Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:11:22 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 045 (P000219) 1941669
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000219 = ATU 3, pl. 089, W 19948,47
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , U2~a
2. 1(N01) , [...] U2~a GI#
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 046 (P000220) 1941671
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000220 = ATU 3, pl. 090, W 19948,48
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] X
3. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 003 (P000221) 1941673
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
MUD3~a@g only appears a few times in words list
MUD3~a@g only appears a few times in signs list 
&P000221 = ATU 3, pl. 068, W 19948,49
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>J 2
2. 1(N01) , MUD3~a#?
>>J 3
3. 1(N01) , MUD3~a@g#
>>J 4
4. 1(N01) , MIR~b#?
>>J 5
@column 2
1. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] X
CDLI Lexical 000002, ex. 053 (P000222) 1941675
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000222 = ATU 3, pl. 010, W 19948,50
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a KISAL~b2
>>A 22
CDLI Lexical 000030, ex. 003 (P000223) 1941677
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000223 = ATU 3, pl. 044, W 19948,57
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SAG# AD~a
>>G 1
2. 1(N01) , [...] X AD~a
>>G 2
@column 2
1. [...] , [...]
>>G 12
2. 1(N14) , [...]
>>G 13
3. 3(N01) , [...]
>>G 14
CDLI Lexical 000030, ex. 040 (P000224) 1941679
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000224 = ATU 3, pl. 051, W 19948,68
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , HALUB#
>>G 33
2. 5(N01)# , SZE~a MUSZEN#
>>G 34
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 011 (P000225) 1941681
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
ZATU633~b only appears a few times in words list
GUB3~b only appears a few times in words list
|NINDA2xGISZ| only appears a few times in words list
ZATU633~b only appears a few times in signs list
GUB3~b only appears a few times in signs list
|NINDA2xGISZ| only appears a few times in signs list 
&P000225 = ATU 3, pl. 040, W 20044,45
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GISZ# GI [...]
>>F 24
2. 1(N01) , BU~a# ZATU633~b#? GI#
>>F 25
3. 1(N01) , [...] NAM2 GISZ GI#
>>F 26
4. 1(N01) , [...] X
>>F 27
@column 2
1. 1(N01) , SZU#? [...]
>>F 41
2. 1(N01) , LI# GISZ
>>F 42
3. 1(N01) , GISZ ERIM~a#
>>F 43
4. 1(N01) , U4# GISZ
>>F 44
5. 1(N01) , X GISZ [...]
>>F 45
6. 1(N01) , HI GISZ X
>>F 46
7. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 47
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>F 57
2. 1(N01) , NAGA~a# [...]
>>F 58
3. 1(N01) , AN# E2~b GISZ#
>>F 59
4. 1(N01) , GISZ# ALIM#? NUN~a
>>F 60
5. 1(N01) , NAM2# E2~b#
>>F 61
6. 1(N01) , GISZ@t E2~b
>>F 62
7. 1(N01) , GISZ PU2
>>F 63
8. 1(N01) , GUB3~b? GISZ PU2
>>F 64
9. 1(N01) , X KI GISZ
>>F 66
10. 1(N01) , GISZ APIN~b# KI
>>F 67
11. 1(N01) , [...] SIG#
>>F 68
12. 1(N01) , [...] LISZ#
>>F 69
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>F 70
2. 1(N01) , GISZ GI
>>F 71
3. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>F 72
4. 1(N01) , BAD
>>F 73
5. 1(N01) , TAG~b
>>F 74
6. 1(N01) , SI TAG~b
>>F 75
7. 1(N01) , SI NIM~a
>>F 76
8. 1(N01) , AL
>>F 77
9. 1(N01) , NAM2 AL GISZ
>>F 78
10. 1(N01) , AL# GAZI#
>>F 79
11. 1(N01) , X X
>>F 80
12. 1(N01) , KIN
>>F 81
13. 1(N01) , KIN SZU
>>F 82
14. 1(N01) , KIN# [...]
>>F 83
@column 5
1. 1(N01) , [...]
>>F 85
2. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 86
3. 1(N01) , [...]
>>F 87
4. 1(N01) , GISZ# X
>>F 88
5. 1(N01) , GISZ KA~a#
>>F 89
6. 1(N01) , GISZ TAG~a1
>>F 90
7. 1(N01) , GISZ# SAG#
>>F 91
8. 1(N01) , [...]
>>F 92
9. 1(N01) , GISZ SIG
>>F 93
10. 1(N01) , U4 GISZ
>>F 94
11. 1(N01) , GISZ X
>>F 95
12. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 96
@column 6
1. 1(N01) , [...]
>>F 101
2. 1(N01) , GISZ DA~a#
>>F 102
3. 1(N01) , |NINDA2xGISZ|#
>>F 103
4. 1(N01) , GISZ# KA~a#?
>>F 104
5. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 105
6. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 106
7. 1(N01) , GISZ# X [...]
>>F 107
8. 1(N01) , [...]
>>F 108
@reverse
@column 1
1. [...] , NAMESZDA# E2~b# [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 024 (P000226) 1941683
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
|GIR~b.GIR~b| only appears a few times in words list
|GIR~b.GIR~b| only appears a few times in signs list 
&P000226 = ATU 3, pl. 042, W 20044,46+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAM2#
>>F 1
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
>>F 13
2. 1(N01) , [...]
>>F 14
3. 1(N01) , [...]
>>F 15
4. 1(N01) , [...]
>>F 16
@column 3
1. 1(N01) , X MES
>>F 28
2. 1(N01) , RU# MES
>>F 29
3. 1(N01) , [...] MES#
>>F 30
4. 1(N01) , [...] MES#
>>F 31
5. 1(N01) , X MES#
>>F 32
6. 1(N01) , SZE3 A
>>F 33
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
>>F 34
8. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|#
>>F 35
9. 1(N01) , [...]
>>F 36
@column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
>>F 39
2. 1(N01) , GAL~a SZA
>>F 40
3. 1(N01) , [...] SZA
>>F 41
4. 1(N01) , [...]
>>F 42
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
>>F 53
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
>>F 54
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
>>F 55
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
@column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
2. 1(N01) , GISZ X [...]
3. 1(N01) , GISZ X [...]
>>F 56
4. 1(N01) , [...]
>>F 57
5. 1(N01) , NAGA~a#
>>F 58
6. 1(N01) , NAGA~a
>>F 59
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
>>F 102
8. 1(N01) , GISZ U4
>>F 44
9. 1(N01) , IN~b# HI#
>>F 45
10. 1(N01) , GUM~b
>>F 48
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
>>F 50
12. 1(N01) , [...]
>>F 51
@column 6
1. 1(N01) , [...]
>>F 52
2. 1(N01) , UR4~a# U4
>>F 67
3. 1(N01) , UR4~a SIG
>>F 68
4. 1(N01) , GISZ@t SI
>>F 76
5. 1(N01) , TAG~b
>>F 74
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>F 72
7. 1(N01) , BAD
>>F 73
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI
CDLI Lexical 000030, ex. 020 (P000227) 1941685
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000227 = ATU 3, pl. 048, W 20044,47
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 3(N01)# , ZA~v#
>>G 15
2. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>G 16
3. 1(N14)# , DA~a KASZ~a KISZ
>>G 17
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 047 (P000229) 1941687
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000229 = ATU 3, pl. 090, W 20213,4a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X X [...]
3. 1(N01) , X ZATU647
4. 1(N01) , X ZATU647
5. 1(N01) , [...] ZATU647
6. 1(N01) , [...] X
6. 1(N01) , [...] ZATU647
@column 2
1. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] X
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...] X SZITA~a1
5. 1(N01) , [...] X SZITA~a1
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 068 (P000230) 1941689
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000230 = ATU 3, pl. 063, W 20213,4b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , EN~a# [...]
>>I 88
2. 1(N01) , EN~a SIG2~b
>>I 89
3. 1(N01) , EN~a# TUG2~a#
>>I 90
@column 2
1. 1(N01) , E2~b# [...]
CDLI Lexical 000013, ex. 015 (P000231) 1941691
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish 
&P000231 = ATU 3, pl. 033, W 20213,4c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GIR~a#?
>>D 44
2. 1(N01) , KU6~a [...]
>>D 45
3. 1(N01) , [...]
>>D 46
CDLI Lexical 000017, ex. 001 (P000232) 1941693
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext E = Q000017 = Archaic Birds 
&P000232 = ATU 3, pl. 035, W 20213,4d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext E = Q000017 = Archaic Birds
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X MUSZEN#
3. 1(N01) , SZEN~b# MUSZEN#
4. 1(N01) , X MUSZEN#
CDLI Lexical 000002, ex. 034 (P000233) 1941695
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
|ZATU737xGAR| only appears a few times in words list
|ZATU737xGAR| only appears a few times in signs list 
&P000233 = ATU 3, pl. 006, W 20234
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
2. 1(N01) , NAM2# ERIN#
>>A 6
3. 1(N01) , SZUBUR# [...]
>>A 7
4. 1(N01) , [...]
>>A 8
5. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
>>A 9
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
>>A 14
2. 1(N01) , ABGAL
>>A 15
3. 1(N01) , KINGAL
>>A 16
4. 1(N01) , GAL~a TE
>>A 17
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 18
6. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#
>>A 19
@column 3
1. 1(N01) , SILA4~a# [...]
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a SZAB~a
>>A 26
4. 1(N01) , NESAG2~b#
>>A 27
5. 1(N01) , [...] TUR3~a#?
>>A 28
6. 1(N01) , GAL~a UMUN2#
>>A 29
@column 4
1. 1(N01) , SUHUR SANGA~a
>>A 72
2. 1(N01) , SUHUR GAL~a
>>A 71
3. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
>>A 48
4. 1(N01) , SANGA~a# GAL~a
>>A 47
5. 1(N01) , SUG5 SAG
>>A 49
@column 5
1. 1(N01) , |ZATU737xGAR|#
>>A 44
2. 1(N01) , ISZ~b GAL~a
>>A 45
3. 1(N01) , [...]
>>A 46
CDLI Lexical 000002, ex. 009 (P000234) 1941697
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000234 = ATU 3, pl. 002, W 20235,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2 KAB
>>A 2
3. 1(N01) , NAM2# DI
>>A 3
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
>>A 4
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1#
>>A 5
6. 1(N01) , [...]
>>A 6
@column 2
1. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#
>>A 19
2. 1(N01) , GAL~a GA~a#
>>A 20
3. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
>>A 21
4. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1#
>>A 22
5. 1(N01) , [...]
>>A 23
CDLI Lexical 000019, ex. 001 (P000235) 1941699
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in words list
ZATU684 only appears a few times in words list
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in signs list
ZATU684 only appears a few times in signs list 
&P000235 = ATU 3, pl. 053, W 20235,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def H = Q000019 = Archaic Plants
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
>>H A1
2. 1(N01) , |DUG~bx1(N57)|#? SUM~a
>>H A2
3. 1(N01) , [...] SUM~a#
>>H A3
4. 1(N01) , [...] GISZ#? SUM~a#
>>H A4
5. 1(N01) , [...] SUM~a#
>>H A5
6. 1(N01) , [...] SUM~a#
>>H A6
7. 1(N01) , [...] SUM~a#
>>H A7
8. 1(N01) , [...] SUM~a#
>>H A8
@column 2
1. 1(N01) , AN HI X [...]
>>H C1
2. 1(N01) , KAR2~a# KAB
>>H C2
3. 1(N01) , ZATU684# AMA~b
>>H C3
4. 1(N01) , NI~b BAHAR2~a
>>H C4
5. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
>>H C5
6. 1(N01) , SAR~a A
>>H C6
7. 1(N01) , GISZ SAR~a A
>>H C7
8. 1(N01) , X SAR~a A
>>H C8
CDLI Lexical 000002, ex. 145 (P000236) 1941701
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000236 = ATU 3, pl. 020, W 20246,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SUHUR#
>>A 71
2. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR
>>A 72
3. 1(N01) , MAR~a# APIN~a
>>A 74
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 82
2. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a#
>>A 83
3. 1(N01) , BARA3 ZAG~a#
>>A 84
CDLI Lexical 000002, ex. 026 (P000237) 1941703
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000237 = ATU 3, pl. 005, W 20247,1+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 2
2. 1(N01) , [...] DI#
>>A 3
3. 1(N01) , [...]
>>A 4
@column 2
1. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>A 10
2. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
3. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
4. 1(N01) , [...]
>>A 13
@column 3
1. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , [...] TUR3~a
>>A 28
3. 1(N01) , GAL~a# UMUN2
>>A 29
4. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
5. 1(N01) , UMUN2# [...]
>>A 31
@column 4
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 39
2. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
>>A 40
3. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
>>A 41
4. 1(N01) , [...]
>>A 42
5. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|#
>>A 43
6. 1(N01) , [...] ISZ~b#
>>A 45
7. 1(N01) , [...] TAG~a2#
>>A 46
@column 5
1. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
2. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
>>A 75
3. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
>>A 76
4. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
>>A 77
CDLI Lexical 000030, ex. 010 (P000240) 1941705
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000240 = ATU 3, pl. 046, W 20258,1+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>G 2
2. 5(N01) , MUNU3
>>G 3
3. 5(N01)# , GAZI
>>G 4
4. 5(N01)# , HALUB
>>G 5
5. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
>>G 6
6. 5(N01) , MASZ SI4~a
>>G 7
7. 1(N14) , TU~b#
>>G 8
8. 1(N14) , GUKKAL~c#
>>G 9
9. 1(N01) , KAL~a# AB2
>>G 10
10. 1(N01) , AMAR GA~b
>>G 11
11. 1(N14) , SUHUR#
>>G 12
12. [...] , [...]
>>G 13
@column 2
1. [...] , KISZ# [...]
>>G 17
2. 1(N14) , GA~b
>>G 18
3. 1(N14) , GARA2~a
>>G 19
4. 1(N14) , AB2
>>G 20
5. 1(N01) , GU4
>>G 21
6. 1(N14) , U8#
>>G 22
7. 1(N01) , UTUA~b
>>G 23
8. 1(N14) , UD5~a
>>G 24
9. 1(N01)# , MASZ2#
>>G 25
10. 1(N34)# [...] , [...]
>>G 26
@column 3
1. 5(N01)# , GAZI
>>G 32
2. 5(N01) , HALUB
>>G 33
3. 5(N01) , MUSZEN SZE~a
>>G 34
4. 5(N01) , MASZ SI4~a#
>>G 35
5. 1(N14) , TU~b#
>>G 36
6. 1(N14) , GUKKAL~c#
>>G 37
7. 1(N01)# , KAL~a# AB2#
>>G 38
8. 1(N01)# , [...] GA~b#
>>G 39
@column 4
1. 1(N14) , GA~b#
>>G 46
2. 1(N14) , GARA2~a
>>G 47
3. 1(N14) , AB2
>>G 48
4. 1(N01) , GU4#
>>G 49
5. [...] , U8
>>G 50
6. 1(N01) , UTUA~b
>>G 51
7. 1(N14) , UD5~a
>>G 52
8. 1(N01) , MASZ2
>>G 53
9. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN A
>>G 54
10. 1(N01) , [...] ISZ~b
>>G 55
@column 5
1. 1(N01) , KISZIK~a# U2~a#
>>G 61
2. 1(N01) , SZENNUR~a#
>>G 62
3. 1(N01) , [...]
>>G 63
4. 1(N01) , [...]
>>G 64
5. 1(N01) , GI# ZI~a#
>>G 65
6. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
>>G 66
7. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
>>G 67
8. 1(N01) , EN~a [...]
>>G 68
9. 1(N01) , [...]
>>G 69
@reverse
@column 1
1. 1(N34) 1(N14) , NUN~a NAM2# X MUD# [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 021 (P000241) 1941707
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000241 = ATU 3, pl. 048, W 20258,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , ZA~v
>>G 15
2. 4(N01)# , AN GIR2~a
>>G 16
3. 1(N14)# , DA~a#? ANSZE~b
>>G 17
4. [...] , GA~b#
>>G 18
5. [...] , GARA2~a
>>G 19
6. [...] , AB2
>>G 20
7. [...] , GU4#
>>G 21
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>G 27
2. 1(N01) , NAR# [...]
>>G 28
3. 1(N01) , UB X
>>G 29
4. 5(N01) , MUNU3#
>>G 31
5. 5(N01) , GAZI#
>>G 32
6. 5(N01) , HALUB#
>>G 33
7. 5(N01) , [...]
>>G 34
8. 5(N01)# , [...]
>>G 35
CDLI Lexical 000030, ex. 022 (P000243) 1941709
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000243 = ATU 3, pl. 048, W 20258,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , ZA~v#
>>G 15
2. [...] , AN# GIR2~a
>>G 16
3. [...] , DA~a# KISZ
>>G 17
4. [...] , GA~b
>>G 18
5. [...] , GARA2~a
>>G 19
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>G 29
2. 1(N01) , [...]
>>G 30
3. 5(N01) , MUNU3#
>>G 31
4. 5(N01) , [...]
>>G 32
5. 5(N01)# , [...]
>>G 33
CDLI Lexical 000030, ex. 029 (P000244) 1941711
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000244 = ATU 3, pl. 049, W 20258,5
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
>>G 17
@column 2
1. 1(N01) , GA~b
>>G 18
2. 1(N14) , GARA2~a
>>G 19
3. 1(N14) , AB2
>>G 20
4. 2(N14) , GU4
>>G 21
5. 1(N14) , [...]
>>G 22
6. 1(N14) , UTUA~b#?
>>G 23
7. 1(N14) , [...]
>>G 24
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 035 (P000245) 1941713
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000245 = ATU 3, pl. 050, W 20258,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAR#
>>G 28
2. 1(N01) , [...] SZA3~a1#
>>G 29
@column 2
1. 3(N01) , ZA~v
>>G 43
2. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>G 44
3. [...] , [...]
>>G 45
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>G 57
2. 1(N01) , [...]
>>G 58
3. 1(N45) , [...]
>>G 59
4. 1(N45)# , [...]
>>G 60
CDLI Lexical 000030, ex. 004 (P000246) 1941715
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000246 = ATU 3, pl. 044, W 20258,7
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , MUNU3#
>>G 3
2. 5(N01)# , GAZI
>>G 4
3. [...] , HALUB#
>>G 5
@column 2
1. 3(N01) , ZA~v#
>>G 15
2. 4(N01) , AN GIR2~a
>>G 16
3. 1(N14) , [...]
>>G 17
CDLI Lexical 000002, ex. 007 (P000247) 1941717
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000247 = ATU 3, pl. 002-3, W 20266,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2 KAB
>>A 2
3. 1(N01) , NAM2 DI
>>A 3
4. 1(N01) , NAM2# NAM2
>>A 4
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
>>A 6
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
>>A 7
8. 1(N01) , NAM2# APIN~a#
>>A 8
9. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
>>A 9
10. 1(N01) , PA~a# NAM2 RAD~a
>>A 10
11. 1(N01) , AB~a# ME~a
>>A 11
12. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# TE#
>>A 17
2. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
>>A 18
3. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>A 19
4. 1(N01) , GAL~a GA~a#
>>A 20
5. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
>>A 21
6. 1(N01) , GAL~a KISAL~b2
>>A 22
7. 1(N01) , GAL~a NIM~a
>>A 23
8. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#
>>A 24
9. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
>>A 25
10. 1(N01) , SU3 SZAB~a
>>A 26
11. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a
>>A 27
12. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>A 28
13. 1(N01) , GAL~a UMUN2
>>A 29
14. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
15. 1(N01) , [...] UMUN2#
>>A 31
@column 3
1. 1(N01) , AB~a# UMUN2# [...]
>>A 33
2. 1(N01) , GAL~a# AK~a#
>>A 34
3. 1(N01) , GAL~a IM~a#
>>A 35
4. 1(N01) , IM~a# TUR#
>>A 36
5. 1(N01) , GAL~a SZA
>>A 37
6. 1(N01) , GAL~a ERIN#
>>A 38
7. 1(N01) , GAL~a X
>>A 39
8. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
>>A 40
9. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xDI|
>>A 41
10. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|
>>A 42
11. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
>>A 43
12. 1(N01) , GAL~a ISZ~b
>>A 45
13. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
>>A 46
14. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
>>A 47
15. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#
>>A 48
16. 1(N01) , SAG# SUG5#
>>A 49
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>A 50
2. 1(N01) , ZATU725#
>>A 51
3. 1(N01) , [...]
>>A 52
4. 1(N01) , [...]
>>A 53
5. 1(N01) , [...]
>>A 54
6. 1(N01) , GALGA~a# [...]
>>A 55
7. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a#
>>A 56
8. 1(N01) , LAGAR~a# GAR#
>>A 57
9. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
10. 1(N01) , [...]
>>A 64
11. 1(N01) , [...]
>>A 65
12. 1(N01) , SIG7? NIMGIR#
>>A 66
13. 1(N01) , ENKUM
>>A 67
14. 1(N01) , NINKUM
>>A 68
15. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
>>A 69
@column 5
1. 1(N01) , [...] SUHUR#
>>A 71
2. 1(N01) , [...] SUHUR#
>>A 72
3. 1(N01) , [...] X
>>A 73
4. 1(N01) , MAR~a APIN~a
>>A 74
5. 1(N01) , GAL~a#? X [...]
>>A 59
6. 1(N01) , SZIDIM# NIGIN#
>>A 60
7. 1(N01) , GAL~a KAK~a KAK~a#?
>>A 61
8. 1(N01) , GAL~a# SZAGAN#
>>A 62
9. 1(N01) , [...]
>>A 76
10. 1(N01) , [...]
>>A 77
11. 1(N01) , X [...]
>>A 78
12. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 79
13. 1(N01) , MUSZ3~a EZEN~b#
>>A 80
14. 1(N01) , DU EZEN~b#
>>A 81
@column 6
1. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
>>A 82
2. 1(N01) , NESAG2~b#? ZAG~a
>>A 83
3. 1(N01) , [...] ZAG~a#
>>A 84
4. 1(N01) , DILMUN [...]
>>A 85
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 86
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
>>A 88
7. 1(N01) , KUR~a DU6~b#?
>>A 87
8. 1(N01) , KU~b2 BA [...]
>>A 89
@reverse
@column 1
1. [...] , AN EN~a# [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 065 (P000248) 1941719
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
|DUG~bxGI6| only appears a few times in words list
|DUG~bxKUR@g~a| only appears a few times in words list
|DUG~bxLAM~a| only appears a few times in words list
|DUG~bxKUR~b| only appears a few times in words list
|DUG~bxSUHUR| only appears a few times in words list
|DUG~bxBIR3~c| only appears a few times in words list
|DUG~bxKU6~a| only appears a few times in words list
|DUG~bxGI6| only appears a few times in signs list
|DUG~bxKUR@g~a| only appears a few times in signs list
|DUG~bxLAM~a| only appears a few times in signs list
|DUG~bxKUR~b| only appears a few times in signs list
|DUG~bxSUHUR| only appears a few times in signs list
|DUG~bxBIR3~c| only appears a few times in signs list
|DUG~bxKU6~a| only appears a few times in signs list 
&P000248 = ATU 3, pl. 062, W 20266,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 38
2. 1(N01) , |DUG~bxGI6|
>>I 39
3. 1(N01) , |DUG~bxKUR@g~a|
>>I 41
4. 1(N01) , |DUG~bxLAM~a|
>>I 42
5. 1(N01) , |DUG~bxKUR~b|
>>I 43
6. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
>>I 44
7. 1(N01) , |DUG~bxSUHUR|#
>>I 45
8. 1(N01) , |DUG~bxBIR3~c|#
>>I 46
9. 1(N01) , |DUG~bxKU6~a|
>>I 47
10. 1(N01) , [...]
>>I 48
@column 2
1. 1(N01) , GI# [...]
>>I 56
2. 1(N01) , BAPPIR~d#
>>I 57
3. 1(N01) , DUG~b
>>I 58
4. 1(N01) , U4# |DUG~bxSIG7|
>>I 59
5. 1(N01) , GI |DUG~bxSIG7|
>>I 60
6. 1(N01) , NIM~a# |DUG~bxSIG7|
>>I 61
7. 1(N01) , AGAR2
>>I 62
8. 1(N01) , U2~b# PU2
>>I 63
9. 1(N01) , GA2~a1#? U2~b PU2
>>I 64
10. 1(N01) , X U2~b PU2
>>I 65
11. 1(N01) , X U2~b PU2
>>I 66
12. 1(N01) , GA'AR~a1#
>>I 68
13. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
>>I 69
14. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
>>I 70
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
>>I 77
2. 1(N01) , NAGA~a GA'AR~a1#
>>I 78
3. 1(N01) , KA~a# GA'AR~a1#
>>I 79
4. 1(N01) , UR4~a#? GA'AR~a1#
>>I 80
5. 1(N01) , X GA'AR~a1#
>>I 81
6. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
>>I 82
7. 1(N01) , NUN~a GISZ# ALIM#
>>I 84
8. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|#
>>I 85
9. 1(N01) , EN~a |ZATU662x1(N14)|#
>>I 86
10. 1(N01) , ZATU662#
>>I 87
11. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
>>I 88
12. 1(N01) , U4# TUG2~a
>>I 91
13. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
>>I 92
14. 1(N01) , GI6 TUG2~a
>>I 93
15. 1(N01) , [...]
>>I 94
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000265, ex. 006 (P000249) 1941721
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext M = Q000265 = Archaic Geography 
&P000249 = ATU 3, pl. 079, W 20266,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext M = Q000265 = Archaic Geography
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>M 4
2. 1(N01) , [...] X KAR
>>M 4
3. 1(N01) , [...] X
>>M 4
4. 1(N01) , [...] E2~a#?
>>M 4
5. 1(N01) , [...] KAR2~a#?
>>M 4
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>M 4
2. 1(N01) , X A
>>M 4
3. 1(N01) , NI2
>>M 4
4. 1(N01) , EN~a ZATU647 BA
>>M 4
5. 1(N01) , EN~a# TUG2~a ZATU647# BA
>>M 4
6. 1(N01) , BU~a# NAGAR~b#
>>M 4
7. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>M 4
8. 1(N01) , X KI# [...]
>>M 4
9. 1(N01) , X [...] KI#
>>M 4
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>M 4
2. 1(N01) , [...] TE# KI
>>M 4
3. 1(N01) , DI NAM2 KI
>>M 4
4. 1(N01) , NIR~a SZAGAN
>>M 4
5. 1(N01) , NIR~a NIN?
>>M 4
6. 1(N01) , GAL~a SIMUG KI
>>M 4
7. 1(N01) , KU3~a AB~a#
>>M 4
8. 1(N01) , GAL~a X
>>M 4
9. 1(N01) , SAG# X
>>M 4
10. 1(N01) , AK~a# [...]
>>M 4
CDLI Lexical 000002, ex. 155 (P000250) 1941723
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
AB~a@g only appears a few times in words list
SZU12 only appears a few times in words list
|EZEN~bx6(N57)| only appears a few times in words list
AB~a@g only appears a few times in signs list
SZU12 only appears a few times in signs list
|EZEN~bx6(N57)| only appears a few times in signs list 
&P000250 = ATU 3, pl. 021, W 20266,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , EZEN~b# [...]
>>A 81
2. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
>>A 82
3. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a
>>A 83
4. 1(N01) , [...] ZAG~a#
>>A 84
@column 2
1. 1(N01) , USZUMGAL#
>>A 99
2. 1(N01) , GAL~a# ZATU752
>>A 100
3. 1(N01) , GAL~a UR3~a2
>>A 101
4. 1(N01) , GI KAB AB~a#
>>A 102
5. 1(N01) , AB~a@g
>>A 103
6. 1(N01) , SZU UKKIN~a
>>A 104
7. 1(N01) , GAL~a NAR#
>>A 105
8. 1(N01) , GAL~a BALAG#?
>>A 106
9. 1(N01) , GAL~a SZU12
>>A 107
10. 1(N01) , GAL~a# ZAG~a#?
>>A 108
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 117
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 118
3. 1(N01) , GAL~a X
>>A 119
4. 1(N01) , GAL~a BULUG3
>>A 120
5. 1(N01) , GAL~a ERIN E2~a
>>A 121
6. 1(N01) , GAL~a TAK4~a ALAN~b
>>A 122
7. 1(N01) , GAL~a KID~b
>>A 123
8. 1(N01) , GAL~a KID~b KID~b
>>A 124
9. 1(N01) , GAL~a |EZEN~bx6(N57)|
>>A 125
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , BU~a#? [...]
>>A H1
3. 1(N01) , BU~a#? [...]
>>A H2
4. 1(N01) , X SZENNUR~a? [...]
>>A H3
5. 1(N01) , ISZ~b [...]
>>A H4
6. 1(N01) , ISZ~b# [...]
>>A H5
7. 1(N01) , X [...]
>>A H6
CDLI Lexical 000002, ex. 112 (P000251) 1941725
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000251 = ATU 3, pl. 016, W 20266,5
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# ERIN#
>>A 38
2. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
>>A 39
3. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
>>A 40
4. 1(N01) , [...] |ZATU737xDI|#
>>A 41
@column 3
1. 1(N01) , [...] SAG#
>>A 49
2. 1(N01) , KASKAL SAG
>>A 50
3. 1(N01) , ZATU725
>>A 51
4. 1(N01) , DAM
>>A 52
5. 1(N01) , NUN~a BU3
>>A 53
6. 1(N01) , KAR2~a? ME~a
>>A 54
7. 1(N01) , GALGA~a ME~a
>>A 55
@column 4
1. 1(N01) , [...] SANGA~a#
>>A 66
2. 1(N01) , ENKUM
>>A 67
3. 1(N01) , NINKUM
>>A 68
4. 1(N01) , GAL~a ISZ~a#
>>A 69
5. 1(N01) , DUB~a# [...]
>>A 70
6. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR#
>>A 72
7. 1(N01) , [...]
>>A 73
CDLI Lexical 000002, ex. 105 (P000252) 1941727
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000252 = ATU 3, pl. 015, W 20266,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] AK~a#
>>A 34
2. 1(N01) , [...] IM~a
>>A 35
3. 1(N01) , IM~a# TUR
>>A 36
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 52
2. 1(N01) , NUN~a# BU3#
>>A 53
3. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
>>A 54
4. 1(N01) , GALGA~a# ME~a
>>A 55
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 60
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 61
3. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#
>>A 62
CDLI Lexical 000002, ex. 131 (P000253) 1941729
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000253 = ATU 3, pl. 018, W 20266,7
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , ZATU725#
>>A 51
2. 1(N01) , DAM
>>A 52
3. 1(N01) , BU3# [...]
>>A 53
4. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
>>A 54
5. 1(N01) , GALGA~a ME~a#
>>A 55
6. 1(N01) , LAGAR~a IB~a#
>>A 56
7. 1(N01) , LAGAR~a GAR#
>>A 57
8. 1(N01) , MUSZ3~a# ME~a
>>A 58
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 97
2. 1(N01) , [...]
>>A 98
3. 1(N01) , [...]
>>A 99
4. 1(N01) , [...]
>>A 100
5. 1(N01) , [...]
>>A 101
6. 1(N01) , X [...]
>>A 102
7. 1(N01) , UNUG~a#
>>A 103
8. 1(N01) , SZU#? [...]
>>A 104
CDLI Lexical 000002, ex. 132 (P000254) 1941731
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000254 = ATU 3, pl. 018, W 20266,8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SANGA~a#
>>A 48
2. 1(N01) , [...] SAG#
>>A 49
3. 1(N01) , [...] SAG#
>>A 50
4. 1(N01) , ZATU725#
>>A 51
5. 1(N01) , [...]
>>A 52
6. 1(N01) , BU3 NUN~a#
>>A 53
7. 1(N01) , KAR2~a ME~a
>>A 54
8. 1(N01) , GALGA~a# [...]
>>A 55
@column 2
1. 1(N01) , [...] NUN~a#? SANGA~a#
>>A 76
2. 1(N01) , ENKUM
>>A 67
3. 1(N01) , NINKUM
>>A 68
4. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
>>A 69
5. 1(N01) , DUB~a#? SANGA~a#?
>>A 70
6. 1(N01) , SANGA~a SUHUR#
>>A 72
7. 1(N01) , APIN~a SUHUR#
>>A 73
8. 1(N01) , [...]
>>A 74
CDLI Lexical 000002, ex. 146 (P000255) 1941733
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000255 = ATU 3, pl. 020, W 20266,9
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 46
2. 1(N01) , [...] SANGA~a#
>>A 47
3. 1(N01) , [...] SANGA~a#?
>>A 48
@column 2
1. 1(N01) , ENKUM#
>>A 67
2. 1(N01) , NINKUM
>>A 68
3. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
>>A 69
4. 1(N01) , GAL~a X
>>A 70
@column 3
1. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 80
2. 1(N01) , DU EZEN~b
>>A 81
3. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
>>A 82
@column 4
1. 1(N01) , GAL~a SIPA# [...]
>>A 95
2. 1(N01) , GAL~a GURUSZDA#
>>A 96
CDLI Lexical 000026, ex. 004 (P000256) 1941735
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
MUD3~a@g only appears a few times in words list
MUD3~a@g only appears a few times in signs list 
&P000256 = ATU 3, pl. 068, W 20266,10
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , URI
>>J 2
2. 1(N01) , MUD3~a#?
>>J 3
3. 1(N01) , MUD3~a@g
>>J 4
4. 1(N01) , MIR~b#
>>J 5
5. 1(N01) , ZATU732#?
>>J 6
@column 2
1. 1(N01) , GU# [...]
>>J 19
2. 1(N01) , GU# AN# [...]
>>J 20
3. 1(N01) , SZU2 GU#
>>J 21
4. 1(N01) , SZU2 GU AN
>>J 22
5. 1(N01) , GAL~a TUN3~a
>>J 23
6. 1(N01) , 2(N57) SZU TUN3~a
>>J 24
7. 1(N01) , 1(N57) SZU TUN3~a
>>J 25
8. 1(N01) , AL#?
>>J 26
9. 1(N01) , DILMUN# TUN3~a#
>>J 27
10. 1(N01) , NAGAR~b#
>>J 28
11. 1(N01) , [...]
>>J 29
@column 3
1. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
2. 1(N01) , NAGAR~b# AN [...]
3. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
4. 1(N01) , NAGAR~b# AN# [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N34)# 2(N14) [...] , X NUN~a# [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 077 (P000257) 1941737
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000257 = ATU 3, pl. 064, W 20266,11
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
2. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
@column 2
1. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
>>I 92
2. 1(N01) , GI6 TUG2~a
>>I 93
3. 1(N01) , GI6 TUG2~a@g
>>I 94
4. 1(N01) , GI TUG2~a
>>I 95
5. 1(N01) , GI TUG2~a@g
>>I 96
6. 1(N01) , NE~a# TUG2~a
>>I 97
7. 1(N01) , NE~a# TUG2~a@g
>>I 98
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>I 102
2. 1(N01) , TUR# [...]
>>I 103
3. 1(N01) , BUR2# TUR [...]
>>I 104
4. 1(N01) , 1(N57) GISZ@t TUG2~a#
>>I 107
5. 1(N01) , 1(N57) GISZ@t# [...]
>>I 108
CDLI Lexical 000026, ex. 038 (P000258) 1941739
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals 
&P000258 = ATU 3, pl. 073, W 20266,12
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , AN# NAGAR~b# [...]
>>J 39
2. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
>>J 40
3. 1(N01) , AN NAGAR~b# [...]
>>J 41
4. 1(N01) , TAK4~a MAR~b
>>J 42
5. 1(N01) , TAK4~a MAR~b# [...]
>>J 43
6. 1(N01) , BAR USZ~a#
>>J 44
CDLI Lexical 000023, ex. 069 (P000259) 1941741
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000259 = ATU 3, pl. 063, W 20266,13
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GAN~b#?
>>I 55
2. 1(N01) , [...] GAN~b#?
>>I 56
3. 1(N01) , BAPPIR~d#?
>>I 57
@column 2
1. 1(N01) , GA'AR~a1#
>>I 68
2. 1(N01) , GISZ GA'AR~a1
>>I 69
3. 1(N01) , SZE3@t GA'AR~a1#
>>I 70
4. 1(N01) , [...]
>>I 71
CDLI Lexical 000034, ex. 008 (P000260) 1941743
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
|AB~axZATU659| only appears a few times in words list
|AB~axZATU659| only appears a few times in signs list 
&P000260 = ATU 3, pl. 077, W 20266,14
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
>>L 53
2. 1(N01) , AN SI
>>L 54
3. 1(N01) , AN EZINU~a
>>L 55
4. 1(N01) , X KI [...]
>>L 56
5. 1(N01) , AK~a SI# KI
>>L 57
6. 1(N01) , SU~a# E2~a#
>>L 58
@column 2
1. 1(N01) , TAK4~a# [...]
>>L 72
2. 1(N01) , |AB~axZATU659|
>>L 73
3. 1(N01) , U4 NIN#
>>L 74
4. 1(N01) , NUN~a# ALIM#
>>L 75
5. 1(N01) , |HI.SUHUR|#
>>L 76
6. 1(N01) , [...]
>>L 77
CDLI Lexical 000019, ex. 002 (P000261) 1941745
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000261 = ATU 3, pl. 053, W 20266,15
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def H = Q000019 = Archaic Plants
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |GISZxSZU2~a|# |SZE~a&SZE~a|
>>H 52
2. 1(N01) , ZI~a |GISZxSZU2~a| |SZE~a&SZE~a|
>>H 53
3. 1(N01) , NI~a ME~a
>>H 54
4. 1(N01) , DA~a MUSZEN
>>H 55
5. 1(N01) , SANGA~a GU X
>>H 56
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SAR~a# [...]
>>H B1
3. 1(N01) , X [...]
>>H B2
4. 1(N01) , [...]
>>H B3
CDLI Lexical 000026, ex. 028 (P000262) 1941747
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals 
&P000262 = ATU 3, pl. 072, W 20266,16
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , TAK4~a# MAR~b
>>J 42
2. 1(N01) , AN TAK4~a MAR~b
>>J 43
3. 1(N01) , USZ~b
>>J 44
4. 1(N01) , AN USZ~b#
>>J 45
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>J 55
2. 1(N01) , TAR~a X [...]
>>J 56
3. 1(N01) , X [...]
>>J 57
4. 1(N01) , [...]
>>J 58
CDLI Lexical 000002, ex. 027 (P000263) 1941749
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000263 = ATU 3, pl. 005, W 20266,17
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 3
2. 1(N01) , NAM2 NAM2#
>>A 4
3. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
4. 1(N01) , NAM2 ERIN
>>A 6
5. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
>>A 7
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 011 (P000264) 1941751
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000264 = ATU 3, pl. 002, W 20266,18
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2 KAB
>>A 2
3. 1(N01) , NAM2 DI
>>A 3
4. 1(N01) , NAM2# NAM2#
>>A 4
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
>>A 26
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 048 (P000265) 1941753
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000265 = ATU 3, pl. 090, W 20266,19
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAR# NAGA~a PAP~a [...]
CDLI Lexical 000019, ex. 003 (P000266) 1941755
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext H = Q000019 = Archaic Plants 
&P000266 = ATU 3, pl. 053, W 20266,20
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext H = Q000019 = Archaic Plants
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] IM~a#?
>>H 19
2. 1(N01) , [...] IM~a#?
>>H 20
3. 1(N01) , [...] GAN2#?
>>H 21
@column 2
1. 1(N01) , DU7# X [...]
>>H 31
2. 1(N01) , X IM~a AD~a
>>H 32
3. 1(N01) , |BU~a+DU6~a| 2(N57)
>>H 33
4. 1(N01) , SAR~c HI
>>H 35
5. 1(N01) , GI6 1(N04)
>>H 36
6. 1(N01) , TUR |SZE~a&SZE~a|
>>H 37
7. 1(N01) , SUKKAL E2~a LU2#
>>H 38
8. 1(N01) , DA~a# [...]
>>H 39
CDLI Lexical 000002, ex. 054 (P000267) 1941757
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000267 = ATU 3, pl. 010, W 20266,21
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 11
2. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
3. 1(N01) , EN~a IB~a
>>A 13
4. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1#
>>A 14
5. 1(N01) , ABGAL#
>>A 15
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 23
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 24
3. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 25
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 049 (P000268) 1941759
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000268 = ATU 3, pl. 090, W 20266,22
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] X NI~b
3. 1(N01) , [...] PA~a X
4. 1(N01) , X TI TAG~b#?
5. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GAL~a X
3. 1(N01) , GAL~a MU?
4. 1(N01) , GAL~a X X
5. 1(N01) , GAL~a X
6. 1(N01) , GAL~a X
7. 1(N01) , GAL~a# [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , KISAL~b1 X
3. 1(N01) , GAL~a X
4. 1(N01) , GAL~a SZUBUR#?
5. 1(N01) , NESAG2~a X
6. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 103 (P000269) 1941761
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000269 = ATU 3, pl. 015, W 20266,23
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , AB~a# UMUN2# [...]
>>A 33
2. 1(N01) , GAL~a AK~a#
>>A 34
3. 1(N01) , GAL~a IM~a#
>>A 35
4. 1(N01) , IM~a TUR
>>A 36
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 073 (P000270) 1941763
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000270 = ATU 3, pl. 012, W 20266,24
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 20
2. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 21
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# IM~a#
>>A 35
2. 1(N01) , IM~a TUR#
>>A 36
3. 1(N01) , [...]
>>A 37
CDLI Lexical 000002, ex. 128 (P000271) 1941765
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000271 = ATU 3, pl. 018, W 20266,25
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X |ZATU737xX|#
>>A 41
2. 1(N01) , [...] |ZATU737xU4|#
>>A 42
@column 2
1. 1(N01) , DAM#?
>>A 52
2. 1(N01) , BU3 [...]
>>A 53
3. 1(N01) , KAR2~a NUN~a# [...]
>>A 54
CDLI Lexical 000002, ex. 167 (P000272) 1941767
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000272 = ATU 3, pl. 022, W 20266,26
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 98
2. 1(N01) , USZUMGAL#
>>A 99
3. 1(N01) , GAL~a# ZATU751~a
>>A 100
4. 1(N01) , [...] DUB~b#
>>A 101
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 120 (P000273) 1941769
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000273 = ATU 3, pl. 017, W 20266,27
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|
>>A 42
2. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
>>A 43
3. 1(N01) , GAL~a# ISZ~b#
>>A 45
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 104 (P000274) 1941771
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000274 = ATU 3, pl. 015, W 20266,28
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a?
>>A 32
2. 1(N01) , AB~a UMUN2 KU3~a?
>>A 33
3. 1(N01) , GAL~a# AK~a
>>A 34
4. 1(N01) , [...] IM~a#
>>A 35
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 017 (P000275) 1941773
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000275 = ATU 3, pl. 047, W 20266,29
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] KAR2~b#
>>G 13
2. [...] , [...] KAD4~a#
>>G 14
@column 2
1. 1(N14) , UD5~a# [...]
>>G 24
2. 1(N01) , MASZ2
>>G 25
3. [...] , BALA~a# MUSZEN# [...]
>>G 26
CDLI Lexical 000002, ex. 082 (P000276) 1941775
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
KISAL~b3 only appears a few times in words list
KISAL~b3 only appears a few times in signs list 
&P000276 = ATU 3, pl. 013, W 20266,30
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
>>A 21
2. 1(N01) , GAL~a KISAL~b3
>>A 22
3. 1(N01) , GAL~a NIM~a
>>A 23
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 129 (P000277) 1941777
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000277 = ATU 3, pl. 018, W 20266,31
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , LAGAR~a IB~a#
>>A 56
2. 1(N01) , LAGAR~a [...]
>>A 57
3. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
CDLI Lexical 000002, ex. 130 (P000278) 1941779
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000278 = ATU 3, pl. 018, W 20266,32
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 50
2. 1(N01) , ZATU725#
>>A 51
3. 1(N01) , DAM#
>>A 52
4. 1(N01) , NUN~a# BU3
>>A 53
5. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
>>A 54
6. 1(N01) , GALGA~a# ME~a#
>>A 55
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 75
2. 1(N01) , BU~a# [...]
>>A 76
3. 1(N01) , [...]
>>A 77
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.