Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:05:49 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 02553 (P132167) 2069648
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
temen-lu2-pa3-da-ta only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P132167 = TCTI 2, 02553
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sza3-gu4 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 6(disz) engar-dumu da-ba 3(ban2)-ta
$ seal impression
3. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra su-su-dam
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
@reverse
1. temen-lu2-pa3-da-ta
2. kiszib3 lugal-nina{ki}-sze3 dub-sar gu4 1(u)
3. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 ma2-lah5
$ seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nina{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]
TCTI 2, 02554 (P132168) 2069652
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132168 = TCTI 2, 02554
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur [lugal]
2. sze erin2 engar sza3-gu4
$ seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. sanga! {d}dumu-zi
$ seal impression
3. sza3# ambar[{ki}]
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu en [eridu{ki} ba-hun]
@envelope
@obverse
6. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
8. e2 {d}dumu-zi
9. ki lu2-gi-na-ta
@reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. sza3 ambar{ki}
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5
TCTI 2, 02555 (P132169) 2069656
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132169 = TCTI 2, 02555
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(asz)? sze gur] lugal
2. [sze]-numun#-sze3
$ seal impression
3. [ki ur]-tur#-ta
4. [ur-tur] dumu# ur-sa6-[ga]
$ rest broken
@reverse
1. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul
@envelope
@obverse
2. 3(gesz2) sze gur lugal
3. sze-numun-sze3
4. ki ur-tur-ta
5. ur-tur szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
TCTI 2, 02556 (P132170) 2069660
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P132170 = TCTI 2, 02556
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal#-la
2. sa2-du11 e2-kas4
$ seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
5. 5(u) 5(asz) sze gur
6. 5(asz) ziz2 gur
7. i3-dub he-gal2-ta
8. ki lu2-du10-ga-ta
@reverse
1. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
TCTI 2, 02557 (P132171) 2069664
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132171 = TCTI 2, 02557
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2) sze gur lugal]
2. mu da-da gala#-sze3
3. ki al-la-mu-ta
$ seal impression
4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la
@reverse
1. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
$ seal impression
2. [iti amar-a-a]-si#
3. [mu bad3 mar-tu] ba#-du3
@envelope
@obverse
4. 1(gesz2) sze gur lugal
5. e2 da-da gala-sze3
6. ki al-la-mu-ta
7. nin-a-na-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la
TCTI 2, 02558 (P132172) 2069668
&P132172 = TCTI 2, 02558
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur# [lugal]
2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-[sze3]
3. ki ur-sa6-ga sa12-du5#-[ta]
$ rest broken
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
4. zi3 KA-sze3 lu2-kal-la
5. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta
@reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal]
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
TCTI 2, 02559 (P132173) 2069672
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P132173 = TCTI 2, 02559
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
$ seal impression
2. [gur mu-kux(DU)]-ta
3. [ki szesz-kal]-la#-ta
@reverse
1. [na-ba-sa6 szu] ba#-ti
$ seal impression
2. [mu na-ba]-sa6-sze3
3. [a]-gu-a szusz3 ib2-ra
4. [mu e2] {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
6. sze nig2-gal2-la
7. gur mu-kux(DU)-ta
8. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. na-ba-sa6 nu-banda3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a-gu-a szusz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
TCTI 2, 02560 (P132174) 2069675
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132174 = TCTI 2, 02560
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}da-mu-ta
$ seal impression
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
$ seal impression
2. [mu hu]-hu#-nu-ri[{ki}] ba-hul
@seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2
TCTI 2, 02561 (P132175) 2069679
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P132175 = TCTI 2, 02561
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na# [2(disz)] gin2#
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
$ seal impression
5. tug2 ki-la2 tag#-ga
6. tug2 sukkal-[mah]
7. ki lu2-{d}[igi-ma-sze3-ta]
@reverse
1. lu2-giri17-zal szu ba-[ti]
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
$ seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
9. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
10. tug2 ki-la2 tag-ga
@reverse
1. tug2 sukkal-mah
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nun-gal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
TCTI 2, 02562 (P132176) 2069683
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132176 = TCTI 2, 02562
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) [sze gur]
2. su-[ga]
3. ki ur-{d}nansze-[ta]
$ seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu#
@reverse
$ broken
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(asz) 1(barig) sze gur
2'. su-ga
3'. ki ur-{d}nansze-ta
4'. ur-{d}lamma
5'. szu ba-ti
6'. mu kiszib3 ur-{d}nansze-ka
@reverse
1. e2-kiszib3-ba!-ka
2. mu-gal2-la-sze3
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2# ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
@seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 x x
TCTI 2, 02563 (P132177) 2069687
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P132177 = TCTI 2, 02563
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
@reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba#-[ti]
$ seal impression
2. giri3 ur-{d}nun#-[gal]
3. giri3 lu2-ba#-[gara2]
4. u3 lu2-[{d}nin-szubur]
5. mu {d}[...]
@envelope
@obverse
6. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
7. ki-la2-bi 2(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
8. ba-la2
9. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
@reverse
1. lugal#-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
@seal 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
@seal 3
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.