| TUT 189 (P135783) |
2078539 |
&P135783 = TUT 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. nig2-x [...] i3-nun
#lem: PN; u; inun[ghee]
3. ki lu2-{d}[nin]-gir2-su-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-gi4 dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. ma2 {d}nin-gir2-su
#lem: ma[ship]; DN
@date
4. iti# sze#-[...]
#lem: itud[month]; MN
5. [...]
#lem: u
5. [...]
|
| TUT 190 (P135784) |
2078542 |
&P135784 = TUT 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]; szar[~cloth]
2. lu2-gi-na x [...]
#lem: PN; u; u
3. lugal-ur2-ra-[ni]
#lem: PN|WN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| TUT 191 (P135785) |
2078545 |
&P135785 = TUT 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; szar[~cloth]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
#lem: n; tug[textile]; X; szar[~cloth]
3. ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a
|
| TUT 192 (P135786) |
2078547 |
ATF: Parsing failed on line 21
hu-szi-in only appears a few times in words list
sipa-{d}en-ki-da only appears a few times in words list
&P135786 = TUT 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. na-silim sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
4. 2(disz) dug dida saga
5. 3(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
6. 1(ban2) kasz sag10 1(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
6. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du
7. hu-szi-in sagi
#lem: szi[tire]; szagia[cup-bearer]
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
9. 2(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
10. dingir-kal lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
10. dingir-dan lu2 {gesz}tukul gu-la
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. bur-ma-ma sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. ma2 gesz-da gen-na
#lem: ma[ship]; GN; jen[go]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
6. , i3 id-gur2
#lem: i[oil]; idgurum[ladle?]
6. ($ blank space $) i3 id-gur2
7. szu-i3-li2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
8. sipa-{d}en-ki-da gen-na
#lem: PN; jen[go]
9. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
10. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
10. iti ezem-{d}dumu-zi
|
| TUT 193 (P135787) |
2078549 |
&P135787 = TUT 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
3. {d}iszkur-ba-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
6. {d}suen-il-szu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
9. lu2-{d}utu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
3. szu-ma-ma sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
6. szu-{d}isztaran sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
8. nibru{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
9. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. iti munu4-gu7
|
| TUT 194 (P135788) |
2078551 |
bu3-ka-ra does not appear in words list
gi-sza{ki}-ke4 only appears a few times in words list
bil-li-li only appears a few times in words list
&P135788 = TUT 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. {d}nanna-i3-sa6 lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
5. muszen-du3 sukkal
#lem: muszendu[bird-catcher]; sukkal[secretary]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. da-a-mu
#lem: PN
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. bu3-ka-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
@reverse
1. 3(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. 3(ban2) ninda lugal
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]
3. elam gi-sza{ki}-ke4 szu ba-ti
#lem: GN; GN; szu[hand]; tej[approach]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. bi2-li-li
#lem: PN
5. bil-li-li
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
8. giri3 a-hu-szu-ni sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}dumu-zi
|
| TUT 195 (P135789) |
2078553 |
szu-{d}nin-dub-szen does not appear in words list
|PU3.SZA|-ha-ia3 does not appear in words list
bi2-na-a only appears a few times in words list
sa-bu-um{ki}-ke4 only appears a few times in words list
u-bar-tu does not appear in words list
elam-ma-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135789 = TUT 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. szu-{d}nin-dub-szen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. elam-mu sukkal
#lem: GN; sukkal[secretary]
6. nim-mu sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. szu-na lu2 kas4
#lem: szu[hand]; lu[person]; kasz[runner]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. |PU3.SZA|-ha-ia3 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
4. bi2-na-a lu2 kas4
#lem: na[cvne]; lu[person]; kasz[runner]
5. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
6. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
#lem: n; n; ninda[bread]; lugal[king]
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. elam sa-bu-um{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
#lem: GN; GN; szu[hand]; tej[approach]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. giri3 u-bar-tu sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
11. ma2-ta DU elam-ma-sze3#?
#lem: ma[ship]; u; GN
@left
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na iti sze-KIN-ku5
#lem: GN; jen[go]; itud[month]; MN
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na iti sze-sag11-ku5
|
| TUT 196 (P135790) |
2078555 |
&P135790 = TUT 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. isz-ka-gin7 sukkal
#lem: isz[mountain]; sukkal[secretary]
3. isz-du11-gin7 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. szu-esz-dar sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. lu2-dingir lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
#lem: PN; lu[person]; X
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. la-la-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; ninda[bread]
3. 3(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
4. sa-du11 u4 3(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. ur-sukkal ugula egir5 lugal-sze3 gen-na
#lem: PN; ugula[overseer]; ejir[back]; lugal[king]|PN; jen[go]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. nig2-{d}ba-ba6 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
10. lugal-uszur4 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
#lem: GN; u[and]; GN; jen[go]
@left
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
|
| TUT 197 (P135791) |
2078557 |
&P135791 = TUT 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. da-da-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. i-di3-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
10. szu-{d}utu lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
11. nibru{ki}-ta du-[ni]
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. szu-{d}nanna lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
4. 2(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
5. 3(ban2) ninda lugal
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]
6. elam szi-ma-asz-ki-ke4 szu ba-ti
#lem: GN; szimaszki[~sheep]; szu[hand]; tej[approach]
6. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. giri3 dingir-kal sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. giri3 dingir-dan sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta du!
#lem: GN; du[go]
@left
@date
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
1. iti mu-szu-du7
|
| TUT 198 (P135792) |
2078559 |
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
kas4-mu only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135792 = TUT 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. |PU3.SZA|-er3-ra sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. kas4-mu sukkal
#lem: kasz[runner]; sukkal[secretary]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. ARAD2-da-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. 1(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) dabin lugal
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; dabin[semolina]; lugal[king]
4. 6(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
5. elam szi-ma-asz-ki-ke4 szu ba-ab-ti
#lem: GN; szimaszki[~sheep]; szu[hand]; tej[approach]
5. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
6. giri3 na-bi sukkal
#lem: jiri[via]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; sukkal[secretary]
7. an-sza-an{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
@left
@date
1. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
1. iti GAN2-masz
|
| TUT 199 (P135793) |
2078561 |
szer7-da-sze3 only appears a few times in words list
bil-la-a-a only appears a few times in words list
&P135793 = TUT 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. gu-za-la2 lugal lu2 szer7-da-sze3 gen-na
#lem: guzala[official]; lugal[king]; lu[person]; szerda[crime]; jen[go]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
5. isz-ka-gin7 lu2 kas4
#lem: isz[mountain]; lu[person]; kasz[runner]
5. isz-du11-gin7 lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; lugal[king]
7. 2(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
2. szu-{d}en-ki sze bala-e-de3 gen-na
#lem: PN; sze[barley]; bala[turn]; jen[go]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. i3 id-gur2
#lem: i[oil]; idgurum[ladle?]
5. bi2-la-a-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
5. bil-la-a-a sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
#lem: GN; u[and]; GN; jen[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}szul-gi
|
| TUT 200 (P135794) |
2078563 |
{d}szara2-ba only appears a few times in words list
&P135794 = TUT 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. {d}szara2-ba simug-sze3 gen-na
#lem: DN; simug[smith]; jen[go]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. szu-{d}en-lil2 udu gukkal-sze3 gen-na
#lem: PN; udu[sheep]; gukkal[sheep]; jen[go]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. er3-ra-dan sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
10. 2(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3] ninda#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 1(disz) gin2 [i3]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. lu2-{d}nanna lu2 a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN; lu[person]; PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. lu2-{d}nin-hur-sag
#lem: arad[slave]
6. lu2 ensi2 iri-sa12-rig7{ki#}
#lem: lu[person]; ensik[ruler]; GN
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 [...] x
#lem: jiri[via]; PN; u; u
8. zi-ga e2-kas4
#lem: zig[issue]; ekas[road-house]
@date
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
10. iti diri sze-sag11-ku5
|
| TUT 201 (P135795) |
2078565 |
|PU3.SZA|-ga does not appear in words list
na4-gul does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135795 = TUT 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 2(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. |PU3.SZA|-ga lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. szesz-kal-la mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. li-bur-{d}szul-gi
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
@reverse
1. 2(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
2. bu-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
#lem: PN; lu[person]; X
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
4. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
5. na4-gul su-ga elam
#lem: X; sug[replace]; GN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
7. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
8. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
10. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
11. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
13. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
14. szu-er3-ra lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
15. zi-ga u4 2(u) la2 2(disz)
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; lal[small]; n
@left
@date
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}li9-si4
|
| TUT 202 (P135796) |
2078567 |
e-lum-me-luh only appears a few times in words list
re-em-ku does not appear in words list
|PU3.SZA|-x-... does not appear in words list
szuszin{ki}-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135796 = TUT 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda] 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. e-lum-me-luh lu2-[...]
#lem: PN; PN
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. [re]-em-ku ra-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
2. nibru{ki#}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. szu-er3-ra lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. |PU3.SZA|-x-[...]
#lem: u
9. szuszin{ki}-[...]
#lem: u
@date
10. iti ezem#-[...]
#lem: itud[month]; MN
10. iti ezem#-[...]
|
| TUT 203 (P135797) |
2078569 |
&P135797 = TUT 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. i-di3-{d}suen
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. szu-esz-dar sukkal-me
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. 2(disz) dug dida 1(ban2) zi3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; zid[flour]
8. ur-lugal szu-ku6 sa2-du11 lugal
#lem: PN; szukud[fisherman]; sadug[offerings]; lugal[king]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
10. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. szu-i3-li2
#lem: PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
3. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
4. lu2-gi-na
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
6. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. na-silim
#lem: PN
8. lu2 kas4 a-dam-dun{ki}-ta gen-na-me
#lem: lu[person]; kasz[runner]; GN; jen[go]
@date
8. lu2 kas4 a-dam-szah2{ki}-ta gen-na-me
9. u4 2(u) la2 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
10. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
10. iti sze-il2-la
|
| TUT 204 (P135798) |
2078571 |
|PU3.SZA|-ra-a-bi2 does not appear in words list
hu-ne-szar2-ra does not appear in words list
du8-du8-li9{ki}-ke4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135798 = TUT 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. |PU3.SZA|-ra-a-bi2
#lem: PN
4. lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. i3 id-gur2
#lem: i[oil]; idgurum[ladle?]
7. hu-ne-szar2-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: szar[3600]|szar[mix]|szar[perfect?]|szar[slaughter]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
2. la-gi-ip sukkal#
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. 2(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
4. 2(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
5. elam du8-du8-li9{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
#lem: GN; GN; szu[hand]; tej[approach]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
8. giri3 u-bar-ni sukkal
#lem: jiri[via]; ubar[foreigner]; sukkal[secretary]
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}li9-si4
|
| TUT 205 (P135799) |
2078573 |
lu2-sa-sza3-ba-ni does not appear in words list
&P135799 = TUT 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. nu-ur2-i3-li2 i7-sze3 gen-na
#lem: PN; id[river]; jen[go]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. lu2-sa-sza3-ba-ni szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. a-mur-{d}suen sa-bu-um{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. a-hu-ba-ni uri5{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
6. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
7. ur-{d}nansze
#lem: RN
8. giri3 ur-nig2
#lem: jiri[via]; PN
9. 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
9. 2(disz) sila3 kasz saga
@left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. iti ezem-{d}szul-gi
|
