Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:01:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 210 (P129971) 2062654
&P129971 = SNAT 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-dub-szen-ke4
2. u4-sakar iti munu4-gu7-sze3
3. lu2 la-ga udu zuh-a lu2-{d}nanna-ka
4. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
5. lu2 la-ga-bi i3-me-a
@reverse
1. zi lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-a-mu-sze3
3. igi inim-gi-na sukkal-sze3
4. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
5. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal
@left
1. mu en {d}inanna ba-hun
@envelope
@obverse
2. [ur-dub-szen-ke4]
3. [u4-sakar iti munu4-gu7]-sze3#
4. [lu2 la-ga udu] zuh#-a
5. [lu2-{d}nanna]-ka#
6. [mu-kux(DU) nu-mu]-kux(DU)
@reverse
1. lu2 la-ga-bi i3-me-a
2. zi lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-[a-mu-sze3]
4. igi inim-gi-na sukkal-sze3
5. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
6. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-[zal]
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-dub-szen
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. ugula usz-bar-ra
SNAT 211 (P129972) 2062658
&P129972 = SNAT 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni
4. in-gub
@reverse
1. u4-sakar iti munu4-gu7-sze3
2. mu-de6-a
3. zi lugal-bi in-pa3
4. iti szu#-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@envelope
@obverse
6. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
$ blank space
7. ur-dub-szen-ra
8. szu-du8-a-ni in-gub
@reverse
1. u4-sakar iti munu4#-gu7-sze3
$ blank space
2. mu-de6-a
3. zi lugal-bi in-pa3
4. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
5. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3#
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
SNAT 212 (P129973) 2062661
&P129973 = SNAT 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. ki sza3-ba-na-sig-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
2. iti amar-a-se-ge4
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
SNAT 213 (P129974) 2062664
&P129974 = SNAT 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu zi-mu
2. 1(disz) lu2-gu-la dumu ur-{d}lugal-edin-ka
3. mu {d}utu-bar-ra dumu i3-li2-sze3
@reverse
1. erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da-sze3
2. ugula ka5-a-mu
$ 1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa en-am-gal-an-na
SNAT 214 (P129975) 2062667
gesz-nesag-sze3 only appears a few times in words list
al-la-asz only appears a few times in words list
&P129975 = SNAT 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. lugal-iti-da
4. su-su-dam
5. [x] gesz-nesag-sze3
@reverse
1. x lugal-iti-da-ke4
2. kiszib3 al-la-asz
3. iti iti-6(disz)
4. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-sza dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li-ke4 ba-an-tuku
@seal 1
1. al-la
2. agrig [{d}...]
3. dumu ba-sa6
SNAT 215 (P129976) 2062670
lugal-ur5 does not appear in words list
&P129976 = SNAT 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 sze an-ne2
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-bar-ra
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 lugal-ur5
4. 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal {munus}asz2-gar3
6. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. 4(ban2) 9(disz) sila3 sza3-gal x
2. ur-mes
3. 4(barig) 2(ban2)
4. iti munu4-gu7
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
SNAT 216 (P129977) 2062674
&P129977 = SNAT 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}nansze
2. 1(disz) lu2-giri17-zal
3. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga
4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
5. {gesz}kiri6 du-du
6. 1(disz) ur-{d}lamma
7. {gesz}kiri6 dam ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
9. {gesz}kiri6 ur-{d}lamma ensi2#
@reverse
1. um-mi-a ensi2 x
2. {gesz}kiri6 BI [...] x mah [...]
$ blank space
SNAT 217 (P129978) 2062678
&P129978 = SNAT 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
$ blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu si-du3 tum3-dam
@reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
$ blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-ni
$ blank space
@seal 1
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}nin-mar{ki}]
SNAT 218 (P129979) 2062681
&P129979 = SNAT 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2-me
3. ugula sanga {d}inanna
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1/2(disz) gurusz
5. ugula sanga {d}nin-szubur
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
7. ugula nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
8. 1(gesz'u) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz
9. ugula ur-e2-ninnu
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
11. ugula sanga uru11{ki}
12. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
13. ugula nam-mah
14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz) gurusz
@reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz
3. ugula ur-nigar{gar}
4. 9(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
5. ugula sanga {d}nin-gir2-su-ka
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
7. ugula ur-{d}ig-alim
8. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz sze-bi 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3
9. lu2 hun-ga2-me
$ 1 line blank
SNAT 219 (P129980) 2062685
sag-masz only appears a few times in words list
lugal-sag3-ga only appears a few times in words list
ur-e2-gal-edin-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P129980 = SNAT 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 a-sag lugal
2. 2(ban2) ar-za-na
3. sag#-masz lugal-sag3-ga
4. ki lu2-gu-la
@reverse
1. x ur-nig2-ta
2. mu# ur-e2-gal-edin-ka-sze3
3. iri{ki}-bi
4. se-ge4-dam
SNAT 220 (P129981) 2062688
balag-ra only appears a few times in words list
&P129981 = SNAT 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar kislah sza3 balag-ra {gesz}kiri6
2. ku3 2/3(disz) gin2 x
3. lugal-a2-zi-da
4. al-la-sze3
5. in-szi-sa10-a mu lugal in-pa3
6. tukum-bi
7. inim nu-gi-in
@reverse
1. {gesz}geszimmar-mu
2. inim-ba ga-ra-szum2 [...]
3. bi2-du11
4. igi ur-si-gar nu-{gesz}kiri6-sze3#
5. igi ur-{d}lugal-banda3{da#} ku3-dim2#
6. igi lu2-da-da ha-za-num2 dam-gar3
7. igi gu-na-na
8. igi lu2-dingir-ra
9. igi lugal-ezem#
10. igi ARAD2-{d}szara2#
@left
1. lu2-{d}szara2 dumu nimgir-di-de3
SNAT 221 (P129982) 2062692
ki-BAD-gu-la only appears a few times in words list
nu-na-szum2-ma-a only appears a few times in words list
ku3-{d}szara2-ke4 only appears a few times in words list
in-da-ti-la only appears a few times in words list
&P129982 = SNAT 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}a-[du10]
2. ku3-{d}szara2 x
3. ki-BAD-gu-la 1(bur3) GAN2 a diri-ga du11-ga#-zi
4. nu-na-szum2-ma-a
5. nam-erim2!(RU)-bi in-na-ku5-e
@reverse
1. ku3-{d}szara2-ke4
2. ur-{d}a-szar2
3. gu4 ur-{d}ba-ba6
4. in-da-ti-la
5. nam-erim2!(RU)-bi in-na-ku5-e
$ blank space
SNAT 222 (P129983) 2062695
lu2-iri-sag-ra only appears a few times in words list
in-da-an-du11-ga-asz only appears a few times in words list
in-da-ag2-e only appears a few times in words list
he2-an-pa3 only appears a few times in words list
&P129983 = SNAT 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-nam-tar-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la u3 lu2-iri-sag-ra
4. en-na igi-mu-sze3
5. di in-da-an-du11-ga-asz
@reverse
1. na-ba-du3
2. ha-am3-du
3. inim ensi2-kam
4. u3 a-sza3 iri-ul-ka
5. a2-bi in-da-ag2-e
6. zi lugal he2-an-pa3
7. u4 nu-mu-zal-e
SNAT 223 (P129984) 2062698
inim-{d}szara2-ka-ra only appears a few times in words list
nam-NE-NE only appears a few times in words list
&P129984 = SNAT 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
4. dumu inim-{d}szara2-[ka-ra]
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. u4-da ki-ag2
4. sag-ga2-ni szu nam-NE-NE
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.