Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:31 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TSU 010 (P135181) 2077376
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P135181 = TSU 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nansze-ra
#lem: RN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
4. {d}szara2-kam
#lem: PN
5. [ul4]-la#-bi
#lem: ul[anything]|ul[bright]|ul[firmament]|ul[greatly]|ul[grind]|ul[hasten]|ul[terror]
6. [he2-na-ab]-sum#-[mu]
#lem: szum[give]
8. [a-ma-ru-kam]
#lem: amaru[flood]
TSU 011 (P135182) 2077378
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P135182 = TSU 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-e2-masz-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) gu2 u2
#lem: n; gun[load]; u[plants]
4. ninda du8-de3
#lem: ninda[bread]; du[spread]
5. a-ni
#lem: a[water]
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TSU 013 (P135184) 2077383
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135184 = TSU 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ki ur-mes-ta ur-nigar{gar}-ke4
#lem: ki[place]; PN; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. inim ur-nigar{gar}-ka u3-gi-in
#lem: inim[word]; PN; gin[establish]
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-re-dam
#lem: zir[break]
@date
3. mu 3(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
TSU 014 (P135185) 2077385
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
kuruszda-da only appears a few times in words list
du11-ga-na only appears a few times in words list
&P135185 = TSU 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. [...] 2(barig) sze gur lugal
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
3. ur-tur dumu na-sa6-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. ur-{d}nansze kuruszda-da
#lem: RN; kuruszda[fattener]
5. in-da-an-tuku
#lem: tuku[acquire]
@witnesses
6. igi kas4-sze3
#lem: igi[face]; kasz[runner]
7. igi ur-ki-gu-la
#lem: igi[face]; PN
8. gudu4 {d}nin-a-zu-sze3
#lem: gudug[priest]; DN
@reverse
1. du11-ga-na ba-an-gi-in
#lem: duga[affliction]; gin[establish]
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@date
4. mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dumu erin-da
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa udu niga?
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; niga[fattened]
TSU 015 (P135186) 2077387
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135186 = TSU 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar sag tuku
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]; saj[head]; tuku[acquire]
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}utu sipa
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; sipad[shepherd]
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti [pa4]-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 018 (P135189) 2077399
ATF: Syntax error at line 29 col 1: 1.
ki-nam-usz-sze-ta only appears a few times in words list
ki-nam-usz-sze only appears a few times in words list
&P135189 = TSU 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nin-ku3-zu
#lem: n; PN
2. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
3. dumu geme2-e2-an-na
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(disz) geme2-dim4-ku3-ga
#lem: n; PN
$ (2 lines erased by scribe)
@reverse
1. dumu szesz-zu
#lem: dumu[child]; PN
2. ki ki-nam-usz-sze-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [nin]-ku3#-zu
#lem: PN
2. [nin]-geszkim-zi dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
3. [dumu] geme2#-e2-an-na
#lem: dumu[child]; PN
4. geme2#-dim4-ku3-ga
#lem: PN
5. [dumu] szesz#-zu
#lem: dumu[child]; PN
6. [ki ki]-nam#-usz-sze lu2 {gesz}tukul-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. kiszib3# lugal-ku3!-zu!
#lem: kiszib[seal]; PN
8. giri3# lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
9. [iti] ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa si-ma#-num2{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TSU 019 (P135190) 2077401
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
e2-bir2-bir2 only appears a few times in words list
&P135190 = TSU 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gin2 ku3-babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. su-ga ur-gu-la
#lem: sug[replace]; PN
3. lu2 ba-ad-da-ri2
#lem: lu[person]; PN
4. mu sze a-sza3 gir2-gir2 e2-bir2-bir2 u2-gu ba-an-de2-a
#lem: mu[name]; sze[barley]; aszag[field]; jiri[dagger]; PN; ugu[cvne]; de[pour]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
3. [mu e2] {d}szara2#
#lem: mu[year]; e[house]; DN
4. [umma{ki} ba-du3]
#lem: GN; du[build]
@tablet
1. 3(disz) gin2 ku3#-babbar#
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. su-ga ur-gu-la
#lem: sug[replace]; PN
3. mu sze [a-sza3] gir2#-gir2
#lem: mu[name]; sze[barley]; aszag[field]; jiri[dagger]
4. [u2-gu ba]-an-de2-[a]
#lem: ugu[cvne]; de[pour]
$ (several lines destroyed)
@date
5. mu e2 {d}[szara2]
#lem: mu[year]; e[house]; TN
6. umma{ki} ba-du3
#lem: GN; du[build]
@seal
1. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dumu ma-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. {d}gu3-de2-a
#lem: PN
TSU 020 (P135191) 2077403
ATF: Parsing failed on line 57 near character 2
&P135191 = TSU 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-sza3 en-du8#-[du ...]
#lem: aszag[field]; FN; u
2. 4(disz) kusz gu4 sag [...]
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; saj[head]; u
3. 2(disz) x gu4 engar x [...]
#lem: n; u; gud[ox]; engar[farmer]; u; u
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
5. ur-e2-an#-na# nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
6. 4(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
7. lu5-u2-ga
#lem: X
8. 6(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
9. lu2-ma2-gan
#lem: PN
10. 3(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
11. ur-{d}szu-zi-an-ka
#lem: PN
12. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
13. lugal-ur2-ra#?-ni#?
#lem: PN
14. a-sza3 da-sze-hu-um
#lem: aszag[field]; FN
15. a-kal-la nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
$ (blank space)
1. kusz ki engar-e-ne-ta
#lem: kusz[skin]; ki[place]; engar[farmer]
2. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
3. nam-erim2-bi ku5-dam
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
4. 1(u) 4(disz) kusz#? gu4 ba-usz2
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; usz[die]
5. ki ku-li-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
7. nam-erim2-bi ba-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
$ (blank space)
8. mu nig2-ka9 ak
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do]
9. al-la-ka
#lem: PN
@date
10. mu 4(disz)-kam us2-sa#
#lem: mu[year]; n; us[follow]
TSU 021 (P135192) 2077406
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ur-kun-... only appears a few times in words list
&P135192 = TSU 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [kusz ...]
#lem: n; kusz[skin]; u
2. 1(disz) [kusz ...]
#lem: n; kusz[skin]; u
3. 1(gesz2) kusz [...]
#lem: n; kusz[skin]; u
4. 1(disz) kusz? gu4 [...]
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; u
5. 1(disz) kusz ansze ur-kun#-[...]
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; u
6. 1(disz) kusz ansze ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; PN
@reverse
1. kusz gid2-da
#lem: kusz[skin]; gid[long]
2. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
3. sza3 si? [x]
#lem: szag[heart]; si[horn]; u
@date
4. mu an-sza#-[an]{ki} ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 022 (P135193) 2077408
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mah2! does not appear in words list
&P135193 = TSU 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) kusz gu4 mah2#?! al-hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mah[cow]; hulu[bad]
2. 8(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
3. ansze ur-{d}szara2
#lem: ansze[equid]; PN
4. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
5. 8(disz) kusz gu4 sag10
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; sag[quality]
@reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. 1(u) 4(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
TSU 024 (P135195) 2077413
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P135195 = TSU 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4 sag10
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; sag[quality]
2. 1(u) 5(disz) kusz gu4 hul
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) kusz udu hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix]
4. kusz a-gar gu7?-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
5. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz gu4 hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hi[mix]
6. 1(u) 1(disz) kusz ansze hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]; hi[mix]
@reverse
1. 1(gesz2) kusz KU sag10
#lem: n; kusz[skin]; u; sag[quality]
2. 6(gesz2) 1(u) kusz hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 A
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; u
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
7. e2-kiszib3-ba si-il-la
#lem: ekiszibak[storeroom]; sil[split]
@date
8. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
TSU 028 (P135199) 2077425
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}... does not appear in words list
{tug2}nig2-dag does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}x does not appear in words list
&P135199 = TSU 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma#-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. ur-ki-gu-la
#lem: PN
3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
6. 2(disz) [{tug2}guz]-za# 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
7. ki-la2-bi [x] ma#-na
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]
8. 2(disz) [...] {tug2}guz-za us2
#lem: n; u; tugguza[textile]; us[side]
9. ki-la2-bi 1(u) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
10. sa6-ga
#lem: PN
11. 1(disz) {tug2}[...]
#lem: n; u
12. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. ki-la2-bi 7(disz) [ma-na]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(disz) {tug2}nig2-dag [us2?]
#lem: n; X; us[side]
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-[na]
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 3(disz)? {tug2}guz#-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-[bi x] ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 1(disz) {tug2}[x] us2
#lem: n; u; us[side]
8. ki-la2-bi 5(disz) ma#-[na x] gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; u; gij[unit]
9. lu2-dingir-ra#
#lem: PN
10. tug2 ki-la2-bi [...]
#lem: tug[textile]; kila[weight]; u
11. e2 {d}szu-{d}suen
#lem: e[house]; RN
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
13. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
14. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig!-[alim]
#lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN
TSU 030 (P135201) 2077430
{d}utu-MI only appears a few times in words list
da-usz does not appear in words list
&P135201 = TSU 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 siki?
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; siki[wool]
2. {d}utu-MI dumu siki? ur-dub-la2 ga IL2
#lem: PN; dumu[child]; siki[wool]; PN; ga[milk]; il[raise]
3. da-usz ki ensi2
#lem: da[line]|dag[side]|us[follow]; ki[place]; ensik[ruler]
TSU 032 (P135203) 2077435
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P135203 = TSU 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) ma#-na# <siki> gu2 udu sag10 [x]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]; sag[quality]; u
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-[na siki] 3(disz)-kam#-[us2]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; n
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki# [x]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
4. 1(asz) gu2 siki [x]
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; u
5. [5(disz)] ma-na siki [...]
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na# siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
2. lu2-{d}utu [x]
#lem: PN; u
@date
3. iti sze-[il2-la]
#lem: itud[month]; MN
4. mu# si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 033 (P135204) 2077437
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
lu2-dur2-du10-USZ does not appear in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
&P135204 = TSU 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ma-na siki gir2-gul babbar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]; babbar[white]
2. tug2 du8-a nig2 lu2-dur2-du10-USZ lugal-sze3
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; nij[thing]; PN; lugal[king]|PN
3. ki szu-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti szu-<esz>-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 034 (P135205) 2077439
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135205 = TSU 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na siki x nir-ra
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u; nir[lordly]|nir[trust]|nir[winnow]
2. kisal szu munu4 ba e2-sag-kal-la
#lem: kisal[courtyard]; szu[hand]; munu[malt]; ba[allot]; PN
3. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. ki lugal-nir-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
TSU 043 (P135207) 2077445
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
HA-AN only appears a few times in words list
&P135207 = TSU 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gi HA-AN siki ka-tab-ba
#lem: n; gi[reed]; X; siki[wool]; katab[helper?]
2. 3(gesz2) {gi}kid? ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
3. e2-kiszib3-ba siki-ka ba-an-ba-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; siki[hair]; bar[outside]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TSU 044 (P135208) 2077448
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
&P135208 = TSU 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 1(disz)-a
#lem: kiszib[seal]; n
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 1(disz)-a
#lem: kiszib[seal]; n
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}en-lil2-la2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
TSU 045 (P135209) 2077450
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P135209 = TSU 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}ba-ba6 ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor]
3. mu ur-{d}ba-ba6 [x] szabra-sze3#
#lem: mu[name]; PN; u; szabra[administrator]
4. ba-sa6-ga
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub he2-gal2-ta#?
#lem: idub[granary]; hejal[plenty]
@date
3. [iti] diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. [mu ha]-ar#-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. hu#-[ur5]-ti{ki#} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
TSU 046 (P135210) 2077452
ATF: Syntax error at line 22 col 1: 1.
e2-mah!-du-du only appears a few times in words list
&P135210 = TSU 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun
#lem: sze[barley]; numun[seed]
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub e2-mah!-du-du
#lem: idub[granary]; PN
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@envelope
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a-sza3 ba-al-la
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; bal[dig]
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u
TSU 047 (P135211) 2077454
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135211 = TSU 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-u2-szim-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. u3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: u[and]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sze e2-gibil4-le{ki}
#lem: sze[barley]; GN
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 048 (P135212) 2077456
ATF: Parsing failed on line 103 near character 2
KI-AN{ki} does not appear in words list
gu2-KA does not appear in words list
erin2!-na-sze3 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P135212 = TSU 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(asz) 2(barig) sze gur sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; szag[heart]
2. 1(asz) gur {d}szara2 KI-AN{ki#}
#lem: n; gur[unit]; DN; GN
3. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kiszib3 geme2-nigar{gar}
#lem: n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 a2 ma2 hun-ga2
#lem: n; n; n; sila[unit]; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
5. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. zi-ga-am3#
#lem: zig[issue]
7. 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur e2-a si#-ga#
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; e[house]; sig[cast]
8. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; n; sila[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]
9. ur-{d}szara2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
10. sze a-sza3 la2 tur
#lem: sze[barley]; aszag[field]; lal[small]; tur[small]
11. 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; gur[unit]; szag[heart]
12. 1(u) gur nibru{ki}-sze3
#lem: n; gur[unit]; GN
13. 2(barig) kiszib3 geme2-nigar{gar}
#lem: n; kiszib[seal]; PN
14. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
15. 1(u) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
17. 3(ban2) e2-a si-ga
#lem: n; e[house]; sig[cast]
18. a-sza3 {d}szul-gi-ra
#lem: aszag[field]; RN
@reverse
1. x 4(disz) sila3 x x szu x
#lem: u; n; sila[unit]; u; u; szu[hand]; u
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 ma2 hun-[ga2]
#lem: n; n; n; sila[unit]; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
3. 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
4. zi-ga-am3#
#lem: zig[issue]
5. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur e2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; e[house]; sig[cast]
6. 2(barig) 3(ban2) la2-ia3 su-ga ur-{d}szara2 szu ba-ti
#lem: n; n; la'u[arrears]; sug[replace]; PN; szu[hand]; tej[approach]
7. [...] 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz)? sila3 szu ba-ra
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; szu[hand]; PN
8. [x] a#-sza3 gu2-KA
#lem: u; aszag[field]; KA[cvve]
9. [...] gur sza3-bi-ta
#lem: u; gur[unit]; szag[heart]
10. [...] gur# sa2-du11 {d}nanna-sze3
#lem: u; gur[unit]; sadug[offerings]; DN
11. [... gur?] sza3-gal erin2!-na-sze3
#lem: u; gur[unit]; szaggal[food]; erin[people]
12. [... gur?] sza3-gal ur-ma-ma
#lem: u; gur[unit]; szaggal[food]; PN
13. 1(ban2) [x] sila3# a2 ma2 hun-ga2
#lem: n; u; sila[unit]; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
14. 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
16. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur e2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; e[house]; sig[cast]
17. 1(barig) 1(ban2) la2-ia3 su-ga ur-{d}x-[x]
#lem: n; n; la'u[arrears]; sug[replace]; PN
18. sze du6 gesz-i3 [...]
#lem: sze[barley]; dud[mound]; jeszi[sesame]; u
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur# [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; u
20. |SZU+LAGAB|# 1(u) 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur zi-[ga?]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; zig[issue]
@left
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. e2-a si-ga
#lem: e[house]; sig[cast]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. kiszib3? ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. x-bi#? 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: DN; n; n; n; sila[unit]
4. [...] x-si
#lem: u; u
@column 3
1. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
@date
3. mu si-mu-ru-um ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 049 (P135213) 2077458
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
nag-ki-zu only appears a few times in words list
&P135213 = TSU 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(barig) x gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) x gur
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
4. 1(asz) 3(barig) [x] ziz2 sig gur#
#lem: n; n; u; ziz[emmer]; sig[weak]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. sze a-sza3 muru13
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
7. 9(asz) 2(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. sze a-sza3 x x
#lem: sze[barley]; aszag[field]; u; u
9. 4(barig) 3(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
10. sze a-sza3 nag-ki#?-zu?
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ blank line
@date
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; DN; huj[hire]
TSU 050 (P135214) 2077460
ATF: Parsing failed on line 171 near character 2
gan-gu4 does not appear in words list
&P135214 = TSU 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [sze] GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
5. 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. i3-dub ki-su7 a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; aszag[field]; FN
7. 5(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. [sze] GAN2#-gu4
#lem: sze[barley]; PN
9. [...] 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur]
#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]
10. sze apin-[la2]
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
11. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. i3-dub ki-su7 bad3-du3-a
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; AN
13. 3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. 3(u) 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
15. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
16. 3(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
18. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
19. i3-dub ki-su7 gu4-suhub2
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; AN
20. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
21. 1(asz) 3(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
22. sze# gan-gu4#
#lem: sze[barley]; X
@column 2
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. i3-dub ki-su7 a-ru-a u2-da
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; arua[offering]; utul[tureen]
5. 4(gesz2) 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
8. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
9. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. i3-dub ki-su7 apin ba-an-[zi]
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; apin[plow]; GN
11. 1(u) x x
#lem: n; u; u
12. 2(u) 9(asz) [...] ziz2 gur
#lem: n; n; u; ziz[emmer]; gur[unit]
13. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
14. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
15. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
16. 2(barig) sze-kar-ra#
#lem: n; MN
17. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
18. i3-dub ki-su7 nin10-nu-du3
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; AN
19. 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
20. 1(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
21. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) [x x gur]
#lem: n; n; n; u; u; gur[unit]
23. [...]
#lem: u
24. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. 1(asz) 3(barig) sze [...]
#lem: n; n; sze[barley]; u
2. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) [x gur]
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
3. i3-dub ki-su7 {d}nin-hur-sag
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; AN
4. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
6. 2(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
8. 5(ban2) sze-kar-ra
#lem: n; MN
9. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. i3-dub ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra du6-na
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; aszag[field]; FN; du[platform]|dud[mound]
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz)# 3(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. 3(u) 2(asz) 2(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
13. sze GAN2 gu4#
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
14. 1(gesz2) 3(asz) [x x gur]
#lem: n; n; u; u; gur[unit]
15. sze apin-[la2]
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
16. 1(asz) 3(ban2) sze-kar-[ra]
#lem: n; n; MN
17. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
18. i3-dub ki-su7 igi-e2-mah-sze3
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; AN
19. 4(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
21. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
23. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
24. i3-dub ki-su7 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; aszag[field]; FN
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
7. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-kar-ra gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; MN; gur[unit]
$ (blank space)
8. sze-bi 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. i3-dub a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@date
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
TSU 052 (P135215) 2077463
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P135215 = TSU 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ug3-IL2
#lem: n; n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
2. ugula ur-e11-e
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
4. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 3(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
6. ugula lu2 ur3?
#lem: ugula[overseer]; lu[person]; ur[harness]|ur[roof]
7. 3(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. x [...]
#lem: u; u
4. gurum2? ak#? [u4 x]-kam#
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; DN
5. a-sza3 ka-[ma-ri2]{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 053 (P135216) 2077465
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
masz-gan2{ki}-ka does not appear in words list
gag-ga only appears a few times in words list
&P135216 = TSU 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. dabin ma2-a si-ga kun-zi-da masz-gan2{ki}-ka ma2 bala ak
#lem: dabin[semolina]; ma[ship]; sig[cast]; kunzida[weir]; WN; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
3. u4 8(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
#lem: ud[day]; n; GN
4. ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; ma[ship]; bal[dig]
5. giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
6. 5(disz) gurusz kal u4? 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; kal[rare]; ud[day]; n
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
8. nibru{ki}-sze3 ma2 gag-ga gid2?-da u3 ma2 gur-si
#lem: GN; ma[ship]; gag[nail]; gid[long]; u[and]; ma[ship]; X
9. a-ra2 2(disz)-am3
#lem: ara[times]; n
10. giri3 a-a-kal-la ra-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@reverse
1. a2 ta? 4(u)?
#lem: a[arm]; PN; n
2. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TSU 054 (P135217) 2077468
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P135217 = TSU 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@reverse
@column 4
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. gurum2 ak# u4 4(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
2. iti iti#-6(disz)#
#lem: itud[month]; MN
3. mu# [...]
#lem: mu[year]; u
$ n lines broken
# broken
TSU 055 (P135218) 2077471
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
apin-til-GAN2-kam only appears a few times in words list
&P135218 = TSU 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; ara[times]; n
2. 1(barig) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
3. 4(ban2) a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
4. sze ur5-ra mu 4(disz)-bi 2(barig) 8(disz) sila3
#lem: sze[barley]; urra[loan]; mu[year]; n; n; n; sila[unit]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}-ta
#lem: mu[year]; GN; GN
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN
8. 2(asz) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
9. masz2 mu 1(disz)-a-bi 2(barig)
#lem: masz[goat]; mu[year]; n; n
10. igi 3(disz) gal2 ku3-babbar masz2 a-sza3-sze3
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; aszag[field]
11. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[name]; PN
12. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze igi 3(disz) gal2 1(u) la2 1(disz) sze-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; igi[face]; n; jal[be]; n; lal[minus]; n; sze[barley]
13. 1(asz) 1(barig) gur-ta-am3
#lem: n; n; gur[turn]
14. a2 gu4 gesz-ur3
#lem: a[arm]; gud[ox]; juszur[beam]
15. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze a2 al ak
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; a[arm]; al[hoe]; ak[do]
16. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze a2 lu2 gesz-ur3
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; a[arm]; lu[person]; juszur[beam]
17. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
3. ha#-ha-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@witnesses
5. igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
6. 1(barig) 4(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
7. masz2 a-sza3 apin-til-GAN2-kam
#lem: masz[goat]; aszag[field]; FN
8. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur ba u3 a-sza3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; ba[allot]; u[and]; aszag[field]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
11. ki ha-ha-a gal2-la-am3
#lem: ki[place]; PN; jala[cvne]
12. nig2-ka9 ak sze ur5-ra ha-ha-a
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; urra[loan]; PN
@date
13. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
14. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]
TSU 056 (P135219) 2077473
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-du8! only appears a few times in words list
&P135219 = TSU 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 gesz# 4(disz) 1/2(disz) GAN2 gesz-ur3-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; n; n; iku[unit]; X
2. 4(disz) gu4 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; iku[unit]; X
3. gu4 gesz gi4-gi4-dam
#lem: gud[ox]; jesz[tree]; gi[turn]
@reverse
1. gu4 ur-{d}ba-ba6 szabra e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: gud[ox]; PN; szabra[administrator]; e[house]; DN
2. ki sanga {d}nansze
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
3. GAN2 gu4 lu2-{d}utu nu-banda3 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. a-sza3 zi-ga
#lem: aszag[field]; zig[issue]
@date
5. u4 4(disz)-kam iti szu-numun
#lem: ud[day]; n; itud[month]; szunumun[seed]
6. mu ma2-dara3-abzu ba-du8!
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
TSU 057 (P135220) 2077475
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
{d}szara2-gaba-ki-u8 only appears a few times in words list
&P135220 = TSU 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(szar2) sar gi SIG7-a 4(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 5(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]; dubsar[scribe]
@reverse
$ (blank space)
1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2
#lem: aszag[field]; FN
2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8?
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}nanna-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
TSU 058 (P135221) 2077478
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
lu2-{d}pa-DU-sag3-ga does not appear in words list
&P135221 = TSU 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. szesz-szesz
#lem: PN
3. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. ARAD2-{d}nansze
#lem: PN
5. 4(barig) ab-ba-mu dumu ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}pa-DU-sag3-ga
#lem: n; n; PN
7. 3(asz) 2(barig) ziz2 ab-bu-na
#lem: n; n; ziz[emmer]; abbun[grain]
$ blank line
8. lu2-{d}ga2-tum3-du10 guru7-da tusz-a
#lem: PN; guru[heap]|guru[store]; tusz[sit]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ziz2 gu2 {d}asznan
#lem: ziz[emmer]; gun[load]; DN
@date
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
TSU 059 (P135222) 2077480
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P135222 = TSU 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3
#lem: n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]
2. nibru{ki}-ta
#lem: GN
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 060 (P135223) 2077483
{d}lamma-bara2!-si-ga only appears a few times in words list
{d}nin-sikil only appears a few times in words list
e2-gar3-si only appears a few times in words list
a-gu-a-me only appears a few times in words list
{lu2}lunga-ta does not appear in words list
gu4-ne-sag-ta only appears a few times in words list
{d}suen-me only appears a few times in words list
{d}lamma-szusz3-me only appears a few times in words list
&P135223 = TSU 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [x] lu2-{d}nin-szubur
#lem: u; PN
2. [x] ur-sukkal
#lem: u; PN
3. 1(asz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-e2-dar-a
#lem: n; X
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
7. gudu4-me
#lem: gudug[priest]
8. e2 {d}nin-szubur-me
#lem: e[house]; DN
9. usz2 e2-u2-nam-ti
#lem: usz[die]; PN
10. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
12. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga
#lem: gudug[priest]; PN
13. usz2 ur-{d}igi-ma-sze3
#lem: usz[die]; PN
14. dumu lu2-{d}na-ru2-a
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
#lem: n; DN; dumu[child]
16. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
17. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
#lem: usz[die]; PN
18. gudu4 {d}nin-sikil
#lem: gudug[priest]; DN
19. usz2 e2-gar3-si
#lem: usz[die]; PN
20. usz2 ab-ba-kal-la
#lem: usz[die]; PN
21. dumu ma-an-sa6
#lem: dumu[child]; PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2]
#lem: n; PN
2. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
3. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta
#lem: n; PN
4. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
5. dumu a-gu-a-me
#lem: dumu[child]; PN
6. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
7. usz2 u2-da-ur4-ra
#lem: usz[die]; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}utu
#lem: n; PN
9. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
10. 1(asz@c) lu2-me-lam2
#lem: n; PN
11. 1(asz) lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta
#lem: ki[place]; ujjaja[porter]; nubanda[overseer]
14. gudu4 bala-a-me
#lem: gudug[priest]; bala[turn]
15. [...] nimgir-inim-gi-na
#lem: u; PN
16. dumu u2-da-ur4-ra
#lem: dumu[child]; PN
17. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
18. usz2 [...]
#lem: usz[die]; u
@column 3
$ (blank space)
1. dumu gu-[...]
#lem: dumu[child]; u
2. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]
#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN
3. dumu ur-{d}EN-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en-[...]
#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN
5. dumu {d}nansze-[...]
#lem: dumu[child]; u
6. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]
#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN
7. dumu KA-[...]
#lem: dumu[child]; PN
8. usz2 AN-[...]
#lem: usz[die]; PN
9. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
10. SIG7-a [...]
#lem: SIGa[profession?]; u
11. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ (blank space)
12. nar?-[me?]
#lem: nar[musician]
13. usz2 [...]
#lem: usz[die]; u
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. ASZ lu2-bala-sa6-ga#
#lem: PN; PN
2. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
3. {lu2}lunga-ta#
#lem: lungak[brewer]
4. la2-ia3 2(disz)
#lem: la'u[arrears]; n
$ (blank space)
5. gudu4 bala-a-me
#lem: gudug[priest]; bala[turn]
6. 1(asz@c) a-tu {lu2}lunga
#lem: n; PN; lungak[brewer]
7. ASZ lugal-ab-ba dumu-ni
#lem: PN; PN; dumu[child]
8. ASZ ur-{d}nin-szubur#
#lem: PN; PN
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(asz@c) szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-gu4-mah
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. ASZ {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: PN; DN
6. ASZ al-la dumu-ni
#lem: PN; PN; dumu[child]
7. 1(asz@c) he2-gal2
#lem: n; hejal[plenty]
8. ASZ lugal-igi-sa6 dumu-ni
#lem: PN; PN; dumu[child]
9. libir-am3
#lem: libir[old]
10. 1(asz@c) ma2-gur8-re
#lem: n; magur[barge]
11. 1(disz) lu2-i5-gar-sa6-ga
#lem: n; PN
12. 1(disz) al-la
#lem: n; PN
13. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14. [ki x ...] gu4-ne-sag-ta
#lem: ki[place]; u; u; X
15. [x x {d}]suen#?-me
#lem: u; u; DN
16. [...] BU
#lem: u; u
17. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@left
@column 1
1. usz2 nam-ha-ni
#lem: usz[die]; PN
2. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
@column 2
1. gudu4 {d}lamma-szusz3?-me
#lem: gudug[priest]; PN
2. usz2 e2-ki-ur5-sa6 SZIM
#lem: usz[die]; PN; szim[aromatics]
3. dumu ad-da bahar2 esz3 didli
#lem: dumu[child]; PN; bahar[potter]; esz[shrine]; didli[several]
@column 2
1. e2 [{d}...]
#lem: e[house]; DN
2. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
3. u3 e2#? [{d}(...)]
#lem: u[and]; e[house]; DN
@column 3
$ n lines broken
# broken?
TSU 062 (P135225) 2077489
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
&P135225 = TSU 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
4. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
5. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
8. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
9. dur9{ur3}-re
#lem: PN
10. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
11. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
12. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
14. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
2. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
3. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
$ (blank space)
4. apin-la2
#lem: apinla[tiller]
5. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ blank line
TSU 065 (P135226) 2077492
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P135226 = TSU 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(u) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
2. [x] 3(u) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
3. [mu]-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TSU 066 (P135227) 2077494
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P135227 = TSU 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
2. 1(disz) {gesz}ur2
#lem: n; juszur[beam]
3. 1(asz) ku6 gur
#lem: n; kud[fish]; gur[unit]
4. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
@reverse
1. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
2. na-wi-ir-dingir GIN2?
#lem: PN; u
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TSU 076 (P135228) 2077496
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135228 = TSU 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
TSU 077 (P135229) 2077498
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
an-e-ki-ag2 does not appear in words list
&P135229 = TSU 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu diri
#lem: n; udu[sheep]; dirig[exceed]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra an-e-ki-ag2 ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; RN; PN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
TSU 078 (P135230) 2077500
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P135230 = TSU 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. ba-an-zi-ge
#lem: PN
3. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3
#lem: n; sila[lamb]; PN; kusz[official]
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2 kuara2{ki}
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]; GN
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
2. lugal-amar-ku3
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; ki[place]; aj[measure]; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
TSU 079 (P135231) 2077502
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nu-ur2-{d}suen only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P135231 = TSU 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 6(disz) gu4 li-si-in ra2-gaba
#lem: n; gud[ox]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; ragaba[rider]
@reverse
1. be-li2-i3-li2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
5. giri3 {d}nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 6(disz)
#lem: n; n
TSU 081 (P135232) 2077504
ATF: Parsing failed on line 50 near character 6
&P135232 = TSU 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz)] ab2# 6(disz) gu4 u2
#lem: n; ab[cow]; n; gud[ox]; u[plants]
2. [...]-ta
#lem: DN
3. 2(u) udu niga 2(u) masz2 niga e2-udu-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; niga[fattened]; e'udu[sheephouse]
4. 2(u) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu u2-du udu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
6. 5(disz) ab2 ki du-du-ta
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN
7. giri3 na-silim dumu lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
8. 5(disz) udu i3 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. giri3 lu2-ma2-gan{ki} kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
10. gu4 udu gir2-su{ki}-ta i3-x
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; GN; PN
11. 7(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]; u[plants]
12. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
13. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
14. 4(disz) szeg9 ki
#lem: n; szeg[animal]|szeg[frost]; ki[place]
15. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]
17. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; u[plants]
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu i3
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; i[oil]
19. |SZU+LAGAB| 3(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
20. |SZU+LAGAB| 2(u) masz2 niga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; niga[fattened]
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz)! udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
22. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz)! masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
@edge
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) szeg9
#lem: szunijin[total]; n; szeg[animal]|szeg[frost]
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 3(disz) gu4 niga 7(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; u[plants]
3. 1(u) 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) masz2 niga 5(u) la2 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; masz[goat]; niga[fattened]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. a-ra2 1(disz)-kam#
#lem: ara[times]; n
6. 3(disz) gu4 niga 7(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; u[plants]
7. 7(disz) udu niga 8(disz) masz2 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; niga[fattened]
8. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
9. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. 1(disz) masz2 niga 2(disz) udu u2
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
12. ki nin-kal-la-sze3
#lem: ki[place]; PN
13. x x x a lugal
#lem: u; u; u; a[water]; lugal[king]
14. 1(disz) udu? a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
15. 4(disz) udu i3 1(disz) udu 4(disz) szeg9#
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]; n; udu[sheep]; n; szeg[animal]|szeg[frost]
16. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
17. 1(disz) x a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; u; ara[times]; n
18. ki lugal#-sze3
#lem: ki[place]; PN
19. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 niga 1(u) 4(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]; u[plants]
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu i3 2(u) udu [niga]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; i[oil]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. |SZU+LAGAB| 2(u) masz2 niga 4(disz) [szeg9]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; niga[fattened]; n; szeg[animal]|szeg[frost]
22. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)] udu 3(u) la2 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
23. [...]
#lem: u
24. [|SZU+LAGAB|] ab2 3(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; ab[cow]; n; u
25. [...] 1(u) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
26. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
TSU 082 (P135233) 2077506
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
lu2-...-x-x only appears a few times in words list
&P135233 = TSU 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu gal udu szuku-ra ugula szaganx(AMA){gan}-na
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; udu[sheep]; szukur[ration]; ugula[overseer]; szagan[~pig]
2. ki ur-{d}pa-bil3-sag
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) udu gal ur-{d}lamma dam-gar3 dumu lugal#-si-sa2
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; PN; damgar[merchant]; dumu[child]; PN
4. 1(disz) masz2 ki {d}nanna#-si-sa2
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
5. 1(disz) udu ki lu2-dingir-ra
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
@reverse
1. e2-pu2 lugal-me
#lem: X; PN
2. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(disz) udu lu2#-[...]-x-x
#lem: n; udu[sheep]; PN
6. 1(disz) udu [...] x x
#lem: n; udu[sheep]; u; u; u
7. 1(disz) [udu ...]
#lem: n; udu[sheep]; u
8. [1(disz) udu ... {d}]nin#-gir2-su
#lem: n; udu[sheep]; u; DN
9. [...]-x i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
10. [... ba]-zi
#lem: u; zig[issue]
11. [...] u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: u; ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.