Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:16 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SM 1911.05.016 (P127864) 2055960
dal{al}-ba-na-ta only appears a few times in words list
dalla-ta only appears a few times in words list
&P127864 = RA 057, 094 1 ?
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. dal{al}-ba-na#?-ta
3. giri3 he2-lah5?
4. ki dalla-ta
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na-ka
6. ib2-ra
@reverse
1. he2-lah5?
2. en3-bi tar-re-dam
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
RA 057, 096 18 (P127866) 2055966
hu-ru-um only appears a few times in words list
kur2-ra2-bi only appears a few times in words list
an-na-he-gal2-ta only appears a few times in words list
&P127866 = RA 057, 096 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) si ku3 ga2-ra
2. 1(u) 1(disz) si a2 musz 1(disz) ku3 ga2-ra
3. 1(disz) si a2 musz 1(disz) ku3-bi la2-ia3-am3
4. ensi2-ra en3-bi tar-re-dam
5. 2(disz) ib2-la2 zabar la2-ia3-am3
6. 2(u) 9(disz) x dub zi-in-ha-ra uruda
7. 1(disz) gir2
8. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2
9. [...] x um uruda zi a-ra2
@reverse
1. [...] ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. [... ma]-sza-lum uruda
3. [ki-la2]-bi 1(u) 7(disz) gin2
4. 1(disz) hu-ru-um uruda
5. ki-la2-bi 9(disz) gin2
6. 1(disz) szu4-sag zi-in-ha-ra uruda
7. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
8. hu-bu-um zi-de3 la2-a-bi 3(disz)-am3
9. la2-ia3-am3
10. 1(disz) si-im uruda zi-in-ha-ra e2-ba-an
11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
12. 1(disz) tug2 gu2-e3 zi-in-ha-ra
13. la2-ia3 1(disz) si-im zabar e2-ba-an
14. ki ur-{d}suen-ta
15. 1(disz) si-im zabar e2-ba-an
16. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz)#?
17. gin2 kur2-ra2-bi la2-ia3-am3
18. [...] la2 1(disz) si-im zabar ki-la2-bi 4(disz) ma-na
@left
1. ki an-na-he-gal2-ta
RA 058, 100, 045 (P127868) 2055974
&P127868 = RA 058, 100, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. e2-udu-kur-sze3
$ 1 line blank
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
$ blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
RA 058, 100, 046 (P127869) 2055977
&P127869 = RA 058, 100, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) pesz-murgu2
2. e2-udu-kur-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
@reverse
1. dumu ur-{d}nin-[...]
$ 1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
RA 058, 100, 047 (P127870) 2055980
&P127870 = RA 058, 100, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
2. saga gur lugal
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2-sze3
5. nu-ur2-{d}iszkur
6. lu2 ra2-gaba
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
RA 058, 101, 050 (P127873) 2055989
&P127873 = RA 058, 101, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
2. i3-gesz
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba he2-dab5
5. nibru{ki}-sze3
6. ur5-sa6-sa6
@reverse
1. [szu ba]-ti
$ 1 line blank
2. mu en {d}nanna
3. masz-e i3-pa3
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
RA 058, 101, 051 (P127874) 2055992
&P127874 = RA 058, 101, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3
2. gur lugal
3. 8(asz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4. 5(disz) sila3 gu2 had2
@reverse
1. ki ur-ki-gu-la szandana-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. ugu2 a-hu-a gar
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ (BaM 28)
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka
RA 058, 101, 052 (P127875) 2055995
...-ka-gar only appears a few times in words list
&P127875 = RA 058, 101, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
2. zu2-lum gur lugal
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2 hi-a
4. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. ki u2-da-ni-ta
@reverse
1. [...]-ka-gar lu2?-{d}nin-mar{ki}
2. ur-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
RA 058, 102, 055 (P127877) 2056001
&P127877 = RA 058, 102, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zu2-lum saga
2. lugal
3. ki ki-tusz-lu2-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen
3. lugal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka
RA 058, 102, 056 (P127878) 2056004
&P127878 = RA 058, 102, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) i3-gesz gur
2. lugal
3. ki ur-ab-ba-ta
4. la2-ia3 su-ga
5. ba-HAR dumu
6. ab-ba-a
7. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
RA 058, 102, 057 (P127879) 2056007
eb-tur only appears a few times in words list
&P127879 = RA 058, 102, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ab-ba
4. giri3 lu2-{d}suen?
5. sze eb-tur
6. [...]
@reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {gesz}gu-za
7. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
RA 058, 102, 058 (P127880) 2056011
&P127880 = RA 058, 102, 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. zu2-lum gur lugal
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 ur-gu2-en-na
5. dam-gar3
@reverse
$ blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3
RA 058, 102, 059 (P127881) 2056014
&P127881 = RA 058, 102, 059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sza3-gal szah2-gesz-gi-sze3
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu
2. ur-{d}nansze
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
$ (BaM 28)
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
RA 058, 102, 060 (P127882) 2056017
&P127882 = RA 058, 102, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) pesz-murgu2
2. gur gi ki bi
3. KA-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 a-hu-a
2. sukkal
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na
5. en {d}nanna ba-hun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
RA 058, 102, 061 (P127883) 2056021
&P127883 = RA 058, 102, 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
$ blank space
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na
2. en {d}nanna ba-a-hun
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
@seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.