| Syracuse 387 (P130938) |
2065812 |
an-za3-gar3-ta only appears a few times in words list
&P130938 = Syracuse 387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. ba-zi-ge
#lem: PN
4. an-za3-gar3-ta
#lem: GN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| Syracuse 388 (P130939) |
2065816 |
x-...-ke4 only appears a few times in words list
&P130939 = Syracuse 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze [...] ziz2
#lem: sze[barley]; u; ziz[emmer]
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n
8. sze GIR3 dub-ba
#lem: sze[barley]; u|PN; FN|dub[tablet]
8. sze giri3 dub-ba
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n
10. sze udu niga lu2-ga-mu
#lem: sze[barley]; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]
2. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
2. iti nesag
3. u3 iti dal
#lem: u[and]; itud[moon]; MN
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2 gesz-gi-ka
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket]
@date
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2-gesz-gi-ka
5. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
$ blank space
|
| Syracuse 389 (P130940) |
2065820 |
&P130940 = Syracuse 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. zi-ga uri5{ki}-ma
#lem: PN|zig[rise]; GN
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 la-ni-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| Syracuse 390 (P130941) |
2065824 |
&P130941 = Syracuse 390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. igi-{d}szara2-sze3
#lem: PN
3. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
4. 3(barig) lugal-ur?
#lem: n; RN
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) sze-ba za3 mu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; gur[unit]
@reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
2. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul
|
| Syracuse 391 (P130942) |
2065827 |
&P130942 = Syracuse 391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze si-i3-tum mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: n; sze[barley]; situm[balance]; mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(asz) sze gur su-ga
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sug[replace]
4. kiszib3 {d}szara2-in-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
5. ur-{d}nun-gal-[ke4] ba-an-dab
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 ur-ge6-par4 u3 lu2-ur4-sza3-ga
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@reverse
1. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. diri 1(barig) sze lugal
#lem: dirig[exceed]; n; sze[barley]; lugal[king]
4. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
5. ur-am3-ma dumu na-silim
#lem: PN; dumu[child]; PN
@date
6. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
| Syracuse 392 (P130943) |
2065831 |
na-a-a-AN-x only appears a few times in words list
u3-me-ba-al-la only appears a few times in words list
&P130943 = Syracuse 392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gesz [1(barig)]
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 1(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
6. 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
7. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 1(u) 2(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
8. 1(u) 2(disz) gesz sza3-su3
9. zu2-lum-bi 4(barig) 4(ban2)
#lem: zulum[date]; n; n
10. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 4(disz) gesz
#lem: n; jesz[tree]
13. 2(disz) gesz
#lem: n; jesz[tree]
14. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. [x] gesz 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
16. [x] gesz sza3 su3
#lem: u; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
16. [x] gesz sza3-su3
17. zu2#-lum-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
18. [a]-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
19. [ur]-{d}nin-su
#lem: PN
20. [x] gesz 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
21. [x] gesz 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
22. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
23. [x] gesz 1(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
24. [x] gesz 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
25. [x] gesz# sza3 su3
#lem: u; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
25. [x] gesz# sza3-su3
26. [zu2-lum-bi] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
27. [a-ra2] 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
28. [x gesz] 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
29. [x gesz] 5(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
30. [x gesz] 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
31. [x] gesz 3(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
1. a-ra2 [2(disz)-kam]
#lem: ara[times]; n
2. ARAD2 dumu [...]
#lem: arad[slave]; dumu[child]; u
3. 1(disz) gesz [1(barig)]
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 3(disz) gesz [x]
#lem: n; jesz[tree]; u
5. 4(disz) gesz [x]
#lem: n; jesz[tree]; u
6. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
7. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9. 1(u) 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
10. zu2-lum-bi 1(asz) 5(ban2)
#lem: zulum[date]; n; n
11. ma-an-szum2#?
#lem: X
12. 9(disz) gesz
#lem: n; jesz[tree]
13. 1(u) 1(disz) gesz
#lem: n; n; jesz[tree]
14. 2(u) 3(disz) gesz
#lem: n; n; jesz[tree]
15. 2(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
16. 2(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
17. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
18. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
19. 3(u) 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
19. 3(u) 1(disz) gesz sza3-su3
20. zu2-lum-bi 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
21. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
22. 2(u) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
23. 8(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
24. 8(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
25. 9(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
26. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
27. 1(u) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
28. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
29. 2(disz) gesz
#lem: n; jesz[tree]
30. 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
30. 1(disz) gesz sza3-su3
31. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz)
#lem: zulum[date]; n; n; n; n
32. inim-{d}szara2 nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
33. 8(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
34. 7(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
35. [x] gesz 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
36. 9(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
37. [...] 2(disz) [gesz] 2(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ blank space
1. zu2#-lum#-bi# [...]
#lem: zulum[date]; u
2. [{d}]szara2-[...]
#lem: PN|FN
3. 2(disz) gesz [1(barig)]
#lem: n; jesz[tree]; n
4. [x gesz] 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
5. [x] gesz# 1(barig) 5(ban2) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
6. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
7. 1(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 1(u) 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9. 1(u) 6(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
10. zu2-lum-bi 2(asz) 2(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
13. 3(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi 1(ban2)
#lem: zulum[date]; n
15. gesz lugal-dumu-gi7 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: jesz[tree]; PN; ara[times]; n
16. a-kal-la nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
17. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
18. zu2-lum-bi 1(ban2)
#lem: zulum[date]; n
19. ka-wa
#lem: X
20. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 TAR
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]; u
21. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
22. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
23. zu2-lum-bi 3(ban2) 1(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]
24. mu-DU na-a-a-AN-x
#lem: muDU[delivery]; u
24. mu-kux(DU) na-a-a-AN-x
25. 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
26. 8(disz) gesz 5(disz) sila3#
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
27. zu2-lum-bi [...]
#lem: zulum[date]; u
28. lugal-ku3-[zu]
#lem: PN|FN
29. 4(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
30. 1(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
31. 1(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
32. zu2-lum-[bi ...]
#lem: zulum[date]; u
33. dam [...]
#lem: dam[spouse]|FN; u
34. 3(disz) [gesz x x]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
35. 1(disz) [gesz x x]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
36. 1(disz) [gesz x x]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
37. zu2-lum-[bi ...]
#lem: zulum[date]; u
@column 2
$ blank space
1. 4(disz) [gesz x x]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
2. 1(u) 2(disz) [gesz x x]
#lem: n; n; jesz[tree]; u; u
3. 3(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
4. 2(u) 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
5. 1(u) 1(disz) gesz 1(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
6. 4(u) 2(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6. 4(u) 2(disz) gesz sza3-su3
7. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. lu2-{d}inanna
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
9. x x {gesz}geszimmar zu2-lum la2
#lem: u; u; jesznimbar[palm]|WN|FN; zulum[date]; lal[small]
10. zu2#-lum-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]
11. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3 su3
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
12. {gesz}kiri6 du6-ku3-ge
#lem: kiri[orchard]|FN; AN|WN|GN|FN
11. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3-su3
12. {gesz}kiri6 du6-ku3-sig17
13. 2(u) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
14. zu2-lum-bi 1(barig)
#lem: zulum[date]; n
15. 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15. 1(disz) gesz sza3-su3
16. {gesz}kiri6 u3-me-ba-al-la
#lem: kiri[orchard]|FN; bal[dig]
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
18. zu2-lum kab2-du11-ga
#lem: zulum[date]; kabduga[checked]
19. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; AN|WN|GN|FN
20. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| Syracuse 393 (P130944) |
2065835 |
{d}nin-dingir-ra does not appear in words list
&P130944 = Syracuse 393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
4. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
5. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
7. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. igi 5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
#lem: igi[face]; X; n; n
9. apin-la2 {gesz}kiri6 ur-dun
#lem: apinla[tiller]; kiri[orchard]|FN; PN
10. e2# {d}eresz-dingir-ra
#lem: e[house]; X
10. e2# {d}nin-dingir-ra
11. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
13. 4(disz)? gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
14. [n] 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: u|n; n; jesz[tree]; n; n
@reverse
1. 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 3(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 2(u) 4(disz) gesz sza3-su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
4. 8(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
6. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]
7. ur-ge6-par4 dumu da-gu
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ double ruling
8. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
#lem: kiri[orchard]|FN; kab[test]; dug[speak]
9. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| Syracuse 394 (P130945) |
2065838 |
&P130945 = Syracuse 394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
1. 6(disz) gesz sza3-su3
2. 6(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
4. 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
11. 1(u) 4(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
11. 1(u) 4(disz) gesz sza3-su3
12. 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 1(u) la2 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
14. 2(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. zu2-lum-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gesz hi-a lu2-du10-mu
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]; PN
2. 2(u) 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
2. 2(u) 1(disz) gesz sza3-su3
3. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
4. 1(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. zu2-lum-bi 2(barig) 4(ban2) |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: zulum[date]; n; n; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix]
7. da-a-ga
#lem: PN
8. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
9. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
10. 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 1(u) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
12. 8(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
12. 8(disz) gesz sza3-su3
13. zu2-lum-bi 1(asz) 2(disz) sila3 |SZU+LAGAB| 4(u) gesz hi-a
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]; szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix]
14. ur-{d}szara2
#lem: PN
15. apin-la2 e2 {d}szara2
#lem: apinla[tiller]; e[house]; DN
@date
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| Syracuse 395 (P130946) |
2065841 |
&P130946 = Syracuse 395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gesz 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
2. 3(u) 9(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
3. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 5(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
5. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; n
6. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
7. 3(u) la2 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 3(u) 5(disz) <gesz> sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
8. 3(u) 5(disz) sza3-su3
9. 9(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 1(u) 6(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
11. 1(u) 9(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12. zu2-lum-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6 szu-nu-kusz2
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]; PN
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. kab2-du11-ga
#lem: kabduga[checked]
4. kab2-du11-ga
|
| Syracuse 396 (P130947) |
2065844 |
ur-na-a-a only appears a few times in words list
&P130947 = Syracuse 396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
2. 2(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
4. 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
6. ur-i7-da nu-{gesz}kiri6 du6 UR-na-a-a
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]; dud[mound]; PN
@date
6. ur-i7-da nu-{gesz}kiri6 du6 ur-na-a-a
7. iti# szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} <<ba>> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
|
| Syracuse 397 (P130948) |
2065847 |
&P130948 = Syracuse 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 [x] ma-na siki? [x]
#lem: n; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; u
2. ki lugal-[a2]-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. e2 |MUNUS.HUB2|-x-x-sze3
#lem: e[house]; u
1. e2 eme5 x-x-sze3
2. szesz-kal-la
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-[ga2-ra]
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa [{d}amar-{d}suen] lugal#
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
5. mu us2-sa [{d}amar-{d}suen] lugal#
|
| Syracuse 398 (P130949) |
2065851 |
nam-e-tug2 only appears a few times in words list
gar-gar-dam only appears a few times in words list
&P130949 = Syracuse 398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na# siki gi
#lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
1. [...] 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na# siki GI
2. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki kur
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[hair]; kur[mountain]
3. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 3(u) 2(asz) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
5. 3(u) 2(asz) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na siki GI
6. siki-ba siki zi-ga-am3
#lem: sikiba[ration]; siki[hair]; PN|zig[rise]
7. 5(asz) gu2 2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
7. 5(asz) gu2 2(disz) ma-na siki GI
8. lugal-si-NE-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
9. 7(disz) 2/3(disz) ma-na {gi}gil nam-e-tug2 ba-la2
#lem: n; n; mana[unit]; gilim[clasp]|gilim[foliage]; X; la[hang]
@reverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki gi zi-ga didli-am3
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]; PN|zig[rise]; didli[several]
2. 3(u) 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gi siki kur-ka
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[hair]; gi[reed]; siki[hair]; kur[mountain]
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki GI zi-ga didli-am3
2. 3(u) 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki GI siki kur-ka
3. gar?-gar?-dam
#lem: jar[place]
$ blank space
4. siki mu-DU
#lem: siki[hair]; muDU[delivery]
@date
4. siki mu-kux(DU)
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
6. ur-nigar[{gar}]-ke4
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
|
| Syracuse 399 (P130950) |
2065854 |
&P130950 = Syracuse 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu-gid2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; X
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu gid2
2. geme2-{d}utu
#lem: PN
3. 3(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
4. na-na-sa6
#lem: sag[good]
5. 2(disz) ma-na
#lem: n; mana[unit]
@reverse
1. er2-kal-la
#lem: PN
2. 2(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
3. AN-an-ne2
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu-gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; X
4. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu gid2
5. ki si-NE-e-ta
#lem: ki[place]; PN
6. AN-an-ne2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti pa5-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. iti pa5-u2-e
|
| Syracuse 400 (P130951) |
2065857 |
&P130951 = Syracuse 400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. siki-ba ur-e2-gu-la aga3-us2
#lem: sikiba[ration]; PN; aga'us[soldier]
3. ki ensi2-ka
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@reverse
1. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
1. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| Syracuse 401 (P130952) |
2065860 |
&P130952 = Syracuse 401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. 6(disz) {tug2}usz-bar ge6
#lem: n; uszbar[garment]; giggi[black]
3. 6(disz) tug2 usz-bar ge6
4. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 6(disz) {tug2}mug sig15
#lem: n; mug[garment]; sag[good]
6. 2(disz) {tug2}mug UD@g
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
5. 6(disz) tug2 mug sig15
6. 2(disz) tug2 mug UD@g
7. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. tug2-ba-sze3
#lem: tug[textile]
@reverse
1. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki szesz-saga-ta
2. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. ur-e11-e in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| Syracuse 402 (P130953) |
2065864 |
nig2-sa-HAR only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
&P130953 = Syracuse 402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) tug2 hi-a nin-e-ne
#lem: n; tug[textile]; hi[mix]; nin[lady]
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 ba-ba-ra-bi
#lem: n; lal[small]; n; tug[textile]; bad[open]
3. 1(gesz2) tug2-ba szagina-ne
#lem: n; tug[textile]; szakkanak[general]
4. 1(disz) tug2 us2-bi
#lem: n; tug[textile]; us[side]
5. 1(u) 6(disz) tug2 ba-ba-ra-bi
#lem: n; n; tug[textile]; bad[open]
6. 3(u) tug2 guz-za du nig2-sa?-HAR?
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]; X
7. pisan-bi 2(disz)-am3
#lem: bisaj[basket]; n
8. 1(disz) tug2 guz-za du lugal
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]; AN|FN|lugal[king]
8. 1(disz) tug2 guz-za du szar3
9. 5(disz) tug2 ba-ba-ra-bi
#lem: n; tug[textile]; bad[open]
10. pisan-bi 4(disz)-am3
#lem: bisaj[basket]; n
11. 1(gesz2) tug2 hi-a lugal
#lem: n; tug[textile]; hi[mix]; AN|FN|lugal[king]
11. 1(gesz2) tug2 hi-a szar3
12. 5(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
13. 1(disz) gada
#lem: n; gada[flax]
@reverse
1. ba-ba-ra-bi
#lem: bad[open]
2. 6(disz) tug2 ba-ba-ra tug2 NI ak nin9
#lem: n; tug[textile]; PN; tug[textile]; u; ak[do]; nin[sister]
3. 5(disz) tug2 sza3-ga2 tur
#lem: n; tug[textile]; szag[heart]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
4. 1(disz) tug2 ur-{d}suen nar szu ba-ti
#lem: n; tug[textile]; PN|FN; nar[musician]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; hi[mix]
6. pisan-a kux(LIL)-ra
#lem: bisaj[basket]; kur[enter]
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 ma2-a ga2-la
#lem: n; n; n; tug[textile]; ma[ship]; jala[cvne]
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 4(disz) tug2 hi-a zi-ga-am3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; hi[mix]; PN|zig[rise]
8. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 4(disz) tug2 hi-a zi-ga-am3
|
| Syracuse 403 (P130954) |
2065867 |
&P130954 = Syracuse 403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za sag10
#lem: n; tugguza[textile]; sag[quality]
1. 1(disz) tug2 guz-za saga
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 siki kur
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
3. an-na-ni i3-la2
#lem: anna[approval]|anna[metal]; lal[small]
4. 1(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um sag10
#lem: n; tug[textile]; PN; sag[quality]
4. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um saga
5. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 6(disz) gin2 siki
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; siki[wool]
6. na-na-sa6
#lem: sag[good]
@reverse
1. i3-la2
#lem: lal[small]
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sag10
#lem: n; nijlam[garment]; sag[quality]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
3. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
4. er2-kal-la
#lem: PN
5. i3-la2
#lem: lal[small]
6. 1(disz) PA sza3-ga-du3
#lem: n; u; szagadu[garment]
7. nin-kal-la
#lem: PN
@date
8. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
9. mu nig2-ka9 ak al-la mu 2(disz)-kam# us2-bi
#lem: mu[year]; nijSZID[account]; ak[do]; PN; mu[year]; n; us[side]
9. mu nig2-ka9 ak al-la mu 2(disz)-kam# us2-bi
|
| Syracuse 404 (P130955) |
2065870 |
&P130955 = Syracuse 404
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) tug2 u2
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
3. siki gi pesz5-a
#lem: siki[wool]; gi[reed]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
4. ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. siki GI pesz5-a
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. i3-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
|
| Syracuse 405 (P130956) |
2065873 |
&P130956 = Syracuse 405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6 UD@g
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; murub[middle]
2. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 5(disz) tug2 u2 UD@g
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. tug2 [geme2 usz-bar-ka]
#lem: tug[textile]; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. ki lu2-[bala-sag10]-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki lu2-[bala-saga]-ta
3. i3-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti min-esz3 mu eridu{ki} ba-[hun]
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; GN; huj[hire]
5. iti min-esz3
# some text moved to next line
6. mu eridu{ki} ba-[hun]
|
| Syracuse 406 (P130957) |
2065876 |
&P130957 = Syracuse 406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) tug2 u2
#lem: n; tug[textile]; u[plants]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. siki gi pesz5-a
#lem: siki[wool]; gi[reed]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
3. siki GI pesz5-a
4. tug2 geme2 [usz-bar]-ka
#lem: tug[textile]; geme[worker]; uszbar[weaver]
5. ki lu2-[bala]-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ki lu2-[bala]-saga-ta
@reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| Syracuse 407 (P130958) |
2065879 |
tibira-e-ne only appears a few times in words list
&P130958 = Syracuse 407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. inim-{d}nanna
#lem: PN
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. kur-bi-la-[ak] gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
4. 3(ban2) ninda 3(ban2) kasz du
#lem: n; ninda[bread]; n; kasz[beer]; du[go]
5. sza3-gal tibira-e-ne
#lem: szaggal[food]; tibira[sculptor]
6. giri3 kur-bi-la-ak
#lem: jiri[via]; PN
@left
@date
1. u4 6(disz)-kam iti nesag2 mu bi2-tum-ra-bi2-um
#lem: ud[day]; n; itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; PN
1. u4 6(disz)-kam iti nesag
# some text moved to next line
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um
|
