Update event

&P129525 = SET 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
3. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
4. du6-ur3
#lem: X
5. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
8. 1(u) 6(disz) udu 5(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
9. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
10. {d}nanna
#lem: DN
11. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
12. sza3 e2 {d}nanna ki szabra-ta
#lem: szag[heart]; e[house]; DN; ki[place]; szabra[administrator]
13. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nanna-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
14. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
15. {d}szul-gi
#lem: RN
16. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nanna-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
17. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
18. kiszib3 ugula?-mah
#lem: kiszib[seal]; X
19. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}BAD?
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
19. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}be?
20. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
21. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
22. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
23. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ezem
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
24. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-e2-i3-gara2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
25. 1(disz) sila4 {d}szesz gal
#lem: n; sila[lamb]; PN; gal[big]
25. 1(disz) sila4 {d}szesz-gal
26. sza3 e2 {d}nin-ezem
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
27. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; RN
28. ki szabra {d}nin-ezem-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
29. 2(disz) gu4 6(disz) udu 2(disz) sila4 ki szabra {d}nin-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
30. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
31. {d}nin-gal
#lem: DN
32. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nin-ku3-nun-na-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
33. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
34. {d}nin-ku3-nun-na
#lem: DN
35. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 2(disz) sila4 ki ensi2 bala-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
36. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
37. {d}nin-sun2
#lem: DN
38. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}sza3-ge-pa3-da ki ensi2 bala-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
39. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki ensi2 bala-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
40. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
41. {d}gu-la
#lem: DN
42. esz3 esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
#lem: esz[shrine]; esz[shrine]; e'ud[week]; n; n
43. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n
44. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
45. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
46. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
47. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
@date
48. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
49. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
50. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
50. sza3 uri5{ki}-ma

&P129526 = SET 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (blank)
$ 1 line blank
2. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-szubur#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-szubur#

&P129527 = SET 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] dug ninda 1(disz) sila3-[ta]
#lem: u; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
2. [kin]-gi4-a
#lem: kijgia[messenger]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [lugal]-iti-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

&P129528 = SET 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asal {gesz}lam
#lem: n; X; lam[sapling]|lam[tree]
1. 2(disz) {gesz}asal? {gesz}lam
2. 1(disz) {gesz}ma-ni la-lum-um
#lem: n; X; lug[twist]|lum[fruit]
3. 1(disz) {gesz}sza-ga-ru kal
#lem: n; X; kal[rare]
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
#lem: ekiszibak[storeroom]; e[leave]
5. bar-ta gal2-a
#lem: bar[outside]; jal[be]
@reverse
1. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P129529 = SET 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 ar3-ra
#lem: n; zid[flour]; ara[grind]
2. lugal-nesag2-e lu2 {gesz}giri3
#lem: PN; lu[person]; X
2. lugal-nesag-e lu2 {gesz}giri3
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P129530 = SET 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
4. kiszib3-bi 4(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
@reverse
1. kiszib3 du-mu-szu-um
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. bi2-du11-i3-sa6
#lem: PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. kiszib3 du-mu-szu?-um
#lem: kiszib[seal]; PN
6. kiszib3 du-mu-szu?-um

&P129531 = SET 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz# sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz# saga
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) [x] sila3 kasz du# gur
#lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. geszbun2 {d}szul-gi
#lem: jeszbun[meal]; RN
@reverse
@date
1. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P129532 = SET 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. x*# zi3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: u; zid[flour]; PN
3. x zi3 |PU3.SZA|-esz18-dar
4. [ki] ur#-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal#-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P129533 = SET 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
2. 6(disz) sila3 {gesz}|UR2x(A.NA)|
#lem: n; sila[unit]; u
3. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
4. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki lugal-nesag-e-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P129534 = SET 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
3. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P129535 = SET 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) sila3 zi3
#lem: u; n; sila[unit]; zid[flour]
2. ur#-{d}nin-gir2#-su#
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. gaba-ri kiszib3 [...]
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; u
@reverse
@date
1. iti gu4-si-sa2
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

&P129536 = SET 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
1. 5(disz) dug dida saga
2. 7(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
3. ni-nam-ki-szu-ki-lisz
#lem: X
4. u3 e2-ku-ru-da
#lem: u[and]; X
4. u3 e2 ku-ru-da
5. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu nam-ha-ni

&P129537 = SET 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gig sze diri gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; sze[barley]; dirig[exceed]; gur[unit]
2. bala-ta gu2-ra
#lem: bala[turn]; gu[bank]|gun[load]|rah[beat]
3. guru7-a ku4*-ra
#lem: guru[store]; kur[enter]
3. guru7-a kux(KWU147)-ra
@reverse
1. ki lugal-gaba ma2-lah6-ta
#lem: ki[place]; PN; malah[sailor]
2. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi

&P129538 = SET 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
2. sza3 ka-tar-usz
#lem: szag[heart]; katar[cvne]
3. bala ku3-{d}nin-gal
#lem: bala[turn]; PN
@date
4. mu szu-szu-mu-dar?-sze3
#lem: mu[year]; PN
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
# (month)
# (year)
$ (month and year)

&P129539 = SET 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; u; n; masz[goat]
4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2# i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]
6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
$ (blank)
8. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
10. 2(u) 2(disz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
11. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
12. 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
13. ki he2-sa6-ge-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
14. 1(u) 1(disz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
15. 1(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
16. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 1(u) 7(disz) gu2 3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
18. 1(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
19. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
20. ki lugal-uszur4-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki#
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
22. 2(u) 1(disz) udu [bar] gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
23. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 2(u) 4(disz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
25. 1(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. 1(u) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
27. ki la-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 1(u) 2(disz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
29. 4(u) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
30. 6(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
31. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
32. 9(disz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
33. 3(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga-UD@g gur
$ 1 line blank
7. si-i3-tum
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki
10. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2
11. 7(disz) sila4 bar-gal2
12. ki he2-sa6-ge-ta
13. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
14. 1(u) 5(disz) udu bar-gal2
15. ki ur-{gesz}gigir-ta
16. 1(u) 7(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
17. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2
18. 3(disz) sila4 bar-gal2
19. ki lugal-uszur4-ta
20. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki#
21. 2(u) 1(disz) udu [bar] gal2
22. ki ur-ku3-nun-na-ta
23. 2(u) 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
25. 1(u) sila4 bar-gal2
26. ki la-la-mu-ta
27. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
28. 4(u) udu bar-gal2
29. 6(disz) sila4 bar-gal2
30. ki ka5-a-mu-ta
31. 9(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
32. 3(u) 5(disz) udu bar-gal2
@column 2
1. 5(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
1. 5(disz) sila4 bar-gal2
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(disz) gu2 1(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
4. ki ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(u) 1(disz) gu2 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
3. 5(asz) gu2 1(disz) ma-na siki
4. ki ab-ba-saga-ta
5. 1(u) 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki
6. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(u) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
8. 1(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
9. 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
8. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2
9. 8(disz) sila4 bar-gal2
10. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 9(disz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
12. 4(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
11. 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
12. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
13. 1(disz) ud5 mu u8-sze3
#lem: n; uzud[goat]; mu[year]; u[ewe]
14. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
14. 3(disz) sila4 bar-gal2
15. ki lugal-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
16. 3(disz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
16. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6
17. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar gal2-bi 1(u)-am3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
18. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
19. ki a-bi2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 2(disz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
20. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6
21. ki lu2-zabala3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank)
22. ki sipa udu eme*-gi-ra-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; emejir[Sumerian]
23. 1(u) 4(disz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
24. 1(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
25. 1(u) 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
26. ki ur-ru*-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 2(u) 2(disz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
28. 4(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
$ 1 line blank
22. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta
23. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki
24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
25. 1(u) 3(disz) sila4 bar-gal2
26. ki ur-ru-ta
27. 2(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
28. 4(u) 1(disz) udu bar-gal2
29. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
30. 1(u) 8(disz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
31. 2(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
30. 1(u) 8(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
31. 2(u) 9(disz) udu bar-gal2
32. ki am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank)
$ 1 line blank
33. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]
34. 2(u) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
@column 3
1. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
3. 1(disz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g
3. 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
6. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
8. 1(disz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga-UD@g
8. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
9. ki ur-pa4-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 2(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
10. 2(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
11. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
13. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
15. 1(disz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g
15. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
16. ki ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 1(u) 8(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
17. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
18. ki lu2-zabala3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
19. siki?*-GIR2@g* i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: X; inun[ghee]; n; n; sila[unit]
19. szu?-GIR2@g i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
20. ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
21. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
23. ki la-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
26. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 2(barig) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
29. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
30. 3(disz) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
32. ki a-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; gin[establish]
33. siki mug i3-nun-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
#lem: siki[wool]; mug[wool]; inun[ghee]; n; n; sila[unit]
@column 4
1. ki unu3*-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki unu3-de3-ne-ta
2. 3(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(u) 8(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
6. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
8. ki ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ki ab-ba-saga-ta
9. 1(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
10. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
11. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu du
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; du[go]
13. ki sipa udu lah5*-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; lah[bring]
13. ki sipa udu-lah5-ke4-ne-ta
14. 1(asz) gu2 5(u) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
15. siki udu gu2-na ku5-a ur4
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; gun[load]; kud[cut]; ur[pluck]
16. 2(u) udu nita2 bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
16. 2(u) udu-nita2 bar-gal2
17. 3(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
18. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
19. 3(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
20. 3(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
20. 3(u) udu-nita2
21. 6(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
22. 6(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
22. 6(disz) sila4-nita2
23. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
24. la2-ia3 su-ga mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
25. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
26. 1(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
26. 1(u) udu-nita2
27. 1(disz) kir11#
#lem: n; kir[lamb]
28. 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
28. 1(disz) sila4-nita2
29. ki lu2-uszur4
#lem: ki[place]; X
30. la2-ia3 su-ga mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
31. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
32. 2(u) 4(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
33. 2(u) 8(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
34. 2(u) 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
35. 5(u) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
32. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2
33. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-gal2
34. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
35. 5(u) u8 bar-su-ga
36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
37. 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
@column 5
1. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
2. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. 3(u) masz2 szu-nir-ra
#lem: n; masz[goat]; szunir[emblem]
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
5. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 3(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
7. mu-DU {d}zabala3{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN
7. mu-kux(DU) {d}zabala3{ki}
8. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
9. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 5(u) 2(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
12. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. 5(u) 2(disz) u8 bar-gal2
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
12. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
13. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
14. 1(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
15. 3(u) masz2 nita2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat]
14. 1(u) masz2-nita2
15. 3(u) masz2-nita2 sza3-du10
16. udu lugal-ku3-zu sukkal
#lem: udu[sheep]; PN; sukkal[secretary]
17. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
18. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
19. masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na
#lem: masz[goat]; magur[barge]; GN; GN
20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
21. 4(u) 1(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
22. mu-DU sze ur5-ra-ka
#lem: muDU[delivery]; sze[barley]; urra[loan]
20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar-gal2
21. 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
22. mu-kux(DU) sze ur5-ra-ka
23. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
24. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
27. mu-DU {d}szara2-du6-lugal-du
#lem: muDU[delivery]; PN
25. 2(disz) udu bar-gal2
26. 1(disz) sila4 bar-gal2
27. mu-kux(DU) {d}szara2-du6-lugal-du
28. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 1(u) 7(disz) udu sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; sila[lamb]
30. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
30. mu-kux(DU) ensi2-ka
31. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
33. 1(disz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
33. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
34. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@column 6
$ (blank)
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 5(u) udu bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 5(u) udu bar-gal2
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; ga[milk]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga UD@g gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
$ (blank)
8. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga-UD@g gur
9. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
$ 1 line blank
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 7(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
12. 7(disz) udu bar-gal2
13. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
14. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
16. 5(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
16. 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga
16. 2(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
18. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
18. iti nesag-ta
19. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
@column 7
1. iti 9(disz)-[kam]
#lem: itud[month]; n
2. 2(disz) udu#
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. iti# diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. sa2#-du11
#lem: sadug[offerings]
6. [...] 1(disz) udu bar su-ga
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
6. [...] 1(disz) udu bar-su-ga
7. [...] 1(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
8. im-e tak4-a
#lem: e[speak]; taka[abandon]
$ (blank)
$ 1 line blank
9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
10. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
12. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
13. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
14. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
15. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
16. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
17. 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
16. 1(disz) udu bar-gal2
17. 3(disz) udu bar-su-ga
18. {d}lamma {d}szul-gi-ra a-pi4-sal4[{ki}]
#lem: lammar[deity]; RN; GN
19. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
20. szu-nir gu3-de3*-na
#lem: szunir[emblem]; X
21. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
22. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
20. szu-nir gu3-de3-na
21. 1(disz) udu bar-gal2
22. 2(disz) udu bar-su-ga
23. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
24. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
25. [...] 3(disz) udu bar gal2
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
25. [...] 3(disz) udu bar-gal2
26. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
27. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
27. iti sze-sag11-ku5-ta
28. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
29. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
29. 2(disz) udu bar-su-ga
30. 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
31. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
31. iti nesag-ta
32. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
33. 1(disz) [...]
#lem: n; u
34. 3(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
35. iti diri#
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
36. {d}inanna zabala3#[{ki}]
#lem: DN; GN
37. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
38. {d}nin-ildu3-ma
#lem: PN
39. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
39. 1(disz) udu bar-su-ga
40. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
41. nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
#lem: nijmussa[gift]; DN
42. {d}ku3-ge-banda3{da}
#lem: PN
$ (blank)
41. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
42. {d}ku3-sig7-banda3{da}
$ 1 line blank
43. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
44. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
45. siskur2 a-sza3 kesz2#-[ra2]
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
@reverse
@column 1
1. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. ma2-a erin2 x* [...]
#lem: ma[ship]; erin[people]; u; u
3. ma2-a erin2 x [...]
4. giri3 nir-i3-da#-[gal2]
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. nam-erim2 ku5-da#?
#lem: namNERU[oath]; PN
7. nu-banda3 gu4 u3? x*-x*-ne
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; DN
7. nu-banda3-gu4 u3? x-x-NE
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
9. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
10. nam-erim2 ku5-da#?
#lem: namNERU[oath]; PN
11. x*-SAR u3* kuruszda*
#lem: u; u[and]; kuruszda[fattener]
11. x-sar u3 kuruszda
12. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2*-de3-na
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2-de3-na
14. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
16. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
17. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
18. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 2(disz) udu ki-su7# sag#?-lugal#
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
20. 1(disz) udu ki-su7# sag#-du3
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
21. kiszib3 gu2-tar
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 2(disz) udu ki-su7 sahar-u2-u2
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
23. 2(disz) udu ki-su7 lugal
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
24. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 1(disz) udu siskur2 [a-sza3] kesz2-ra2
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
26. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
27. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
29. ki-su7 nin10-[nu]-du3
#lem: kisur[locus]; AN
30. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
31. ki-su7 a-u2-da
#lem: kisur[locus]; AN
32. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
33. ki-su7 du6-ku3-ge
#lem: kisur[locus]; AN
33. ki-su7 du6-ku3-sig17
34. kiszib3 inim-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(disz) udu ki-su7 [...]-na
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
36. 1(disz) udu ki-su7 [...]-e-ne
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
37. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
38. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
39. ki-su7 nin10-nu-du3
#lem: kisur[locus]; AN
40. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
41. ki-su7 pu2*-si4*-mu
#lem: kisur[locus]; AN
42. kiszib3 lu2-{d}[tug2]-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa*-e3*#
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
41. ki-su7 pu2-si4-mu
42. kiszib3 lu2-{d}[nam2]-an-ka
43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa-e3#
44. kiszib3# lugal#-mes#
#lem: kiszib[seal]; PN
45. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
46. ki-su7 u2-[...]
#lem: kisur[locus]; AN
47. 1(disz) udu ki#-[su7 ...]
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
@column 2
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki-su7 e2-gir-gi4-lu
#lem: kisur[locus]; AN
3. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank)
$ 1 line blank
4. ugu2-a nu-ga2-ga2
#lem: ugu[skull]|ugu[watering place]; PN
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar gal2-bi 1(u)-am3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
6. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
7. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
9. 2(u) 2(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar-gal2
9. 2(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
10. [x] masz2#
#lem: u; masz[goat]
11. [ugu2 x] ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; u; jar[place]
12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: u; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 1(u) 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar-gal2
13. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
14. 5(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
15. ugu2 lu2-{d}nam2-nun-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
16. 5(u) 3(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki GI
18. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki u2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; u[plants]
19. siki mu-DU sag nu-tuku
#lem: siki[wool]; muDU[delivery]; saj[head]; tuku[acquire]
19. siki mu-kux(DU) sag nu-tuku
20. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
21. siki la2-ia3 sipa-de3-ne
#lem: siki[wool]; la'u[arrears]; PN
22. sag nu-tuku siki udu nam-en-na
#lem: saj[head]; tuku[acquire]; siki[wool]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
23. 1(u) 8(disz)* gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
24. sag tuku siki udu lah5*
#lem: saj[head]; tuku[acquire]; siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
23. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
24. sag tuku siki udu-lah5
25. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2-na la2-ia3 sag nu-tuku
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; la'u[arrears]; saj[head]; tuku[acquire]
26. ugu2 ensi2 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; ensik[ruler]; jar[place]
27. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-nun
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]
28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
29. 2(disz) ga gazi
#lem: n; ga[milk]; gazi[condiment]
30. ga UD@g-bi 2(disz)
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n
31. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
30. ga-UD@g-bi 2(disz)
31. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-sze-a
32. i3-nun-bi 4(disz) sila3 gin2
#lem: inun[ghee]; n; sila[unit]; gij[unit]
33. ga UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
34. 5(disz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
33. ga-UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
34. 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
@column 3
1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
3. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(barig)? 4(ban2) i3-nun
#lem: n; n; inun[ghee]
6. 1(barig)? 2(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
7. ga UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; n; sila[unit]
8. 1(ban2)? la2 1(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
9. 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
7. ga-UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(ban2)? la2 1(disz) sila3 ga-UD@g
9. 7(disz) sila3 ga-sze-a
10. i3-nun-bi 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2
#lem: inun[ghee]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
11. ga UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
12. 2(disz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
$ ([3 lines illegible])
16. 2(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
17. 1(u) 5(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
18. 1(u) 5(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
11. ga-UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2
12. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na]
13. x x x
14. x x x
15. x x x
16. 2(u) udu-nita2 bar-su-ga
17. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga
18. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
19. ur-{gesz}gigir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 1(u) 6(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
20. 1(u) 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
21. la-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. 3(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
23. 3(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
24. 6(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
25. 6(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
22. 3(u) 1(disz) udu bar-su-ga
23. 3(u) udu-nita2 bar-su-ga
24. 6(disz) kir11 bar-su-ga
25. 6(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
26. ka5-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
28. 3(u) 2(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
29. 1(u) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
30. 3(u) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
31. ab-ba-sag10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
32. 1(u) 5(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar-su-ga
28. 3(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
29. 1(u) kir11 bar-su-ga
30. 3(u) sila4-nita2 bar-su-ga
31. ab-ba-saga i3-dab5
32. 1(u) 5(disz) udu-nita2 bar-su-ga
33. ur-{d}isztaran i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar su-ga
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
35. 5(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
36. 1(u) 5(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
37. 2(u) 7(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-su-ga
35. 5(u) udu-nita2 bar-su-ga
36. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga
37. 2(u) 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
@column 4
1. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. 1(u) 3(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
3. 3(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
4. 2(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
2. 1(u) 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) kir11 bar-su-ga
4. 2(disz) sila4-nita2
5. bi2-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 3(u) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
7. 3(u) 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
8. 8(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
9. 7(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
6. 3(u) u8 bar-su-ga
7. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
8. 8(disz) kir11 bar-su-ga
9. 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
10. ab-ba-gi-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
12. 3(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
12. 3(disz) masz2-nita2
13. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank)
$ 1 line blank
14. nam-en-na-sze3
#lem: na[cvne]
15. ka ba-ab-kesz2
#lem: kag[mouth]; keszed[bind]
16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
17. 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2
17. 8(disz) sila4 bar-gal2
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
19. nig2-du7-pa-e3 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
20. 2(u) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
20. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2
21. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
22. sza3-ku3-ge na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
23. 2(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
23. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2
24. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
25. ab-ba-sag10 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
26. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
25. ab-ba-saga na-gada
26. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
27. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
28. lugal-ur2-ra-ni na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
29. 2(disz) udu bar-gal2
30. lugal-ku3-zu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
31. 1(u) la2 1(disz) masz2 gan-na
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gan[bear]|ganum[stand]|gum[mange]
32. ab-ba-gi-na na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
33. 7(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
33. 7(disz) udu bar-gal2
34. bi2-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
35. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
36. ARAD2-hu-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
37. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
37. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
38. ri2-[...] na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
@column 5
1. 1(u) 8(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
1. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2
2. la-la-mu na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
3. 2(disz) udu bar-gal2
4. ba-zi-ge na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. 2(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
6. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
7. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
8. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar-gal2
10. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank)
$ 1 line blank
11. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
12. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank)
13. 1(u) 7(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
15. diri nig2*-ka9* ak
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]
$ 1 line blank
13. 1(u) 7(disz) ma-na siki GI
14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5
15. diri nig2-ka9 ak
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ (blank)
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-su-ga
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
21. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
21. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
22. [szu]-nigin2# 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 i3-nun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 9(disz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur
24. |SZU+LAGAB| 9(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
25. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar gal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar gal2
#lem: n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2
27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar-gal2
28. 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
29. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; n; masz[goat]
30. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5/6(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
$ (blank)
31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur
$ 1 line blank
32. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
34. 2(disz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga
34. 2(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5
35. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
@column 6
$ (blank)
1. nig2*-ka9* ak udu i3 siki
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; udu[sheep]; i[oil]; siki[wool]
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak udu i3 siki
2. ur-e11-e
#lem: PN
@date
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun