Update event

&P200771 = JCS 46, 019 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2 lukur gal-ta
#lem: e[house]; lukur[priestess]; gal[big]
3. 6(gesz2) en-du8-du u3 ur-gu-ta
#lem: n; PN; u[and]; PN
4. 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. a-sza3 sipa-de3-ne-ta
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(asz) 2(ban2) [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. e2 szu-tum-ta
#lem: e[house]; szutum[storehouse]
8. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
9. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nam-lugal-a-ni-du10
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
5. iti# sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
@date
7. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; itud[month]; n; n
7. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-kam

&P200772 = JCS 46, 020 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
2. 1(disz) udu dingir-re a tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; dijir[deity]; a[water]; tu[cvve]
3. 1(disz) udu a-a-ki-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 1(disz) udu ki {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; DN
5. {d}gu-la umma{ki}
#lem: DN; GN
6. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
7. 2(disz) udu du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dukug[locus]
8. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
2. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
$ blank line
$ 1 line blank
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
6. iti e2-iti-6(disz) mu a-ra2 3(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; TN; mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
6. iti e2-iti-6(disz)
# some text moved to next line
7. mu a-ra2 3(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

&P200773 = JCS 46, 020 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. nig2-ka9 ad-da-ka
#lem: nijSZID[account]; adda[father]
4. zi-zi-dam!
#lem: PN
@date
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@reverse
$ blank space

&P200774 = JCS 46, 021 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu en unu6 {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu bar-ra-an

&P200775 = JCS 46, 021 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. [u4 8(disz)]-kam
#lem: ud[day]; n
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. 3(disz) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. u4 1(u)-<kam>
#lem: ud[day]; n
$ blank space
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun us2-sa-bi
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]; us[follow]
@left
1. sza3 ga-[esz{ki?}]
#lem: szag[heart]; GN
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P200776 = JCS 46, 021 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. i7-gurusz-gin7-du
#lem: WN
2. i7 gurusz-gin7-du
3. zi3 ga6-ga2
#lem: zid[flour]; gaj[carry]
4. 1(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
5. kar-sze3
#lem: PN|FN
# kar-sze3
@reverse
1. zi3 ga6-ga2
#lem: zid[flour]; gaj[carry]
2. ugula lu2-bala!-<sa6>-ga
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P200781 = JCS 46, 024 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 2(asz) esir2 E2-A gur lugal
2. sze-bi 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. lugal-ezem#
#lem: PN|FN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P200782 = JCS 46, 126 EM 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. du11-ga-gi-na
#lem: PN
2. ka-ga gi-na
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [igi?-dar su-su]-dam
#lem: PN; sug[replace]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}ma-da!
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu a2-zi-da

&P200783 = Metz 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; ji[night]; usz[die]
2. ki giri3-ne2-i3-dab5?-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki giri3-ni-i3-dab5?-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank line
$ 1 line blank

&P200784 = Metz 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz sza3 sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]
2. u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
#lem: ud[day]; n; PN|a[water]; gub[stand]
3. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
4. ugula e2-a-lu2-bi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. [kiszib3 lu2]-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti sig4-{gesz}u3?-szub-gar
#lem: itud[moon]; X
2. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-[ra]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu iri-bar-[ra]