Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:53:13 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Orient 16, 054 50 (P124674) 2046186
&P124674 = Orient 16, 054 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
@reverse
1. i3-li2-mi-di3
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. i3-li2-mi-di3
2. dub-sar
3. dumu x-NE?
Orient 16, 055 51 (P124675) 2046189
&P124675 = Orient 16, 055 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4 u2 [...]
2. mu aga3-us2 a tu5-[a] ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-[ne-sze3]
3. 1(u) x [...]
4. 2(disz) [...]
5. mu lu2-[...]
6. szu-gid2 [...]
@reverse
1. [x] 1(u) [...]
2. ki ur-ku3-[nun-na-ta]
3. ba-[zi]
4. iti ses-da-[gu7]
5. mu {d}szu-{d}[suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] [ma2]-gur8-[mah] [{d}]en-[lil2] [{d}]nin-[lil2-ra] [mu-ne-dim2]
Orient 16, 056 53 (P124676) 2046192
&P124676 = Orient 16, 056 53
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
@reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. [ARAD2-zu]
Orient 16, 056 54 (P124677) 2046195
&P124677 = Orient 16, 056 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(u) udu szu-gid2
@reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
$ rest broken
Orient 16, 057 55 (P124678) 2046198
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P124678 = Orient 16, 057 55
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-ke4-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. ba-kusz2 e2-kiszib3-ba-sze3
@reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}gal-[...]
2. dub-sar
3. dumu x-sa6-[...]
4. ARAD2-zu
Orient 16, 058 57 (P124679) 2046201
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P124679 = Orient 16, 058 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Orient 16, 058 58 (P124680) 2046204
&P124680 = Orient 16, 058 58
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 1(iku) GAN2
2'. ki-sar
3'. ur-{d}ur3-bar-tab i3-dab5
@reverse
$ 1 line blank
1. [a]-sza3 gid2-da numun-na
2. [x ur-{d}]szul-pa-e3
3. [...] x GAN2
$ rest broken
Orient 16, 058 59 (P124681) 2046207
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
gur4-za-an does not appear in words list
x-za-an does not appear in words list
&P124681 = Orient 16, 058 59
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) zi3 sig15 gur
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 gur4-za-an
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
$ seal impression
1. iti iti-6(disz)
@seal 1
1. [x]-za-an x
2. dumu ab-x
Orient 16, 058 60 (P124682) 2046210
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
ARAD2-{d}ma does not appear in words list
&P124682 = Orient 16, 058 60
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) ku6 duru5
2. sa2-du11-sze3
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 inim-mu
@reverse
1. iti min-esz3
$ seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ARAD2-{d}ma?
2. dumu lu2-[...]
3. [...]
Orient 16, 059 61 (P124683) 2046214
&P124683 = Orient 16, 059 61
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) sa gu
2. ki ARAD2-ta
3. mu dingir-ra-sze3
4. ur-{d}suen
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
$ blank space
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir#?
Orient 16, 059 62 (P124684) 2046217
&P124684 = Orient 16, 059 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
3. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda#? du gur
4. 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
5. 5(disz)? ku6 sag-kur2
6. [x] {gesz}haszhur#? duru5
7. [x] 4(ban2) zu2-lum
8. [x] {gesz}pesz3 sze-er-gu
9. 2(barig)? esza
@reverse
1. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 3(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. zi-ga didli ka e2-gal-ka
4. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
5. iti dal
# some text moved to next line
6. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Orient 16, 059 63 (P124685) 2046220
&P124685 = Orient 16, 059 63
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta i3-gal2
3. ki a-da-lal3-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 ka i7-da
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni [...]
4. dumu lugal-{d}[...]
5. ARAD2-zu
Orient 16, 060 64 (P124686) 2046224
&P124686 = Orient 16, 060 64
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. da#?-da
4. szu ba-ti#
@reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
$ blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-e11?-e
2. dumu ur-{d}nin-mug-ga
3. sipa udu niga
Orient 16, 060 65 (P124687) 2046227
&P124687 = Orient 16, 060 65
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-da-lal3
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. a-da-lal3
2. nu-banda3
3. dumu dingir-ba-ni
Orient 16, 060 66 (P124688) 2046231
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P124688 = Orient 16, 060 66
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki a-ab-ba-ta
4. a-KA szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}[li9]-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-[sa6-ga]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.