-ta
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
@column 2
1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020384 = VS 27, 068
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {munus}u8 e3-li
#lem: n; u[ewe]; eli[sheep]
1. 2(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
2. 6(asz@c) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
3. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
4. am-ma
#lem: am[bull]
@column 2
1. lu5-gu e3-a
#lem: lulgu[restitution]; e[leave]
1. lul-gu e3-a
2. gurum2 udu-ka-kam
#lem: gurum[inspection]; udu[sheep]
3. zu2#-si udu gal-gal-ka
#lem: zusi[plucking]; udu[sheep]; gal[big]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
3. ur-sag-ra
#lem: ursaj[hero]
4. szu#-na# i3-ni-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
5. dub dagal nu-gar
#lem: dub[tablet]; dajal[wide]; jar[place]
6. la2-a nu-ta-zi
#lem: la'u[arrears]; zig[rise]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

&P020385 = VS 27, 069
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x lu2 ...] 3(disz) ma#-na#
#lem: u; lu[person]; u; n; mana[unit]
2. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) <ma-na>
#lem: n; n; n; mana[unit]
1. [x lu2 ...] 3(disz@t) ma#-na#
2. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) <ma-na>
3. siki#-ba szu-ku6 ab-ba-<ke4>-ne-kam
#lem: sikiba[ration]; szukud[fisherman]; a'abak[sea]
@column 2
1. szubur#
#lem: szubur[slave]
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
3. e2-munus-a
4. en-szu
#lem: PN
5. lu2-igi-nigin2-ra
#lem: X
5. lu2 igi-nigin2-ra
@reverse
@column 1
1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)

&P020386 = VS 27, 071
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2# gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gur[unit]
2. ziz2 bala#-bi 2(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[wastage]; n; n
3. sa2-du11 e2-NIG2-ka-kam#
#lem: sadug[offerings]; enijak[storehouse]
4. iti# 2(disz)-kam
#lem: itud[moon/+month]; n
3. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam#
4. iti# 2(disz@t)-kam
5. masz-da3
#lem: maszda[gazelle]
@column 2
1. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
2. 1(u@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. ziz2# bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[wastage]; n; n; n
4. sa2-du11 kas sag8 iti 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]; itud[moon/+month]; n
4. sa2-du11 kas sig15 iti 2(disz@t)-kam
5. i3-li2-be6#-li2
#lem: PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
7. 1(u@c) 2(asz@c) ziz2# babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
8. 1(u@c) sze# munu4#
#lem: n; sze[barley]; munu[malt]
@column 3
1. ur2-mud
#lem: PN
2. agrig
#lem: agrig[steward]
3. sze ziz2 bara2-gur5-a-kam#
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; GN
2. geme2-sila#-sir2#-sir2-ra
#lem: PN
2. geme2-tar#-sir2#-sir2-ra
@reverse
@column 1
1. dumu-kam
#lem: dumu[child]
2. a-ba-DI
#lem: PN
2. a-ba-sa2
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. szu-na gal2-la-am6
#lem: szu[hand]; jal[be]
5. iti-guru7-im-du8-a
#lem: X
5. iti guru7-im-du8-a
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ganun gesz-kin-ti-ta
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]
4. e-ne-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
@column 3
1. dub-bi 2(disz)-am6
#lem: dub[tablet]; n
1. dub-bi 2(disz@t)-am6

&P020387 = VS 27, 072
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-ba-an# tug2 szu-du7-a
#lem: n; eban[pair]; tug[textile]; szudu[equipped]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 1(asz@c) e2-ba-an# tug2 szu du7-a
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
3. 1(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. 2(asz@c)# sila3# i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
4. 2(asz@c)# sila3# i3 nun
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. [x] 2(ban2@c) zu2-lum
#lem: u; n; zulum[date]
7. [x] 2(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: u; n; ga'ar[cheese]
7. [x] 2(ban2@c) ga'ar
8. sza3-TAR
#lem: PN
@column 2
1. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
2. 5(asz@c) sze
#lem: n; sze[barley]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
4. 1/2(asz@c)# siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
5. 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 2(asz@c) sila3 i3 nun
6. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
7. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
8. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
8. 1(ban2@c) ga'ar
9. lugal#-an-da#
#lem: PN
@column 3
1. gal:kid2:alan
=: GAL KID2 ALAN
#lem: X
1. gal KID2:alan
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
3. 1(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. 5(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
5. 1(asz@c) sila3# i3-nun#
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 1(asz@c) sila3# i3 nun#
6. 1(ban2@c) zu2-lum#
#lem: n; zulum[date]
7. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
8. [ki] 3(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
9. 1(disz) gal-lam
#lem: n; gal[big]
7. 1(ban2@c) ga'ar
8. [ki] 3(disz@t)-sze3
9. 1(disz@t) gal-lam
@reverse
@column 1
1. simug
#lem: simug[smith]
2. 1(disz) ka5(RSP468)-a
#lem: n; PN
2. 1(disz@t) ka5-a
# ka5 = RSP468
3. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
4. 1(disz) ur-[{d}]ba#-ba6
#lem: n; PN
4. 1(disz@t) ur-[{d}]ba#-ba6
5. ku3-dim2
#lem: kugdim[smith]
6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
7. 2(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
8. ki 5(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
8. ki 5(disz@t)-sze3
@column 2
1. 1(disz) ur2-mud
#lem: n; PN
2. 1(disz) szesz-kur-ra
#lem: n; PN
3. 1(disz) e2-SAHAR
#lem: n; PN
4. 1(disz) he2-e-ne
#lem: n; PN
1. 1(disz@t) ur2-mud
2. 1(disz@t) szesz-kur-ra
3. 1(disz@t) e2-ISZ
4. 1(disz@t) he2-e-ne
5. ku3-dim2-me
#lem: kugdim[smith]
6. 1(disz) lugal-{d}isztaran
#lem: n; PN
6. 1(disz@t) lugal-{d}isztaran
7. simug
#lem: simug[smith]
@column 3
1. {d}ba-ba6 nam#-nin-e [szu e]-na-du7
#lem: DN; namnin[ladyship]; szu[hand]; du[suitable]
2. alan# ku3 luh-ha
#lem: alan[statue]; kug[metal]; luh[clean]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. ki-{d}utu-ka
#lem: ki'utu[locus]
@column 4
1. i3-tusz-sza4-a
#lem: tusz[sit]
2. sa6#-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P020388 = VS 27, 073
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c)#? [x] 3(asz@c)#? [x] gesz-ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2
#lem: n; u; n; u; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3-za3-gu2-la2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; juszur[beam]; X
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3-za3-gu2-la2
#lem: n; n; n; pakud[stave]; X
1. 1(gesz2@c)#? [x] 3(asz@c)#? [x] {gesz}ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 za3-gu2-la2
@column 2
1. 4(asz@c)# gesz-ur2 gesz-ur3-e2-gi-sig-ga
#lem: n; juszur[beam]; PN
2. 4(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3-e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; pakud[stave]; PN
3. 1(u@c) {gesz}ki#:sag-mar
#lem: n; X
4. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}KA-mar
#lem: n; n; kamar[wood]
5. 4(u@c) {gesz}masz-mar
#lem: n; X
1. 4(asz@c)# {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
2. 4(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 1(u@c) {gesz}ki#:sag mar
4. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}KA mar
5. 4(u@c) {gesz}masz mar
@column 3
1. 6(asz@c) {gesz}gu2-gar-mar
#lem: n; X
2. 1(u@c) gesz-usan3-mar
#lem: n; X
1. 6(asz@c) {gesz}gu2-gar mar
2. 1(u@c) {gesz}usan3 mar
3. 3(asz@c) {gesz}kab2-ku#
#lem: n; kabkul[container]
4. 6(asz@c) naga4(KUM)
#lem: n; PN
4. 6(asz@c) naga4
5. 2(asz@c) {gesz}bugin#
#lem: n; bunij[trough]
6. 3(asz@c) {gesz}u3-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
7. 2(asz@c) {gesz}szu-nir-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
6. 3(asz@c) {gesz}u3 ma2 lugud2-da
7. 2(asz@c) {gesz}szu-nir ma2 lugud2-da
@column 4
1. 1(asz@c) {gesz}ERIM mar
#lem: n; erin[yoke]; mar[wagon]
2. 5(asz@c) gesz-szu-bad-ra2 {gesz}gi
#lem: n; X; gi[thicket]
3. 3(u@c) 6(asz@c) gesz-szeg9-bar
#lem: n; n; X
4. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ha#-zi
#lem: n; n; X
5. 1(asz@c) gesz-bara3
#lem: n; jeszpar[trap]
1. 1(asz@c) {gesz}erin2 mar
2. 5(asz@c) {gesz}szu-bad-ra2 {gesz}gi
3. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}szeg9-bar
4. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ha#-zi
5. 1(asz@c) {gesz}dag
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) gesz-ur3 hul-kak
#lem: n; juszur[beam]; X
2. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-lagab-u2-sur3-ra
#lem: n; n; X
1. 5(asz@c) {gesz}ur3 hul-kak
2. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ellag u2-sur3-ra
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la gal-gal
#lem: n; n; n; pakud[stave]; ubilla[charcoal]; gal[big]
4. 9(gesz2@c) {gesz}u2-bil3-la# tur#-tur
#lem: n; ubilla[charcoal]; tur[small]
@column 2
1. 2(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 3(u@c) pa sa la2-a
#lem: n; lal[small/+minus]; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]
2. 1(asz@c) {gesz}sag-kul
#lem: n; sajkul[bolt]
3. 1(asz@c) {gesz}mud mar
#lem: n; mud[stump]; mar[parasite]
@column 3
1. gesz na-ri-ga
#lem: jesz[tree]; deg[collect]
3. tir-ambar{ki}-ka
#lem: GN
3. tir ambar{ki}-ka
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka [x]
#lem: GN; u
@column 4
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. na bi2-ri 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: na[cvne]; deg[collect]; n
3. na bi2-ri 1(|ASZxDISZ@t|)

&P020389 = VS 27, 074
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) tug2#-ku5
#lem: n; X
1. 2(asz@c) tug2# ku5
2. 3(asz@c) tug2 sur-de3
#lem: n; tug[textile]; sur[press]
3. 1(asz@c) bar-dul5 gibil
#lem: n; bardul[garment]; gibil[new]
4. 1(asz@c) bar-dul5 sumun
#lem: n; bardul[garment]; sumun[old]
5. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
#lem: n; bardul[garment]; uszbar[weaver]
6. 1(asz@c) tug2-nig2-dun3-du3 sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 1(asz@c) nig2#-ne-sag-ga2-urudu
#lem: n; X
6. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 sumun
7. 1(asz@c) nig2#-ne-sag-ga2 uruda
@column 2
1. kusz# szagan#-bi 1(asz@c)-am6
#lem: kusz[skin]; szajan[flask]; n
2. 1(asz@c) szen uruda tur
#lem: n; szen[cauldron]; urud[copper]; tur[small]
3. 1(asz@c) {gesz}bunin
#lem: n; bunij[trough]
3. 1(asz@c) {gesz}bugin
4. siki PAD-PAD-ra2
#lem: siki[hair]; pad[break]
5. 2(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; zabarszu[mirror]
6. 1(asz@c) NAM-zabar3 sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 1(asz@c) HA-U2-da-urudu
#lem: n; X
5. 2(asz@c) zabar3 szu
6. 1(asz@c) NAM zabar3 sumun
7. 1(asz@c) HA-U2-da uruda
@column 3
1. 2(asz@c)# [...] sumun#-sumun#
#lem: n; u; sumun[old]
2. e-gal2
#lem: jal[be]
3. 1(asz@c) pisan tur nig2 PAD-PAD-ra2
#lem: bisaj[basket]l tur[small]; nij[thing]; pad[break]
4. 1(asz@c) kusz-masz NI-MES
#lem: n; X; X
5. 1(asz@c) bulug4 urudu {ha}har-ra-na
#lem: bulug[needle]; urud[copper]; X
4. 1(asz@c) kusz masz NI-MES
5. 1(asz@c) bulug4 uruda {ha}har-ra-na
6. 4(asz@c) kusz udu sig*-ga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; sig[weak]
7. 1(asz@c) ha-zi-tur
#lem: n; X
@column 4
1. 1(asz@c) bulug4# urudu sila3#{la#}
#lem: bulug[needle]; urud[copper]; X
1. 1(asz@c) bulug4# uruda sila3#{la#}
2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 gar-ra
#lem: n; n; ara[hand-mill]; jar[place]
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 zi#-bi2
#lem: n; n; ara[hand-mill]; X
4. 1(asz@c) szah2 nig2-gu7-a
#lem: n; szah[pig]; nijgu[food]
5. 4(asz@c) szah2 u2
#lem: n; szah[pig]; u[plants]
6. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
7. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
7. nig2 u2-rum
@reverse
@column 1
1. lugal-kesz3{ki}-kam
#lem: PN
2. 4(asz@c) sa#-sag# A
#lem: n; X; u
2. 4(asz@c) sa# sag#-a
3. 4(asz@c) esz2 ansze
#lem: n; esz[rope]; ansze[equid]
4. 1(asz@c) x x gar3#
#lem: n; u; u; gar[knob]
5. 2(u@c) 1(asz@c) [x] x x x
#lem: n; n; u; u; u; u
6. 2(u@c) 2(asz@c) x x x
#lem: n; n; u; u; u
7. 1(asz@c)# x x x
#lem: n; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) a2-gar-zabar3
#lem: n; X
2. ha-zi sahar-ra
#lem: hazin[ax]; sahar[dust]
2. 1(asz@c) gir-mu
#lem: n; gir[fish]
3. 1(asz@c) munus-AMA ansze# |SZUL.GI|
#lem: n; X; ansze[equid]; SZULGI[equid]
3. 1(asz@c) munus-ama ansze# |SZUL.GI|
@column 3
1. 1(asz@c) munus kunga2
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]
2. 1(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
3. ansze-apin-na-kam
#lem: X
4. 2(asz@c) gu4#-gesz#?
#lem: n; PN
3. ansze apin-na-kam
4. 2(asz@c) gu4# gesz#?
5. lugal-kesz3{ki}-kam
#lem: PN
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. igi bi-sagx(MURU2) 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: igi[face]; saj[cvve]; n
5. igi be2-sagx(MURU2) 6(|ASZxDISZ@t|)

&P020390 = VS 27, 075
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] lugal#-nam#-gu2-su3
#lem: n; PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. sagi#
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin#-szu#-sikil
#lem: n; PN
6. lukur#
#lem: lukur[priestess]
7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 2
1. mi2-us2-sa
#lem: mussa[in-law]
2. lugal-apin-ne2
#lem: PN
3. 1(asz@c) dam# lu2-{d}ba#-ba6
#lem: n; dam[spouse]; PN
4. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
5. 1(asz@c)# lugal#-iri
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
7. dumu# ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
8. engar-gurusz-ne-ka me
#lem: X; me[be]
8. engar gurusz-ne-ka-me
@column 3
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2#
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) IL2
#lem: n; il[raise]
4. 1(asz@c) il2
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. 1(asz@c) HAR#-ti
#lem: n; PN
7. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
8. 1(asz@c) du10-nu-si
#lem: n; PN
9. SAR-gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: X
9. SAR gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
2. sipa
#lem: sipad[shepherd]
3. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
4. igi-du8
#lem: igidu[gift]
5. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
4. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
5. ukusz2-dur 1(disz) sila3-ta
#lem: X; n; sila[unit]
4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. uszur3# e2#-mi2
#lem: X; emi[household]
7. uszur3# e2#-munus
8. [sa6]-sa6#
#lem: PN
9. [dam] URU#-KA-[gi]-na#
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz#{ki}-ka-me
#lem: GN
3. ezem-{d}ba-ba6-ka
#lem: MN
4. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
4. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P020391 = VS 27, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) {gesz}u3-suh5 am-ra ma2 5(u)-ka
#lem: n; usuh[tree]; amra[beam]; ma[ship]; n
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}u3-suh5 am#-ra# ma2 lugud2-da#
#lem: n; lal[small/+minus]; n; usuh[tree]; amra[beam]; ma[ship]; lugud[short]
3. 1(u@c) am-ra ma2# lu-ub2-ka
#lem: n; amra[beam]; ma[ship]; lub[bag]
@column 2
1. 3(u@c) 5(asz@c) am-ra ma2#-gur8
#lem: n; n; amra[beam]; magur[barge]
2. 2(u@c) 3(asz@c) gi-musz ma2-gur8
#lem: n; n; gimusz[pole]; magur[barge]
3. 4(asz@c) gi-musz ma2 szu-ku6
#lem: n; gimusz[pole]; ma[ship]; szukud[fisherman]
4. szu-nigin2 2(gesz2@c) {gesz}u3-suh5 tur-mah-ba#
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; turmahba[ration]
4. szu-nigin2 2(gesz2@c) {gesz}u3-suh5 tur mah-ba#
@column 3
1. kiri6 e2-ku4
#lem: kiri[orchard]; PN
2. nu-kiri6-ka-ta
#lem: nukirik[horticulturalist]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz#{ki}-ke4
#lem: GN
6. na i3-mi#-ri#
#lem: na[cvne]; deg[collect]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-na-szum2
#lem: szum[give]
4. e2# za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
6. egir4-bi
#lem: ejir[back]
7. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
8. ba-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
@column 2
1. 1(gesz2) 4(u) la2# 1(disz)
#lem: n; n; lal[small/+minus]; n
1. 1(gesz2) 4(u) la2# 1(disz@t)

&P020392 = VS 27, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c)#? [x] gu4# apin-szu4-dul5
#lem: n; u; gud[ox]; X
2. 2(asz@c) didli-bi nig2-tug2* gibil kur2
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; gibil[new]; kur[different]
3. 4(asz@c) didli-bi nig2-tug2 sumun#
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; sumun[old]
4. 1(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
5. 1(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
6. 1(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
7. 1(asz@c) ab2-ur sumun
#lem: n; ab[cow]; sumun[old]
1. 1(asz@c)#? [x] gu4# apin szu4-dul5
2. 2(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|)* gibil kur2
3. 4(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun#
4. 1(asz@c) ab2 sag gibil
5. 1(asz@c) ab2 sag sumun
6. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil
7. 1(asz@c) ab2 ur2 sumun
@column 2
1. [...] x
#lem: u; u
2. 1(u@c)# [x sa2]-pa gibil
#lem: n; u; X; gibil[new]
3. 1(u@c) 4(asz@c) sa2-LAGAB gibil
#lem: n; n; X; gibil[new]
4. 2(asz@c)# didli#-bi ad-tab gibil
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; gibil[new]
5. 8(asz@c) didli-bi ad-tab sumun
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; sumun[old]
6. gesz-gu2-ba i3-se3
#lem: jeszgu[stock]; sa[equal]|sig[place]
6. gesz gu2-ba i3-se3
7. 2(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
@column 3
1. 2(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
2. 4(asz@c) {gesz}a2-apin
#lem: n; X
3. 2(asz@c) ba-an-du5?
#lem: n; bandudu[basket]
4. 3(asz@c) kusz#-nag#
#lem: n; X
4. 3(asz@c) kusz# nag#
5. di-utu
#lem: PN
6. 8(asz@c) didli-bi nig2-tug2 gibil
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; gibil[new]
7. 2(asz@c) didli-bi nig2-tug2 sumun
#lem: n; didli[several]; nijtug[garment]; sumun[old]
8. 2(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
6. 8(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil
7. 2(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun
8. 2(asz@c) ab2 sag gibil
@column 4
1. 2(asz@c) ab2#-ur2 gibil#
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
1. 2(asz@c) ab2# ur2 gibil#
2. 1(u@c) sa2-pa
#lem: n; X
3. 2(u@c) sa2-LAGAB gibil#
#lem: n; X; gibil[new]
4. 8(asz@c) didli#-bi ad#-tab
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]
5. 2(asz@c) didli-bi ad-tab sumun
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; sumun[old]
6. gesz-gu2#-ba# i3-se3#
#lem: jeszgu[stock]; sa[equal]|sig[place]
6. gesz gu2#-ba# i3-se3#
7. 2(asz@c) pa-ku5#
#lem: n; pakud[stave]
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) {gesz}a2!(DA)-apin
#lem: n; X
2. 3(asz@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
3. 3(asz@c) kusz-nag
#lem: n; X
3. 3(asz@c) kusz nag
4. 4(asz@c) didli-bi [...] sumun
#lem: n; didli[several]; u; sumun[old]
5. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1. sag-apin-na TUR TUR-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]; u; PN
1. sag apin-na tur-tur-ke4-ne
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-ne-ta-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal#
#lem: lugal[king]
8. [lagasz{ki}-ka x]
#lem: GN; u
8. [lagasz{ki}-ka x]

&P020393 = VS 27, 078
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz
#lem: engiz[cook]
3. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
5. abgal2#
#lem: abgal[sage]
6. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
7. 1(asz@c) i3
#lem: n; i[oil]
8. gala-mah-nina{ki}
#lem: X
8. gala-mah NINA{ki}
@column 2
1. 3(asz@c)# siki bar#-udu#
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. ki 5(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
1. 3(asz@c)# siki bar# udu#
2. ki 5(disz@t)-sze3
3. mes-a-ra2-nu2#
#lem: PN
4. ur#-{d#}AB-ir!(NI)-nun
#lem: PN
4. ur#-{d#}esz3-ir!(NI)-nun
5. ur-szubur
#lem: PN
6. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
7. gala-me
#lem: gala[singer]
8. e2-GAN2#-mu
#lem: X
9. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
10. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
@column 3
1. ki 4(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
1. ki 4(disz@t)-sze3
2. nar#:gal#
#lem: X
3. kesz2#-gin7#-tu#
#lem: X
3. kesz2#-gin7#-du2#
4. dub:gal-ezem
#lem: X
5. ki-szusz
#lem: PN
5. ki-szu4
6. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@column 4
1. <iti> ezem-munu4-gu7
#lem: itud[moon/+month]; MN
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2#-nam-tar-ra#
#lem: PN
4. dam lugal#-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
1. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020394 = VS 27, 081
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) szagan 2(disz) sila3 i3# du10-ga#
#lem: szajan[flask]; n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]
2. 1(asz@c) szagan 3(disz) sila3 i3#-nun
#lem: n; szajan[flask]; n; sila[unit]; inun[ghee]
1. 1(asz@c) szagan 2(disz@t) sila3 i3# du10-ga#
2. 1(asz@c) szagan 3(disz@t) sila3 i3# nun
3. geme2-ub5-ku3#-ga
#lem: PN
4. ama# munus#
#lem: ama[mother]; munus[woman]
5. 1(asz@c) szagan i3# du10#-ga#
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
@column 2
1. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
1. 1(asz@c) szagan i3 nun
2. a-en-ra-gub
#lem: PN
3. 1(asz@c)? szagan i3# du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
4. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
4. 1(asz@c) szagan i3 nun
5. a#-agrig-zi
#lem: PN
6. sanga
#lem: sajja[official]
@column 3
1. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
2. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
2. 1(asz@c) szagan i3 nun
3. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
5. 1(asz@c) szagan i3-nun
#lem: n; szajan[flask]; inun[ghee]
5. 1(asz@c) szagan i3 nun
@reverse
@column 1
1. szubur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. 1(asz@c) szagan i3 du10#-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
3. a-dingir-mu
#lem: PN
4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
5. en-giri3
#lem: PN
$ 1 line blank
@column 2
1. i3-ba ezem munu4-gu7
#lem: iba[ration]; ezem[festival]; MN
2. {d}nansze#-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

&P020395 = VS 27, 082
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) gesz-ur2-dib {gesz}gi-gid2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; X; gigid[reed]
2. 2(u@c) 4(asz@c) gesz-ur2# {gesz}gi-gid2# x-bi da-rib-ba#
#lem: n; n; juszur[beam]; gigid[reed]; DN; rib[surpassing]
3. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}ur2 gesz-zi-gesz-nu2-dim2 rib#-ba
#lem: n; gigid[reed]; ur[root]; X; rib[surpassing]
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur2 dib {gesz}gi-gid2
2. 2(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2# {gesz}gi-gid2# x-bi da-rib-ba#
3. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}ur2 gesz-zi {gesz}na2-dim2 rib#-ba
@column 2
1. 4(asz@c) lagab# {gesz}gi-gid2 gesz-NI-UL
#lem: n; lagab[block]; gigid[reed]; X
1. 4(asz@c) ellag# {gesz}gi-gid2 {gesz}i3-du7
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) pa-ku5 {gesz}gi-gid2 gal-gal
#lem: n; lal[small/+minus]; n; pakud[stave]; gigid[reed]; gal[big]
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) pa-ku5#! {gesz}gi-gid2 {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; lal[small/+minus]; n; pakud[stave]; gigid[reed]; ubilla[charcoal]
4. 2(asz@c) {gesz}ki-sag mar {gesz}gul-bu
#lem: n; X; mar[wagon]; tulubum[tree]
5. 4(asz@c) {gesz}ma-gid2 mar {gesz}gul-bu
#lem: n; X; magid[pole]; mar[wagon]; tulubum[tree]
@column 3
1. 2(asz@c) {gesz}gul-bu szu4-dul5 gu4
#lem: n; tulubum[tree]; szudul[yoke]; gud[ox]
2. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2 kab2-ku {gesz}haszhur
#lem: n; n; ur[base]; kabkul[container]; haszhur[apple]
3. 1(u@c) 1(asz@c) pa-ku5 kak# {gesz}haszhur#
#lem: n; n; pakud[stave]; gag[nail]; haszhur[apple]
4. 3(u@c) gesz-[x] am-ra# ma2-gur8#-ra#
#lem: n; PN; amru[beam]; magur[barge]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) [...]
#lem: n; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. 4(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; haszhur[apple]
5. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; tulubum[tree]
@column 2
1. 2(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}u3-suh5
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; usuh[tree]
$ rest of column blank
@column 3
1. kiri6 ur-ki#-ta
#lem: kiri[orchard]; PN
2. en#-ig#-gal
#lem: PN
7. nu#-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na i3-mi-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
6. sa6#-sa6
#lem: PN
7. dam# URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
@column 4
1. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
1. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020396 = VS 27, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c)# agargarax(NUN){ku6} dar-ra
#lem: n; agargara[fish]; dar[split]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) didli-bi agargarax(NUN){ku6} sa-du3
#lem: n; n; didli[several]; agargara[fish]; sadu[flask]|sadu[net]
1. 1(gesz2@c)# agargara{ku6} dar-ra
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) didli-bi agargara{ku6} sa-du3
3. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
4. 1(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} dar-ra
#lem: n; agargara[fish]; dar[split]
5. 1(u@c) gi agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; gi[reed]; agargara[fish]
4. 1(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra
5. 1(u@c) gi agargara{ku6}
@column 2
1. x x x
#lem: u; u; u
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. ezem# {d}ba-ba6-ka#
#lem: ezem[festival]; DN
4. szu-ku6 ab-ba-ke4#-ne#
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. [ki-munus]-sze3#
#lem: X
4. i3-DU 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
@column 2
1. dub#-bi# [2(disz)-am6]
#lem: dub[tablet]; n
1. dub#-bi# [2(disz@t)-am6]

&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small/+minus]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
#lem: n; jipar[tree]
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-<mar>
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
3. ba-de6
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar
5. 3(asz@c) {gesz}KA
6. 2(asz@c) {gesz}naga4
7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
#lem: n; ur[root]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
#lem: n; emesig[plank]; ma[ship]; lugul[short]
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
#lem: n; n; emesig[plank]; magur[barge]
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
#lem: n; balak[spindle]; jisal[rudder]
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
#lem: n; gigid[reed]; ma[ship]; gu2[neck]
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; gida[spear]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small/+minus]; n; jisal[rudder]; gigid[reed]
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
#lem: n; gigid[reed]; X; nud[lie]
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4
4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; gida[spear]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; gida[spear]; tur[small]
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
#lem: n; gigid[reed]; X
2. ki ensi2-ka-sze3
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. gesz na-ri-ga
#lem: gesz[tree]; na deg[clear]
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n
6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)

&P020398 = VS 27, 085
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. 1(asz@c) udu lugal-an-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) du-du
#lem: n; PN
6. 1(disz@t) du-du
7. sanga
#lem: sajja[official]
8. 1(disz) ur-sila#-sir2-sir2-[ra]-bi#
#lem: n; PN
8. 1(disz@t) ur-tar#-sir2-sir2-[ra]-bi#
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
11. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
10. 1(disz@t) ur-utu
11. 1(disz@t) gesz-ri
@column 2
1. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
3. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; X
4. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
1. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
2. 1(disz@t) lugal-u4-de3
3. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
4. 5(disz@t)-ne-ne-kam
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) nin-zabar3
#lem: n; PN
7. 1(disz) ma-ma
#lem: n; PN
8. 1(disz) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
9. 1(disz) gan-pu6-sag
#lem: n; PN
10. 1(disz) a-ir-nun
#lem: n; X
11. 1(disz) a-szurmen
#lem: n; X
12. 1(disz) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
6. 1(disz@t) nin-zabar3
7. 1(disz@t) ma-ma
8. 1(disz@t) nin-me-du10-ga
9. 1(disz@t) gan-pu6-sag
10. 1(disz@t) a-ir-nun
11. 1(disz@t) a-szurmin
12. 1(disz@t) nin-hi-li-su3
@column 3
1. 1(disz) me-sirara3-DU
#lem: n; PN
2. 1(disz) dim3-tur
#lem: n; PN
1. 1(disz@t) me-sirara3-DU
2. 1(disz@t) dim3-tur
3. za3-ta-ne-ne-kam
#lem: X
4. u4-1(disz)-kam
#lem: X
4. u4 1(disz@t)-kam
5. 1(asz@c) udu {d}lugal-uru11{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. 1(asz@c) masz {d}a-da-na
#lem: n; masz[goat]; DN
7. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
9. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
10. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. 1(disz@t) ur-utu
9. 1(disz@t) gesz-ri
10. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
@column 4
1. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
2. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; X
3. 5(disz)-ne-ne-kam ka-ka
#lem: n; kag[mouth]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
2. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
3. 5(disz@t)-ne-ne-kam KA-KA
4. u4 2(disz@t)-kam
5. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
7. 1(asz@c) udu en-en3-tar-zi
#lem: n; udu[sheep]; RN
8. 1(asz@c) udu lugal-an-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
@column 5
1. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) du-du
#lem: n; PN
3. 1(disz@t) du-du
4. sanga
#lem: sajja[official]
5. 1(disz) ur-sila-sir2-sir2-ra-bi
#lem: n; PN
5. 1(disz@t) ur-tar-sir2-sir2-ra-bi
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
8. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
9. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. 1(disz@t) ur-utu
8. 1(disz@t) gesz-ri
9. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
@reverse
@column 1
1. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
2. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; X
3. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
1. 1(disz@t) lugal-u4-de3
2. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
3. 5(disz@t)-ne-ne-kam
4. u4 1(disz@t)-kam
5. 1(asz@c) masz {d}lugal-iri-bar
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
8. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
9. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
7. 1(disz@t) ur-utu
8. 1(disz@t) gesz-ri
9. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
10. 1(disz@t) lugal-u4-de3
@column 2
1. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; X
2. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
1. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
2. 5(disz@t)-ne-ne-kam
3. u4 2(disz@t)-kam
4. 1(asz@c) masz ki-a-nag
#lem: n; masz[goat]; ki'anaj[locus]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
7. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
8. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
10. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; X
11. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
6. 1(disz@t) ur-utu
7. 1(disz@t) gesz-ri
8. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
9. 1(disz@t) lugal-u4-de3
10. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
11. 5(disz@t)-ne-ne-kam
12. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
13. 1(disz) nin-zabar3
#lem: n; PN
13. 1(disz@t) nin-zabar3
@column 3
1. 1(disz) ma-ma
#lem: n; PN
2. 1(disz) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
3. 1(disz) gan-pu6-sag
#lem: n; PN
4. 1(disz) a-ir-nun
#lem: n; X
5. 1(disz) a-szurmen
#lem: n; X
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
7. 1(disz) me-sirara3-DU
#lem: n; PN
8. 1(disz) dim3-tur
#lem: n; PN
1. 1(disz@t) ma-ma
2. 1(disz@t) nin-me-du10-ga
3. 1(disz@t) gan-pu6-sag
4. 1(disz@t) a-ir-nun
5. 1(disz@t) a-szurmin
6. 1(disz@t) nin-hi-li-su3
7. 1(disz@t) me-sirara3-DU
8. 1(disz@t) dim3-tur
9. za3#-ta-ne-ne-kam
#lem: X
10. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
10. u4 3(disz@t)-kam
11. 1(asz@c) masz {d}bil3-aga3-mes
#lem: n; masz[goat]; DN
12. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
@column 4
1. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
2. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
3. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
5. 1(disz) gan-girid2{ki}
#lem: n; PN
6. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
1. 1(disz@t) ur-utu
2. 1(disz@t) gesz-ri
3. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6
4. 1(disz@t) lugal-u4-de3
5. 1(disz@t) gan-giri16{ki}
6. 5(disz@t)-ne-ne-kam
7. gu2 {d}bil3-aga3-mes-sze3
#lem: gu[neck]; DN
8. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
9. u4-4(disz)-kam
#lem: X
9. u4 4(disz@t)-kam
10. ezem-{d}lugal-iri-bar-ka-ka
#lem: MN
11. ba-gu7
#lem: gu[eat]
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) udu
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; udu[sheep]
2. 4(asz@c) masz
#lem: n; masz[goat]
3. udu-gu7-a
#lem: X
3. udu gu7-a
4. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka
#lem: ezem[festival]; DN
5. ezem {d}lugal-iri-bar-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. tesz2-tesz2-a e-gar
#lem: tesz[unity]; jar[place]
7. U2-U2
#lem: PN
8. kuruszda-kam
#lem: kuruszda[fattener]
9. sa6-sa6
#lem: PN
10. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
11. lugal
#lem: lugal[king]
12. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
12. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

&P020399 = VS 27, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) dug 4(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; n; dug[pot]; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. i3 e2-nig2-GA-ra-kam
#lem: i[oil]; enijGA[depot]
1. 2(u@c) 1(asz@c) dug 4(asz@c) sila3 i3 nun
2. i3 e2-nig2-gur11-ra-kam
3. 5(asz@c) dug i3 ur-du6
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; PN
4. szusz3-kam
#lem: kusz[official]
5. 5(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
5. 5(asz@c) dug i3 nun
@column 2
1. masz#-da#-re#-a#
#lem: maszdarea[payment]
2. zu2-si sila4 e3-li-ka-kam
#lem: zusi[plucking]; sila[lamb]; eli[sheep]
3. 7(gesz2@c) ma-na# erin babbar2
#lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white]
4. 3(u@c) 1(asz@c) erin diri
#lem: n; n; eren[cedar]; X
5. 3(gesz2@c) 3(u@c) szurmen(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; n; X
5. 3(gesz2@c) 3(u@c) szurmin
@column 3
1. 5(asz@c) szurmen(|SZU.ME.EREN|)-diri
#lem: n; X
2. 4(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5#
#lem: n; n; usuh[tree]
3. 2(u) 1(disz) szim-IM
#lem: n; n; X
1. 5(asz@c) szurmin-diri
2. 4(u) 2(disz@t) {gesz}u3-suh5#
3. 2(u) 1(disz@t) szim-IM
4. 4(u@c) 2(asz@c) szim-PI-PI
#lem: n; n; X
5. 4(u@c) 2(asz@c) gi NI
#lem: n; n; gi[reed]; X
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) 2(asz@c) al-gazumx(|ZUMxLAGAB|)
#lem: n; n; marguzum[bush]
1. 4(u@c) 2(asz@c) al-garigx(|ZUMxLAGAB|)
2. 4(u@c) 2(asz@c) szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
#lem: n; n; u
3. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gig#
#lem: n; n; sila[unit]; szimgig[tree]
4. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gam#-gam#-ma#
#lem: n; n; sila[unit]; X
5. 4(u@c) 2(asz@c)# sila3 SU-DI ir-nun
#lem: n; n; sila[unit]; X; X
@column 2
1. gesz a-ra2 2(disz) ga2-ga2-bi
#lem: jesz[tree]; ara[times]; n; ja[house]
1. gesz a-ra2 2(disz@t) ga2-ga2-bi
2. sa6-sa6#
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz#{ki}-<ka>-ke4
#lem: GN
5. lagasz#{ki}-ke4
6. lum-ma-dingir-mu
#lem: PN
7. ka-szagan-ra
#lem: PN
@column 3
2. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
2. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)