| TRU 118 (P134882) |
2076770 |
tu-li2-id-{d}utu only appears a few times in words list
&P134882 = TRU 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
#lem: n; maszda[gazelle]; PN
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
4. ensi2 gir2-su{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) szeg9-bar munus 1(disz) sila4
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]; n; sila[lamb]
5. 1(disz) szeg9-bar-munus 1(disz) sila4
6. en {d}x [x]
#lem: en[priest]; DN; u
7. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
8. ensi2 umma[{ki}]
#lem: ensik[ruler]; GN
@reverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
3. ur-{d}suen
#lem: PN
4. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) amar masz-da3 tu-li2-id#-{d#}utu#
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN
6. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
|
| TRU 119 (P134883) |
2076772 |
ur-{d}tilla2 only appears a few times in words list
&P134883 = TRU 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ur-{d}tilla2
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. lugal-nir-gal2
#lem: PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 1(disz)-kam
|
| TRU 120 (P134884) |
2076774 |
&P134884 = TRU 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ansze [...]
#lem: n; n; ansze[equid]; u
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki bar-bar sipa ansze szaganx(AMA){gan}-ta
#lem: ki[place]; bar[outside]; sipad[shepherd]; ansze[equid]; szagan[~pig]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| TRU 121 (P134885) |
2076776 |
da-a-da-a only appears a few times in words list
&P134885 = TRU 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; sila[lamb]; n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
3. 1(disz) sila4 da-a-da-a nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; da[cvve]; nubanda[overseer]
4. 1(disz) sila4 al-la-mu ha-za-num2
#lem: n; sila[lamb]; PN; hazanum[mayor]
5. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u
@reverse
1. 1(disz) sila4 a-ad-da-mu dumu hi-li-a
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| TRU 122 (P134886) |
2076778 |
&P134886 = TRU 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. na-sa6
#lem: PN
2. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
3. ARAD2-zu
|
| TRU 123 (P134887) |
2076780 |
&P134887 = TRU 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. lu2-sa6-ga
#lem: PN
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dam-gar3
#lem: n; sila[lamb]; PN; damgar[merchant]
@reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| TRU 124 (P134888) |
2076782 |
isin2{si}{ki}-ke4!(RA)-ne only appears a few times in words list
ke4!(RA) only appears a few times in signs list
&P134888 = TRU 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
8. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
9. giri3 sipa isin2?{si}{ki}-ke4!(RA)-ne
#lem: jiri[via]; sipad[shepherd]; GN
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
1. 2(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu
|
| TRU 125 (P134889) |
2076784 |
ur-{d}namma-ta only appears a few times in words list
&P134889 = TRU 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki-bi nu-i3-da
#lem: ki[place]; PN
2. geszbun2 nu-i3-da
3. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. ki-bi a2-da-a
#lem: ki[place]; PN
4. geszbun2 a2-da-a
5. ki gu-za ur-{d}namma-ta
#lem: ki[place]; guza[chair]; RN
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma muhaldim
#lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| TRU 126 (P134890) |
2076786 |
i-ra-am-{d}da-gan only appears a few times in words list
&P134890 = TRU 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. erin2 urua{ki}
#lem: erin[people]; GN
4. ugula {d}szul-gi-zi-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. 3(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
7. 3(u) masz2-gal
8. i-[ra-am]-{d}da-gan
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU a-bi2-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
1. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
2. ki ur-{d}ig-alim kuruszda nin-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]; nin[lady]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
4. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
|
| TRU 127 (P134891) |
2076788 |
&P134891 = TRU 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) la2 1(disz) udu szimaszki
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(u) la2 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
|
| TRU 128 (P134892) |
2076790 |
&P134892 = TRU 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 1(disz) [...]
#lem: n; u
6. 1(disz) [...] ga
#lem: n; u; ga[milk]
@reverse
1. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
2. ki tah-sza-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti diri sze-KIN-ku5 ba-zal
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; zal[pass]
5. iti diri sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(u) 7(disz)
#lem: n; n
1. 2(u) 7(disz)
|
| TRU 129 (P134893) |
2076792 |
masz-da3-nita only appears a few times in words list
&P134893 = TRU 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz-da3 nita x x
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]; u; u
1. 3(disz) masz-da3-nita x x
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
| TRU 130 (P134894) |
2076794 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P134894 = TRU 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
3. sipa na-gab2-tum
|
| TRU 131 (P134895) |
2076796 |
&P134895 = TRU 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
5. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
|
| TRU 132 (P134896) |
2076798 |
&P134896 = TRU 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. giri3 ARAD2-dam
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) u8 1(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
|
| TRU 133 (P134897) |
2076800 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
du-uk-ra-ta only appears a few times in words list
&P134897 = TRU 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. sza3 udu du-uk-ra-ta
#lem: szag[heart]; udu[sheep]; PN
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
| TRU 134 (P134898) |
2076802 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P134898 = TRU 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
| TRU 135 (P134899) |
2076804 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P134899 = TRU 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
