Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:52 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Rochester 072 (P128177) 2056926
&P128177 = Rochester 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 3(disz)
Rochester 073 (P128178) 2056929
&P128178 = Rochester 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(gesz2) 4(u) [x]
Rochester 074 (P128179) 2056932
&P128179 = Rochester 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2-[gal]
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar#-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(u) 1(disz)
Rochester 075 (P128180) 2056935
&P128180 = Rochester 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
Rochester 076 (P128181) 2056938
hu-ba-nu-du-uk only appears a few times in words list
&P128181 = Rochester 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. hu-ba-nu-du-[uk]
3. u4 2(u)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 1(disz)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [...]
Rochester 077 (P128182) 2056941
&P128182 = Rochester 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 2(disz) udu
5. 5(disz) sila4
6. {d}nin-isin2?{si}-na
7. i3-si-in{ki}-sze3
@reverse
1. i-din-{d}da-gan maszkim
2. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 1(disz) gu4 2(u) 1(disz) udu
Rochester 078 (P128183) 2056944
&P128183 = Rochester 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [udu]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 4(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna
6. kar-zi-da ba-hun
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 7(disz)
Rochester 079 (P128184) 2056948
ATF: Syntax error at line 33 col 2: @column
{d}en-lil2-ku3-zu only appears a few times in words list
&P128184 = Rochester 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) [...]
5. {d}[nin-ti2-ug5]-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 2(disz) udu niga
8. {d}nanna e2-tur3
9. lugal ku4?-ra
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}suen sza3-iri
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. giri3 ma2 nesag
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-ki
2. {d}en-lil2-[ku3]-zu sagi maszkim
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-sun2
7. siskur2 e2-u4 1(u) 5(disz)
8. iti u4 [...]
9. mu [{d}szu-{d}suen lugal-e]
10. [...]
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Rochester 080 (P128185) 2056951
&P128185 = Rochester 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz)] udu lu2-u18-um niga saga
2. 3(disz) udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu u2 {d}gu-za {d}en-lil2
6. 1(disz) udu u2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. 2(disz) udu u2
10. [2(disz)] masz2-gal u2
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) udu u2 {d}nanna
@reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. {d}szul#-gi-zi-mu maszkim
3. u4 [...]
4. ki [...-ta]
5. ba-zi
6. giri3 [...]
7. iti [...]
8. [mu {d}szu-{d}suen ...]
@left
1. 1(u) 6(disz) udu
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. {d}nanna-ma-ba
6. dub-sar
7. dumu u2-na-ab-sze-en
8. ARAD2-zu
Rochester 081 (P128186) 2056954
&P128186 = Rochester 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 gun3-a niga {d}gu-za
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 hur-sag-ga-lam-ma
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4 {d}nin-lil2
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
9. 1(disz) gu4 niga {d}utu
10. 1(disz) gu4 4(disz)-kam us2 {d}nin-urta
11. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
13. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma
4. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-gu4-si-su
5. 1(disz) gu4 niga {d}en-ki
6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
7. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. esz3-esz3 u4-sakar sza3 nibru{ki}
9. ki [...] {d}inanna unu{ki}
10. a-[tu sagi] maszkim
11. [...]
12. [...]
13. [...] ba-zi
14. [...] dub-sar
@left
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.