Update event

&P208714 = BPOA 2, 2654
# BDTNS ID = 057606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-{d}nun-gal
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
3. 3(barig) lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
#lem: n; PN; malah[sailor]
4. [...] szesz-kal-la
#lem: u; PN
$ rest broken
@reverse
1. [...] maszkim
2. iti ri
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: u; maszkim[administrator]
2. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P208715 = Nisaba 09, 120
# BDTNS ID = 060286
1. 1(barig) 4(ban2) sze (gur) lugal
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ha-da-da
#lem: PN
3. 2(barig) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
4. dumu lu2-ga-mu
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sza6
6. 1(barig) ur#-([x)]-sig5
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sa6
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur#-([x)]-sag10
#lem: n; X
@reverse
1. sze ur5-ra# bal#
1. sze ur5-ra# bala#
#lem: sze[barley]; urra[loan]; bala[turn]
2. e2 HAR si#-ga
3. gir3 A-du-mu
#lem: e[house]; u; sig[cast]
3. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
4.
5. iti RI mu en-mah;-gal-an-na en ; {d}nanna ba-hun
4. iti dal mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P208716 = Nisaba 09, 090
1. 1(disz) KISIM5-szeszszigxLU (KWU 9(gesz2) 3(disz)!) ki-be2# ; gi4
1. 1(disz) KWU093 ki-be2# gi4
#lem: n; X; ki[place]; gi[turn]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; AN|FN|lugal[king]
3. a2-zi-da szusz3
#lem: PN; kusz[official]
4. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nin-tu ; i3-dab5
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. iti szu-numun
3. mu# en-mah-gal;-[an]-na en {d}nanna ; ba-hun-ga2
@seal
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu# en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}nin#-[tu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
3. dumu du11-[ga]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du11-[ga]
#lem: dumu[child]; dug[speak]

&P208717 = Nisaba 06, 26
# BDTNS ID = 057969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# the tablet is partly obscured by 19th century glue.
@column 1
1. 1(asz) 1(u) 8(barig);0 1(ban2) sze gur
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(asz) 2(u) 9(barig) gur sze-ba gur
5. iti nesag
6. 2(asz) 9(barig);2 5(ban2).5 sila3 ; sze-ba gur
7. iti RI
8. 1(u) 6(disz) sze-ba gur e2-ta
9. 1(u) 1(disz) gur
#lem: itud[moon]; MN
4. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) gur sze-ba gur
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
5. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
6. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
7. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
8. 1(u) 6(asz) sze-ba gur e2-ta
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; e[house]
9. 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. sa2-du11 {d}gu-la
#lem: sadug[offerings]; DN|FN
11. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
12. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
13. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
14. 3(asz) 2(barig) gur
15. a2 lu2-hun-ga2 mur7("MURGU")
#lem: n; n; gur[unit]
15. a2 lu2 hun-ga2 mur7
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; X
16. [...] lu2-sa6-i3-[zu]
17. [...]+1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
#lem: u; PN
17. [...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
#lem: u; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
18. [...] ur-sag10
#lem: u; PN
19. sze-ba gur
#lem: szeba[ration]; gur[unit]
20. [...] lugal#-mu-ma-ag2
21. [...] (obsszured)
22. 9(disz) gur (obsszured)
#lem: u; PN
21. [...]
#lem: u
22. 9(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: kiszib[seal]; PN
24. giri3 szesz-kal-la
25. 1(asz) 2(u) gur
#lem: jiri[foot]|u; PN
25. 1(gesz2) 2(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. kiszib3 ur-{d}suen
27. 1(asz) 5(barig) gur
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
27. 1(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
28. kiszib3 lu2-bala-sag10
29. 1(asz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
29. 1(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
30. kiszib3 a-du
31. 1(asz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
31. 1(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
32. kiszib3 {d}szara2-za-me
33. 1(asz) 5(barig) gur
34. kiszib3 lugal-e2-mah;-e
35. 1(u) 8(disz) gur
36. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3;-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
33. 1(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
36. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
37. mu-sza
#lem: PN
38. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
39. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
40. 3(barig) kiszib3 ur-dingir-ra
#lem: n; kiszib[seal]; PN
41. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
42. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
43. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
44. kiszib3 da-ni-ta
@bottom
1. 1(u) 2(asz) 4(barig);3 5(ban2).4 sila3 gur
#lem: kiszib[seal]; X
45. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. sza3-gal {ansze#}kunga2
#lem: szaggal[food]; X
2. 3(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
4. kiszib3 lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
7. 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. sze-ba iti-da
#lem: szeba[ration]; itud[moon]
9. ugula lu2-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
11. ugula# lugal-me-a
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
13. ugula a-szi-AN
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 1(barig) 2(ban2) sze-ba bahar3
15. 3(disz) gur kiszib3 igi-gun3
16. 2(disz) gur kiszib3 gur4-za-an
17. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 ; in-na-bulug3
#lem: n; n; szeba[ration]; bahar[potter]
15. 3(asz) gur kiszib3 igi-gun3
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
16. 2(asz) gur kiszib3 gur4-za-an
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
17. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 in-na-bulug3
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijdab[requisitions]; buluj[grow]
18. lugal-sag10
19. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ; gur
20. sze kusz a-ga2-la2-[ka];-ke4#
21. 2(barig) sze-ba da-gi4;-mu
#lem: PN
19. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. sze kusz a-ga2-la2-[ka]-ke4#
#lem: sze[barley]; kusz[skin]; X
21. 2(barig) sze-ba da-gi4-mu
#lem: n; szeba[ration]; PN
22. 2(barig) sze-ba szesz-kal-la
#lem: n; szeba[ration]; PN
23. [...]
24. 2(barig) [...] ; [...]
#lem: u
24. 2(barig) [...]
#lem: n; u
25. 1(barig) [...]-mu-du
#lem: n; u
26. 1(barig) lugal-[...]-e
27. ma2-lah5# ...]28.	1(barig) ur-[...] ; [...]
#lem: n; PN
27. ma2-lah5# [...]
#lem: malah[sailor]; u
28. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; arad[slave]|ur[dog]|PN
29. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
30. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
31. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
32. sze-ba sza3-en-nun
33. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3;-ga eb-gal
34. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze;-ba didli gur
35. sze-ba iti-da-ka ; igi-kar2-kar2-dam
#lem: szeba[ration]; X
33. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga eb-gal
#lem: n; n; szeba[ration]; jirsiga[attendant]; ebgal[oval]
34. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba didli gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; didli[several]; gur[unit]
35. sze-ba iti-da-ka igi-kar2-kar2-dam
#lem: szeba[ration]; X; X
$ double ruling
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz).55;1.
37. 1(asz) 5(barig) sila3 sze! gur!
@bottom
1. 1(asz) 1(u) 1(barig);2 [...] ; [...]
36. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze! gur!
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
37. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [...]
#lem: n; n; n; n; u
@column 3
1. e2-us2-sa e2-szu-tum ; szabra-ka e2 ; us2-sa-bi gur
1. e2-us2-sa e2-szu-tum szabra-ka e2 us2-sa-bi gur
#lem: X; szutum[storehouse]; szabra[administrator]|WN; e[house]; us[follow]; gur[unit]
2. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
6. 3(disz) gur kiszib3 al-lu
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 3(asz) gur kiszib3 al-lu
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
7. 7(asz) 3(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
8. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
9. 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
11. sa2-du11 e2-nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; X
12. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. kiszib3 szesz-a-ni
14. sa2-du11 {d}szul;-gi-ra
15. 1(disz) gur
16. kiszib3 lugal-ba-ta-ab;-e3
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
14. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: sadug[offerings]; AN|RN
15. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
16. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
19. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
20. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2 sza3;-te {d}inanna
#lem: sadug[offerings]; RN
20. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2 sza3-te {d}inanna
#lem: n; n; n; sila[unit]; nij[thing]; X; CN|TN|DN|FN
21. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
22. 1(disz) gur sza3-gal gu4 niga
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
23. kiszib3 lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
24. [...] gur kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: u; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
25. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
26. [... e2]-nig2-lagar
#lem: u; X
27. [...]-{gesz}gigir
28. 1(u)+[...] gur
#lem: u
28. 1(u) [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
29. kiszib3 [ur-{d}en-lil2]-la2
30. 1(u) 1(disz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
30. 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
31. kiszib3 lugal-[dingir]-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
32. 1(u) 3(barig) 5(disz) sila3 [gur]
33. kiszib3 lu2-bala#;-sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
33. kiszib3 lu2-bala#-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
34. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
35. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
36. mu-sza
#lem: PN
$ double ruling
37. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 1(barig) 5/(ban2) 7(disz) sila3 sze sumun gur
37. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze sumun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; sumun[old]; gur[unit]
$ blank line
38.
#lem:
39. e2-gid2-da-ta
#lem: TN
@column 4
1. 2(u) sze al-hul-a ; gur
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2;-la
3. iti sze-kar-ra-gal2;-la
4. 2(u) 7(disz) sze-ba gur
5. iti nesag
6. 5(u) 1(disz) sze-ba gur
7. iti RI
8. 2(u) 2(disz) sze-ba gur
1. 2(u) sze al-hul-a gur
#lem: n; sze[barley]; hulu[raid]; gur[unit]
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
4. 2(u) 7(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
5. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
6. 5(u) 1(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
7. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
8. 2(u) 2(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
9. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
11. iti min3-esz3
12. 4(u) 2(disz) sze-ba gur
#lem: itud[moon]; MN
12. 4(u) 2(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
13. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
14. 3(u) 9(asz) 2(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
15. iti {d}li9-si4
16. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2;-la
#lem: itud[moon]; DN
16. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
$ blank line
17.
18. |SZU+LAGAB| 3(disz).45;4
19. sze sumun gur al;-hul-a a-sza3 {gesz}ma;-nu
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
18. sze sumun gur al-hul-a a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: sze[barley]; sumun[old]; gur[unit]; hulu[raid]; aszag[field]; manu[wood]|FN
$ blank line
20.
21. sze sumun al-hul#-[a]
22. e2-szu-tum szabra
23. e2-us2-sa-bi-ta
24. 1(asz) 2(barig);1 4(ban2) gur
25. mu-DU
26. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze!? nig2-dab5 ; in-na-bulug3 ("sze3")
27. lu2-sag10
28. e2-szu-tum si-ga
29. 2(u) 7(asz) 4(barig) gig gur
30. ur3 e2-kikken si-ga
31. x i3-dab5-sze3
32. [...] szu ba-ti
33. [...] e2-a!
34. x e2-{d}szul#-gi#-ra-ta
35. ma2 e2-[...]-bi
36. 1(disz) zi3 gur
37. ma2 giri3-[ne2]
38. 4(u) 2(disz) zi3 gur
39. 4(u) la2-3(ban2) zi3 gur
40. sza3 e2-szu-tum si;-ga
19. sze sumun al-hul#-[a]
#lem: sze[barley]; sumun[old]; hulu[raid]
20. e2-szu-tum szabra
#lem: szutum[storehouse]; szabra[administrator]
21. e2-us2-sa-bi-ta
#lem: X
22. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
23. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
24. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3!? nig2-dab5 in-na-bulug3
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; nijdab[requisitions]; buluj[grow]
25. lu2-sag10
#lem: PN
26. e2-szu-tum si-ga
#lem: szutum[storehouse]; sig[cast]
27. 2(u) 7(asz) 4(barig) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
28. ur3 e2-kikken si-ga
#lem: ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]; ekinkin[mill]; sig[cast]
29. x i3-dab5-sze3
#lem: u; dab[seize]
30. [...] szu ba-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
31. [...] e2-a!
#lem: u; e[house]
32. x e2-{d}szul#-gi#-ra-ta
#lem: u; X
33. ma2 e2-[...]-bi
#lem: ma[ship]; u
34. 1(asz) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
35. ma2 giri3-[ne2]
#lem: ma[ship]; PN
36. 4(u) 2(disz) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
37. 4(u) la2 3(ban2) zi3 gur
#lem: n; lal[small]; n; zid[flour]; gur[unit]
38. sza3 e2-szu-tum si-ga
#lem: szag[heart]; szutum[storehouse]; sig[cast]
@column 5
1. 4(u) 8(disz) [gur]
1. 4(u) 8(asz) [gur]
#lem: n; n; gur[unit]
2. ur3 e2-kikken [si-ga]
#lem: ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]; ekinkin[mill]; sig[cast]
3. ma2 ur-e2-zi-da
#lem: ma[ship]; PN
4. ki-su7 ki-an{ki}-ta
5. 4(u) 1(disz) zi3 gur
#lem: kisur[locus]; X
5. 4(u) 1(asz) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
6. ma2 a-kal-la
#lem: ma[ship]; PN
7. ki-su7 kar bar-ra-ta
#lem: kisur[locus]; X|kar[harbor]; bar[outside]
8. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
9. 1(disz).4;4 zi3 gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
9. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
10. ma2 hal-la-a
#lem: ma[ship]; PN
11. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
12. 3(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
13. ma2 lugal-ma2-gur8-re
14. ki-su7 GAN2 ur-gu;-ta
#lem: ma[ship]; PN
14. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
#lem: kisur[locus]; iku[unit]; AN|PN|FN
15. 8(asz) 1(barig) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
16. ma2 hal-la-a
17. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2;-ta
#lem: ma[ship]; PN
17. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2-ta
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; kar[blow]|kar[insult]|FN
$ blank line
18.
19. |SZU+LAGAB| 6(asz) 5(u) 1(barig);4 3(ban2).2 ; sila3 zi3 gur
20. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(barig) la2-1(ban2) ; gig gur
21. 4(barig) gig-gibil
#lem:
19. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(ban2) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; kib[wheat]; gur[unit]
21. 4(barig) gig gibil
#lem: n; kib[wheat]; AN|gibil[new]|FN
$ blank line
22.
23. sza3 e2-szu-tum
24. 1(disz).34; sze-ba ; gur
25. iti szu-numun-na
26. 1(asz) 4(u) 2(barig) sze-ba gur
27. iti min3-esz3
28. 2(asz) 9(barig);0 3(ban2) sze-ba ; gur
29. iti e2-iti-6(disz)
30. 1(asz) 1(u) 7(barig);4 4(ban2) sze-ba ; gur
31. iti {d}li9-si4
32. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
33. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ; sze-bi bala-a gur
34. kiszib3 lu2-tur-tur
35. 3(asz) 3(barig);0 1(ban2).2 sila3 ; sze-bi bala-a gur
36. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
37. sze-ba bahar3 sza3 en? ; u3 geme2 kikken-na-ke4-<ne> <<KI>>
38. kiszib3 bi2-du11-ga
39. 7(disz) sze gur
40. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
41. [...]-sag10
42. 7(disz)? [sze] gur
22. sza3 e2-szu-tum
#lem: szag[heart]; szutum[storehouse]
23. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
24. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
25. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
26. iti min3-esz3
#lem: itud[moon]; MN
27. 2(gesz2) 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
28. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
29. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
30. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
31. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
#lem: szeba[ration]; X
32. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit]
33. kiszib3 lu2-tur-tur
#lem: kiszib[seal]; PN
34. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit]
35. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
36. sze-ba bahar3 sza3 en? u3 geme2 kikken-na-ke4-<ne> <<ki>>
#lem: szeba[ration]; bahar[potter]; szag[heart]; en[priest]; u[and]; geme[worker]; PN
37. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
38. 7(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
39. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
40. [...]-sag10
#lem: u
41. 7(asz)? [sze] gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
$ rest of column broken
@bottom
1. 5(u) 6(asz) 3(barig) /x#(ban2) 2(disz)? sila3
42'. 5(u) 6(asz) 3(barig) n 2(disz)? sila3
#lem: n; n; n; u|n; n; sila[unit]
@column 6
$ start of column broken
1'. 1(u) 5(disz)? gur
1'. 1(u) 5(asz)? gur
#lem: n; n; gur[unit]
2'. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
3'. kiszib3 lu2-he2-gal2
4'. 3(disz) gur
5'. kiszib3 ur-gi6-par3
6'. 3(disz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
4'. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
5'. kiszib3 ur-ge6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
6'. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
7'. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
8'. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
9'. 3(barig) 3(ban2) sze-ba
10'. kiszib3 lu2-sa6-i3;-zu
11'. 1(barig) sze-ba ur-{d}szul;-pa-e3 gab2-us2
12'. 2(barig) sze ur5-ra {d}szara2-a;-mu
13'. 2(barig) sze-ba ur-i7-da ; u3 dumu-ni
14'. 1(u) 2(disz) gur
#lem: n; n; szeba[ration]
10'. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
11'. 1(barig) sze-ba ur-{d}szul-pa-e3 gab2-us2
#lem: n; szeba[ration]; AN|PN|FN; PN
12'. 2(barig) sze ur5-ra {d}szara2-a-mu
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; PN
13'. 2(barig) sze-ba ur-i7-da u3 dumu-ni
#lem: n; szeba[ration]; PN; u[and]; dumu[child]
14'. 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
15'. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
16'. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
17'. kiszib3 nig2-ba-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
18'. 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19'. kiszib3 sza3-ad-da
#lem: kiszib[seal]; PN
20'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
21'. a2 lu2-hun-ga2
#lem: n; n; n; gur[unit]
21'. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
22'. kiszib3 lu2-{d}inanna
23'. 1(disz) sze-ba gur lu2;-{d}nagar-pa-e3
24'. 9(disz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
23'. 1(asz) sze-ba gur lu2-{d}nagar-pa-e3
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]; PN
24'. 9(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
25'. lu2-du10-ga
26'. 9(disz) gur kiszib3 ha-la
27'. 9(disz)!;3 gur
#lem: PN
26'. 9(asz) gur kiszib3 ha-la
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; AN|PN
27'. 9(asz)! 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
28'. kiszib3 lugal-gu2-en-e
#lem: kiszib[seal]; PN
29'. 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
30'. kiszib3 {d}szara2-a-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
31'. 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
32'. kiszib3 ba-a-mu
33'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [iti sze];-kar-ra-gal2#-[la]
34'. ur!-mes [masz] pad3;-da
35'. 7(disz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
33'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [iti sze]-kar-ra-gal2#-[la]
#lem: n; n; n; sila[unit]; itud[moon]; MN
34'. ur!-mes [masz] pa3-da
#lem: PN|FN; masz[interest]; PN|FN|pad[find]
35'. 7(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
36'. kiszib3 ur-{d}szara2
37'. 7(asz) [(barig)] sila3# kiszib3 na-DI
38'. [...]-{d}szul-gi;-ra
39'. 7(disz)? gur
40'. [kiszib3? ur]-gi6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
37'. 7(asz) [n(barig)] sila3# kiszib3 na-DI
#lem: n; X; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
38'. [...]-{d}szul-gi-ra
#lem: u
39'. 7(asz)? gur
#lem: n; gur[unit]
40'. [kiszib3? ur]-ge6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
41'. [...] lu2#-bala-sag10
42'. 2(asz) 2(barig) 3?(ban2) [gur ...]
43'. kiszib3# [A]-kal-la
#lem: u; PN
42'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)? [gur ...]
#lem: n; n; n; gur[unit]; u
43'. kiszib3# [a]-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
44'. [...] gur
45'. [kiszib3?] lu2#-ba-ta-ab;-e3
@bottom
1. 3(asz) 5(u) 1(barig);3 2(ban2).4 sila3 gur
#lem: u; gur[unit]
45'. [kiszib3?] lu2#-ba-ta-ab-e3
#lem: kiszib[seal]; X
46'. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 7
$ (# (3 lines lost))
1'. 5(disz) [... gur]
2'. mu-[DU]
3'. kiszib3 ur-{d}szul#-[pa];-e3
4'. 5(asz) 3(ban2) gur
5'. sze kab-la2
6'. 3(disz) gur
7'. kiszib3 al-lu
8'. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9'. kiszib3 ur-{d}suen
10'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
12'. 2(asz) 3(barig) gur
13'. sa2-du11 e2-nig2-lagar
14'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
15'. 3(barig) sza3-gal muszen
16'. 2(u) 3(barig) gur
17'. sza3-gal {ansze}kunga2
18'. kiszib3 {d}szara2-kam
19'. 1(barig) sze sumun ezem-sze3
20'. ur-ur!
21'. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
22'. kiszib3 ur-lugal dumu ; al-la
23'. 7(asz) 4(ban2) gur
24'. [a2 lu2]-hun#-ga2
25'. kiszib3 lugal-e-ba-an;-sa6
26'. 3(u) 2(disz) gur
27'. kiszib3 {d}szara2-za-me
28'. 2(u) 7(disz) gur
29'. kiszib3 ur-{d}suen
30'. 1(u) 5(disz) gur
31'. kiszib3 lu2-bala-[sag10]
32'. 5(u) 8(disz) gur
33'. kiszib3 lugal-e2-mah;-e
34'. 3(u) 1(disz) gur
35'. kiszib3 a-du
36'. 2(u) 9(disz) gur
37'. kiszib3 lu2-dingir-ra ; dumu ku3-sag10
38'. 1(u) gur
39'. kiszib3 a-gu
40'. mu-sza
41'. 2(ban2) sze-ba dumu mu-na;-an-si
42'. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la ; dumu lugal-uszurX
43'. 1(asz) 4(barig) gur
44'. kiszib3 ur-dingir-ra
@bottom
1. 4(asz) 1(u) 9(barig) [gur]
$ (3 lines lost)
1. 5(disz) [... gur]
#lem: n; u; gur[unit]
2. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
3. kiszib3 ur-{d}szul#-[pa]-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
4. 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sze kab-la2
#lem: sze[barley]; X
6. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
7. kiszib3 al-lu
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
10. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. sa2-du11 e2-nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; X
14. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 3(barig) sza3-gal muszen
#lem: n; szaggal[food]; muszen[bird]
16. 2(u) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
18. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 1(barig) sze sumun ezem-sze3
#lem: n; sze[barley]; sumun[old]; ezem[festival]
20. ur-ur!
#lem: X
21. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. kiszib3 ur-lugal dumu al-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN|FN
23. 7(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
24. [a2 lu2]-hun#-ga2
#lem: a[arm]; X
25. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
26. 3(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
27. kiszib3 {d}szara2-za-me
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
28. 2(u) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
29. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
30. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
31. kiszib3 lu2-bala-[sag10]
#lem: kiszib[seal]; PN
32. 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
33. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
34. 3(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
35. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
36. 2(u) 9(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
37. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
38. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
39. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
40. mu-sza
#lem: PN
41. 2(ban2) sze-ba dumu mu-na-an-si
#lem: n; szeba[ration]; dumu[child]; X
42. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
#lem: n; szeba[ration]; PN; dumu[child]; PN|FN
43. 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
44. kiszib3 ur-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
45. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) [gur]
#lem: n; n; n; gur[unit]
@column 8
$ (# (7 lines lost))
1'. 1(barig) [...]
2'. dumu [...]
3'. 1(barig) sza3-[...]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 1(u) 4(barig) sze-[ba gur]
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes bahar3
8'. 4(disz) sze-ba gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 4(disz) gur U3-zu-lu-pu2?
11'. 3(disz) gur a-lu5-< lu5>
12'. bahar3-me
13'. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur
14'. ugula lu2-sag10
15'. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
16'. ki ba-sa6 dumu a-du6-ki
17'. 2(barig) sze ur5-ra
18'. ad-da dumu [x-x-x-x]
19'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
20'. kiszib3 kasz4
21'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
22'. kiszib3 i3-kal-la
23'. 1(disz) gur
24'. [a2] lu2-hun-ga2
25'. kiszib3 szesz-kal-la
26'. 5(disz) sze-ba gur
27'. [kiszib3] ur-sag10
28'. 7(asz) 3(ban2) sze-ba gur
29'. kiszib3 gu-du-du
$ (7 lines lost)
1. 1(barig) [...]
#lem: n; u
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. 1(barig) sza3-[...]
#lem: n; u
4. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) 4(barig) sze-[ba gur]
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes bahar3
#lem: n; PN; bahar[potter]
8. 4(asz) sze-ba gur
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]
9. lu2-{d}suen
#lem: PN
10. 4(asz) gur u3-zu-lu-pu2?
#lem: n; gur[unit]; X
11. 3(asz) gur a-lu5-<lu5>
#lem: n; gur[unit]; PN
12. bahar3-me
#lem: bahar[potter]
13. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
14. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
16. ki ba-sa6 dumu a-du6-ki
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; X
17. 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. ad-da dumu [x-x-x-x]
#lem: PN|FN; dumu[child]; u
19. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
20. kiszib3 kasz4
#lem: kiszib[seal]; X
21. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
22. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
24. [a2] lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
25. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
26. 5(disz) sze-ba gur
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]
27. [kiszib3] ur-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 7(asz) 3(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
29. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank line
30'. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) (gur)
30. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n
$ blank line
31'.
32'. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 5(u) 2(barig);0 2(ban2).3 sila3 sze gur
31.
#lem:
32. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
33'.
34'. e2 gu2 i7-da-ta
35'. 1(asz) 3(u) 3(barig);0 3(ban2) sze zi3 gu2-na ; gur
36'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
37'. 1(asz) sze-bi bala-a gur
38'. kiszib3 bi2-du11-ga
39'. 1(disz) gur sza3-gal gu4 niga ki-gur7
40'. 1(barig) 2(ban2) sze ba-ri2-ga nag-di
41'. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze zi3-gu gur
33. e2 gu2 i7-da-ta
#lem: e[house]; gun[load]; id[river]|WN
34. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 3(ban2) sze zi3 gu2-na gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; zid[flour]; gun[load]; gur[unit]
35. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
36. 1(asz) sze-bi bala-a gur
#lem: n; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit]
37. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
38. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga ki-guru7
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; X
39. 1(barig) 2(ban2) sze ba-ri2-ga nag-di
#lem: n; n; sze[barley]; bariga[unit]; X
40. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze zi3 gu gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. [...]- lu#
1. [...]-lu#
#lem: u
2. 2(disz) [...] gur
3. [... x]-lu2-lu2
#lem: n; u; gur[unit]
3. [...] x-lu2-lu2
#lem: u; X
4. [kiszib3?] ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...] lu2-kal-la
#lem: u; PN|FN
9. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
10. [...] bu#
#lem: u; bu[perfect]
11. [...]
#lem: u
12. [...]
13. [... x]-mu
#lem: u
13. [...] x-mu
#lem: u; DN
14. [...]-na gur
#lem: AN|DN; gur[unit]
15. [...] SAR
#lem: u; u
16. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
17. [... gu2]-eden-na
#lem: u; X
18. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
19. [...] ba#-zi-ge
20. [...] RA?# GUR ME
#lem: u; PN|FN
20. [...] ra#? GUR me
#lem: u; rah[beat]; X; me[be]
21. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. kiszib3 szesz-[kal]-la
23. 4(disz) [...] gur
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 4(asz) [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
24. a2 lu2-[hun-ga2]
25. kiszib3 ur-{d}szara2 [GA2]-dub-ba
26. 1(u) 2(disz) sze gur mu-zi3-sze3
#lem: a[arm]; X
25. kiszib3 ur-{d}szara2 [sza13]-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
26. 1(u) 2(asz) sze gur mu-zi3-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; X
27. kiszib3 ensi2-ka
28. 4(disz) dabin gur
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
28. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
29. lugal-ku3-zu sukkal
#lem: PN|FN; PN|sukkal[secretary]
30. 1(barig) sze nig2-dab5 {d}li9-si4
#lem: n; sze[barley]; nijdab[requisitions]; DN
31. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 ur2-ra-ni guda2
32. 1(disz) dabin gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; kiszib[seal]; PN; X
32. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
33. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
34. 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
35. kiszib3 nig2-ba-sag10
36. 9(disz) gur
#lem: kiszib[seal]; PN
36. 9(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
37. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
38. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
39. kiszib3 sza3-ad-da
#lem: kiszib[seal]; PN
40. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
41. kiszib3 ha-la-la!
#lem: kiszib[seal]; PN
42. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
43. kiszib3 lu2-du10-ga
44. 7(asz) 2(barig) [(ban2) gur]
#lem: kiszib[seal]; PN
44. 7(asz) 2(barig) [n(ban2) gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
45. kiszib3 lugal-gu2-[en-e]
$ (# (rest lost))
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (rest lost)
@column 2
1. kiszib3 gu-du
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 5(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
$ (# (16 lines lost))
3'. [...]
4'. 5(u)+[...] gur
5'. kiszib3 [ur-{d]}suen#
6'. 1(u) gur
7'. kiszib3 a-du
8'. 5(disz) gur
9'. kiszib3 a-gu
10'. mu-sza
11'. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
12'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
13'. 2(disz) gur sa2-du11 kasz4
14'. kiszib3 igi-gun3
15'. 1(disz) gur sa2-du11 kasz4
16'. kiszib3 gur4-za-an
17'. 3(barig) nig2-dab5 en-en-e;-ne
18'. ur-mes kasz-de2-de2
19'. 4(barig) 3(ban2) sze-ba
20'. [kiszib3] arad2-mu ugula
21'. [...] gur
22'. [...]-ba-ta-ab;-e3
23'. [... i3]-dab5 sze gur
24'. [...]-gal2;-la
25'. 4(asz) 1(barig) gur
26'. kiszib3 AN.[...] ga#
27'. 7(asz) 1(barig)+[...] gur#
28'. [...]
29'. [...]
30'. la? [...]
31'. 2(barig) 3(ban2) [...]
$ (# (rest lost))
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
$ (16 lines lost)
3. [...]
#lem: u
4. 5(u) [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
5. kiszib3 [ur-{d}]suen#
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
7. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 5(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
9. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
10. mu-sza
#lem: PN
11. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(asz) gur sa2-du11 kasz4
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; X
14. kiszib3 igi-gun3
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1(asz) gur sa2-du11 kasz4
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; X
16. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 3(barig) nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: n; nijdab[requisitions]; en[priest]|en[lord]|en[priest]
18. ur-mes kasz-de2-de2
#lem: PN|FN; X
19. 4(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
20. [kiszib3] ARAD2-mu ugula
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; ugula[overseer]
21. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
22. [...]-ba-ta-ab-e3
#lem: u
23. [... i3]-dab5 sze gur
#lem: u; dab[seize]; sze[barley]; gur[unit]
24. [...]-gal2-la
#lem: PN
25. 4(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. kiszib3 {d}[...] ga#
#lem: kiszib[seal]; u|DN|FN; ga[milk]
27. 7(asz) 1(barig) [...] gur#
#lem: n; n; u; gur[unit]
28. [...]
#lem: u
29. [...]
#lem: u
30. la? [...]
#lem: lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u
31. 2(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
$ (rest lost)
@column 3
1. [...] ra?#
$ (# (2 lines lost))
2'. 6(disz) gur
3'. kiszib3 lu2-{d}[...]
4'. 6(disz) [gur]
$ (# (15 lines lost))
5'. 4(disz) [gur]
6'. a-ab-[ba]
7'. 1(barig) sze szuku lugal;-e2-mah-e
8'. 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin ; gur
9'. 4(disz)+[...] gur
10'. a2 lu2-hun-ga2
11'. kiszib3 ur-{d}szul-pa;-e3
1. [...] ra#?
#lem: u; rah[beat]
$ (2 lines lost)
2. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
3. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 6(asz) [gur]
#lem: n; gur[unit]
$ (15 lines lost)
5. 4(disz) [gur]
#lem: n; gur[unit]
6. a-ab-[ba]
#lem: PN|FN
7. 1(barig) sze szuku lugal-e2-mah-e
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; PN
8. 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. 4(asz) [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
10. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
$ blank line
12'. 5(asz) 3(u) 1(barig);4 4(ban2).2 sila3 (gur)
13'. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(u) 2(barig);0; 4(ban2).7 sila3
12. 5(gesz) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3
#lem: X; n; n; n; n; n; sila[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]
$ blank line
14'.
15'. sza3 sze gur
16'. e2 gu2 i7-da
17'. inim e2-[gal-ka]
18'. 1(u) 1(disz) [gur]
19'. kiszib3 lu2-[...]
20'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
21'. lugal-e2-mah-e guda2#
22'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
23'. kiszib3 [...] sagi
24'. 7(asz) 1(barig) dabin gur
25'. kiszib3 ur-dun
26'. 7(disz) sze ur5-ra gur
27'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2;-la
28'. 2(barig) sze ur5-ra bi2-da
29'. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal;-la
30'. 2(disz) sze-ba gur#
31'. inim [e2-gal-ka]
32'. [...] sze ur5-ra# [...]
14. sza3 sze gur
#lem: szag[heart]; sze[barley]; gur[unit]
15. e2 gu2 i7-da
#lem: e[house]; gun[load]; id[river]|WN
16. inim e2-[gal-ka]
#lem: inim[word]; egal[palace]
17. 1(u) 1(disz) [gur]
#lem: n; n; gur[unit]
18. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
20. lugal-e2-mah-e guda2#
#lem: PN; X
21. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
22. kiszib3 [...] sagi
#lem: kiszib[seal]; u; szagia[cup-bearer]
23. 7(asz) 1(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
24. kiszib3 ur-dun
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 7(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la
#lem: kiszib[seal]; X
27. 2(barig) sze ur5-ra bi2-da
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; PN
28. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; PN
29. 2(asz) sze-ba gur#
#lem: n; szeba[ration]; gur[unit]
30. inim [e2-gal-ka]
#lem: inim[word]; egal[palace]
31. [...] sze ur5-ra# [...]
#lem: u; sze[barley]; urra[loan]; u
@column 4
1. 4(asz) 4(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
2. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. 1(barig) lu2-du10-mu [nu]-{gesz}kiri6
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]
4. 5(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
5. 2(ban2) lu2-mu-ma-ag2
#lem: n; X
6. kiszib3 a-kal-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu [gur]
8. 2(disz) sze [... gur]
9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2)  gur]
#lem: n; n; szeba[ration]; zagmuk[new year]; gur[unit]
8. 2(asz) sze [... gur]
#lem: n; sze[barley]; u; gur[unit]
9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. kiszib3 lu2-[...]
11. 1(asz) 3(barig)+[... gur]
$ (# (4 lines lost))
12'. 2(asz) 2(barig)+[... gur]
13'. kiszib3 [...]
14'. 1(asz) 1(barig)+[... gur]
15'. kiszib3 ur-AN.[...] ; [...]
16'. 1(asz) 3(barig) sze [ur5]-ra# gur
17'. kiszib3 ur-{d}asznan
18'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
19'. kiszib3 lu2-[{d]}szara2#
20'. 2(asz) 4(barig) sze ur5-ra# [gur]
21'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
22'. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2-hun;-[ga2]
23'. kiszib3 lu2-sa6-[...]
24'. 2(disz) sze ur5-ra [gur]
25'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
26'. a2 ma2-hun-[ga2]
27'. kiszib3 ur-{d}szara2 TIR
28'. 4(barig) sze ur5-ra
29'. kiszib3 lu2-ku3-zu dumu ; |NI.NI|-mu
30'. 1(barig) 2(ban2) sze-ba iti-da
31'. lu2-{d}szara2 dumu giri3;-ne2
32'. 2(barig) sze ur5-ra
33'. ur-{d}utu muhaldim dumu ; ur-{d}isztaran
34'. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
35'. ur-ama-na dumu lugal;-nig2-lagar-e
36'. 3(barig) sze szuku-ra
37'. lugal-me-a
38'. kiszib3 ensi2-ka
39'. 2(barig) sze szuku-ra
40'. lu2-{d}utu
41'. 1(disz) sze szuku-ra gur
42'. ur-{d}suen
43'. 3(barig) sze szuku-ra
44'. ur-{d}isztaran
45'. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
46'. 1(barig) sze ur5-ra
47'. [kiszib3] ... dumu# ; [...]
48'. [...]
49'. kiszib3 lu2-[...] ; [...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 1(asz) 3(barig) [... gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
$ (4 lines lost)
12. 2(asz) 2(barig) [... gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
13. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
14. 1(asz) 1(barig) [... gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
15. kiszib3 ur-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; u|PN
16. 1(asz) 3(barig) sze [ur5]-ra# gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
17. kiszib3 ur-{d}asznan
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
19. kiszib3 lu2-[{d}]szara2#
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
20. 2(asz) 4(barig) sze ur5-ra# [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
21. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
#lem: n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]
22. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-[ga2]
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
23. kiszib3 lu2-sa6-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
24. 2(asz) sze ur5-ra [gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
25. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. a2 ma2-hun-[ga2]
#lem: a[arm]; X
27. kiszib3 ur-{d}szara2 TIR
#lem: kiszib[seal]; PN; X
28. 4(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
29. kiszib3 lu2-ku3-zu dumu |NI.NI|-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
30. 1(barig) 2(ban2) sze-ba iti-da
#lem: n; n; szeba[ration]; itud[moon]
31. lu2-{d}szara2 dumu giri3-ne2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
32. 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
33. ur-{d}utu muhaldim dumu ur-{d}isztaran
#lem: PN; muhaldim[cook]; dumu[child]; PN
34. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]
35. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN; dumu[child]; PN
36. 3(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
37. lugal-me-a
#lem: PN
38. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
39. 2(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
40. lu2-{d}utu
#lem: PN
41. 1(asz) sze szuku-ra gur
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
42. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
43. 3(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
44. ur-{d}isztaran
#lem: PN
45. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
46. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
47. [kiszib3] ... dumu# [...]
#lem: kiszib[seal]; u; dumu[child]; u
48. [...]
#lem: u
49. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 5
$ (# (5 lines lost))
1'. 2(disz) gur
2'. kiszib3 [gu-du]-du
3'. [... lu2-{d}]nun-gal
4'. [... sze] ur5-ra
5'. [...] sa6#-i3-zu
6'. 3(barig) sze ur5-ra
7'. 2(barig) sze-ba da-an-i3;-li2
8'. 3(barig) sze-ba lugal-nir;-gal2
9'. 1(barig) sze-ba szesz-a-ni
10'. dumu ur-{d}bil3;-ga-mes
11'. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur
13'. kiszib3 {d}szara2-kam
14'. 4(disz) sze ur5-ra gur
15'. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
16'. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
17'. kiszib3 lu2-{d}szara2
18'. 2(disz) sze szuku-ra gur
19'. kiszib3 ensi2-ka
20'. 3(asz) 3(barig) sze-ba gur
21'. kiszib3 ur-{d}szul-pa;-e3
22'. 2(disz) sze-ba za3-mu gur
23'. kikken2 sa2-du11 libir
24'. a-ab-ba-mu-gin7
25'. 5(disz) sze ur5-ra gur
26'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ; gur
27'. kiszib3 lugal-mu-ma;-ag2
28'. 3(barig) da-da-a
29'. 3(asz) 2(barig) sze-ba gur
30'. kiszib3 i3-kal-la
31'. 5(disz) sze ur5-ra gur
32'. kiszib3 li-la
33'. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
34'. kiszib3 ur-e2-diri
35'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
36'. kiszib3 {d}szara2-mu-DU ; nar
37'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
38'. kigib ur-sukkal nar
39'. 3(disz) sze ur5-ra gur
40'. kiszib3 lu2-{d}szara2
41'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
42'. kiszib3 ur-an-ne2
43'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
44'. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
45'. 3(barig) sze ur5-ra <<gur>>
46'. kiszib3 lu2-[...]
$ (5 lines lost)
1. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
2. kiszib3 [gu-du]-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. [... lu2-{d}]nun-gal
#lem: u; X
4. [... sze] ur5-ra
#lem: u; sze[barley]; urra[loan]
5. [...] sa6#-i3-zu
#lem: u; X
6. 3(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
7. 2(barig) sze-ba da-an-i3-li2
#lem: n; szeba[ration]; PN
8. 3(barig) sze-ba lugal-nir-gal2
#lem: n; szeba[ration]; PN
9. 1(barig) sze-ba szesz-a-ni
#lem: n; szeba[ration]; szesz[brother]
10. dumu ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: dumu[child]; PN
11. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
12. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
13. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
14. 4(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
15. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
17. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
18. 2(asz) sze szuku-ra gur
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
19. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
20. 3(asz) 3(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
21. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
22. 2(asz) sze-ba za3-mu gur
#lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year]; gur[unit]
23. kikken2 sa2-du11 libir
#lem: kinkin[miller]; sadug[offerings]; libir[old]
24. a-ab-ba-mu-gin7
#lem: X
25. 5(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
27. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 3(barig) da-da-a
#lem: n; PN
29. 3(asz) 2(barig) sze-ba gur
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]
30. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
31. 5(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
32. kiszib3 li-la
#lem: kiszib[seal]; lila[unmng]|PN
33. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
34. kiszib3 ur-e2-diri
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
36. kiszib3 {d}szara2-mu-DU nar
#lem: kiszib[seal]; PN; nar[musician]
37. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
38. kiszib3 ur-sukkal nar
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; nar[musician]
39. 3(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
40. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
41. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
42. kiszib3 ur-an-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
43. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
44. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
45. 3(barig) sze ur5-ra <<gur>>
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
46. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@left
1. [x] sze ur5-ra [...]
#lem: u; sze[barley]; urra[loan]; u
@column 6
$ (# (5 lines lost))
1'. [... sze]-ba [gur]
2'. 4(barig) sze ur5-[ra]
3'. kiszib3 a-gu
4'. 6(disz) gur
5'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) sze ur5-ra
$ (# (2 lines lost))
8'. [...] x
9'. 1(disz) [... ur]-{d}bil3;-ga-mes [...]
10'. [x;n] 1(barig) 5(ban2) sila3 gur
11'. [...]
12'. zi3-libir#-[ra2]
13'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
14'. 3(ban2) sze-ba lu2-{d}nin-ur4-ra
15'. dumu ur-{d}lamma
16'. 1(asz) 2(barig) sze-ba nar-nita2 ; dingir-ra
17'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ; gur
18'. sza3 mar-sa
19'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ; gur
20'. gaszam
21'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
22'. [kiszib3] lugal-me-a
23'. 4(ban2) sze-ba ur-balag
$ (5 lines lost)
1. [... sze]-ba [gur]
#lem: u; szeba[ration]; gur[unit]
2. 4(barig) sze ur5-[ra]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
3. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
4. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
5. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
$ (2 lines lost)
8. [...] x
#lem: u; u
9. 1(asz) [... ur]-{d}bil3-ga-mes [...]
#lem: n; u; PN; u
10. [n] 1(barig) 5(ban2) sila3 gur
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. [...]
#lem: u
12. zi3-libir#-[ra2]
#lem: X
13. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
14. 3(ban2) sze-ba lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; szeba[ration]; PN
15. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN
16. 1(asz) 2(barig) sze-ba nar-nita2 dingir-ra
#lem: n; n; szeba[ration]; X; dijir[deity]
17. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
18. sza3 mar-sa
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
19. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
20. gaszam
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
21. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
22. [kiszib3] lugal-me-a
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 4(ban2) sze-ba ur-balag
#lem: n; szeba[ration]; PN
$ blank line
24'.
25'. sze-ba iti-da
26'. zi3-libir-ra2
27'. bala-sze3 gin-na
28'. 4(u) 6(disz)!;3 sze gur
29'. sze {kusz}a-ga2-la2 ; kesz2-ra2 bala-a
30'. kiszib3 ensi2-ka
24. sze-ba iti-da
#lem: szeba[ration]; itud[moon]
25. zi3-libir-ra2
#lem: X
26. bala-sze3 gin-na
#lem: bala[turn]; X
27. 4(u) 6(asz)! 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
28. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 bala-a
#lem: sze[barley]; ajala[sack]; keszed[bind]; bala[turn]
29. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank line
31'.
32'. |SZU+LAGAB| 3(asz) 5(u) 7(barig);3 /4(ban2).5 sila3 sze gur
33'. e2-muru13-ta
$ (# (2 lines lost))
30. |SZU+LAGAB| 3(asz) 5(u) 7(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
31. e2-muru13-ta
#lem: X
$ (2 lines lost)
@column 7
$ double ruling
@column 8
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gur7 5(u) 6(asz) /2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur ; {d}szul-gi-ra
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) 5(u) 1(barig);3 4(ban2).2 sila3 ; zi3 gur
3. [szu]-nigin2# 1(disz).22;4 gig ; gur
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|RN
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) 5(u) 1(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB|# 2(gesz'u) 2(u) 4(asz)? gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
$ double ruling
4. ka# ...da#;-a
4. ka# [...]-da#-a
#lem: kag[mouth]; PN
5. x [...] x
6. giri3# [lugal?]-ku3#-zu ; sukkal
#lem: u; u; u
6. giri3# [lugal?]-ku3#-zu sukkal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; PN|sukkal[secretary]
7. sza3 [umma]{ki}
8. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba;-gar
#lem: szag[heart]; GN|FN
8. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[moon]; MN
9. iti {d}li9-[si4]
10. mu en#-[unu6];-gal [{d}inanna ba-hun]
#lem: itud[moon]; DN
10. mu en#-[unu6]-gal [{d}inanna ba-hun]
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]