Update event

&P143578 = SAT 2, 0378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu kilib-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; sa[bundle]; n; n
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
3. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
4. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
6. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu a2-zi-da

&P143579 = SAT 2, 0379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) <dug kasz> du sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; du[go]; sadug[offerings]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(disz) <dug kasz> sag10 3(disz) <dug kasz> du
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[quality]; n; dug[pot]; kasz[beer]; du[go]
3. 5(disz) <dug kasz> saga 3(disz) <dug kasz> du
4. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
5. 4(disz) <dug kasz> du diri
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; du[go]; dirig[exceed]
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki {d}pirig3-an-dul3
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu lu-lu-bu-um
#lem: mu[year]; PN
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag-e en-ku3
#lem: dumu[child]; PN; enkud[tax-collector]
3. dumu lugal-nesag-e en-ku3

&P143580 = SAT 2, 038o
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu al-la sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
2. dumu al-la sukkal

&P143581 = SAT 2, 0381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) nig2-ar3-ra lugal du
#lem: n; nijara[groats]; lugal[king]; du[go]
2. 1(disz) nig2-ar3-ra sag10 lugal
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; lugal[king]
2. 1(disz) nig2-ar3-ra saga szar3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
2. {lu2}lunga
#lem: lungak[brewer]
3. dumu [u3-ma-ni]
#lem: dumu[child]; PN
2. lu2 lunga
3. dumu [u3-ma-ni]

&P143582 = SAT 2, 0382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug gal kasz du
#lem: n; dug[pot]; gal[big]; kasz[beer]; du[go]
2. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
3. 1(disz) dug gal dida du
#lem: n; dug[pot]; gal[big]; dida[wort]; du[go]
4. sze-bi 2(disz)
#lem: sze[barley]; n
5. 1(disz) dida du sza3-lil2
#lem: n; dida[wort]; du[go]; X
5. 1(disz) kasz dida du sza3-lil2
@reverse
1. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
2. zi-ga kasz de2-a
#lem: zig[issue]; kasz[beer]; de[pour]
2. zi-ga kasz-de2-a
3. inim a-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
4. {lu2}lunga-ke4-ne
#lem: lungak[brewer]
4. lu2 lunga-ke4-ne
5. zi-zi-dam
#lem: PN
@date
6. mu lu-lu-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. kiszib3 ensi2-ka-bi
#lem: kiszib[seal]; PN
@edge
1. ki lugal-ezem-ka-ta gi-ne
#lem: ki[place]; PN; gi[reed]|gin[establish]
@left
1. ki lugal-ezem-ka-ta gi-ne

&P143583 = SAT 2, 0383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 i3-gesz-ka-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; ijesz[oil]; sug[replace]
3. ki pa3-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra

&P143584 = SAT 2, 0384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
6. al ak gaba kam-sal4-la
#lem: al[hoe]; ak[do]; gaba[chest]; GN
@reverse
1. u3 {u2}kiszi17 ku5-a
#lem: u[and]; kiszig[acacia]; kud[cut]
2. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
3. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
4. lu2-{d}szara2-ka
#lem: PN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-en-nun
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-en-nun

&P143585 = SAT 2, 0385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) sar {gesz}har-an
#lem: n; sar[garden]; X
2. bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: PN; n; sar[garden]
3. gurusz-bi 1(u) 8(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
4. lu2 hun-ga2
#lem: lu[person]; huj[hire]
5. giri3 i7-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. x-x-x
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P143586 = SAT 2, 0386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 2(barig) kasz saga
2. 3(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
#lem: ajala[sack]; keszed[bind]
4. i-la-ak-szu-gir!
#lem: PN
#leiden ("sanga")
6. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
4. i-la-ak-szu-gir13
5. lu2 kin-gi4-a
@reverse
1. lu2 ma-ri2?{ki}
#lem: lu[person]; GN
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu nam-ha-ni

&P143587 = SAT 2, 0387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
3. u3 a2 giri3-gub-be
#lem: u[and]; a[arm]; PN
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
#lem: ud[day]; n; jar[place]
5. ugula u3-ma-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
6. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; FN
@reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} um! a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; um[rope]; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P143588 = SAT 2, 0388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. du6-ku3-ge-ta
#lem: GN
2. du6-ku3-sig17-ta
3. ka-ma-ri2-sze3
#lem: GN
4. numun sum sikil IL2-sze3
#lem: numun[seed]; szum[garlic]; sikil[pure]; il[raise]
4. numun szum2-sikil IL2-sze3
5. giri3 usz-mu
#lem: jiri[via]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P143589 = SAT 2, 0389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
#lem: n; n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; ga[milk]; kur[enter]
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4?
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
5. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
4. a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P143590 = SAT 2, 0390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. bar-la2 i7-{d}szul-pa-e3
#lem: barla[basin?]; WN
2. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
3. u3 kab2-ku5 a-bur2-{d}szul-pa-e3 gub-ba
#lem: u[and]; najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. nam-sza3-tam
#lem: namszatam[administration]
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dumu al-la sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
2. dumu al-la sukkal

&P143591 = SAT 2, 0391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7 a-sza3 lugal
#lem: id[river]; aszag[field]; lugal[king]
3. szu2-luh ak
#lem: X; ak[do]
4. ugula lu2-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bun2-na a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; X; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P143592 = SAT 2, 0392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki pa3-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
5. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
@reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra

&P143593 = SAT 2, 0393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {gesz}]pesz3 sze-er-gu
#lem: u; pesz[fig]; szergu[string]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
3. 5(ban2) 5(disz) sila3 gesztin babbar
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; babbar[white]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
3. 5(ban2) 5(disz) sila3 gesztin had2
4. 5(disz) sze {gesz}ha-lu-ub2
#lem: n; sze[barley]; halub[tree]
5. 2(disz) {gesz}haszhur kur
#lem: n; haszhur[apple]; kur[mountain]
6. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
#lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
7. 1(u) 2(disz) lu5-ur2-ma
#lem: n; n; X
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2 gal
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
9. 2(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
10. 7(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
11. 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 kun-zi
#lem: n; n; kud[fish]; kunzida[weir]
12. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; X
13. 2(gesz2) ku6 {gi}hal
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]
14. 2(u) sze u3-suh5
#lem: n; sze[barley]; usuh[tree]
15. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
@reverse
1. 6(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; ubila[charcoal]
2. 4(gesz2) sza3 geszimmar
#lem: n; szag[heart]; jesznimbar[palm]
3. sza3 ga2-gi4-a-ka ku4-ra
#lem: szag[heart]; gi[turn]; kur[enter]
3. sza3 ga2-gi4-a-ka ku4?-ra
4. giri3 ur-{d}nam2-nun
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(gesz2) ku6 {gi}hal
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]
6. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; X
7. 7(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
#lem: n; n; kud[fish]; kunzida[weir]
8. e2-szu-tum diri banda3{da} ku4-ra
#lem: szutum[storehouse]; dirig[exceed]; banda[junior]; kur[enter]
8. e2-szu-tum diri banda3{da} ku4?-ra
9. giri3 a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(u) 7(disz) ku6 {gi}hal 4(gesz2) ku6 sag-kur2
#lem: n; n; kud[fish]; hal[basket]; n; kud[fish]; X
11. [a]-zi-zi szu ba-ti ka-tar maszkim
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]; PN; maszkim[administrator]
12. 2(disz) ku6 {gi}hal ur-{d}nam2-nun
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]; PN
13. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
14. ka-tar maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. 2(disz) ku6 {gi}hal 1(gesz2) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]; n; kud[fish]; X
16. er3-ra-nu-id szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
17. ka-tar maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
18. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
19. nig2-ba du6-ku3 mu si-mu-rum{ki}
#lem: nijba[gift]; dukug[locus]; mu[year]; GN
20. lu-lu-bum2{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
20. lu-lu-bum2{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul

&P143594 = SAT 2, 0394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 5(gesz2) {kusz}ka-kasz szakkan2
#lem: n; X; DN
3. 6(gesz2) {kusz}NIG2 a-gar gu7-a
#lem: n; X; ajarak[fluid]; gu[eat]
4. 5(gesz2) {kusz}NIG2 szu-gi4 a-gar gu7-a
#lem: n; X; szugi[senior]; ajarak[fluid]; gu[eat]
5. 8(gesz2) kusz szu-dul9 ansze
#lem: n; kusz[skin]; szudul[yoke]; ansze[equid]
5. 8(gesz2) kusz {szu}szudul5 ansze
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) szu-dul9 ansze e2-szu-sum-ma-ta
#lem: szunijin[total]; n; szudul[yoke]; ansze[equid]; X
8. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz udu sag10
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; sag[quality]
7. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) {szu}szudul5 ansze e2 szu-szum2-ma-ta
8. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz udu saga
9. 6(gesz2) kusz udu ba-hul
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hulu[destroy]
10. 1(gesz2) kusz masz2 sag10
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; sag[quality]
10. 1(gesz2) kusz masz2 saga
11. 2(gesz2) kusz masz2 ba-hul
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; hulu[destroy]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
13. a-gar gu7-a
#lem: ajarak[fluid]; gu[eat]
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) kusz udu sag10
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; sag[quality]
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) kusz udu saga
15. 3(gesz2) 3(u) kusz udu ba-hul
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; hulu[destroy]
@reverse
1. 2(gesz2) kusz masz2 sag10
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; sag[quality]
1. 2(gesz2) kusz masz2 saga
2. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2 ba-hul
#lem: n; n; n; kusz[skin]; masz[goat]; hulu[destroy]
3. 2(gesz2) kusz masz2 sila4
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; sila[lamb]
4. 1(gesz2) 2(u) kusz masz2 ga-na
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; gana[come on!]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
6. kusz a-gar nu-gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
7. kusz udu ri-ri-ga
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; deg[collect]
8. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz2) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
9. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) kusz szu-dul9 ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; szudul[yoke]; ansze[equid]
10. e2-kiszib3-ba ur3-ra-ka ku4-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; kur[enter]
9. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) kusz {szu}szudul5 ansze
10. e2-kiszib3-ba ur3-ra-ka ku4?-ra
11. giri3 na-ba-sa2 u3 giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[via]; sa[equal]|sig[tie]; u[and]; jiri[via]; PN
@date
12. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
13. mu si-mu-rum lu-lu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
13. mu si-mu-rum lu-lu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul