Syracuse 315 (P130866) |
2065574 |
&P130866 = Syracuse 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar-sa gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
Syracuse 316 (P130867) |
2065577 |
&P130867 = Syracuse 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1/2(disz) sila3 duh sag10-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
5. 3(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
6. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal-sze3
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]; lugal[king]|PN
@reverse
1. u3 sa2-du11 {d}szul-gi {d}amar-{d}suen-ka
#lem: u[and]; sadug[offerings]; RN; PN
2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
@date
6. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
Syracuse 317 (P130868) |
2065580 |
&P130868 = Syracuse 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki ur-e11-e
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
4. 1(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]
5. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
Syracuse 318 (P130869) |
2065583 |
&P130869 = Syracuse 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. na-ra-am-e2-a
#lem: PN
@date
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
#@reverse
|
Syracuse 319 (P130870) |
2065586 |
&P130870 = Syracuse 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. [i3-dab5]
#lem: dab[seize]
@date
2. [iti ...]
#lem: itud[month]; u
3. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
3. [mu ...]
|
Syracuse 320 (P130871) |
2065589 |
&P130871 = Syracuse 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 5(u) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. 5(u) udu bar-su-ga
3. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. mu-DU didli ensi2 ki
#lem: muDU[delivery]; didli[several]; ensik[ruler]; ki[place]
4. mu-kux(DU) didli ensi2 ki
5. lu2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
Syracuse 321 (P130872) |
2065592 |
&P130872 = Syracuse 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. ur-{d}da-ni
#lem: PN
3. dumu lugal-mar-tu
#lem: dumu[child]; PN
4. [...] mu# 2(disz)
#lem: u; mu[year]; n
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-x-NE
#lem: u
2. dumu da-gi
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ beginning broken
1'. [...]-x-NE
2'. dumu da-gi
$ 1 line blank
3'. mu-kux(DU)
4'. iti szu-numun
|
Syracuse 322 (P130873) |
2065595 |
&P130873 = Syracuse 322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
@reverse
1. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
5. mu en-unu6-gal
|
Syracuse 323 (P130874) |
2065598 |
giri3-du-u2-du11 does not appear in words list
&P130874 = Syracuse 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. siskur2 du11-ga
#lem: siszkur[prayer]; dug[speak]
3. giri3-du-u2-du11 igi-du8
#lem: PN; X
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
1. iti nesag
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
Syracuse 324 (P130875) |
2065601 |
szum2-sikil{sar} only appears a few times in words list
&P130875 = Syracuse 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
3. 5(disz) uz-tur
#lem: n; PN
4. 1(u) dug ga
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
5. 5(disz) kun-zi ku6
#lem: n; kunzida[weir]; kud[fish]
6. 4(u) du5 suhur ku6
#lem: n; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]; suhur[tuft]; kud[fish]
7. 3(disz) nunuz muszen
#lem: n; nunuz[egg]; muszen[bird]
@reverse
1. 3(disz) {gi}kaskal {gesz}pesz3?
#lem: n; kaskal[basket]; pesz[fig]
2. 3(disz) {gi}kaskal ku6 sag
#lem: n; kaskal[basket]; kud[fish]; saj[head]
3. 1(u) gu2 sum sikil{sar}
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; X
4. 5(asz) gu2 sum gaz
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; gaz[kill]
$ blank line
3. 1(u) gu2 szum2-sikil{sar}
4. 5(asz) gu2 szum2 gaz
$ 1 line blank
5. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. ki nin-ga2-sze3
#lem: ki[place]; nin[lady]
8. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@left
@date
1. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
1. mu 4(disz)-kam us2
|
Syracuse 325 (P130876) |
2065604 |
ga:esz8{sar} does not appear in words list
&P130876 = Syracuse 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 3(disz) nunuz muszen
#lem: n; nunuz[egg]; muszen[bird]
3. 5(disz) dug ga
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
4. 2(barig) x-[x]-x lugal
#lem: n; u; lugal[king]
5. 1(barig) 3(ban2) HA [x] sal4#-la
#lem: n; n; u; u; sal[winnow?]
6. 5(disz) ku6 {gi}hal
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]
@reverse
1. 5(asz) gu2 sum sikil
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; sikil[pure]
2. 5(asz) gu2 sum gaz
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; gaz[kill]
1. 5(asz) gu2 szum2-sikil
2. 5(asz) gu2 szum2 gaz
3. 5(asz) gu2 ga:esz8{sar}
#lem: n; gun[load]; X
4. e2-sag-da-na-ka
#lem: GN
5. nigar-ki-du10
#lem: PN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. ki nin9-tur-tur-sze3
#lem: ki[place]; PN
@date
8. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
8. mu 4(disz)-kam us2
|
Syracuse 326 (P130877) |
2065607 |
lugal-in-na-be2 only appears a few times in words list
&P130877 = Syracuse 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3 mu 2(disz)
#lem: n; eme[donkey]; mu[year]; n
2. lugal-in-na-be2
#lem: PN
3. dumu e2-gal
#lem: dumu[child]; egal[palace]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
1. mu-kux(DU)
2. iti sze-kar-gal2-la
|
Syracuse 327 (P130878) |
2065610 |
&P130878 = Syracuse 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 niga 8(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]
2. 1(u) 6(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
@reverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur sze-ba giri3-se3-ga-ba
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; jirsiga[attendant]
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
Syracuse 328 (P130879) |
2065613 |
&P130879 = Syracuse 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2-du lu2 ki-masz{ki}
#lem: n; gud[ox]; utul[tureen]; lu[person]; GN
2. 1(disz) sila4 lum-ma szabra
#lem: n; sila[lamb]; RN; szabra[administrator]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu
|
Syracuse 329 (P130880) |
2065616 |
&P130880 = Syracuse 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar-su-ga
2. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
3. mu-DU ensi2-ka sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; szag[heart]; GN
3. mu-kux(DU) ensi2-ka sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
Syracuse 330 (P130881) |
2065619 |
&P130881 = Syracuse 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar GALAM
#lem: n; amar[young]; u
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. szu-ku-bu-um
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz2 si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
Syracuse 331 (P130882) |
2065623 |
{ansze}kunga2-bi only appears a few times in words list
ba-sze3-ah only appears a few times in words list
&P130882 = Syracuse 331
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze x-x
#lem: n; ansze[equid]|FN; u
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
3. za-ri2-gum2 nu-banda3
#lem: X; nubanda[overseer]
4. ba-na-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. ansze kunga2-bi
#lem: ansze[equid]|FN; kunga[equid]
1. {ansze}kunga2-bi
2. a-hu-a
#lem: PN
3. ba-sze3#?-ah
#lem: ah[dry]
$ blank space
|
Syracuse 332 (P130883) |
2065626 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P130883 = Syracuse 332
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ansze kunga2 nita2 mu 3(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
2. 3(disz) ansze kunga2 nita2 mu 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
1. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 3(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(disz)
3. giri3 lu2-{d}utu szagina
#lem: jiri[via]; PN; szakkanak[general]
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan [ba]-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan [ba]-du3 mu us2-sa-bi
|
Syracuse 333 (P130884) |
2065630 |
&P130884 = Syracuse 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. gesz-sze3
#lem: jesz[tree]
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 da-ga-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
1. 7(disz) gu4
|
Syracuse 334 (P130885) |
2065633 |
&P130885 = Syracuse 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu bar-gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; barjal[~sheep]
2. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
3. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
3. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-su-ga
4. 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
5. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
6. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
Syracuse 335 (P130886) |
2065636 |
&P130886 = Syracuse 335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. mu-DU nir-i3-da-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}en-lil2
#lem: DN
6. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}nin-lil2
#lem: DN
@reverse
1. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)
|