Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:46:18 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 034 (P129808) 2062066
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P129808 = SNAT 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. erin2 sag-apin
#lem: erin[people]; sajapin[plowman]
4. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
#lem: e[house]; TN|DN|FN
5. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
#lem: e[house]; AN|DN|FN
6. ug3-IL2
#lem: ujjaja[porter]
@reverse
1. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
#lem: e[house]; AN|DN|FN
2. sag-apin ug3-IL2 e2 uru11{ki}
#lem: sajapin[plowman]; ujjaja[porter]; e[house]; GN
#lem: sajapin[plowman]; ujjaja[porter]; e[house]; AN|GN|FN
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank space)
$ blank space
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
SNAT 035 (P129809) 2062070
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P129809 = SNAT 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz) szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; n; szugi[senior]
2. 1(disz) gu4 2(disz) szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; n; szugi[senior]
3. giri3 {d}utu-bar-ra sipa gu4
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; gud[ox]
#lem: jiri[foot]|u; PN; FN|sipad[shepherd]; gud[ox]
$ blank line
4. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (BaM 28)
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
4. ,
#lem: X
#leiden (blank line)
SNAT 038 (P129812) 2062080
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
du-e-i3-li2 only appears a few times in words list
li-bur-i3-du3-ni does not appear in words list
e-ma-an-sze-a only appears a few times in words list
i-wu-ur-szi-na-at only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P129812 = SNAT 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. du-e-i3-li2
#lem: PN
3. 1(barig) li-bur-i3-du3-ni
#lem: n; X
4. 1(barig) e-ma-an-sze-a
#lem: n; PN
5. sa12-rig7
#lem: sarig[gift]
6. ki i-wu-ur-szi-na-at
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
$ (ZA 82)
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.