Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:39:42 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 09, 174 (P208733) 2106739
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nam-1(u)-ke4-ne only appears a few times in words list
sze-sumun does not appear in words list
|ME+EN|-kar2 does not appear in words list
ur;-{d}suen-ka does not appear in words list
; does not appear in words list
en;-unu6-gal does not appear in words list
|ME+EN| does not appear in signs list
ur; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
en; does not appear in signs list
&P208733 = Nisaba 09, 174
# BDTNS ID = 060340
1. 3(asz) sze-ba gur
2. sza3 sahar-ra
3. ki ugula nam-1(u)-ke4-ne
4. sze-sumun a-sza3 |ME+EN|-kar2
5. ka i7-da-ta
@reverse
1. kiszib-bi ki ur;-{d}suen-ka ; mu-gal2
1. kiszib3-bi ki ur;-{d}suen-ka ; mu-gal2
$ blank line
2.
3. iti nesag mu en;-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 02, 2574 (P208734) 2106743
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
8(barig) does not appear in words list
(RM: does not appear in words list
{d}|EN does not appear in words list
n)| does not appear in words list
8(barig) does not appear in signs list
(RM: does not appear in signs list
|EN does not appear in signs list
n)| does not appear in signs list
&P208734 = BPOA 2, 2574
# BDTNS ID = 057522
1. 1(asz) 2(u) 8(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zi2-a gi ga6-<ga2>
3. kab2#-ku5 a-sza3 gan2-mah # (RM: e2 {d}|EN n#)|
3. kab2#-ku5 a-sza3 GAN2-mah # (RM: e2 {d}|EN n#)|
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
@reverse
1. iti ri
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna <unu>{ki} ba-hun
@seal
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-mes
Nisaba 06, 34 (P208746) 2106778
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
4(gesz2)+4(gesz2) does not appear in words list
kun-zi-sag10 does not appear in words list
2(gesz2)+2(gesz2) does not appear in words list
ku6-szeg6 does not appear in words list
x+2(gesz2) does not appear in words list
kun-zi-sag10 does not appear in words list
x+5(disz) does not appear in words list
suhur{ku6}-sag10 does not appear in words list
ku6-szeg6 does not appear in words list
pad3-da does not appear in words list
; does not appear in words list
kun-zi-sag10 does not appear in words list
ku6-szeg6 does not appear in words list
ku6-szeg6 does not appear in words list
kun-zi-sag10 does not appear in words list
ku6-szeg6 does not appear in words list
nig2-kas7 does not appear in words list
4(gesz2)+4(gesz2) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
2(gesz2)+2(gesz2) does not appear in signs list
szeg6 only appears a few times in signs list
x+2(gesz2) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
x+5(disz) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
szeg6 only appears a few times in signs list
pad3 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
szeg6 only appears a few times in signs list
szeg6 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
szeg6 only appears a few times in signs list
kas7 does not appear in signs list
&P208746 = Nisaba 06, 34
# BDTNS ID = 057466
@column 1
1. [4(gesz2)]+4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi-sig5
1. [4(gesz2)]+4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi-sag10
2. [2(gesz2)]+2(gesz2) 3(disz) ku6 kun-zi us2
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
5. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) suhur{ku6} sza3-bar
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
7. 1(szar'u) 8(szar2) ku6 gir2-us2
8. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-szeg6 gur
9. ku6 nam-enku
10. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
11. i3 nam-enku
$ blank line
12.
13. sag-nig2-gur11-ra-kam
14. sza3-bi-ta
15. [x]+2(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi-sig5
16. [x]+5(disz) suhur{ku6}-sig5
15. [x]+2(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi-sag10
16. [x]+5(disz) suhur{ku6}-sag10
17. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# suhur{ku6} sza3-bar
18. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
19. 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
20. e2-gal-la ku4-ra
@column 2
1. 3(szar2) ku6 gir2-us2
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) ku6-szeg6 gur
3. zi-ga didli
4. kiszib-bi 3(disz)-am3
5. kiszib ensi2-ka
4. kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. kiszib3 ensi2-ka
6. 1(szar'u) 5(szar2) ku6 gir2-us2
7. kiszib pad3-da ; a-gu3 lu2-kal-la-ka ga2-ga2-dam
8. 3(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi-sig5
7. kiszib3 pad3-da ; ugu2 lu2-kal-la-ka ga2-ga2-dam
8. 3(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi-sag10
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi us2
10. 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ku6-szeg6 gur
11. kiszib-bi 2(disz)-am3
12. kiszib lu2-kal-la
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
14. kiszib 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
16. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi us2
17. 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
18. du6#-ku3?#-sze3
19. kiszib lu2-nig2-lagar-e
20. a-gu3 ur-{d}szul-pa-e3-ka ga2-ga2-dam
19. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e
20. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3-ka ga2-ga2-dam
@reverse
@column 1
1. 3(gesz'u) ku6 kun-zi esztub{ku6}
2. kiszib ur-[{d}]ba-ba6-ka#
3. a-gu3 ur-{d}ba-ba6-ka ga2-ga2-dam
2. kiszib3 ur-[{d}]ba-ba6-ka#
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6-ka ga2-ga2-dam
4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) ku6-szeg6 gur
5. sza3-gal ur-ra
6. ki nir-i3-da-gal2
7. gir3 ti-ti
7. giri3 ti-ti
$ double ruling
8. szu-nigin2 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi-sig5
9. szu-nigin2 4(gesz2) 3(disz) ku6 kun-zi us2
10. szu-nigin2 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
11. szu-nigin2 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
12. szu-nigin2 2(gesz2) 4(u) 3(disz) suhur{ku6} sza3-bar
8. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi-sag10
9. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(disz) ku6 kun-zi us2
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
12. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(disz) suhur{ku6} sza3-bar
@column 2
1. szu-nigin2 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
2. szu-nigin2 1(szar'u) 8(szar2) ku6 gir2-us2
3. szu-nigin2 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-szeg6 gur
4. szu-nigin2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
2. |SZU+LAGAB| 1(szar'u) 8(szar2) ku6 gir2-us2
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-szeg6 gur
4. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
5. zi-ga-am3
$ double ruling
6. nig2#-kas7 ak nam-enku
7. ur#-{d}utu-ka
8. mu# sza-asz-ru{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul
$ double ruling
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.