approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:01:37 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SNAT 075 (P129838) | 2062176 |
a-sag-du3-du-igi-{d}ig-alim only appears a few times in words list
a-sag-du3-du-gu-la! only appears a few times in words list
&P129838 = SNAT 075 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. x [...] x $ n lines broken $ 1 line blank 2'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3'. sza3-bi-ta 4'. 3(bur'u) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. 4(bur3) GAN2 bala 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6'. 1(u) 6(disz) a2# hun#-ga2# @column 2 1. a-sza3 he-gal2 2. 1(bur'u) 7(bur3)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 3. [x] 5(bur3) GAN2 bar-ra# 1(asz) 1(barig) 4. [x] a2 hun-ga2 5. [...] ur#-{d}en-lil2-la2 6. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 4(disz) a2 hun-ga2 8. a#-sza3 a-sag-du3-du-igi-{d}ig-alim 9. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 1(u) 5(disz) a2 hun-ga2 1(ban2) 11. a-sza3 a-sag-du3-du-gu-la! 12. 1(u) 2(ban2)-ta 13. a-[...] x 14. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. a-sza3 {d}dumu-zi 16. 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta 17. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta 18. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur @reverse @column 1 1. 8(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig) 2. 4(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig) 3. a-sza3 {gesz}asal2 $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi 2(gesz2) 1(u) la2 1(asz) gur 6. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. sze-bi 6(asz) gur 8. |SZU+LAGAB| GAN2 bar-ra # |SZU+LAGAB| (#erasure#?) GAN2 bar-ra 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta 10. |SZU+LAGAB| amar ansze 1(barig)-ta 11. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz) gur 13. a2 hun-ga2 @column 2 1. |SZU+LAGAB| 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 3. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur 4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 5(asz)# 2(barig) gur 5. zi-ga 6. la2-ia3 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur $ 1 line blank 7. [...] lagasz{ki#} 8. [mu {d}amar]-{d}suen [lugal-e ur]-bi2#-lum{ki} mu#-hul |
SNAT 077 (P129839) | 2062179 |
&P129839 = SNAT 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(disz) [x] 2. 1(u) x 3. 5(u) masz2# 4. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)# 5. 4(u) 5(disz) udu 6. 2(u) 8(disz) masz2-gal 7. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz) @reverse 1. gu4-e#-us2-sa [...] 2. 6(disz) sila4 gaba 3. ki na-lu5-ta 4. ka5-a-mu i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 079 (P129840) | 2062183 |
&P129840 = SNAT 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. ki ur-mes gala-ta 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)# 4. giri3 lu2-{d}nin-szubur KU @reverse $ blank space 1. iti munu4-gu7 |
SNAT 080 (P129841) | 2062186 |
&P129841 = SNAT 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-{d}en-gal-du-du-ta @reverse 1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) $ 1 line blank 2. iti munu4-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 081 (P129842) | 2062189 |
ama-gal-{d}gesztin-an-na only appears a few times in words list
&P129842 = SNAT 081 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ugula {d}utu-bar-ra 3. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 4. ugula ur-{d}nansze 5. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta 6. 1(u) gin2 gala-mah {d}ba-ba6 7. 1(u) gin2 gala-mah {d}nansze 8. 1(disz) gin2 la2 6(disz) sze ama-gal-{d}gesztin-an-na 9. 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3 @reverse 1. e2-zi-sahar-ta gala 2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3 3. ur-dub-szen gala $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze ku3 5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 7. sza3 tum-ma-al{ki} 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal |
SNAT 082 (P129843) | 2062193 |
ATF: Syntax error at line 1 col 52: |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(NINDA2x
2/3(NINDA2x(SZE.2(ASZ))) does not appear in words list
2/3(NINDA2x(SZE.2(ASZ))) does not appear in signs list
&P129843 = SNAT 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga gu4 udu 3. ki ka5-a-mu kuruszda-ta 4. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 5. si-i3-tum gu4 sa10-a 6. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta 7. 3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga 8. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta @reverse $ blank space 1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(NINDA2x(SZE.2(ASZ))) ku3 2. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta 3. e2-[gal]-la ba-an-kux(KWU147) 4. sza3 tum-ma-al 5. iti ezem#-{d}szul#-gi 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2#-lum{ki#} [mu-hul] |
SNAT 083 (P129844) | 2062197 |
nin-ig-ka only appears a few times in words list
lah5-dam only appears a few times in words list
&P129844 = SNAT 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) nin-ig-ka 2. 1(disz) nin-mu-sze3-igi-mu lu2-du-du lu2 lunga 3. 1(disz) nin nig2-gur11-sze3 4. geme2 nu-dab-ba 5. ma2-gur8-re 6. lah5-dam @reverse $ blank space 1. iti amar-a-a-si 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 084 (P129845) | 2062200 |
&P129845 = SNAT 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gi4 2. gu4 apin {d}nin-gir2-su-ta 3. ki lu2-lagasz{ki}-ta 4. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 @reverse 1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
SNAT 085 (P129846) | 2062204 |
&P129846 = SNAT 085 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar 2. nig2-sa10 uruda-sze3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. ur-{d}nin-gir2-su @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
SNAT 086 (P129847) | 2062207 |
inim-ma-AN only appears a few times in words list
tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
KU-PAD-nig2-du10 does not appear in words list
tur-ra-ta only appears a few times in words list
nig2-du7-sze3 only appears a few times in words list
ki-BAD-a-dah only appears a few times in words list
&P129847 = SNAT 086 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. i7 inim-ma-dingir-ta 2. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 3. 1(disz) sar kab2-ku5 4. 3(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) x kusz3 sukud# 5. 1(disz) sar kab2-ku5 6. 4(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 7. 2(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 8. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 9. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 10. 5(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 11. 1(disz) x 12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) ninda gid2 a-sza3 6(gesz2) 4(u) 1(disz) sar @column 2 1. e2-duru5 ka5-[a-mu ...] 2. a-sza3 inim-ma#-[AN ...] 3. {d}nin-hur-sag# [...] 4. 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [sukud] 5. 1(disz) sar kab2-ku5 6. 5(gesz2) 4(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 7. 1/2(disz) sar kab2-ku5 8. 2(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 9. 3(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 10. 5(disz) sar kab2-ku5 11. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3 sukud 12. er2 a-egir u2 gur10 kab2-ku5 13. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 14. 1(disz) sar kab2-ku5 @reverse @column 1 1. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 2. 4(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 3. 2/3(disz) sar kab2-ku5# $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda gid2 5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar 6. e2 sipa tur-ra-sze3 7. a-sza3 KU-PAD-nig2-du10 8. e2 sipa tur-ra-ta 9. 1(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 10. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 11. 1(disz) sar kab2-ku5 12. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 sukud] 13. 2(disz) ninda gid2 3(disz) [kusz3 dagal] 2(disz) [kusz3 sukud] 14. 2(disz) sar kab2#-[ku5] 15. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud] 16. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud] @column 2 1. 1(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 2. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 3. murgu2 a-sza3 nig2-du7-sze3 $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) ninda gid2 5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 6. a-sza3 ki-BAD-a-dah $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 8. kin gid2-da 9. giri3 al-la $ 1 line blank 10. sanga {d}szul-gi 11. iti mu-szu-du7 12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
SNAT 087 (P129848) | 2062211 |
&P129848 = SNAT 087 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. sza3-gal udu-sze3 3. ki lu2-kal-la-ta 4. amar-szuba3 @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun |
SNAT 088 (P129849) | 2062215 |
x-hul-sze3 only appears a few times in words list
ba-UR only appears a few times in words list
&P129849 = SNAT 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz udu a-gar gu7-a 2. x-hul-sze3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta 4. ki ba-sa6 @reverse 1. szu ba-ti $ double ruling 2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-UR |
SNAT 089 (P129850) | 2062218 |
&P129850 = SNAT 089 #atf: lang sux |
SNAT 090 (P129851) | 2062222 |
&P129851 = SNAT 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 iti mu-szu-du7 $ 1 line blank 4. al ak u2 ze2 a-sza3 musz-bi-edin-na 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna @reverse 1. szesz-kal-la szabra $ blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nanna 4. szabra |
SNAT 091 (P129852) | 2062226 |
&P129852 = SNAT 091 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sze gur 2. sza3-gal amar-ra-sze3 3. ki {d}nanna-zi-sza3-gal2 4. ensi2 gir2-su{ki}-ta 5. inim-{d}inanna szusz3 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-kam $ blank space 2. iti szu-esz-sza 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. {d}szara2-kam @column 2 1. dub-sar 2. dumu inim-{d}szara2 3. sa12-du5 lugal-ka 4. ARAD2-zu |
SNAT 092 (P129853) | 2062230 |
&P129853 = SNAT 092 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal udu-sze3 3. la2-ia3 su-ga 4. ki na-ba-sa6-ta 5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 6. dumu lu2-kal-la @reverse 1. giri3 usz-sa6-ga $ blank space 2. iti amar-a-a-si 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun @seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-kal#-la |
SNAT 093 (P129854) | 2062234 |
&P129854 = SNAT 093 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz sag-tag 2. 1(disz) gurusz SIG7-a 3. im-e tak4-a-me $ blank space 4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta 5. kiszib3 a-ga szandana @reverse 1. iti sze-il2-la $ blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da# 2. dub-sar# 3. dumu lugal-im-ru-[a] |