Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:43:10 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RTC 308 (P128461) 2057725
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P128461 = RTC 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. mu en eridu{ki}-ga ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
3. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
5. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
7. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@reverse
1. giri3-se3-ga
#lem: jirsiga[attendant]
2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su-ka-sze3
#lem: gigir[chariot]; DN
#lem: FN|gigir[chariot]; DN
3. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. x ab-ba-a
#lem: u; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
5. mu 4(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
RTC 311 (P128464) 2057735
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
{d}balag-u4-da only appears a few times in words list
u6-unu-tug2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128464 = RTC 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
5. {d}balag-u4-da
#lem: PN
@reverse
1. u6-unu-tug2
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
RTC 314 (P128467) 2057745
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P128467 = RTC 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) zu2-lum gur lugal
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. esz3-esz3 u3 sa2-du11 ur-{d}namma
#lem: eszesz[festival]; u[and]; sadug[offerings]; RN
3. ki ug3-IL2-ta#
#lem: ki[place]; ujjaja[porter]
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu [...] x AB [...] x
#lem: mu[year]; u; u; u; u; u
RTC 329 (P128482) 2057792
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128482 = RTC 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. 2(u) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
$ (blank space)
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
$ blank space
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
2. a-kal-la
#lem: PN
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank line
@date
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
RTC 340 (P128493) 2057826
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128493 = RTC 340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) dug kasz sag10
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[quality]
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[rare]
2. sa2-du11 u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n; n
3. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]
4. udu gukkal ur4-de3 gen-na
#lem: udu[sheep]; gukkal[sheep]; ur[pluck]; jen[go]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.