Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:18 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 08, 252 (P212796) 2112339
nin-ka-ka-su3 only appears a few times in words list
nin-ama-gu10 does not appear in words list
nin-uru-ni does not appear in words list
&P212796 = BIN 08, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:252 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-gu-la
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nin-nig2-zu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) dumu-ni
#lem: n; PN
$ 1 line blank
4. 1(asz@c) nin-ka-ka-su3
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-gu szesz-ni
#lem: n; PN; szesz[brother]
@reverse
1. 1(asz@c) nin-ama-gu10
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nin-uru-ni
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) nin-e2-ni-sze3
#lem: n; PN
BIN 08, 257 (P212801) 2112344
{urudu}szum does not appear in words list
ur-bad3-ku does not appear in words list
eden-a-igi-pa does not appear in words list
urudu does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
&P212801 = BIN 08, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:257 (Lugalzagesi) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) {urudu}szum
#lem: n; szumme[saw]
2. lugal-nita ad-kup4
#lem: PN; adKID[weaver]
3. 1(asz@c) ur-bad3-ku
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) gala simug
#lem: n; gala[singer]; simug[smith]
5. lu2 ur-{d}lum-ma
#lem: lu[person]; PN
@reverse
1. szu-a gi4-a
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. x szum szu-a gi4-a eden-a-igi-pa nu-banda3
#lem: u; szum[slaughter]; szu[hand]; gi[turn]; PN; nubanda[overseer]
BIN 08, 261 (P212805) 2112347
{gi}gir3-gir3 does not appear in words list
{gi}pisan only appears a few times in words list
{gi}ma-sab only appears a few times in words list
kiri6-ka-ka only appears a few times in words list
sab only appears a few times in signs list
&P212805 = BIN 08, 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:261 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) {gi}gir3-gir3
#lem: n; lal[small]; n; X
2. 1(u) 5(asz@c) {gi}pisan
#lem: n; n; bisaj[basket]
3. 5(u) 3(asz@c) {gi}ma-sab
#lem: n; n; PN
4. e2 libir!? e2 kiri6-ka-ka
#lem: e[house]; libir[old]; e[house]; kiri[orchard]
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. lugal-nig2-zu
#lem: PN
BIN 08, 265 (P212809) 2112350
sag-ub{ki}-a only appears a few times in words list
ama-barag does not appear in words list
barag does not appear in signs list
&P212809 = BIN 08, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:265 Akkadian (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _kusz udu_ sag-ub{ki}-a
2. _tag_-su _i3-szum_
3. _dingir-sukkal aszgab_
4. _szu ba-ti_
5. i3-nu a-na _sze-ba engar-e_
6. me-sag2
7. u3 ama-barag _dub-sar_
8. i-li-ka3-ni
@reverse
$ 1 line blank
BIN 08, 270 (P212814) 2112354
&P212814 = BIN 08, 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:270 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 7(asz@c) tug2 na-asz2-ba-ru-um
#lem: n; tug[textile]; naszparum[garment]
2. 7(asz@c) tug2 aktum a
#lem: n; tug[textile]; aktum[garment]; a[water]
3. 1(asz@c) tug2 sze3
#lem: n; tug[textile]; sze[unmng]
4. 1(asz@c) tug2 x x
#lem: n; tug[textile]; u; u
@reverse
BIN 08, 275 (P212819) 2112357
&P212819 = BIN 08, 275
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:275 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) sila4 la2-ia3
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; la'u[arrears]
2. lugal-an-dul3-kam
#lem: PN
3. mu 1(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@reverse
BIN 08, 282 (P212826) 2112361
am6-de6 does not appear in words list
{gesz}kiri6-ka only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
gab2-x does not appear in words list
urudu does not appear in words list
ur-pa only appears a few times in words list
szesz-banda3 does not appear in words list
urudu does not appear in signs list
urudu does not appear in signs list
&P212826 = BIN 08, 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:282~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(u) ansze
#lem: n; ansze[equid]
3. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. e2 ad-da-ke4
#lem: e[house]; PN
5. am6-de6
#lem: PN
6. a2 {gesz}kiri6-ka
#lem: a[arm]; kiri[orchard]
7. [x] ku3 gin2
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]
8. an-gal2
#lem: jal[be]
9. 1(u) sag
#lem: n; saj[head]
10. 1(asz@c) szen urudu
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; urud[copper]
@reverse
1. 1(asz@c) gab2-[x] urudu
#lem: n; u; urud[copper]
2. e2-a i3-gal2
#lem: e[house]; jal[be]
3. ur-pa#
#lem: PN
4. szesz-banda3
#lem: PN
5. nig2 e2 ad-da-ka
#lem: nij[thing]; e[house]; adda[father]
6. nam#-gu2-sze3
#lem: namgu[oppression]
7. ba-ni-ak
#lem: ak[do]
BIN 08, 284 (P212828) 2112363
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
ga! only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
x-mu-ne does not appear in words list
arad2-ru-ba-szum does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
&P212828 = BIN 08, 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:284 (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(u) la2 2(asz@c) sila4 ga!
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; ga[milk]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
4. dingir-ki-ag2
#lem: PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
$ (seal)
@seal
1. x-mu-ne
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. arad2?-ru-ba-szum
#lem: X
BIN 08, 285 (P212829) 2112364
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
x-mu-ne does not appear in words list
arad2-ru-ba-szum does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
&P212829 = BIN 08, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:285 (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(asz@c) [udu]
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 3(u) la2 1(asz@c) sila4 ga
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; ga[milk]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) la2 2(asz@c) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; udu[sheep]
4. szesz-tur
#lem: PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
$ (seal)
@seal
1. x-mu-ne
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. arad2?-ru-ba-szum
#lem: X
BIN 08, 287 (P212831) 2112365
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-ildum3-e does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
ildum3 does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P212831 = BIN 08, 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:287 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lugal-ildum3-e szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. 3(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. lugal-ka
#lem: PN
5. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
6. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}inanna
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN
@reverse
1. gala dub-sar-e
#lem: gala[singer]; dubsar[scribe]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
BIN 08, 291 (P212835) 2112369
ATF: Syntax error at line 1 col 10: 5(bur3@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 49: |SZU+LAGAB| 1(szar2@c) 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2*
a-BU only appears a few times in words list
gesz-kesz2-ra2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nu-tu-tum only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212835 = BIN 08, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:291 *Foster ALS p.57, *Bridges Akkadian (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 5(bur'u@c) 4(bur3@c) [2(esze3@c) GAN2 szuku]
2. a-sza3 sahar#
3. 4(bur'u@c) GAN2 [szuku]
4. ambar lagas{ki}
5. 3(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 szuku#
6. gar3-mud
7. 3(bur'u@c) la2 2(bur3@c) GAN2 sa10-a
8. e ki-rin2-na
9. 2(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sa10#-a#
10. a-BU [...]
11. 5(bur3@c)* 1(esze3@c) 3(iku@c) [GAN2 szuku]
12. e-ga [nigin2-na]
@reverse
1. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) la2 1(esze3@c) GAN2 [sa10-a]
2. gesz-kesz2-[ra2]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(szar2@c) 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2* sa10*-a*
4. |SZU+LAGAB| 2(szar2@c) 1(u@c) 6(bur3@c) GAN2 szuku
5. nu-tu-tum
$ 1 line blank
6. GAN2 lagas{ki}
7. me-sag2
8. u-ka3-al
BIN 08, 292 (P212836) 2112370
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P212836 = BIN 08, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:292 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-da gala
#lem: PN; gala[singer]
3. ur-e11
#lem: PN
4. 3(asz@c) ama-e2-e#
#lem: n; PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. {d}szara2-an-dul3
#lem: PN
@reverse
$ 1 line blank
1. 5(asz@c) mu 4(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 293 (P212837) 2112371
ur-{d}inanna-be6 does not appear in words list
ur-si4-si4 does not appear in words list
2(asz@c)-kam-ma-sze3 does not appear in words list
x-x-e does not appear in words list
gesz-du6-gag-{d}lugal-ab-zu-a-sze3 only appears a few times in words list
ur-si4-si4 does not appear in words list
gesz-du6-gag-{d}lugal-ab-zu-a-ta only appears a few times in words list
an-luh does not appear in words list
im-ma-lah5-esz2 does not appear in words list
3(asz@c)-am3 does not appear in words list
an-luh does not appear in words list
ur-si4-si4 does not appear in words list
i3-e3-esz2-a-ta only appears a few times in words list
an-luh-e does not appear in words list
im-mi-zi only appears a few times in words list
an-luh does not appear in words list
2(asz@c)-be6 does not appear in words list
lugal-ka-gi-na does not appear in words list
e2-lu-bu{ki} only appears a few times in words list
lu2-uszur4-gu10 does not appear in words list
ur-si4-si4 does not appear in words list
an-luh-da does not appear in words list
an-da-tuku-a only appears a few times in words list
&P212837 = BIN 08, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8 , 293
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. ur#-{d}inanna-be6
#lem: PN
2. ur-si4-<si4> szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
3. gesz-a
#lem: jesz[tree]
@column 2
1. [ib2-ta-bala-esz2]
#lem: bala[turn]
$ several lines missing
2. [2(asz@c)-kam]-ma-sze3
#lem: n
3. [x x x]-x-e
#lem: u; u; u
4. [x x x] x ni
#lem: u; u; u; u; u
5. [x x x] sag
#lem: u; u; u; saj[head]
6. [gesz-du6-gag]-{d}lugal#-ab-zu-a-sze3
#lem: X
7. ba-tum2
#lem: tum[bring]
8. ur-si4-si4 i3-gen
#lem: PN; jen[go]
9. gesz-du6-gag-{d}lugal-ab-zu-a-ta
#lem: X
10. 2(asz@c) dumu an-luh
#lem: n; dumu[child]; PN
@reverse
@column 1
1. im-ma-lah5-esz2
#lem: lah[bring]
2. mu 3(asz@c)-am3
#lem: mu[year]; n
3. dumu an-luh
#lem: dumu[child]; PN
4. ur-si4-si4 szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
5. a2 i3-e3-esz2-a-ta
#lem: a[arm]; e[leave]
6. an-luh-e
#lem: PN
7. me-a lu2 ku
#lem: mea[where?]; lu[person]; ku[place]
8. szu im-mi-zi
#lem: szu[hand]; zig[rise]
9. dumu an-luh 2(asz@c)-be6
#lem: dumu[child]; PN; n
10. ba-lah5-esz2
#lem: lah[bring]
11. u3 ku3 nu-gal2
#lem: u[and]; kug[metal]; jal[be]
12. bi2#?-du11#?
#lem: dug[speak]
$ 3 lines missing
@column 2
1. dumu lugal-ka-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
2. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
3. e2-lu-bu{ki}
#lem: X
4. [1(asz@c)] igi-gun3 gala
#lem: n; PN; gala[singer]
5. [1(asz@c)] amar-ezem
#lem: n; PN
6. [x] engar
#lem: u; engar[farmer]
7. [1(asz@c)] lu2-uszur4-gu10
#lem: n; PN
8. [1(asz@c) ur]-nigar
#lem: n; PN
9. [x x] ur#-si4-si4
#lem: u; u; PN
10. [an]-luh-da
#lem: PN
11. [x x] an-da-tuku-a
#lem: u; u; tuku[acquire]
$ 4 lines missing
BIN 08, 295 (P212839) 2112372
eren does not appear in words list
i3-szim does not appear in words list
szi-NIGIN3 does not appear in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
&P212839 = BIN 08, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:295 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) i3 eren babbar sila3
#lem: n; i[oil]; eren[cedar]; babbar[white]; sila[unit]
2. 2(asz@c) i3-szim mur-ra-num2
#lem: n; iszim[hunger]; PN
3. szi-NIGIN3 lukur
#lem: PN; lukur[priestess]
4. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
5. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
6. ba-al-li2
#lem: PN
@reverse
$ 1 line blank
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; lal[small]; n; itud[moon]
BIN 08, 296 (P212840) 2112373
6(asz@c)-gal2 does not appear in words list
szi-ig-dum does not appear in words list
{d}nin-ildum3-sze3 does not appear in words list
ur-{d}ha-ni-ke4 does not appear in words list
ildum3 does not appear in signs list
&P212840 = BIN 08, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:296 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) sila3 igi 6(asz@c)-gal2 eme-sze3 szi-<ig>-dum
#lem: n; sila[unit]; igi[face]; n; eme[tongue]; PN
2. ezem? {d}nin-ildum3-sze3
#lem: ezem[festival]; DN
3. ur-{d}ha-ni-ke4
#lem: PN
4. i3-du
#lem: du[go]
@reverse
$ 1 line blank
1. 3(asz@c) mu 1(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 297 (P212841) 2112374
i3-szah2-ka only appears a few times in words list
ur3-ka does not appear in words list
&P212841 = BIN 08, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:297 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) dug
#lem: n; n; lal[small]; n; dug[pot]
2. dug i3-szah2-ka
#lem: dug[pot]; iszah[lard]
3. e2 ur3-ka gal2
#lem: e[house]; ur[harness]|ur[roof]; jal[be]
@reverse
BIN 08, 298 (P212842) 2112375
lugal-sag-e only appears a few times in words list
kar-sig4{ki}-a only appears a few times in words list
me-luh-ha-ka only appears a few times in words list
i-nu-sa-tu does not appear in words list
&P212842 = BIN 08, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:298 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 6(asz@c) i3 du10-[ga] sila3 eme-[sze3]
#lem: n; i[oil]; dug[good]; sila[unit]; eme[tongue]
2. lugal-sza3 i3-de6-a
#lem: PN; de[bring]
3. lugal-sag-e
#lem: PN
4. kar-sig4#{ki}-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(asz@c) i3 sila3
#lem: n; i[oil]; sila[unit]
2. da-ti
#lem: PN
3. lu2-tukul ma2 me-luh-ha-ka
#lem: PN; ma[ship]; luh[clean]
4. 1(asz@c) i3 sila3 i-nu-sa-tu
#lem: n; i[oil]; sila[unit]; PN
5. 2(asz@c) iti
#lem: n; itud[moon]
BIN 08, 299 (P212843) 2112376
&P212843 = BIN 08, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:299 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dug 1(u) 6(asz@c) sila3 i3-gesz
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. bar-ra gal2
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. ba5-ti
#lem: X
@reverse
$ 1 line blank
1. 4(asz@c) mu
#lem: n; mu[name]|mu[year]
BIN 08, 301 (P212845) 2112378
ur-um-me-ga only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-a does not appear in words list
sag-ne only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P212845 = BIN 08, 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:301 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. <x> i3-szah2 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: u; iszah[lard]; dug[good]; sila[unit]; GN
2. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
3. inim-{d}szara2
#lem: PN
4. 1(asz@c) sila3 ur-um-me-ga
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(asz@c) sila3 |PU3.SZA|-a-a
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. lu2 szabra e2 me
#lem: lu[person]; szabra[administrator]; e[house]; me[be]
2. 4(asz@c) sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; sila[unit]; GN
3. geme2 sag-ne
#lem: geme[worker]; saj[head]
4. ib2-szesz4
#lem: szesz[weep]
5. 1(asz@c) sila3 za3-tum
#lem: n; sila[unit]; GN
6. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
7. 5(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
BIN 08, 302 (P212846) 2112379
bur3-e does not appear in words list
e2-sar-ra-a only appears a few times in words list
&P212846 = BIN 08, 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:302 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 dug
#lem: n; iszah[lard]; dug[pot]
2. 1(asz@c) i3-gesz dug
#lem: n; ijesz[oil]; dug[pot]
3. bur3-e ninda gu7-a
#lem: X; ninda[bread]; gu[eat]
4. e2-sar-ra-a
#lem: PN
5. ib2-szesz4
#lem: szesz[weep]
6. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
@reverse
$ 1 line blank
1. 5(asz@c) mu
#lem: n; mu[name]
BIN 08, 303 (P212847) 2112380
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212847 = BIN 08, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:303 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. gesz-i3 i3-x
#lem: jeszi[sesame]; PN
2. 2(asz@c) sila3 eme-[sze3]
#lem: n; sila[unit]; eme[tongue]
3. x-ab dub-sar
#lem: u; dubsar[scribe]
4. 1(asz@c) sila3 eme-sze3
#lem: n; sila[unit]; eme[tongue]
5. pu6-ta sukkal-e
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) sila3 eme-sze3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; eme[tongue]
2. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
3. [ba]-al-li2
#lem: PN
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; lal[small]; n; itud[moon]
BIN 08, 304 (P212848) 2112381
sag-bar does not appear in words list
&P212848 = BIN 08, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:304 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) dug sag-bar
#lem: n; n; dug[pot]; PN
2. 3(asz@c) dug nig2-lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; X
3. e2-a mu-gal2
#lem: e[house]; jal[be]
BIN 08, 305 (P212849) 2112382
&P212849 = BIN 08, 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:305 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz@c) kunin3 {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; X; gigid[reed]
2. lugal-pa-e3
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. 6(asz@c) mu 1(u@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 306 (P212850) 2112383
kar-ni only appears a few times in words list
surx-e does not appear in words list
iti-da-sze3 only appears a few times in words list
elam-e-ne only appears a few times in words list
&P212850 = BIN 08, 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:306 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3-gesz dug#
#lem: n; ijesz[oil]; dug[pot]
2. kar-ni dub-sar
#lem: kar[harbor]; dubsar[scribe]
3. 1(u) 6(asz@c) sila3 eme-sze3
#lem: n; n; sila[unit]; eme[tongue]
4. surx-e ib2-szesz4
#lem: X; szesz[weep]
5. 8(asz@c) sila3 a-ga-de3[{ki}-sze3]
#lem: n; sila[unit]; GN
@reverse
1. i3 iti-da-sze3
#lem: i[oil]; itud[moon]
2. elam-e-ne
#lem: GN
3. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
4. 1(asz@c) mu 1(u) 2(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
BIN 08, 308 (P212852) 2112385
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
uru-du10-ga does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212852 = BIN 08, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:308 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) i3-gesz dug
#lem: n; ijesz[oil]; dug[pot]
2. ba5-ti
#lem: X
3. [x x] sa2-du11
#lem: u; u; sadug[offerings]
4. [x i3]-szah2 dug
#lem: u; iszah[lard]; dug[pot]
5. [ba]-al#-li2
#lem: PN
$ (double rule)
6. |SZU+LAGAB| 1(u) dug 1(u) 3(asz@c) sila3 i3
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; i[oil]
@reverse
1. uru-du10-[ga]
#lem: PN
2. a-ga-de3[{ki}-sze3]
#lem: GN
3. ab#?*-de6#?
#lem: de[bring]
4. [x x] szabra
#lem: u; u; szabra[administrator]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. i3 zi-[ga]
#lem: i[oil]; zig[rise]
7. 4(asz@c) mu 1(u) 1(asz@c) [iti]
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
BIN 08, 309 (P212853) 2112386
urudu does not appear in words list
urudu does not appear in words list
e2-ur3!(e2)-ra-da does not appear in words list
u4-a-ka only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
urudu does not appear in signs list
ur3!(e2) does not appear in signs list
&P212853 = BIN 08, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:309 (mu-iti A) (RMS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(disz) 1/3(disz) urudu ma-na
#lem: n; n; n; urud[copper]; mana[unit]
2. urudu ad-da-kam
#lem: urud[copper]; adda[father]
3. ma2-gur8 lu2 e2-ur3!(e2)-ra-da
#lem: magur[barge]; lu[person]; X
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. kin ak 1(asz@c) iti 2(u@c) la2 1(asz@c) u4-a-ka
#lem: kij[work]; ak[do]; n; itud[moon]; n; lal[small]; n; ud[sun]
@reverse
1. nig2-ka9-bi ba-ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. sa3-bum2#
#lem: PN
$ 1 line blank
3. 5(asz@c) mu 3(asz@c) iti 1(u) 2(asz@c) u4
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]; n; n; ud[sun]
BIN 08, 310 (P212854) 2112387
ATF: Syntax error at line 1 col 32: ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 1(u@c)*
{urudu}szum does not appear in words list
mu-du does not appear in words list
urudu does not appear in signs list
&P212854 = BIN 08, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:310 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {urudu}szum
#lem: n; n; szumme[saw]
2. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 1(u@c)* gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ur-a2 simug
#lem: PN; simug[smith]
4. mu#?*-du
#lem: du[go]
@reverse
$ 1 line blank
1. 5(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
BIN 08, 311 (P212855) 2112388
&P212855 = BIN 08, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:311 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) dug 1(u) 4(asz@c) i3-gesz sila3
#lem: n; dug[pot]; n; n; ijesz[oil]; sila[unit]
2. bar-ra gal2
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. bu-ti
#lem: PN
@reverse
BIN 08, 312 (P212856) 2112389
{dug}ka-si2 only appears a few times in words list
{dug}nig2-lugud2-da only appears a few times in words list
{dug}gesztin only appears a few times in words list
&P212856 = BIN 08, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:312 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) i3-szah2 {dug}ka-si2
#lem: n; iszah[lard]; X
2. 2(asz@c) {dug}nig2-lugud2-da
#lem: n; X
3. 1(u@c) sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; sila[unit]; GN
4. 1(asz@c) i3-gesz {dug}sag-bar
#lem: n; ijesz[oil]; X
5. 1(asz@c) i3-ansze
#lem: n; X
@reverse
1. {dug}gesztin?
#lem: X
2. 6(asz@c) sila3 eme-sze3 i3-ansze
#lem: n; sila[unit]; eme[tongue]; X
3. ur-gesz dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. 3(asz@c) i3-szah2 {dug}sag-bar
#lem: n; iszah[lard]; X
5. kun im ra
#lem: kun[tail]; im[clay]; rah[beat]
BIN 08, 313 (P212857) 2112390
&P212857 = BIN 08, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:313 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [x] dug 8(asz@c) 1/2(asz@c) sila3 a-ga-de3{ki} i3-ansze
#lem: u; dug[pot]; n; n; sila[unit]; GN; X
2. lugal-nig2-e
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. [x] mu# 4(asz@c) iti
#lem: u; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 314 (P212858) 2112391
ATF: Syntax error at line 1 col 45: 1(asz@c) ur-{d}e2-mi-la-zu dumu-gi7 ba*-usz2*
dingir-palil does not appear in words list
arad2 does not appear in words list
sag-sug5 does not appear in words list
arad2 does not appear in words list
egir-ku-sze3 does not appear in words list
palil does not appear in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
sug5 does not appear in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
&P212858 = BIN 08, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:314 (mu-iti A) (RMS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) dingir-palil
#lem: n; PN
2. arad2 sag-sug5 ba-usz2
#lem: arad[slave]; sajDUN[recorder]; usz[die]
3. ur-{d}alla gal-x ugula-ni
#lem: PN; PN; ugula[overseer]
4. lugal-gal-zu nu-banda3-ni
#lem: PN; nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) e2-x
#lem: n; PN
6. arad2 ad-da ba-usz2
#lem: arad[slave]; PN; usz[die]
7. lugal-ni ugula-ni
#lem: lugal[king]; ugula[overseer]
8. egir-ku-sze3 nu-[banda3]-ni
#lem: X; nubanda[overseer]
9. 1(asz@c) ur-{d}e2-mi-la-zu dumu-gi7 ba*-usz2*
#lem: n; PN; dumujir[citizen]; usz[die]
@reverse
1. ib ugula-ni
#lem: ub[corner]; ugula[overseer]
2. az nu-banda3-ni
#lem: az[bear]; nubanda[overseer]
$ 1 line blank
3. kin ak 2(asz@c) iti 4(asz@c) u4
#lem: kij[work]; ak[do]; n; itud[moon]; n; ud[sun]
4. 5(asz@c) mu 3(asz@c) iti 3(u@c) la2 3(asz@c) u4
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]; n; lal[small]; n; ud[sun]
BIN 08, 317 (P212861) 2112393
lugal-nesag2-e does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in signs list
&P212861 = BIN 08, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:317 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) sila3 a-ga-de3{ki} [i3] mur-ra-num2
#lem: n; sila[unit]; GN; i[oil]; PN
2. 1(asz@c) dug i3-erin 2(asz@c) sila3
#lem: n; dug[pot]; X; n; sila[unit]
3. lugal-nesag2-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. 1(u) 5(asz@c) mu 6(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 320 (P212864) 2112395
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 1(asz@c)*
eren does not appear in words list
bar6 does not appear in words list
nesag2-ka does not appear in words list
{gesz}gigir-x only appears a few times in words list
bar6 does not appear in signs list
nesag2 only appears a few times in signs list
&P212864 = BIN 08, 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:320 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) i3 eren bar6 sila3 eme-sze3
#lem: n; i[oil]; eren[cedar]; babbar[white]; sila[unit]; eme[tongue]
2. ezem nesag2-ka
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
3. ur-gesz szu-ba-ti
#lem: PN; PN
4. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
5. lu2 {gesz}gigir-x bi2-tusz-a
#lem: lu[person]; u; tusz[sit]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. 1(asz@c) i3-nun sila3
#lem: n; inun[ghee]; sila[unit]
3. {gesz}gigir-e ak-de3
#lem: gigir[chariot]; ak[do]
4. ur-gesz szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(asz@c)* mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 321 (P212865) 2112396
bar6 does not appear in words list
lugal-nesag2-e does not appear in words list
bar6 does not appear in signs list
nesag2 only appears a few times in signs list
&P212865 = BIN 08, 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:321 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 6(asz@c) sila3 a-ga-de3{ki} i3 mur-ra-num2
#lem: n; sila[unit]; GN; i[oil]; PN
2. 1(asz@c) dug i3-erin bar6
#lem: n; dug[pot]; X; babbar[white]
3. lugal-nesag2-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
$ 1 line blank
2. 1(u) 5(asz@c) mu 1(u@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 324 (P212868) 2112399
du10!-ga! only appears a few times in words list
ra-bi2-lum only appears a few times in words list
lu2-pa3-da-kid only appears a few times in words list
du10! only appears a few times in signs list
&P212868 = BIN 08, 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:324 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3 du10!?-ga!?
#lem: n; i[oil]; dug[good]
2. me-me
#lem: PN
3. 1(u@c) i3 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; i[oil]; dug[good]; sila[unit]; GN
4. ra-bi2-lum szu-gar3-la2-um
#lem: PN; PN
@reverse
$ 1 line blank
1. lu2-pa3-da-kid maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. 1(asz@c) iti
#lem: n; itud[moon]
BIN 08, 326 (P212870) 2112401
surx-e does not appear in words list
i3-gu7-a only appears a few times in words list
&P212870 = BIN 08, 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:326 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [x] i3-szah2 dug
#lem: u; iszah[lard]; dug[pot]
2. 1(asz@c) i3-gesz dug
#lem: n; ijesz[oil]; dug[pot]
3. surx-e ninda i3-gu7-a
#lem: X; ninda[bread]; gu[eat]
4. ib2-szesz4
#lem: szesz[weep]
$ 1 line blank
@reverse
1. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
$ 1 line blank
2. 2(asz@c) mu 1(u) 1(asz@c) iti
#lem: X; mu[year]; n; n; itud[moon]
BIN 08, 327 (P212871) 2112402
&P212871 = BIN 08, 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:327 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz@c) i3 mur-ra-num2 sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; n; i[oil]; PN; sila[unit]; GN
2. ur-{d}szara2
#lem: PN
3. dumu ur-zu
#lem: dumu[child]; PN
4. ur-{d}szara2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
BIN 08, 329 (P212873) 2112404
ur-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
&P212873 = BIN 08, 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:329 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) dug la2 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; dug[pot]; lal[small]; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. ur-{d}nin-ur4-[ra]
#lem: PN
3. 1(asz@c) dug 1(u@c) 1/2(asz@c) sila3
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
4. lugal#-iti-da szusz3 {d}szara2
#lem: PN; kusz[official]; DN
@reverse
BIN 08, 330 (P212874) 2112405
ka-{d}szara2 only appears a few times in words list
ib2-ak only appears a few times in words list
&P212874 = BIN 08, 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:330 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) i3-gesz sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; ijesz[oil]; sila[unit]; GN
2. ig# ka-{d}szara2 ib2-ak
#lem: ig[door]; PN; ak[do]
3. [i3] zi#-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
@reverse
$ 1 line blank
1. 5(asz@c) mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 331 (P212875) 2112406
{tug2}sza3-tuku5 does not appear in words list
eb-um only appears a few times in words list
lu2-lugal-ra only appears a few times in words list
tuku5 only appears a few times in signs list
&P212875 = BIN 08, 331
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:331=SRU 064 (mu-iti A) (RMS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) {tug2}sza3-tuku5
#lem: n; szatuku[mattress]
2. 1(asz@c) tug2 nig2-la2
#lem: n; tug[textile]; nijla[clothing]
3. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
#lem: n; tug[textile]; nijlam[garment]
4. 1(asz@c) tug2 dul3
#lem: n; tug[textile]; X
5. eb-um
#lem: eb[oval]
6. lu2-lugal-ra
#lem: PN
7. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
@reverse
1. e2-gidri umma{ki}-ka
#lem: X; GN
2. e-na-ba
#lem: ba[allot]
3. i3-lu-da sukkal
#lem: lu[abundant]|lu[mix]; sukkal[secretary]
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
5. 4(asz@c) mu 1(u) 2(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
BIN 08, 332 (P212876) 2112407
{urudu}nig2-gul does not appear in words list
2(disz)-na-ne-ne does not appear in words list
ka-sa3-bum2-ma-ka does not appear in words list
e-ne-la2 only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
&P212876 = BIN 08, 332
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:332 (mu-iti A) (RMS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) {urudu}nig2-gul dab5-ba
#lem: n; X; dab[seize]
2. ma2-gur8 dub-sar-e
#lem: magur[barge]; dubsar[scribe]
3. en-ki-ag2 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. nam-zi simug
#lem: PN; simug[smith]
5. 2(disz)-na-ne-ne
#lem: n
6. ka-sa3-bum2-ma-ka
#lem: PN
7. e-ne-la2
#lem: lal[small]
$ 1 line blank
8. 4(asz@c) mu iti 3(disz)
#lem: n; mu[year]; itud[moon]; n
BIN 08, 333 (P212877) 2112408
ab-kid does not appear in words list
u2-da-x does not appear in words list
i3-gen-a-x does not appear in words list
ga-mi-um-e only appears a few times in words list
zabalam6{ki} does not appear in words list
zabalam6 does not appear in signs list
&P212877 = BIN 08, 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:333 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 2(asz@c) i3-szah2 dug
#lem: n; lal[small]; n; iszah[lard]; dug[pot]
2. ab-kid
#lem: X
3. 2(asz@c) dug 5(asz@c) sila3
#lem: n; dug[pot]; n; sila[unit]
4. u2-da-[x] szagina#
#lem: u; szakkanak[general]
@reverse
1. i3-gen-a-[x]
#lem: u
2. ga-mi-um-e
#lem: PN
3. zabalam6{ki}
#lem: GN
4. i3-szesz4
#lem: szesz[weep]
5. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
6. 2(asz@c) mu 1(u@c) iti
#lem: X; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 334 (P212878) 2112409
eren does not appear in words list
lugal-nesag2 does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in signs list
&P212878 = BIN 08, 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:334 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) dug i3 eren
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; eren[cedar]
2. 3(asz@c) i3 mur-ra-num2 sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; i[oil]; PN; sila[unit]; GN
3. lugal-nesag2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
1. [x] mu 7(asz@c) iti
#lem: u; mu[year]; n; itud[moon]
BIN 08, 335 (P212879) 2112410
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
us-ga does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}USAN does not appear in words list
szu-isztar does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
USAN does not appear in signs list
isztar does not appear in signs list
&P212879 = BIN 08, 335
@obverse
1. 1(asz@c) i3-du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
2. i3-li2-be-li2
3. lu2 us-ga
4. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}USAN szu-gar3-la2-um
@reverse
1. szu-isztar
2. lu2 x
$ 1 line blank
3. 1(u@c) iti
BIN 08, 336 (P212880) 2112412
1(asz@45) does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}usan does not appear in words list
szu-isztar does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
isztar does not appear in signs list
&P212880 = BIN 08, 336
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:336 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@45)# i3# du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; i[oil]; dug[good]; sila[unit]; GN
2. i3-li2-be-li2
#lem: PN
3. lu2 uz-ga
#lem: lu[person]; uzga[priest]
4. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}usan szu-gar3-la2-um
#lem: n; PN; PN
@reverse
1. szu-isztar
#lem: PN
2. lu2 x
#lem: lu[person]; u
$ 1 line blank
3. 1(u@c) iti
#lem: n; itud[moon]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.