Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-02-19 at 16:28:05 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ZA 111, 036 103 (P529612) 2355975
{d}szul-gi-li-tesz2 only appears a few times in words list
ma-az-ma-da-nu-um only appears a few times in words list
i-di3-ki-ib-ri only appears a few times in words list
{d}en-lil2{ki} only appears a few times in words list
&P529612 = ZA 111, 036 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kin-gi4-a
2. giri3 {d}szul-gi-li-[tesz2]
3. 1(disz) udu ma-az-ma-da-nu-um
4. giri3 i-di3-ki-ib-ri
5. ki be-li2-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu bad3 <{d}>en-lil2<<{ki}>> ba-du3
@seal 1
@column 1
1. nu-ur2-esz18-dar
2. nita kal-ga
3. ki-ag2 {d}en-lil2
@column 2
1. lu2-ti-[...]
2. sukkal zi-da
3. ARAD2-zu
ZA 111, 037 122 (P529616) 2355976
u-... only appears a few times in words list
&P529616 = ZA 111, 037 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin
2. 1(barig) u-[...]
3. iti ezem-me-ki-gal2
ZA 111, 036 106 (P529614) 2355977
e2-a-sze3 only appears a few times in words list
ga-nu11{muszen} only appears a few times in words list
uz-tur only appears a few times in words list
en-um-i3-li2 only appears a few times in words list
i-ri2-bu-ni-isz only appears a few times in words list
u2-zi-li-im only appears a few times in words list
ka3-li-isz-du10-at! only appears a few times in words list
gu4-sze3 only appears a few times in words list
a-bi2-ma only appears a few times in words list
esz18-dar-dingir-szu only appears a few times in words list
dingir-szu-ka3-szi-id! only appears a few times in words list
du! only appears a few times in words list
at! only appears a few times in signs list
id! only appears a few times in signs list
&P529614 = ZA 111, 036 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 e2-[a?]-sze3
2. 2(disz) 1/3(disz) sila3 masz2-szu-gid2-gid2
3. 6(disz) sila3 giri3 szu-er3-ra
4. 1(ban2) sze sza3-gal ga-nu11{muszen}
5. 5(disz) sila3 sza3-gal uz-tur
6. 2(disz) 2/3(disz) sila3 sza3-gal ur-gi7-ra
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze mur-gu4 nu-ur2-e2-a
8. 2(disz) sila3 en-um-i3-li2
9. 2(disz) sila3 i-ri2-bu-ni-isz
10. 2(disz) sila3 a-hi-ma u3 lu2-dingir-ra
11. 2(disz) sila3 giri3 u2-zi-li-im
12. 2(disz) sila3 giri3 ri-im-{d}iszkur
13. 1(disz) sila3 giri3 lu2-{d}ig-gal-la
14. 1/2(disz) sila3 esza giri3 ka3-li-isz-du10-at!?
15. 4(disz) sila3 dabin kusz gu4-sze3 giri3 a-bi2-ma
16. 1(ban2) kasz sze e2 nin-sze3
17. 2(ban2) sze mur-gu4 sza3-gal gu4 esz18-dar-dingir-szu
18. 1(ban2) sze sza3-gal szah2 gesz-gi
19. 1(disz) sila3 dabin la2? giri3 dingir-szu-ka3-szi-id!
20. 1(disz) sila3 kasz dida a-hu-ki-nu?-um
21. 1(asz) dabin gur
22. 2(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
23. 1(ban2) sze
24. 8(disz) <dug> kasz dida 1(ban2) 3(disz) sila3-ta
25. 5(disz) kasz dida
26. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
27. 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du!
28. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 sze-ta
29. 1(barig) 1(ban2) sze
30. iti ezem-me-ki-gal2 u4 6(disz)-kam
@left
1. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-du3 mu 4(disz)-kam us2
ZA 111, 037 126 (P529618) 2355978
bar-gal2 only appears a few times in words list
&P529618 = ZA 111, 037 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu <<sza3>> bar-gal2
2. sza3 masz2-da-ri-a ezem-mah
3. szu-{d}dumu-zi
4. i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-mah
2. mu i7 e-tesz2-tum mu-ba-al
ZA 111, 036 113 (P529613) 2355979
u-bar-{d}inanna only appears a few times in words list
an-na-en-... only appears a few times in words list
{d}dam-gi!-na only appears a few times in words list
{d}ul-... only appears a few times in words list
{d}nin-IN-... only appears a few times in words list
{d}nin-{si}isin2-na only appears a few times in words list
{d}pa5-szu-gi4-tum only appears a few times in words list
hur-sag-... only appears a few times in words list
nu-banda3-ta only appears a few times in words list
ma-at-i3-li2 only appears a few times in words list
ba-ba only appears a few times in words list
&P529613 = ZA 111, 036 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
6. {d}nin-[...]
7. gudu4 {d}inanna
8. u-bar-{d}inanna
9. an-na-en-[...]
10. {d}suen
11. {d}dam-gi!-na
12. [...]
13. [...]
14. {d}ul-[...]
15. {d}nin-IN-[...]
16. {d}nin-[...]
17. {d}nin-hur-sag
18. {d}[...]
19. {d}nisaba
20. {d}gesztin-an-na
@reverse
1. 1(disz) masz2-gal nu x x [...]
2. 1(disz) udu a-lum {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) masz2-gal {d}nin-[...]
4. 1(disz) masz2-gal {d}nin-{si}isin2-na
5. 1(disz) masz2-gal {d}pa5-szu-gi4-tum
6. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
7. 7(disz) masz2-gal e2 [...]
8. giri3 hur-sag?-[...]
9. ki be-li2-i3-li2 nu-banda3-ta
10. ba-[zi]
11. iti a2-ki-ti
12. u4 1(u) [ba-zal]
13. mu us2-sa [...]
14. lugal [...]
15. mu-[...]
@seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-ba
ZA 111, 037 128 (P529619) 2355980
zi-bi-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P529619 = ZA 111, 037 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
2. i-din-{d}suen i3-dab5
3. 1(disz) masz2-gal ba-usz2
4. ki zi-bi-{d}iszkur-ta
@reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu i7 e-tesz2-tum mu-ba-al
ZA 111, 036 120 (P529615) 2355981
&P529615 = ZA 111, 036 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2)
4. 4(disz) dug dida 3(ban2)-ta
5. 2(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
@reverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) dug dida
2. 2(ban2) kasz
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. mu us2-sa e2 {d}iszkur ba-du3
ZA 111, 037 135 (P529620) 2355982
u3-x only appears a few times in words list
hu-ud-da only appears a few times in words list
&P529620 = ZA 111, 037 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. igi szu-nir
3. 1(disz) ud5 u3-x
4. ki hu-ud-da?
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu du-nu-um sza3
3. gu2 i7 idigna ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.