Update event

&P129703 = SET 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) uruda kak si
#lem: n; n; urud[copper]; gag[nail]; si[horn]
2. 3(u) 9(disz) uruda kak zabar
#lem: n; n; urud[copper]; gag[nail]; zabar[bronze]
3. 1(u) uruda za-ge6-ri2-tum zabar
#lem: n; urud[copper]; X; zabar[bronze]
4. 7(disz) uruda za-ge6-ri2-tum zu
#lem: n; urud[copper]; X; zu[material]
5. 1(disz) uruda kak-si
#lem: n; urud[copper]; X
1. 3(u) 8(disz) {uruda}gag-si
2. 3(u) 9(disz) {uruda}gag zabar
3. 1(u) {uruda}za-ge6-ri2-tum zabar
4. 7(disz) {uruda}za-ge6-ri2-tum zu
5. 1(disz) {uruda}gag-si
6. 4(u) 7(disz) {gesz}ba-na
#lem: n; n; bana[~palm]
7. 3(u) 5(disz) e2-mar-gur8
#lem: n; n; X
7. 3(u) 5(disz) e2-mar-uru5
8. 2(u) 5(disz) {gesz}ba-na um
#lem: n; n; bana[~palm]; um[rope]
@reverse
1. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
1. nig2-gal2-la

&P129704 = SET 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) uruda kin [...]
#lem: n; n; urud[copper]; kij[work]; u
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10 [...]
2. ki#-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. ki ur-[{d}suen-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nun#-gal#
#lem: PN
2. in-la2
#lem: lal[small]
@date
3. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
5. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration

&P129705 = SET 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gir2 gi-ka
#lem: n; jiri[dagger]; gi[reed]
2. zabar ku3-sig17 gar-ra
#lem: zabar[bronze]; kugsig[gold]; jar[place]
3. mu-DU e-la-la tibira
#lem: muDU[delivery]; PN; tibira[sculptor]
3. mu-kux(DU) e-la-la tibira
4. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
@reverse
1. in-ba
#lem: ba[allot]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
# (month)
# (year)
5. iti szah2-ku3-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

&P129706 = SET 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 4(barig) [x] 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; u; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. nu-[x]-luh min-ba
#lem: u; min[two]
4. giri3 ($ blank space $) u3 a2-du-x
#lem: jiri[foot]|u; X; X; X; X; u[and]; PN
5. 1(barig) kasz sag10 4(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; n; kasz[beer]; du[go]
5. 1(barig) kasz saga 4(u) kasz du
6. kasz sagi-ne
#lem: kasz[beer]; PN
7. giri3 ur-{d}x-x u3 ad-da-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN; u[and]; PN
8. 4(barig) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
8. 4(barig) 6(disz) sila3 kasz saga
9. 1(asz) 2(ban2) kasz du gur mar-tu lu2 x-x
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; martu[westerner]; lu[person]; u
10. giri3 ($ blank space $) u3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: jiri[foot]|u; X; X; X; X; u[and]; PN
11. [x] 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
11. [x] 5(disz) sila3 kasz saga
12. [x] kasz du
#lem: u; kasz[beer]; du[go]
13. [x] dumu ur-usz-igi-lugal-me
#lem: u; dumu[child]; PN
14. giri3# ($ blank space $) u3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: jiri[foot]|u; X; X; X; X; u[and]; PN
15. x kasz aga3-us2 gur
#lem: u; kasz[beer]; aga'us[soldier]; gur[unit]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10# gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga# gur
2. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. na-ab-da-num2
#lem: PN
4. 1(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
5. lu2 i3-gal2 iri
#lem: lu[person]; jal[be]; iri[city]
6. 2(ban2) kasz sag10 1(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; n; kasz[beer]; du[go]
7. 2(u) 2(disz) x x usz
#lem: n; n; u; u; usz[unit]
6. 2(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du
7. 2(u) 2(disz) x x us2
8. lu2 us2-sa 2(disz) sila3 x x
#lem: lu[person]; us[follow]; n; sila[unit]; u; u
9. 2(disz) kasz sag10 aga3-us2 A dumu x [x] x
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; aga'us[soldier]; u; dumu[child]; u; u; u
9. 2(disz) kasz saga aga3-us2 a dumu x [x] x
10. 1(u) lu2 us2-sa# x
#lem: n; lu[person]; us[follow]; u
11. lu2 si-ma-[...]
#lem: lu[person]; u
12. 2(disz) kasz sag10 x [x]-na-an x
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; u; u; u
12. 2(disz) kasz saga x [x]-na-an x
13. lu2 ha-bu-um{ki}
#lem: lu[person]; GN
14. 1(disz) lu2 us2-sa 2(disz) sila3 kasz
#lem: n; lu[person]; us[follow]; n; sila[unit]; kasz[beer]
15. 1(disz) kasz du ni-a-ezem-du lu2 si-bu-um
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; PN; lu[person]; X
$ blank line
$ 1 line blank
16. szu-a gi-na sza3 a2 u4-da-ka
#lem: szu[hand]; gin[establish]; szag[heart]; a[arm]; udda[stand]
@reverse
@column 1
1. 2(disz) sila3 kasz du e-pi-ni
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; be[diminish]
2. 5(disz) sila3 kasz sag10 4(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; kasz[beer]
1. 2(disz) sila3 kasz du e-pi-li2
2. 5(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 kasz
3. {d}amar-{d}suen-dingir-su
#lem: PN
4. 2(disz) sila3 kasz sag10 x-szu-za-lum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; u
4. 2(disz) sila3 kasz saga x-szu-za-lum
5. igi-x 2(disz) sila3 kasz-ta
#lem: PN; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. sag x 1(disz) du-gu-ri-na-hu
#lem: saj[head]; u; n; PN
7. 1(disz) kasz sag10 ab-ki-a
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; PN
8. 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
9. szu-x-AN
#lem: u
10. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
7. 1(disz) kasz saga ab-ki-a
8. 4(disz) sila3 kasz saga
9. szu-x-dingir
10. 5(disz) sila3 kasz saga
11. kiszib3 ab#?-ra-na-bu-ud
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(disz) kasz sag10 ha-x-x-sza-an
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; PN
13. 5(disz) sila3 kasz sag10 x gudu4 x x bu x
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; u; gudug[priest]|FN; u; u; bu[perfect]; u
14. 2(disz) kasz sag10 dumu a-ri-du-bu-gal?
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; dumu[child]; PN
15. 2(disz) kasz sag10 dumu a-ri-x-a-ri
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; dumu[child]; PN
16. 1(disz) kasz sag10 dam ki-ri-ib-ul-me
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; dam[spouse]|FN; PN
12. 1(disz) kasz saga ha-x-x-sza-an
13. 5(disz) sila3 kasz saga x gudu4 x x bu x
14. 2(disz) kasz saga dumu a-ri-du-bu-gal?
15. 2(disz) kasz saga dumu a-ri-x-a-ri
16. 1(disz) kasz saga dam ki-ri-ib-ul-me
@column 2
1. [x] sila3# kasz sag10 ti
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; ti[arrow]
1. [x] sila3# kasz saga ti
2. [x] x sila3 kasz-ta
#lem: u; u; sila[unit]; kasz[beer]
3. [x] x ri?-da?
#lem: u; u; deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
4. [{d}szul]-gi#-si2-im-ti
#lem: PN
5. [...] sag10
#lem: u; sag[rare]
5. [...] saga
6. [...] ra#? x
#lem: u; rah[beat]; u
$ blank space
7. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
8. u4 1(disz)-ta u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
9. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
10. lu2-tur-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space

&P129707 = SET 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu a-tu-a-sze3
#lem: mu[year]; atu[doorkeeper?]
3. 1(disz) gin2 mu lu2-{d}gesz-bar-e3?-sze3
#lem: n; gij[unit]; mu[name]; PN
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-gi-na
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129708 = SET 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 a
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; a[water]
3. hu-bi2-dam dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
4. in-da-gal2
#lem: jal[be]
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. giri3 ki-tusz-lu2 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. u3 sipa-inim-gi-na
#lem: u[and]; PN
@date
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129709 = SET 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. a2-bi2-lum
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P129710 = SET 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P129711 = SET 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal gur zabar-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; gur[unit]; zabar[bronze]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-{d}[...]-ta
#lem: ki[place]; PN
4. sa2-du11-sze3
#lem: sadug[offerings]
5. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
5. mu x x x

&P129712 = SET 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. udu du3-du3-a
#lem: udu[sheep]; du[build]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. udu nam-ha-ni
#lem: udu[sheep]; PN
@date
2. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129713 = SET 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga-sze3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. e2-gal-la ba-an-ku4?
@reverse
@date
1. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x

&P129714 = SET 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 udu
#lem: kug[metal]; udu[sheep]
3. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. e2-gal-la ba-an-ku4?
@reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; zig[issue]
@date
2. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129715 = SET 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz udu ba-usz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die]
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a2-bi2-lum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129716 = SET 307 &amp 308
#version: 0.1
&P129716 = SET 307 & 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) [sze gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 5(disz) gin2 [ku3-babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-ki kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti
#lem: itud[moon]
$ (month transliteration not provided)
3. mu
#lem: mu[year]
$ (year transliteration not provided)
4. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-{d}en-ki kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. iti
#lem: itud[moon]
$ (month transliteration not provided)
10. mu
#lem: mu[year]
$ (year transliteration not provided)
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P129717 = SET 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
@date
1. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x

&P129718 = SET 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-zi-bar-ra
#lem: u
2. 1(disz) udu masz2
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]
3. [x] lu2 zabar-me
#lem: u; lu[person]; zabar[bronze]
4. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
5. 1(disz) udu masz2
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]
6. [ugu2]-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
7. [x] 2(u) ansze
#lem: u; n; ansze[equid]
8. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
9. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
10. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
11. [...] de2?-a
#lem: u; de[pour]
12. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
13. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
@column 2
14. 2(u) [...] 9(disz) udu masz2
#lem: n; u; n; udu[sheep]; masz[goat]
15. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
16. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
17. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
19. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; n; sze[barley]; kug[metal]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 <ku3-bi> 8(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; kug[metal]; n; gij[unit]
21. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: udu[sheep]; masz[goat]; n; n; n
22. ba-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
23. |SZU+LAGAB| 2(disz) ansze ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; deg[collect]
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
25. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
26. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
27. 2(disz) ansze
#lem: n; ansze[equid]
28. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
29. [...]-ga
#lem: PN
30. [...] 1(u) 2(disz) gu4
#lem: u; n; n; gud[ox]
31. [...] ansze
#lem: u; ansze[equid]
32. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
33. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
34. [mu us2]-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
35. masz2 gu4
#lem: masz[goat]; gud[ox]
@column 3
1. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
2. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
3. 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; sze[barley]; kug[metal]
4. ki na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
6. ku3-bi 8(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
7. ki a-gu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
8. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: udu[sheep]; masz[goat]|masz[interest]; n; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
10. ba-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
11. mu-kux(DU)
12. na-ba-sa6 dumu edin-na-ti
#lem: PN; dumu[child]; PN
13. la2-ia3 5(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
14. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
#lem: la'u[arrears]; PN
15. ki u2-u2-ta
#lem: ki[place]; PN
16. lu2-e2-an-ka
#lem: PN
17. la2-ia3 1(u) 2(disz) gu4 a-ru-a
#lem: la'u[arrears]; n; n; gud[ox]; arua[offering]
18. u2-u2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
19. 3(disz) ansze a-ru-a
#lem: n; ansze[equid]; arua[offering]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 2(disz) ansze
#lem: n; ansze[equid]
22. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
23. ad6 kusz-bi gu2-ab-ba{ki} ba-gid2 nam-erim2-bi ba!(GESZ)-ku5
#lem: adda[corpse]; kusz[skin]; GN; gid[drag]|gid[long]; NERU[enemy]; kud[cut]
23. ad6? kusz-bi gu2-ab-ba{ki} ba-gid2 nam-erim2-bi ba!(GISZ)-ku5
25. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) [...] udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; u; udu[sheep]; masz[goat]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
$ 1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
7. si-i3-tum nig2-ka9
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]
8. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
9. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
10. lu2-giri17-zal kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
11. 4(u) 4(disz) udu masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 4(u) 4(disz) udu masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]
14. si-i3-tum nig2-ka9
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]
@date
15. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
16. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
19. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
20. 3(u) 4(disz) udu la2-ia3 ug3-IL2
#lem: n; n; udu[sheep]; la'u[arrears]; ujjaja[porter]
21. 6(disz) udu la2-ia3 ur-mes sipa gir2-su{ki}-me
#lem: n; udu[sheep]; la'u[arrears]; PN; sipad[shepherd]; GN
22. 2(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@column 2
1. ugu2 lu2-e2-an-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3 2(disz) masz2
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]
4. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6-ga
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
5. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
8. ba-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. mu-kux(DU)
10. da-da dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
11. 1(u) 2(disz) masz2 sza3-bi-ta
#lem: n; n; masz[goat]; szag[heart]
12. 1(u) 2(disz) masz2 ba-a i3-dab5
#lem: n; n; masz[goat]; PN; dab[seize]
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
13. mu-kux(DU)
14. a-tu dumu lu2-igi-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
15. 1(u) 2(disz) gu4 sza3-bi-ta
#lem: n; n; gud[ox]; szag[heart]
16. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
16. 2(disz) ab2-mah2
17. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
18. ba-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
19. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
19. mu-kux(DU)
20. la2-ia3 9(disz) gu4
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]
21. ur-ki-gu-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
22. 4(disz) udu sza3-bi-ta
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]
23. 2(disz) sila3 ku3
#lem: n; sila[unit]; kug[metal]
24. udu-bi 4(disz)
#lem: udu[sheep]; n
25. ba-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
26. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
26. mu-kux(DU)
@column 3
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 1/2(disz) ma-na [...]
#lem: n; mana[unit]; u
3. udu masz2-bi [...]
#lem: udu[sheep]; masz[goat]|masz[interest]; u
4. ba-a szu-[ba-ti]
#lem: PN; PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
6. na-ba-sa6
#lem: PN
7. la2-ia3 7(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
8. 1(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
9. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
10. 5(disz) [...]
#lem: n; u
11. ki ba-zi [dumu] lu2-igi-sa6-sa6-[ga-ta]
#lem: ki[place]; zig[issue]; dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P129719 = SET 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 szu gi4-a
#lem: n; ab[cow]; szu[hand]; gi[turn]
2. 2(disz) gu4 szu gi4-a
#lem: n; gud[ox]; szu[hand]; gi[turn]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x

&P129720 = SET 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. giri3 {d}utu-bar-ra
#lem: jiri[via]; PN
5. ki na-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
@reverse
1. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

&P129721 = SET 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
1. 6(disz) udu-gal
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki ur-e2-ninnu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. si-du3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x

&P129722 = SET 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: u; n; n; n; udu[sheep]
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; n; n; sila[lamb]
4. 2(u) 7(disz) masz2 sag
#lem: n; n; masz[goat]; saj[head]
5. 2(szar2) 4(gesz'u) [...] udu
#lem: n; n; u; udu[sheep]
@reverse
1. x-zi-na?
#lem: u
2. u2-ne-ra-da
#lem: PN
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
5. mu x x x

&P129723 = SET 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) udu sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; sila[lamb]
# 5(u) 3(disz) udu (#erasure#) sila4
2. 1(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; masz[goat]
3. kiszib3 ka5-a-mu 7(disz)
#lem: kiszib[seal]; PN; n
4. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. kiszib3 lugal-ku3-mah 7(disz)
#lem: kiszib[seal]; PN; n
6. 4(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]; kiszib[seal]; PN
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
8. 5(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
8. 5(u) 6(disz) masz2-gal
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) udu sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; sila[lamb]
# |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) udu (#erasure#) sila4
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) u8 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]; n; n; n; masz[goat]; gal[big]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) u8 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
13. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
@reverse
1. ka5-a-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
4. mu x x x

&P129724 = SET 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki e2-kikken-ta
#lem: ki[place]; ekinkin[mill]
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
@date
1. iti x x x
#lem: itud[month]; u; u; u
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P129725 = SET 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (fragment)
@column 2
1. [...] zi3
#lem: u; zid[flour]
2. [...]-ta
#lem: DN
3. [...] 2(disz) sila3
#lem: u; n; sila[unit]
4. [...]-ri
#lem: u
5. [...]-pa-e3
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. gudu4
#lem: gudug[priest]
8. nu2
#lem: nud[lie]
@column 3
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) 2(barig) 1/2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]
3. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. sze-numun mur-gu4
4. a-a-iri-mu
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
5. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@summary
8. 1(gesz2) 1(disz) ab-ri-sze3 [...]
#lem: n; n; szeg[seize]; u
8. 1(gesz2) 1(disz) ab-ri-sze3 [...]

&P129726 = SET 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ninda us2 1(disz) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]; us[side]; n; ninda[bread]
2. 2/3(disz) sahar-ta
#lem: n; sahar[dust]
3. e-sze3 i3-ib2-si
#lem: eg[levee]|szeg[seize]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. sahar-bi 4(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
#lem: sahar[dust]; n; n; n; sar[garden]
5. a2 gurusz-bi 4(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
6. 1(gesz2) 5(disz) ninda us2 e-e u2 gur10-e
#lem: n; n; ninda[bread]; us[side]; eg[levee]; u[plants]; gur[reap]
7. gurusz-e u4 1(disz)-sze3 1(disz) ninda us2 in-ak
#lem: jurusz[male]; ud[day]; n; n; ninda[bread]; us[side]; ak[do]
8. a2 gurusz-bi 1(gesz2) 5(disz) u4 1(disz)-[sze3]
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
9. 5(iku) GAN2 gurusz-e u4 1(disz)-sze3
#lem: n; iku[unit]; jurusz[male]; ud[day]; n
10. al-bi 2(disz) 1/2(disz) sar-ta in-ak
#lem: al[hoe]; n; n; sar[garden]; ak[do]
11. a2 gurusz-bi 3(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
12. mu 1(disz)-a-kam
#lem: mu[year]; n
13. 5(iku) GAN2 gurusz-e u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; iku[unit]; jurusz[male]; ud[day]; n
14. al-bi 3(disz) sar-ta in-ak
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]; ak[do]
15. a2 gurusz-bi 2(gesz2) 5(u) 3(disz) u4 1(disz)-[sze3]
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; n; ud[day]; n
@date
16. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@reverse
1. {gesz}apin u4 1(disz)-sze3
#lem: apin[plow]; ud[day]; n
1. {gesz}apin u4 1(disz)-sze3

&P129727 = SET 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
2. a-sza3 pu2-du
#lem: aszag[field]; FN
2. a-sza3 tul2-du
3. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
4. a-sza3 u2-du-ma?*
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 u2-du-ma
5. 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. a-sza3 ki-BAD*#-ul4#-ul4
#lem: aszag[field]; FN
#leiden (sic against Hillard's "giri3-giri3")
8. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
9. a-sza3 ensi2-gal
#lem: aszag[field]; FN
10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
11. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
12. a-sza3 in-tab-en-na
#lem: aszag[field]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
#leiden (Hillard: "sze*-er*-?")
14. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
15. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
16. a-sza3 a-sag-du3-du
#lem: aszag[field]; FN
17. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
18. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
19. a-sza3 igi-iri-sag-ga2*
#lem: aszag[field]; FN
20. 3(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
21. a-sza3 u3-sur*
#lem: aszag[field]; sur[press]|sur[spin]
6. a-sza3 ki-BAD-ul4#-ul4
7. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 ensi2-gal
9. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. a-sza3 in-tab-en-na
12. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. a-sza3 a-sag-du3-du
15. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. a-sza3 igi-iri-sag-ga2
18. 3(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
19. a-sza3 u3-sur
@reverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
2. a-sza3 {d}dumu-zi-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank line*)
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
4. sze-bi 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB|#* 3(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2* 1(asz)* 2(barig) 3(ban2)*#-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
5. |SZU+LAGAB|# 3(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
# erasures ?
6. sze-bi 5(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank line*)
7. |SZU+LAGAB|* 1(szar2) 9(bur3) 1(esze3) 1(iku)# GAN2#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]
# (#+erasure#)*
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 9(bur3) 1(esze3) 1(iku)# GAN2#
# erasures
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
9. GAN2 uru4*-a!*
#lem: iku[unit]; uru[sow]
10. ugula ba*-ad-da-ri2
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
9. GAN2 uru4-a!
10. ugula ba-ad-da-ri2
11. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-isz#-{d}da-gan ba#-du3# mu us2#-sa#-bi#
=: MU USZ SA E2 |PU3.SZA| ISZ DA AN GAN BA GAG MU USZ SA BI
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; X; du[build]; mu[year]; us[follow]
# DA AN GAN