Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:17:31 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 9, 1196 (P139326) 2084582
&P139326 = UET 9, 1196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
x. ur-{d}szul-pa-e3
UET 9, 1197 (P139327) 2084584
&P139327 = UET 9, 1197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] gu [...]
#lem: u; gu[cord]; u
x. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
x. szu ba-an-ti
UET 9, 1198 (P139328) 2084586
&P139328 = UET 9, 1198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. ki szu-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
x. ur-pu2-mun-na i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
x. ur-pu2-mun-na i3-[dab5]
UET 9, 1199 (P139329) 2084588
...-a-ta only appears a few times in words list
...-ki-in only appears a few times in words list
&P139329 = UET 9, 1199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] lugal
#lem: u; lugal[king]
x. [...]-ta
#lem: DN
x. [...] amar
#lem: u; amar[young]
x. [...]-a-ta
#lem: PN
x. [...]-ki-in
#lem: u
@seal 1
$ n lines broken
# broken
$ (legend broken)
@seal 2
$ n lines broken
# broken
$ broken
UET 9, 1200 (P139330) 2084590
nig2-ru-um only appears a few times in words list
&P139330 = UET 9, 1200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. x x x gur nig2-ru?-um?
#lem: u; u; u; gur[unit]; X
x. x x x gur nig2-ru?-um?
UET 9, 1201 (P139331) 2084592
&P139331 = UET 9, 1201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
x. a-tu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
x. a-tu szu ba-ti
UET 9, 1202 (P139332) 2084594
&P139332 = UET 9, 1202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. ku6 suhur
#lem: kud[fish]; suhur[tuft]
x. [...]-dingir-ra dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
x. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal 1
$ n lines broken
# broken
$ (legend broken)
@seal 2
$ n lines broken
# broken
$ broken
UET 9, 1203 (P139333) 2084596
&P139333 = UET 9, 1203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] na4 la
#lem: u; na[stone]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
x. [...] gurum2 [(...)] e2 {d}[...]
#lem: u; gurum[inspection]; u; e[house]; DN
x. |LAxSAR| {d}[...]
#lem: u; DN
x. giri3 i3-ba-ba
#lem: jiri[via]; PN
x. di-ku5
#lem: dikud[judge]
x. [...] gurum2 [...] e2 {d}[...]
x. uszur2? {d}[...]
x. giri3 ni-ba-ba
x. di-ku5
UET 9, 1204 (P139334) 2084598
...-hi only appears a few times in words list
&P139334 = UET 9, 1204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] nig2 [...]
#lem: u; nij[thing]; u
x. [...] ur-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
x. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
x. [...]-hi lu2
#lem: u; lu[person]
x. [...]-hi lu2
UET 9, 1205 (P139335) 2084600
&P139335 = UET 9, 1205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
UET 9, 1206 (P139336) 2084602
&P139336 = UET 9, 1206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
@seal
@seal 1
1. ba-la-t,i3
#lem: u
2. lu2 azlag2
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
3. dumu er3-ra-nu-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu er3-ra-nu-da
UET 9, 1207 (P139337) 2084604
ur-bara2-si-ga-x only appears a few times in words list
&P139337 = UET 9, 1207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. giri3
#lem: jiri[via]
x. ur-bara2-si-gal-x
#lem: PN
x. giri3 nu-ur2-esz5-dar
#lem: jiri[via]; PN
x. ur-bara2-si-ga?-x
# edition has gal
x. giri3 nu-ur2-esz?-dar
UET 9, 1208 (P139338) 2084606
&P139338 = UET 9, 1208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. zi-ga [...]-ge
#lem: zig[issue]; u
x. na-gab2-tum
#lem: nakabtum[stockyard?]
x. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
x. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
UET 9, 1209 (P139339) 2084608
&P139339 = UET 9, 1209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] 2(u)? szah2
#lem: u; n; szah[pig]
x. [...] tur
#lem: u; tur[small]
x. [...]-da mu-DU
#lem: PN; muDU[delivery]
x. [...]-da mu-kux(DU)
UET 9, 1210 (P139340) 2084610
mu-ri-a-na-... only appears a few times in words list
&P139340 = UET 9, 1210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. mu-ri-a-na-[...]
#lem: u
x. mu-ri-a-na-[...]
UET 9, 1211 (P139341) 2084612
&P139341 = UET 9, 1211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. giri3 en?-[...]
#lem: jiri[via]; DN
x. giri3 en?-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.