approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-08-12 at 13:26:46 with credits to Firth, Richard
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HSS 68, 365 (P407297) | 2359274 |
nu-um-de6 only appears a few times in words list
im-ma-de6 only appears a few times in words list
&P407297 = HSS 68, 365 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(disz) udu 2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8 gi6 4. sza3 nam-ra-ak 5. u4 2(u)-kam 6. 7(disz) [u8] 7. 3(disz) sila4 1(disz) [ud5] 8. [nig2-gur11 lu2-sza-lim] 9. [u4 2(u) 8(disz)-kam] @reverse 1. a-[gu3 ur-ku3-nun-na-ka ba-a-ga2-ar] 2. kiszib3-bi nu-[um-de6] 3. tukum-bi im-ma-de6 4. zi-re-dam 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) |
HSS 68, 369 (P407300) | 2359275 |
&P407300 = HSS 68, 369 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 2. {gesz}kiszi17 ku5-ta 2(u) sar-ta 3. a2 6(disz) sila3-ta 4. a-sza3-bi 3 gan2 5. sze-bi 1(barig) 6. ugula ur-{d}bil3 7. 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 8. al 5(disz) sar-ta 9. a-sza3-bi 2(u) 5(disz) sar @reverse 1. sze-bi 3(ban2) 2. GAN2 i-di3-er3-ra 3. 6(disz) gurusz sza3-gu4 4. al 2(disz) sar-ta 5. GAN2 i-di3-er3-ra 6. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal 7. iti ezem-mah $ blank space |
SM 1911.10.290 (P407306) | 2359276 |
kar!-ra only appears a few times in words list
gi-nu-na-ta only appears a few times in words list
&P407306 = BDTNS 188995 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a2 hun kar!-ra 3. ki gi-nu-na-ta 4. a-da-lal3 szabra @reverse 1. i3-dab5 2. sza3 uri5{ki}-ma $ blank space # seal impression 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an# ub#-da# limmu2#-ba# @column 2 1. [a-da-lal3] 2. szabra# 3. x [...] 4. ARAD2#-[zu] |
HSS 68, 366 (P407382) | 2359277 |
&P407382 = HSS 68, 366 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki {d}nanna-ki-ag2-ta 3. a-da-lal3 szabra 4. szu ba-ti @reverse $ blank space # seal impression 1. iti masz-da3-gu7 2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. nam-nin-e-he2-du7 2. dumu munus# lugal# 3. a#-da#-lal3# 4. sukkal ARAD2-zu |
HSS 68, 371 (P407303) | 2359278 |
tak4-e only appears a few times in words list
&P407303 = HSS 68, 371 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. tak4-e dah-he-dam @reverse $ blank space |
HSS 68, 367 (P407298) | 2359279 |
&P407298 = HSS 68, 367 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] ma-na [n] gin2 [...] 2. mu {uruda}si-im-da {gesz}[gu]-za-sze3 3. ki ur-nigar{gar}-ta 4. lugal-igi-husz @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8 mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2] |
HSS 68, 372 (P407304) | 2359280 |
&P407304 = HSS 68, 372 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz-da3 {d}en-lil2 2. 1(disz) masz-da3 {d}nin-lil2 3. lugal ku4-ra 4. 8(disz) udu szu-gid2 5. 1(disz) gu4 ba-usz2 6. e2-muhaldim @reverse 1. mu aga3-us2-e-[ne-sze3] 2. u4 4(disz)-[kam] $ blank space # seal impression 3. ki du11-ga-ta ba-zi 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu |
HSS 68, 368 (P407299) | 2359281 |
usz-ge-na only appears a few times in words list
a-bi2-si2-im-ti-ta only appears a few times in words list
&P407299 = HSS 68, 368 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 niga 2. ki usz-ge-na a-bi2-si2-im-ti-ta 3. a-hu-we-er i3-dab5 @reverse $ broken |
HSS 68, 373 (P407305) | 2359282 |
&P407305 = HSS 68, 373 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 szu-gid2 2. 1(u) 8(disz) udu szu-gid2 3. 6(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2 4. e2-muhaldim 5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 6. u4 2(u) 1(disz)-kam @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na-ta 2. ba-zi $ blank space # seal impression 3. iti ezem-an-na 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ha-ia3 4. ARAD2-zu |
HSS 68, 374 (P407308) | 2359283 |
&P407308 = HSS 68, 374 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar dumu esz18-dar-al-szu 3. 1(disz) sila4 sza3-ku3-ge 4. mu-kux(DU) lugal 5. in-ta-e3-a @reverse 1. i3-dab5 2. giri3 [nu]-ur2-{d}suen [dub]-sar 3. u4 [n]-kam 4. iti [...-{d}]nin#-a-zu 5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal @left 1. 3(disz) @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. nu-ur2-[{d}suen] 2. dub-sar 3. dumu i-di3-er3-[ra] 4. ARAD2-[zu] |