Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:52:43 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OMRO 68, 15 05 (P124396) 2045334
&P124396 = OMRO 68, 15 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8? hur-sag
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lugal-ha-ma-ti
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3
OMRO 68, 16 06 (P124397) 2045338
&P124397 = OMRO 68, 16 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. [i3]-dab5
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
1. udu?
OMRO 68, 16 07 (P124398) 2045342
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
&P124398 = OMRO 68, 16 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila4
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-<ta>
3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
@column 10
@seal 1
OMRO 68, 17 08 (P124399) 2045345
ib-ni-ku-bu-um does not appear in words list
&P124399 = OMRO 68, 17 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# saga#?
2. al#?-la#?-mu
3. mu-kux(DU)?
4. ib?-ni?-ku#-bu-um i3-dab5
@reverse
1. [iti ...]
2. [mu a]-ra2 3(disz)-kam ha#-ra-har{ki} ba-hul
OMRO 68, 18 09 (P124400) 2045349
&P124400 = OMRO 68, 18 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
2. [na]-lu5 i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
OMRO 68, 18 10 (P124401) 2045353
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
ka-um-wa-qar only appears a few times in words list
&P124401 = OMRO 68, 18 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) n udu lu2-[u18-um ...]
2. x x [...]
3. x [...]
4. {d}[en-lil2]
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. lugal ku4?-ra
12. 1(disz) ab2 u2
@reverse
1. e2-muhaldim-[sze3]
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 nibru[{ki}]
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
8. ba-zi
9. giri3 szesz-da-da szar2-ra-ab-du
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam x
11. u3 ka-um-wa-qar x
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu en {d}inanna [masz2-e] i3-[pa3]
@left
1. gu4 1(u) 8(disz) udu
OMRO 68, 20 11 (P124402) 2045357
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P124402 = OMRO 68, 20 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
2. a-mur-dingir ra2-gaba
3. |PU3.SZA|-esz18-dar? szu-i maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 5(disz)-kam
@reverse
1. [ki ... ta]
2. [ba-zi]
3. [iti sze-sag11]-ku5
4. mu [{d}szu-{d}suen]
5. [lugal uri5]{ki}-ma-ke4
6. ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul
4. mu [{d}szu-{d}suen lugal uri5]{ki}-ma-ke4 ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. udu
OMRO 68, 20 12 (P124403) 2045361
&P124403 = OMRO 68, 20 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. szu-gid2 e2-[muhaldim]
2. u4 3(disz)-[kam]
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
OMRO 68, 21 13 (P124404) 2045365
&P124404 = OMRO 68, 21 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. diri nig2-ka9 ak
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen
5. in-ta-e3-a#
6. ba-na-zi
@reverse
$ broken
OMRO 68, 21 14 (P124405) 2045368
&P124405 = OMRO 68, 21 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) a2-an
2. zu2-lum 5(disz) sila3-ta
3. ma2 an-na-sze3
@reverse
1. zi-ga
2. mu# bad3 ma?-da? ba?-du3
OMRO 68, 22 15 (P124406) 2045373
...-ra-ti only appears a few times in words list
&P124406 = OMRO 68, 22 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu giri3 [...] x [...]
2. 2(disz) udu giri3 [...]-ra-ti
3. ki ka5-a-mu-ta
4. gaba-ri
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 4(disz)
OMRO 68, 23 16 (P124407) 2045377
lu2-sza3-gu2 only appears a few times in words list
&P124407 = OMRO 68, 23 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 5(asz) gur zi3-da esir2 su-ba
4. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
5. uri5{ki}-sze3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2?-sza3?-gu2? x x?
$ blank space
3. iti# szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
OMRO 68, 23 17 (P124408) 2045381
&P124408 = OMRO 68, 23 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. zabar-[dab5]
2. iri-sa12-rig7[{ki}-ta]
3. i3-[dab5]
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
OMRO 68, 24 18 (P124409) 2045385
&P124409 = OMRO 68, 24 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam [us2]
2. {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5-sze3
3. [siskur2] sza3 e2-gal
4. giri3 [{d}]szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra [mu-ne]-du3
OMRO 68, 25 19 (P124410) 2045388
i3-lam-lam-ma only appears a few times in words list
e2-e-ba-zi-ga only appears a few times in words list
&P124410 = OMRO 68, 25 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur#
2. 1(disz) sila3 i3-[gesz]
3. i3-lam-lam-ma#
4. lu2 kin-gi4#-[a] lugal-sze3#?
5. e2-e-ba-zi-ga x
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ma2-gur8-mah
@left
1. 1(disz)?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.