Update event

&P131003 = Syracuse 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] lugal#
#lem: u; AN|FN|lugal[king]
2. [x] i3-dub [...] guru7-kam
#lem: u; idub[granary]; u; guru[store]
3. [x] guru7 6(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: u; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. [...] ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
6. [...] gig gur
#lem: u; kib[wheat]; gur[unit]
7. gig-bi i3-gesz
#lem: kib[wheat]; ijesz[oil]
8. [...] 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze
#lem: u; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
9. sze GAN2 gu4-kam
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
9. sze GAN2-gu4-kam
10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
11. sze apin-la2 a-sza3
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]; aszag[field]
12. sze gibil |SZU+LAGAB| 3(barig)
#lem: sze[barley]; AN|gibil[new]|FN; szunijin[total]; n
13. x-sa6-ga
#lem: u
$ blank line
$ 1 line blank
14. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; gur[unit]
15. i3-dub-am3
#lem: idub[granary]
16. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
17. [...]
#lem: u
@column 2
1. 3(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
2. 3(asz) dug i3-gesz
#lem: n; dug[pot]; ijesz[oil]
3. 2(u) 4(asz) sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
3. 2(u) 4(asz) sze-gesz-i3 gur
4. 4(asz) gu2 i3-nun
#lem: n; gun[load]; inun[ghee]
5. 8(gesz2) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
6. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-zi
#lem: n; n; hazin[ax]
7. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
8. 2(u) la2 3(disz) uruda iri-KUM?
#lem: n; lal[small]; n; urud[copper]; X
8. 2(u) la2 3(disz) {uruda}iri-KUM?
9. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
10. 1(u) la2 1(disz) uruda szu?-masz?
#lem: n; lal[small]; n; urud[copper]; X
10. 1(u) la2 1(disz) {uruda}szu?-masz?
11. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
12. 1(gesz2) 8(disz) uruda kin
#lem: n; n; urud[copper]; kij[work]
12. 1(gesz2) 8(disz) {uruda}gur10
13. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
14. 4(u) 4(disz) uruda <ha>-bu3-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
14. 4(u) 4(disz) {uruda}<ha>-bu3-da
15. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
16. 2(disz) uruda szu2 gesz du10
#lem: n; urud[copper]; szusz[cover]; jesz[tree]; dug[good]
16. 2(disz) {uruda}szu2 gesz du10
17. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
18. 2(disz) uruda szen szum
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]|szen[battle]|szen[cauldron]; szum[slaughter]
18. 2(disz) {uruda}szen-szum
19. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
20. 2(disz) uruda e2 szum
#lem: n; urud[copper]; e[house]; szum[slaughter]
$ blank line
20. 2(disz) {uruda}e2-szum
$ 1 line blank
21. 2(u) 6(asz) 2(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
22. [...]-bi# 1(u) 5(disz) gin2
#lem: PN; n; n; gij[unit]
23. [...] ki#? sila3#? gal [...]
#lem: u; ki[place]; sila[unit]; gal[big]; u
@column 3
1. 1(u) 2(disz) ma2 hi-a
#lem: n; n; ma[ship]; hi[mix]
2. 7(disz) ma2 sumun
#lem: n; ma[ship]; sumun[old]
3. x
#lem: u
4. nig2 e2-kiszib3-ba-ka-sze3 gul?
#lem: nij[thing]; ekiszibak[storeroom]; gul[destroy]
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
6. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
7. gub-ba ki sipa-e-ne
#lem: gub[stand]; ki[place]; FN|sipad[shepherd]
8. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; lal[small]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
9. gub-ba ki unu3-e-ne
#lem: gub[stand]; ki[place]; unud[cowherd]
10. 1(u) 3(disz) giri3 [...]-a
#lem: n; n; jiri[foot]|u; u
11. gub-ba ki ugula [...]
#lem: gub[stand]; ki[place]; ugula[overseer]; u
12. giri3 e2-NE
#lem: jiri[foot]|u; PN
12. giri3 e2-gibil4
13. 2(u) la2 2(disz) gu4 ansze gazi
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; ansze[equid]|FN; gazi[condiment]
$ blank line
$ 1 line blank
14. gub-ba ki gazi-e#-ne
#lem: gub[stand]; ki[place]; gazi[condiment]
$ blank line
$ 1 line blank
15. nig2 szu szum2-ma
#lem: nij[thing]; szu[hand]; X
16. ur-sa6-ga
#lem: PN
17. 1(gesz2) 4(u) [x] 5(ban2)? sze [...]
#lem: n; n; u; n; sze[barley]; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. sze [...]
#lem: sze[barley]; u
4. [...]
#lem: u
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [x] 5(ban2)? 5(disz) sila3# [x]-x gur
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
6. [...]
#lem: u
7. [...] 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 [x?] gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
7. [...] 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 [(x)] gur
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. engar x gesz-gi
#lem: engar[farmer]; u; gi[thicket]|FN
11. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 8(disz) 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]
$ blank line
12. mu-DU KA-x-KA
#lem: muDU[delivery]; PN
$ 1 line blank
12. mu-kux(DU) KA-x-KA
13. ki sipa-e-ne-ta
#lem: ki[place]; FN|sipad[shepherd]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
14. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
15. 4(asz) gu2 siki
#lem: n; gun[load]; siki[hair]
16. ki lugal-ezem sipa-ta?
#lem: ki[place]; PN|FN; sipad[shepherd]
17. ur-nigar{gar}-ke4? ib2-gi-ne2
#lem: PN; gin[establish]
@column 2
$ blank line
1. 4(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
$ 1 line blank
1. 4(disz) udu-nita2
2. udu a-szesz
#lem: udu[sheep]; PN|FN
3. 1(gesz2) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
4. [x]
#lem: u
5. e2 {d}nin-ur4-ra-ta gu2-ra
#lem: e[house]; PN|FN; gun[load]|gu[bank]|gun[load]|rah[beat]
6. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; udu[sheep]; niga[fattened]
7. ki sipa-e-ne-ta
#lem: ki[place]; FN|sipad[shepherd]
8. 9(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
9. 2(u) ziz2 [gur]
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
10. 3(asz) gu2 gal gur
#lem: n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
11. 2(asz) gu2 tur-tur gur
#lem: n; gun[load]; X|tur[small]; gur[unit]
10. 3(asz) gu2-gal gur
11. 2(asz) gu2-tur-tur gur
12. 1(asz) sze tir gur
#lem: n; sze[barley]; tir[forest]; gur[unit]
13. ki a-hu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 3(u) 6(disz) <sila3> sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
14. 3(u) 6(disz) <sila3> sze-gesz-i3 gur
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. [... x-{d}]nin-ur4-ra
#lem: u; u
1. [... x-{d}]nin-ur4-ra

&P131004 = Syracuse 453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan gu4 unu3
#lem: bisaj[basket]; gud[ox]; unud[cowherd]
2. gu4 apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. udu ud5
#lem: udu[sheep]; uzud[goat]
4. sipa-e-ne
#lem: FN|sipad[shepherd]
5. i3-gal2-la
#lem: jal[be]
@reverse
1. pisan-bi ma2 ab-ba-mu-ka
#lem: bisaj[basket]; ma[ship]; PN
2. lu2 bi2-du8
#lem: lu[person]; du[spread]|duh[loosen]
$ blank space

&P131005 = Syracuse 454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU nu-ub-tuku
#lem: muDU[delivery]; tuku[acquire]
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P131006 = Syracuse 455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] A NIG2 KA
#lem: u; u; u|MN; u
1. [...] a-gar KA
2. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 sze na4 KA
#lem: u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; na[stone]; u
3. [...] sa10-a?
#lem: u; sa[pay for]
4. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gi sa10
#lem: n; n; n; sze[barley]; gi[reed]; sa[pay for]
5. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
7. sza3-gal nagar e2-gal u3 [...]-ru? u-bar-ra-ta
#lem: szaggal[food]; nagar[carpenter]; egal[palace]|FN; u[and]; u; ubar[foreigner]
8. 2(barig) kasz dida gesz-e szu DU DU masz
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; jesz[tree]; szu[hand]; u; u; masz[interest]
8. 2(barig) kasz dida gesz-e szu-du masz
9. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
10. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda gesz
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; jesz[tree]
11. sza3-gal ba-an-zi-ge
#lem: szaggal[food]; PN
12. [x] 2(barig) 2(ban2) [...] kasz gesz?
#lem: u; n; n; u; kasz[beer]; jesz[tree]
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] ki KA
#lem: u; ki[place]; u
2'. x x x lugal#-ezem-ta
#lem: u; u; u; PN
3'. [...] szesz-kal-la
#lem: u; PN
@date
4'. [mu] bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; du[build]
$ blank space

&P131007 = Syracuse 456
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ broken
@reverse
1. x dumu x [...]
#lem: u; dumu[child]; u; u
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. ugula {d}utu-du10
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

&P131008 = Syracuse 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sig4 sar bar [x]
#lem: n; szeg[brick]; sar[garden]; bar[outside]; u
2. 6(disz) sar 5(u) la2 2(disz) x
#lem: n; sar[garden]; n; lal[small]; n; u
3. 1(disz) sar lu2-{d}nin-x-ra
#lem: n; sar[garden]; PN
4. 2(disz) sar 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; sar[garden]; n; n; n
5. lu2-sa6-ga
#lem: PN|FN
$ blank space
@reverse
$ blank space

&P131009 = Syracuse 458
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gu2 gal-gal gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
2. 2(asz) 4(ban2) gu2 tur-tur gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; gun[load]; X|tur[small]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gu2-gal-gal gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
2. 2(asz) 4(ban2) gu2-tur-tur gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
3. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze udu gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; udu[sheep]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
4. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
@reverse
1. lugal-sa6-ga
#lem: PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu kar2-har ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P131010 = Syracuse 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; bur[unit]
2. kin-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; n; sar[garden]
3. 5(u) la2 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
4. kin-bi 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; n; sar[garden]
5. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
6. kin-bi 3(u) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
7. kun i7 gibil-sze3
#lem: kun[tail]|FN; id[river]|WN; gibil[new]
8. 2(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
9. kin-bi 2(u) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
10. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 bur3
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
11. kin-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; n; sar[garden]
$ blank line
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
@reverse
$ blank space
1. kin e <sa-dur2>-ra i7 amusz
#lem: kij[work]; eg[levee]; sadur[bottom]; id[river]|WN; amusz[unmng]|WN
@date
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P131011 = Syracuse 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) esza
#lem: n; esza[flour]
2. 3(disz) zi3 dub#-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. [x] inim-{d}nin-x-x-an-ka
#lem: u; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P131012 = Syracuse 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) nig2-x
#lem: n; n; n; PN
2. lu2-kal-ga#
#lem: PN
3. 4(u) 2(disz) nig2 ur-sukkal
#lem: n; n; nij[thing]; PN|FN
4. 5(u) 3(disz) nig2 lugal-sa6-ga
#lem: n; n; nij[thing]; PN|FN
5. 4(u) 5(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; n; PN
6. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) lu2-kal-ga sa e2-gal
#lem: n; n; n; PN; sa[bundle]; egal[palace]|FN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. 4(disz) nig2 lugal-sa6-ga
#lem: n; nij[thing]; PN|FN
2. 3(disz) nig2 ur-sukkal
#lem: n; nij[thing]; PN|FN
3. 6(disz) 1/2(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; n; PN
$ blank space

&P131013 = Syracuse 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#?
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. [x] sila3 i3 [x] GA2 ku6
#lem: u; sila[unit]; i[oil]; u; u; kud[fish]
2. [x] sila3 i3 [x] pisan ku6
3. [...] 1(disz) [...] 1(disz)
#lem: u; n; u; n
4. [x] sila3 x gal-gal
#lem: u; sila[unit]; u; gal[big]
5. [...] sum sikil
#lem: u; szum[garlic]; sikil[pure]
6. [...] sum gaz
#lem: u; szum[garlic]; gaz[kill]
7. [...] gu2 gal-gal lugal
#lem: u; gun[load]; gal[big]; lugal[king]
5. [...] szum2-sikil
6. [...] szum2 gaz
7. [...] gu2-gal-gal lugal
@reverse
1. [x] ma-na im-babbar2
#lem: u; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
2. 2(barig) mun
#lem: n; mun[salt]
3. 8(disz) {gesz}kab2-kul2
#lem: n; X
4. 1(u) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
4. 1(u) sila3 i3-szah2
5. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
6. nig2-iti-da a-hu-a
#lem: X; PN
7. HI?-sze3 giri3 da-da-a
#lem: PN; jiri[via]; PN
@left
1. <iti?> min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
1. <iti?> min3-esz3

&P131014 = Syracuse 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 6(disz) gal2 sax(NINDA2)#-am6 i3-gesz e-lam?-mi
#lem: igi[face]; n; jal[be]; X; ijesz[oil]; X
2. igi 6(disz) gal2 sax(NINDA2)-am6 i3-gesz masz-na-ze2-ni
#lem: igi[face]; n; jal[be]; X; ijesz[oil]; X
3. 1(disz) gin2 sax(NINDA2)-am6 sze [x] x a2 NI masz [x]-si
#lem: n; gij[unit]; X; sze[barley]; u; u; a[arm]; u; masz[interest]; u
4. 2/3(disz) gin2 sax(NINDA2)-am6# [...]
#lem: n; gij[unit]; X; u
5. [x] gin2 [...]
#lem: u; gij[unit]; u
1. igi 6(disz)-gal2 sax(|NINDA2xAN|) i3-gesz e-lam?-mi
2. igi 6(disz)-gal2 sax(|NINDA2xAN|) i3-gesz masz-na-ze2-ni
3. 1(disz) gin2 sax(|NINDA2xAN|) sze [x] x a2 NI masz [x]-si
4. 2/3(disz) gin2 sax(|NINDA2xAN|)# [...]
5. x gin2 [...]
6. sza3 bala-a [...]
#lem: szag[heart]; bala[turn]; u
@reverse
1. i3-li2-en-nam
#lem: PN
2. 2(disz) gin2 zi-ga
#lem: n; gij[unit]; PN|zig[rise]
2. ($ blank space $) 2(disz) gin2 zi-ga
$ blank space
3. sza3-bi-ta 1(u) gin2 ba-ba-gada?
#lem: szag[heart]; n; gij[unit]; X
@date
4. mu# {d}[...] isz x [...] x{ki}
#lem: mu[year]; u|DN|FN; isz[mountain]; u; u; u
4. mu# {d}[szul-gi? ...]-isz?-da#?-[gan? ...]-x{ki} [...]

&P131015 = Syracuse 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 x
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; u
3'. 1(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4'. ki-tusz-lu2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
5'. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6'. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
7'. 4(barig) 1(ban2) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
8'. ka-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
8'. inim-zi-da engar
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(asz) 4(barig) [x] gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
2'. ur-kun engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
$ 1 line blank
3'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
4'. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
5. [...]
#lem: u
@left
1. [ki] ARAD2#-hul3-la-ta
#lem: ki[place]; PN
1. [ki] ARAD2#-hul3-la-ta

&P131016 = Syracuse 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
2. gesz-gi izi gu7-a
#lem: gi[thicket]; izi[fire]; gu[eat]
2. gesz-gi NE gu7-a
3. en-du8-du
#lem: FN
4. 1(disz) sar ba-ze2
#lem: n; sar[garden]; se[dwell]|se[live]|zir[break]
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
#lem: n; sa[bundle]; jal[be]
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
#lem: gunijin[bale]; n
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
#lem: gi[reed]; n; n; n; n; n; sa[bundle]
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; n
3. giri3 da-da SIG7-LAGAB
#lem: jiri[via]; PN; PN
@date
4. iti nesag2 mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

&P131017 = Syracuse 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 5(ban2) gig gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
3. lu2-ga-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu-a gi4-gi4-dam
#lem: szu[hand]; gi[turn]
1. szu-a gi4-gi4-dam