Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:35 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCNU 532 (P135378) 2077787
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P135378 = TCNU 532
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug? dida gen?
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go]
2. ki inim-{d}szara2-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 536 (P135382) 2077790
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
{d}utu-ne-sag only appears a few times in words list
x-su-da-sze3 only appears a few times in words list
...-e-ne-ka only appears a few times in words list
&P135382 = TCNU 536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [gu4] e2#-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; egal[palace]
2. ur-ku3 i3?-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 1/2(disz) gu4 e2-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; egal[palace]
4. {d}utu-ne-sag [i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
5. [x] gu4#? gesz#? e2#-gal#-[ta]
#lem: u; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]
6. [x] x x gu4
#lem: u; u; u; gud[ox]
7. [...] e2#-gal#?-ta
#lem: u; egal[palace]
8. [x] x i3-dab5
#lem: u; u; dab[seize]
9. 2(disz) 1/2(disz) gu4 gesz e2-gal-ta
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]
10. sza3-igi-sa6-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 2(disz) gu4 gesz e2-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]
12. ur-{d}bil3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 1(disz) gu4 gesz e2-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]
14. ha-ba-lu5-ge2# i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. 1(disz) gu4 gesz e2-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]
@reverse
1. ka-ku3 i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
2. 1(disz) gu4 gesz e2#-gal#-ta x
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; egal[palace]; u
3. lugal-ezem i3#-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 3(disz) gu4 gesz ad#?-da i3-dab5#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; dab[seize]
5. 1(disz)# gu4# gesz# x x x x
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; u; u; u; u
$ blank line
6. 1(disz) gu4 gesz gaba? x-su?-da-sze3#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; gaba[chest]; u
7. [...]-e-ne-ka
#lem: DN
8. [...] gu4? ka-ba
#lem: u; gud[ox]; kag[mouth]
9. [...]-dam
#lem: u
$ blank line
@date
10. mu 2(disz)-kam us2-sa-bi
#lem: mu[year]; n; us[follow]
TCNU 540 (P135386) 2077792
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135386 = TCNU 540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar ansze
#lem: n; amar[young]; ansze[equid]
2. sze-ta sze lugal?
#lem: sze[barley]; sze[barley]; lugal[king]
3. igi-sa6-sa6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. guru7 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: guru[store]; AN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. lugal-[ezem]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[da]
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 541 (P135387) 2077794
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135387 = TCNU 541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. bar ba-zi-ga
#lem: bar[outside]; zig[rise]
3. giri3 usz-mu
#lem: jiri[via]; PN
4. inim ensi2-ka-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
5. kiszib3 ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. nam-sza3-tam
#lem: namszatam[administration]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-kal-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 542 (P135388) 2077796
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ma-an-sum-ta does not appear in words list
&P135388 = TCNU 542
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5 mar-tu
#lem: n; uzud[goat]; martu[westerner]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki ma-an-sum-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCNU 544 (P135390) 2077798
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135390 = TCNU 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. 2(gesz2) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
4. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCNU 546 (P135392) 2077801
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P135392 = TCNU 546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u4-da
#lem: n; udu[sheep]; ud[sun]
2. gaba ri-a
#lem: gaba[chest]; ri[impose]
3. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. [a]-sza3# {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@date
1. [iti] {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 565 (P135411) 2077803
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P135411 = TCNU 565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. siskur2 giri3 du-u2-du11
#lem: siszkur[prayer]; jiri[via]; PN
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
TCNU 566 (P135412) 2077806
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P135412 = TCNU 566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. siskur2 du11-ga
#lem: siszkur[prayer]; dug[speak]
3. giri3 du-u2-du11
#lem: jiri[via]; PN
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
TCNU 569 (P135415) 2077808
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a-sza3-sig7-tur does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P135415 = TCNU 569
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. siskur2 ki-su7 a-sza3#-sig7-tur
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
3. libir-a
#lem: libir[old]
4. lugal-nesag2-e engar#?
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu sza-asz-ru ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCNU 571 (P135417) 2077810
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
la-x-DU does not appear in words list
ki-sum-ma-ka does not appear in words list
&P135417 = TCNU 571
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. siskur2 a-sza3 la-x-DU
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN
3. a-sza3# x-[x]-NE
#lem: aszag[field]; FN
4. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) udu siskur2 ki#-sum-ma-ka
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kiszumak[garden]
6. ki nig2-du7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. x [...]-e
#lem: u; DN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
TCNU 573 (P135419) 2077812
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P135419 = TCNU 573
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCNU 574 (P135420) 2077814
ATF: Parsing failed on line 10 near character 3
nesag2 only appears a few times in words list
&P135420 = TCNU 574
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
$ erased line
@reverse
1. ki <a>-du-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCNU 576 (P135422) 2077816
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
AN-x-x-ta only appears a few times in words list
&P135422 = TCNU 576
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. ki AN-x-x-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-du#
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 578 (P135424) 2077818
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P135424 = TCNU 578
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu nita2
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 3(u) 8(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
6. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 583 (P135429) 2077820
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P135429 = TCNU 583
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. na-u2-a
#lem: PN
3. 2(disz) udu ugula lugal-{d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) udu {d}nin-a-zu
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. 1(disz) udu {d}kal-kal
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. 1(disz) udu a2-nin-ga2-ta
#lem: n; udu[sheep]; PN
7. 1(disz) udu u3-ma-ni iszib
#lem: n; udu[sheep]; PN; iszib[priest]
@reverse
1. 1(disz) udu ur-{d}kal-kal iszib
#lem: n; udu[sheep]; PN; iszib[priest]
2. 2(disz) udu bi2-du11-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
4. udu gu2-na x [...]
#lem: udu[sheep]; gun[load]; u; u
5. ki szesz-[...]
#lem: ki[place]; PN
6. lugal-[...]
#lem: PN
@date
7. iti {d}[...]
#lem: itud[month]; DN
8. mu x [...]
#lem: mu[year]; u; u
TCNU 584 (P135430) 2077822
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ur-sag-x only appears a few times in words list
gu4-nu-x-in only appears a few times in words list
du6-ge-sze3 only appears a few times in words list
&P135430 = TCNU 584
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@date
3. mu gu4 udu a2 diri ki ba-mu-ta
#lem: mu[year]; gud[ox]; udu[sheep]; a[arm]; dirig[exceed]; ki[place]; PN
4. diri ensi2 i-szim-{d}szul-gi{ki} kiszib3# x
#lem: dirig[exceed]; ensik[ruler]; PN; kiszib[seal]; u
@reverse
1. ba-zi gu4 [udu]
#lem: zig[issue]; gud[ox]; udu[sheep]
2. ba-mu ur?-sag#?-x gu4 udu-bi ensi2 gu4-nu-x-in du6-ge-sze3
#lem: PN; PN; gud[ox]; udu[sheep]; ensik[ruler]; u; X
3. ugu2 na-sa6-ka ba-a-ga2-ar
#lem: ugu[skull]; sag[good]; jar[place]
$ blank line
$ n lines broken
# broken
TCNU 588 (P135434) 2077824
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P135434 = TCNU 588
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. sza3-gal udu niga bala-a
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]
@reverse
1. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
TCNU 596 (P135442) 2077828
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135442 = TCNU 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu# niga# 1(disz) 1/3(disz)# sila3#-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
2. 4(u) udu niga 1(disz) sila3#-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
3. 1(u) u8 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; u[ewe]; n; sila[unit]
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10 2(ban2) duh du
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]; n; duh[bran]; du[go]
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
6. 4(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3#-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
7. 4(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10 2(ban2) duh du-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]; n; duh[bran]; du[go]
9. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
10. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# duh# sag10# gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) duh# du
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; du[go]
3. an-na-hi-li-bi kuruszda#
#lem: PN; kuruszda[fattener]
$ blank line
@date
4. iti {d}[dumu-zi]
#lem: itud[month]; DN
5. mu hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba#-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCNU 598 (P135444) 2077830
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-ri-ig-ti-id-ni-im only appears a few times in words list
&P135444 = TCNU 598
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. an-na-hi-li-[bi] kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@date
3. iti dal mu us2-<sa> {d}[szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma# bad3 mar-tu mu-ri-<ig>-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
TCNU 601 (P135447) 2077832
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135447 = TCNU 601
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) ga sze-a
#lem: n; n; ga[milk]; sze[barley]
2. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
3. giri3 sze-er-ha-an ra2-gaba
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]; ragaba[rider]
4. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCNU 602 (P135448) 2077835
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
en-nun-... only appears a few times in words list
&P135448 = TCNU 602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
2. udu-bi 1(gesz2) 5(u) 5(disz)#
#lem: udu[sheep]; n; n; n
3. szu-[esz18]-dar
#lem: PN
4. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
5. udu-bi 5(u)-am3
#lem: udu[sheep]; n
6. lu2-kal-la na-[gada]
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. siki udu lah5
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
8. 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma#-[na]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. siki nam-en-[na]
#lem: siki[wool]; namuruna[~herd]
2. ur-{gesz}gigir# [...]
#lem: PN; u
$ blank line
3. ki kas4-[ta]
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. 5(u) 9(disz) ma-na siki#
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
5. udu-bi 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)-am3
#lem: udu[sheep]; n; n; lal[small]; n
6. ki usz-mu#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
7. gaba-ri kiszib3 lu2-[kal-la]
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
8. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[month]; DN
9. mu en-nun-[...]
#lem: mu[year]; u
@left
@summary
1. 6(disz) <gu2> 1(u) 7(disz) <ma-na> 3(disz)
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n
TCNU 603 (P135449) 2077837
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
al-szi-dingir only appears a few times in words list
&P135449 = TCNU 603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki-ba
#lem: n; mana[unit]; sikiba[ration]
2. {d}szara2-kam dumu al-szi-dingir
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. ki ur-{d}szara2-ra
#lem: ki[place]; PN
4. gaba-ri kiszib3 ur-e2-mah
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
TCNU 604 (P135450) 2077840
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P135450 = TCNU 604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
2. 7(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
4. tug2 gu2 iri
#lem: tug[textile]; gun[load]; iri[city]
5. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
@reverse
1. dingir-ra-ke4
#lem: dijir[deity]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; du[build]
TCNU 605 (P135451) 2077842
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
pu3-zur-{d}da-gan does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P135451 = TCNU 605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
2. 6(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 4(u) 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
4. 1(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
5. tug2 sa gi4-a
#lem: tug[textile]; sa[bundle]; gi[turn]
6. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
2. ba-an-kux(LIL)
#lem: kur[enter]
$ blank line
@date
4. mu <us2>-sa e2 pu3-zur-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; du[build]
TCNU 606 (P135452) 2077844
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P135452 = TCNU 606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. [x tug2] guz#-za 4(disz)-kam us2
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
@reverse
1. ki# [{d}]szul#-gi#-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TCNU 607 (P135453) 2077846
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P135453 = TCNU 607
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 5(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
3. tug2 gu2-na
#lem: tug[textile]; gun[load]
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 608 (P135454) 2077848
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P135454 = TCNU 608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki gi szu-pesz5-a
#lem: n; n; n; gij[unit]; siki[wool]; gi[reed]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. i3-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 bi2-du11-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCNU 609 (P135455) 2077850
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P135455 = TCNU 609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz)-kam us2# [...]
#lem: u; n; us[side]; u
2. [x ma]-na siki tug2 4(disz) 3(disz)-kam us2 ki [...]
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; n; us[side]; ki[place]; u
3. [...] 2/3(disz) ma-na siki du
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
4. [...] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na! siki# {tug2}usz-bar us2
#lem: u; n; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]; us[side]
5. [...] 1(gesz2) 2(u)#? [...]
#lem: u; n; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
TCNU 623 (P135469) 2077852
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P135469 = TCNU 623
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
#lem: n; n; gun[load]; gi[reed]
2. ninda du8-de3
#lem: ninda[bread]; du[spread]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu#-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
2. dumu bi2-[du11 muhaldim]
#lem: dumu[child]; dug[speak]; muhaldim[cook]
TCNU 633 (P135479) 2077854
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-igi-sa6-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135479 = TCNU 633
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}kid szer7-um
#lem: n; kid[mat]; PN
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3 ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; zid[flour]; dul[cover]
4. ki <<DISZ>> lu2-igi-sa6-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}da-mu#
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}da-[mu]
#lem: PN
2. aga3-us2 lugal#
#lem: aga'us[soldier]; lugal[king]
3. dumu |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 634 (P135480) 2077856
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
an-ta-tug2-sal4-sze3 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P135480 = TCNU 634
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid
#lem: n; kid[mat]
2. an-ta-tug2-sal4-sze3
#lem: X
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
TCNU 635 (P135481) 2077858
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
e2-gal-la-ta only appears a few times in words list
&P135481 = TCNU 635
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}pisan gid2#-da {gesz}dusu
#lem: n; n; bisaj[basket]; gid[long]; dupsik[basket]
2. tug2 e2-gal-la-ta#
#lem: tug[textile]; egal[palace]
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
2. nam-sza3-tam
#lem: namszatam[administration]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 638 (P135484) 2077863
&P135484 = TCNU 638
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x x na4 x x
#lem: u; u; u; u; na[stone]; u; u
2. 1(disz) {na4}bur
#lem: n; bur[bowl]
3. bar#-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
@reverse
$ n lines broken
# broken
TCNU 639 (P135485) 2077865
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135485 = TCNU 639
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gi#? gu
#lem: n; n; gi[reed]; gu[cord]
2. gesz ga2-nun e2 {d}szul-gi-ra-ka ku4-ra
#lem: jesz[tree]; janun[storehouse]; e[house]; RN; kur[enter]
3. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-lagar-e
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@reverse
$ (moved to preceding line)
@seal
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gaba
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
TCNU 640 (P135486) 2077867
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P135486 = TCNU 640
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gesz sze udul2
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; sze[barley]; utul[tureen]
2. sza3 diri#? ig e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; dirig[exceed]; ig[door]; egal[palace]
3. uri5{ki}-sze3 ma2-a gar
#lem: GN; ma[ship]; jar[place]
4. 2(u) 1(disz) {gesz}da hi-a
#lem: n; n; da[side board]|da[writing board]; hi[mix]
5. 4(disz) {gesz}da 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
6. erin-KU-sze3 ku4-ra
#lem: X; kur[enter]
@reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: jiri[via]; PN
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu ku3 gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; dim[create]
@seal
$ n lines broken
# broken
TCNU 641 (P135487) 2077869
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-{d}sukkal-an-ka-ke4 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135487 = TCNU 641
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) {gesz}eme?-[sig?]
#lem: n; n; emesig[plank]
2. sze GAN2# i7 gal-la-ta
#lem: sze[barley]; iku[unit]; id[river]; PN
3. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}sukkal-an-ka-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. lu2-sukkal-[an-ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 642 (P135488) 2077871
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135488 = TCNU 642
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}eme-sig
#lem: n; emesig[plank]
2. ma2 1(asz) gur
#lem: ma[ship]; n; gur[unit]
3. sze-gin2 a-kal-la-ta
#lem: szegin[glue]; PN
4. giri3 ur-sila-luh
#lem: jiri[via]; PN
5. mar-sa-asz
#lem: PN
6. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.