Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-02-01 at 15:17:00 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/4, Bod S 471 (P330539) 2354497
{gi}x-HAR only appears a few times in words list
ma2-gur8{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P330539 = AAICAB 1/4, Bod S 471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz
2. u4 6(disz)-sze3
3. {gi}x-HAR ga6-ga2
4. en-du8-du{ki}-ta
@reverse
1. gu2 i7 ma2-gur8{ki}-sze3
2. ugula ur-ama-na
3. kiszib3 gur4-za-an
3. kiszib3 gur4-sa3-an
$ blank space
# seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-[...]
UTI 3, 1877 (P139896) 2354498
&P139896 = UTI 3, 1877
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. a2 gur4-za-an simug
2. a2 gur4-sa3-an simug
3. mu-kux(DU)
@reverse
1. ur-{d}suen
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
BM 105341 (P209125) 2354499
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 10
&P209125 = BM 105341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
2. 1(gesz2) 5(u) 1(asz)  dabin gur
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. giri3 ku-li
5. ($ erasure $)
6. ($ erasure $)
7. 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
8. ki gur4-za-an-ta
8. ki gur4-sa3-an-ta
9. 2(u) sze gur
10. ki lu2-{d}szara2-ta
$ blank space
11. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
12. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
$ blank space
@reverse
$ blank
CST 872 (P108379) 2354500
ma-husz-abzu only appears a few times in words list
ur-e-mah-ke4 only appears a few times in words list
mu-ge-ne2-esz only appears a few times in words list
&P108379 = CST 872
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 2(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz
@surface b
1. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
2. giri3 gur4-za-an
2. giri3 gur4-sa3-an
3. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
# seal impression
4. iti szu-numun u4 3(u)-kam
@surface c
1. mu ma-husz#-abzu {d}en-ki-ka ba-du8
$ blank space
# seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e-mah-ke4 mu-ge-ne2-esz
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
@seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Nisaba 23, 087 (P376369) 2354501
&P376369 = Nisaba 23, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a#
2. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3# [tab-ba]
3. 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz [ra]-ra
$ blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a gur4-za-an muhaldim?
5. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a gur4-sa3-an muhaldim?
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku)! GAN2 zar3 tab-ba ugula i3-kal-la
7. 2(u) gur lu2-tur-tur
8. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
9. lu2-{d}en-lil2-la2 mun
10. 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 1(iku) GAN2 zar3 tab-ba 3(asz) gur
11. inim-{d}szara2 dumu giri3-ni
12. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba 6(asz) gur
13. lu2-{d}inanna ugula lu2 hun-ga2
14. 2(u) gur lu2-gi-na
15. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2-bala-saga nar#
16. 1(u) gur a-du munu4-mu2
17. [...] gur bi2-du11-ga
$ n lines broken
1'. 1(asz) [n] gur [x]
2'. 2(u) gur# [...]
3'. 4(u) 5(asz) gur [x]
$ blank space
4'. szunigin 1(bur3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5'. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku)! zar3 tab-ba
6'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7'. zi-ga-am3
8'. la2-ia3 1(bur3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-[a]
9'. 2(bur3) GAN2 zar3 tab-ba
10'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sze gesz ra-ra gur
11'. la2-ia3-am3
12'. nig2-ka9-ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 sze [gesz] ra-ra
13'. giri3 i3-kal-la
14'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-[hul]
SAT 3, 1332 (P144532) 2354502
ATF: Parsing failed on line 6 near character 3
amar-inim-du10-ga only appears a few times in words list
nam-tar-eb2-gul only appears a few times in words list
i3-li2-isz-da-ra only appears a few times in words list
&P144532 = SAT 3, 1332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) e2-lu2-bi-su2
$ erased line
2. 2(ban2) lu2-dingir-ra
3. 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur
4. 3(ban2) amar-inim-du10-ga
5. 3(ban2) nam-tar-eb2-gul
6. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
7. ki lugal-me-a
8. nam-ha-ni
9. e2-ur2-bi
10. da-gi
$ erased line
11. {d}szara2-mu-tum2
12. sza3 mar-sa
@reverse
1. 2(ban2) dumu gur4-za-an lu2 azlag2
1. 2(ban2) dumu gur4-sa3-an lu2 azlag2
2. 2(ban2) dumu ur-sukkal lu2-[...]
3. szesz-kal-la sipa
4. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil3 sipa
5. i3-li2-isz-da-ra
6. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
7. szu nu-ti-a
8. iti pa4-u2-e
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
SET 233 (P129643) 2354503
&P129643 = SET 233
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. [{d}]en-lil2-la2-i3-sa6
3. 1(barig) lugal-ha-ma-ti
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 dumu ur-tur-tur
@reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ARAD2#-mu
4. iti# e2#-iti-6(disz)
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu gur4-za-an
3. dumu gur4-sa3-an
ASJ 09, 250 29 (P102304) 2354504
&P102304 = ASJ 09, 250 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sa [gi]-zi
#tr.en: 370 bundles, fodder-reed,
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#tr.en: their bales at 5 bundles each,
3. gi dumu-gi7 szu-ku6-ne
#tr.en: reeds of dumugi and fisheries laborers;
4. 5(gesz2) sa gi-zi
#tr.en: 300 bundles, fodder-reed,
5. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
#tr.en: their bales at 6 bundles each,
@reverse
1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#tr.en: from Ur-Enlil,
2. kiszib3 gur4-za-an
2. kiszib3 gur4-sa3-an
#tr.en: under seal of Gurzaran,
3. giri3 ba-saga
#tr.en: via Basaga,
4. ga2-nun a-ab-ba
#tr.en: storehouse of A’abba;
$ blank space
5. iti min-esz3
#tr.en: month: “Mineš,”
# some text moved to next line
6. mu# [us2]-sa ki-masz[{ki} ba-hul]
#tr.en: year after: “Kimaš was destroyed.”
@seal 1
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
#tr.en: Gurzaran
2. dumu al-la#
#tr.en: son of Alla.
MVN 21, 162 (P120399) 2354505
&P120399 = MVN 21, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar2) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. ki gur4-za-an-ta
3. ki gur4-sa3-an-ta
4. a-hu-du10
5. lu2-dingir-ra-ke4
6. szu ba-an-ti
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
$ blank space
BIN 05, 199 (P106633) 2354506
&P106633 = BIN 05, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. zi-gum2-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 gur4-za-an
4. kiszib3 gur4-sa3-an
@reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
SAT 3, 1756 (P144956) 2354507
&P144956 = SAT 3, 1756
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-ba gur
2. geme2-{d}a-szar2
3. 1(asz) sze gur
4. gur4-za-an [...]
4. gur4-sa3-an [...]
5. 2(barig) sze szuku-ra ur-{d}a-szar2
@reverse
1. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
2. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
AnOr 07, 348 (P101643) 2354508
...-ga-ni only appears a few times in words list
&P101643 = AnOr 07, 348
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] nu-banda3
2'. [...]-ga-ni nu-banda3-gu4
3'. [...] i7-pa-e3
4'. [...] ur-{d}nin-su
5'. [...] ugula ur-e2-nun
6'. ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
7'. ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
8'. u3-ma-ni dumu lu2-ga
9'. [...] ARAD2-{d}szara2 nar
@reverse
1. 3(disz) erin2 ugula lu2-ga
2. ugula {d}szara2-a-mu
$ blank space
# seal impression
3. [lu2] hun#-ga2 umma{ki}
4. [a2?] sahar# si-ga# u4 1(disz) x ba-zal
5. [...] lu2#-[ga] i3-dab5
$ rest broken
@seal 1
1. [ARAD2-mu]
2. dub-sar
3. dumu gur4-za-an
3. dumu gur4-sa3-an
BPOA 07, 1844 (P291704) 2354509
&P291704 = BPOA 7, 1844
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) gi pa-ku5 gu-nigin2-ta e3
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. ga2-nun muru13 ku4?-ra
4. kiszib3 gur4-za-an
4. kiszib3 gur4-sa3-an
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la
Nebraska 21 (P121706) 2354510
&P121706 = Nebraska 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur gur4-za-an
1. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur gur4-sa3-an
2. 2(barig) 4(ban2) in-sa6-sa6
3. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 du10-i3-li2
4. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 i-di3-{d}iszkur
@reverse
1. 1(ban2) dub-sar
2. 6(disz) sila3 a-du
$ 1 line blank
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
MVN 04, 176 (P114128) 2354511
&P114128 = MVN 04, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
2. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur#
3. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 2(ban2) dabin
6. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz
@column 2
1. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)#
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an muhaldim
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la
@column 3
1. iti {d}li9-si4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga
5. u3 ur-e2-mah-ke4#
6. mu-gi-ne2-esz
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
CUSAS 40, 1201 (P515985) 2354512
i-ma-...-nir only appears a few times in words list
ur-{d}...-ka only appears a few times in words list
ma-an-...-har only appears a few times in words list
...-na-ba only appears a few times in words list
KA-NI only appears a few times in words list
ib-ni-iq-{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
ga-ra-szu2-um-ma only appears a few times in words list
nin9-al-la only appears a few times in words list
&P515985 = CUSAS 40, 1201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula lu2-[...]
3. 1(disz) i-ma-[...]-nir
4. 1(disz) a-a-kal-[la ...]-ga
5. 1(disz) ur-{d}[...]-ka szesz ma-an-[...]-har
6. 1(disz) ur-{d}szul-[...] dumu [...]-na-ba
7. sza3 KA-NI lu2 ka-[...]
8. 1(disz) lu2-du10-ga dumu {d}[...]
9. 1(disz) a-a-lu2-du10 ARAD2 [...]-gi-na
10. sza3 e2-duru5 nigar{+gar}-ki-du10
11. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 dumu lugal-ku3-zu
12. 1(disz) ur-en3 dumu ur-{gesz}gigir
@reverse
1. sza3 ib-ni-iq-{d}szu-{d}suen
2. 1(disz) szesz-kal-la dumu gur4-za-an
2. 1(disz) szesz-kal-la dumu gur4-sa3-an
3. sza3 masz-kan2 ga-ra-szu2-um-ma
4. 1(disz) igi-zi dumu nin9-al-la
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu [...]
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e ...]
7. sza3 a-[...]
8. 1(disz) [...]
9. sza3 x-gi [...]
$ blank space
BPOA 01, 0733 (P339389) 2354513
&P339389 = BPOA 1, 0733
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 mu-ni
@reverse
1. sza3 bala <u4> 2(u) 2(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu gur4-za-an
3. dumu gur4-sa3-an
AnOr 01, 304 (P101295) 2354514
&P101295 = AnOr 01, 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. sza-ad-da
3. 5(disz) gin2 gur4-za-an muhaldim
3. 5(disz) gin2 gur4-sa3-an muhaldim
4. zi-ga nin9-hi-li2-a nibru{ki}-sze3 gen-na
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. [mu bad3 mar]-tu [ba-du3]
Nisaba 33, 553 (P517728) 2354515
uz-a only appears a few times in words list
&P517728 = Nisaba 31, 0553
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) [...] 2(barig) 4(ban2)? 2/3(disz)! sila3 sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3# lugal-e2-mah-e
6. [...] sa2-du11 kas4
7. [kiszib3] gur4-za-an
7. [kiszib3] gur4-sa3-an
8. [...] gur# sa2-du11 kas4
9. [kiszib3] lu2#-zabala3{ki}
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(ban2) sze-numun mur-gu4 gur
2'. [kiszib3] szesz-kal-la
3'. [...] uz-a sa10-a
4'. kiszib3 lu2-{d}utu
5'. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
6'. kiszib3-bi ki ad-da-ta
7'. lu2-{d}szul-gi-ra ba-an-dab
8'. mu en eridu{ki} ba-hun
CDLB 2016/001, §2.3.5 (P392634) 2354516
&P392634 = AA 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gal gur
#tr.en: 1 gur 5 ban2 5 sila3 of “large bread”
2. zi-ga szu-nir
#tr.en: booked out of (the account of) Šu-nir,
3. ki gur4-za-an-ta
3. ki gur4-sa3-an-ta
#tr.en: from Gurzan;
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#tr.en: under seal of the governor;
$ blank space
# seal impression
2. iti diri
#tr.en: month “extra,”
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Simanum was destroyed.”
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of heaven with its four corners:
@column 2
1. a-a-kal-la
#tr.en: Ayakalla,
2. ensi2
#tr.en: governor
3. umma{ki}
#tr.en: of Umma,
4. ARAD2-zu
#tr.en: your servant.
Nisaba 33, 430 (P517605) 2354517
ATF: Syntax error at line 30 col 2: @column
lu2-ka-ni only appears a few times in words list
mu-...-x only appears a few times in words list
...-tur-tur only appears a few times in words list
szesz! only appears a few times in words list
{d}e11-e-me only appears a few times in words list
ur-{d}nin-zu! only appears a few times in words list
u2-a-na only appears a few times in words list
&P517605 = Nisaba 31, 0430
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-kisal munu4-mu2
3. 1(disz) tug2 ur-nigar{+gar}
4. 1(disz) tug2 inim-ma-ni-zi
$ blank space
5. ugula bi2-du11-ga
6. 1(disz) tug2 ur-{d}nun-gal engar
7. 1(disz) tug2 {d}szara2-zi-da engar
$ blank space
8. ugula lugal-ukken-ne2
9. 1(disz) tug2 ha-lu5-lu5 simug
10. 2(disz) tug2 ab-ba-gi-na unu3
$ blank space
11. ugula lu2-kal-la
12. 1(disz) tug2 guz-za du
13. 5(disz) tug2 usz-bar
14. bar-dul5 libir-a
15. ki ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni-ta
16. 1(disz) tug2 igi-gun3
17. 1(disz) tug2 a-kal-la muhaldim
18. 1(disz) tug2 nam-ha-ni szu-i2
$ blank space
@bottom
1. 9(disz)
@column 2
$ blank space
1. aga3-us2 ensi2-me
2. 1(disz) tug2 a-kal-la engar
3. 1(disz) tug2 ukken-[ne2]
4. 1(disz) tug2 lu2-ka#-[ni]
5. 1(disz) tug2 ha-an-da# [...]
$ blank space
6. ugula lu2-giri17-zal
7. 1(disz) tug2 lugal-za3-ge-si engar
8. 2(disz) tug2 i7-pa-e3
9. 1(disz) tug2 lu2-{d}utu engar
10. 1(disz) tug2 lu2-{d}isztaran
11. 1(disz) tug2 lu2-sa6-i3-zu
12. 1(disz) tug2 ur-{d}suen engar
$ blank space
13. ugula i7-pa-e3
14. 1(disz) tug2 szesz-a-ni i3-du8
$ blank space
15. e2 {d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 lu2-bala-saga dumu dingir-ra
17. 1(disz) tug2 szir-ga
18. 1(disz) tug2 gur4-za-an muhaldim
18. 1(disz) tug2 gur4-sa3-an muhaldim
19. 1(disz) tug2 da-da dub-sar
20. 1(disz) tug2 ur-{gesz}gigir bur
21. 1(disz) tug2 guz-<za> du szesz-kal-la dumu na-silim
$ blank space
22. lu2 didli-me
23. 1(disz) tug2 a-kal-la dumu mu-[...]-x [...]
@bottom
1. 1(u) 7(disz)
@reverse
@column 1
$ blank space
1. ugula lugal-a2-zi#-[da]
2. 1(disz) tug2 a-lu5-lu5#
3. 1(disz) tug2 ur-nigar{+gar} engar!
4. 1(disz) tug2 giri3-ni zabala3{ki}
$ blank space
5. sza3 zabala3{ki}
6. 3(disz) tug2 a-ab-ba
7. ugula lugal-ku3-zu
8. 1(disz) tug2 lu2-eb-gal engar
$ blank space
9. ugula lugal-[e2]-mah-e
10. 1(disz) tug2 ur-[{gesz}gigir] dumu bar-ra-an
11. 1(disz) tug2 [ur]-dun gala
12. 1(disz) tug2 ur-[{d]}iszkur# szu-i2
$ blank space
13. ugula szesz-kal-la dumu da-da
14. 1(disz) tug2 ur-{d}a-szar2 aszgab
15. 1(disz) tug2 gi-na-mu engar
16. 1(disz) tug2 lugal-a2-mu szu-i2
17. 1(disz) tug2 ARAD2-mu
18. 1(disz) tug2 ur-nigar{+gar} engar
19. 1(disz) <tug2> a-ra2
$ blank space
20. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
21. 1(disz) tug2 lugal-a2-zi-da giri17-dab5
$ blank space
22. ugula a-ab-ba-ni szusz3
23. [1(disz) tug2] lu2-eridu{ki}
$ blank space
@bottom
1. 1(u) 3(disz)
@column 2
1. [...]
2. [...]-tur-tur
3. 1(disz) tug2 ur#-{d}ab-u2
$ blank space
4. ugula ur-e2-masz
5. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz! kas4
6. 1(disz) tug2 lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2
7. 2(disz) tug2 ur-{gesz#}gigir lu2 azlag2
8. 1(disz) tug2 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(disz) tug2 usz-mu
10. ugula i3-kal-la
11. 1(disz) tug2 szesz-a-ni
12. 1(disz) tug2 en-u2-szim-e
13. 1(disz) tug2 szesz-kal-la
$ blank space
14. gudu4 {d}e11-e-me
15. 1(disz) tug2 ur-{d}en-lil2 agar4-nigin2
16. 1(disz) tug2 ur-am3-ma dumu na-silim
$ blank space
17. ugula ur-am3-ma dumu na-silim
18. 1(disz) tug2 ur-{d}nin-zu! engar
$ blank space
19. ugula da-du-mu
20. 1(disz) tug2 kal-la engar
21. 1(disz) tug2 u2-a-na engar
22. ugula ba-sa6
23. 1(disz) tug2 ur-mes
24. 1(disz) tug2 ur-dur3-bar-tab
$ blank space
25. lu2 [...]
PPAC 5, 1309 (P379636) 2354518
&P379636 = PPAC 5, 1309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(barig) dabin gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. giri3 lu2-du10-ga
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) giri3 a-al-la
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) giri3 lu2-du10-ga
@reverse
1. 2(barig) lu2 nir-i3-da-gal2
2. szunigin 3(u) 4(asz) dabin gur
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ra-ra gur4-za-an
4. kiszib3 ra-ra gur4-sa3-an
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-lil2?
Nisaba 24, 10 (P209251) 2354519
ATF: Syntax error at line 25 col 2: @column
u2-sahar-ra only appears a few times in words list
e2-ta-e3 only appears a few times in words list
x-x-du10-ga-ta only appears a few times in words list
kab2-ku5-da only appears a few times in words list
e2-am3 only appears a few times in words list
ug3-IL2! only appears a few times in words list
enku-da only appears a few times in words list
gibil! only appears a few times in words list
{d}szara2-gu2-gal-sze3 only appears a few times in words list
szu2-luh-ta only appears a few times in words list
an-za3-gar only appears a few times in words list
an-ne2-gar-ra only appears a few times in words list
bar!-la2 only appears a few times in words list
a-u2-da! only appears a few times in words list
i7-... only appears a few times in words list
ri-ba-na only appears a few times in words list
ma!-ma-he2-gal2 only appears a few times in words list
di!-ku5!-na-ra-am-{d}suen only appears a few times in words list
sahar-... only appears a few times in words list
u2-du-mu-u3-ul-li only appears a few times in words list
nunuz!-u2-ga only appears a few times in words list
za-igi only appears a few times in words list
bar!-la2 only appears a few times in words list
bad-da-sze3 only appears a few times in words list
GAN2-e only appears a few times in words list
e2-ta-e3-a only appears a few times in words list
gu-nigin2-gi only appears a few times in words list
gu-nigin2-gi only appears a few times in words list
s,e!(NE)-la-szu only appears a few times in words list
{d}isztaran-si-sa2 only appears a few times in words list
i7-a only appears a few times in words list
an-za3-gar only appears a few times in words list
nig2-ul-pa-e3! only appears a few times in words list
sahar! only appears a few times in words list
e2-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
da-us2{ki} only appears a few times in words list
sza3-ta only appears a few times in words list
nunuz! only appears a few times in signs list
s,e!(NE) only appears a few times in signs list
&P209251 = Nisaba 24, 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 1(disz) sar
2'. [...] 1(u) gin2
3'. [...] guru7-ta
4'. [...] 6(disz) 2/3(disz)
5'. [...] 2/3(disz) gin2 sahar
6'. [...] 5(disz) 1/3(disz) sar
7'. [... kin] u2-[sahar]-ra
8'. [...] 5(u)# 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
9'. [... 1(bur3)] 3(iku) GAN2 1(u) gin2
10'. [...] gu-nigin2 gi
11'. lugal# e2-ta-e3
12'. [n] 1(esze3)? GAN2 2/3(disz) gu-nigin2 gi
13'. [...] u2-ta [...]
14'. [n] sar 1(u) 6(disz) gin2 sahar-ba
15'. [... gu]-nigin2 gi
16'. [...]-ta
17'. [...] gin2
18'. [... sahar]-ba
$ rest broken
@column 2
1. [...] 5(disz)
2. [... sahar]-ba
3. [...]-mu
4. [...]-ta
5. [...] 2(disz) gin2
6. [... sahar]-ba
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] 1(disz)
11. [...] 1(disz)
12. [...] u2 sahar-ba
13. [ki x]-{d}szara2 dumu
14. [x-(x)]-du10-ga-ta
15. [a2 sza3] sahar-ra-ka
16. [...] 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2
17. kin u2 sahar-ba
18. ki ARAD2-ta
19. 3(u) 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. ki lu2-{d}szara2-ta
21. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
22. ki lugal-<...>
# {gesz}kiri6-ta erased by the scribe’s nail
$ blank space
23. a2 ug3-IL2
24. 1(gesz'u)# 6(disz) gu-nigin2 gi
25. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
$ 1 line erased
# lu2-dingir-ra erased
$ blank space
26. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 9(disz) sar 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
27. a2 lu2 hun-ga2
28. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar 8(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
29. kin szuku-ra
30. szunigin 4(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
$ rest broken
@column 3
1. ($ blank space $) gu-nigin2 gi
# first part of the line erased
2. e2-ta e3
$ blank space
3. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/3(disz) sar
4. 6(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
5. a2 sza3 sahar-ra-ka
6. szunigin 4(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 9(disz) 5/6(disz) gu-nigin2 gi
$ 1 line erased
# e2-nun-na erased
$ blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 4(u) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
10. a2 lu2 hun-ga2
11. 3(u) sar kin u2 sahar-ba
# 7(gesz2) before 3(u) erased
12. kin szuku-ra
13. e-zi-du a2 a-sza3 sukkal-mah
14. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
15. kin szuku-ra
16. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
17. a2 lu2 hun-ga2
18. e-sa-dur2-ra
19. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. 9(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
22. a2 sza3 sahar-ra-ka
23. 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
24. a2 ug3-IL2
$ blank space
25. kab2-ku5-da e2-am3
26. [... {d}]amar#-{d}suen
@column 4
1. 2(disz) [...]
2'. [...]
3'. [...]-usz gu-[nigin2] gi#
4'. a2 lu2 hun-ga2
$ blank space
5'. 3(u) 4(disz) 5/6(disz) <sar> kin u2 sahar-ba
6'. a2 lu2 hun-ga2
7'. 1(disz) 1/2(disz) sar sahar a2 ug3-IL2!
8'. <kab2?>-ku5 ku5-ra2 a-uri3 a-sza3 enku-da
$ blank space
9'. a-sza3 e2-mah
10'. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) sar kin u2 sahar-ba
11'. a2 lu2 hun-ga2
12'. e-sa-dur2-ra a-sza3 gibil! igi-e2-mah-sze3
13'. 4(u) 9(disz) sar 1(u) gin2 sahar
14'. a2 lu2 hun-ga2
15'. <kab2?>-ku5 ku5-ra2 gu2 a-ga-am szu-ur3-ra
# erasure after -ra
16'. a-sza3 igi igi-e2-mah-sze3 a-sza3
17'. {d}nin-ur4-ra-sze3 a-sza3
18'. {d}szara2-gu2-<gal>-sze3
19'. 3(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 szu2-luh ak
20'. 1(disz) 1/3(disz) sar 1(u) gin2 kab2-ku5 ku5-ra2
21'. a2 lu2 hun-ga2
22'. 6(disz) 1/3(disz) sar kin e2-gu4 e3-a
23'. kab2-ku5 a-sza3 muru13
24'. 1(disz) 5/6(disz) sar sahar kun i7 puzur4-ma-ma si-ga
25'. a2 lu2 hun-ga2
26'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar sahar
27'. kun a-ga-am szu2#-luh#-ta an-za3?-gar ba-al-la
28'. a2 lu2 hun-ga2
$ blank space
@column 5
1. a-sza3 an-ne2-gar-ra
2. 1(u) 8(disz) sar sahar
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e-sa-dur2-ra
5. 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
6. a2 ug3-IL2
7. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
8. kin e2-ta e3
9. kab2-ku5
$ blank space
10. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
11. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
12. e-sa-dur2-ra a-sza3 u2-du-lu2-saga
13. 3(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
14. e-sa-dur2-ra
15. a-sza3 gibil
16. a2 lu2 hun-ga2
17. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
18. a2 sza3 sahar-ra-ka
19. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
# erasure before kin
20. a2 ug3-IL2
$ blank space
21. 2(disz) sar szu2-luh ak
22. 1(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
23. a2 sza3 sahar-ra-<ka>
24. 7(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
25. a2 ug3-IL2
26. kab2-ku5
27. 3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
28. a2 ug3-IL2
29. bar!-la2 szu2-luh ak
30. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2
31. 9(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
32. a2 sza3 sahar-ra-ka
33. 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
34. a2 ug3-IL2
35. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da!
$ blank space
# finger-nail marks
$ blank space
@column 6
1. 5(disz) 1/2(disz) sar [...]
$ blank space
2. a2 [lu2 hun-ga2]
3. 3(disz) [sar ...]
4. a2 [...]
$ blank space
5. kab2#-[ku5 ...]
6. 1(disz) [x sar ...]
7. a2 [...]
8. 1(u) 7(disz) [sar ...]
9. a2 [ug3-IL2]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz) [sar ...]
11. kin [e2-ta e3]
12. i7-[...]
13. ur-[...]
14. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) [sar ...]
15. e-sa-dur2-[ra]
16. 5(disz) 1/3(disz) [sar ...]
17. e-[sa-dur2-ra]
18. a-sza3# [...]
19. 3(u) 5(disz) [sar ...]
20. e-sa-[dur2-ra]
21. 4(disz) 2/3(disz) sar a-sza3 [...]
22. ri-ba-na a-sza3 [...]
23. a-sza3 gur4-za-an
23. a-sza3 gur4-sa3-an
24. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar#
25. kun ma!-ma-he2-gal2 kun-zi-da gi4
$ blank space
26. a2 lu2 hun-ga2
27. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sar [sahar]
28. a2 lu2 [hun-ga2]
29. kab2-ku5 ki-[gam-ma ...]
30. 4(u) 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
31. kin e2-ta e3
32. kab2-ku5 [x ...]
33. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) [sar ...]
@column 7
$ beginning broken
1'. [a2] ug3-IL2#
2'. [...] sar [...]
3'. [a2] lu2 [hun-ga2]
4'. [...] gu-[nigin2 gi]
5'. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6'. [...] sar kin u2 sahar-ba
7'. [...]
8'. [...] 1(disz) [sar ...]
9'. [a-sza3] da-[gi4-a]
10'. [...] 3(u) 9(disz) sar 1(u) gin2 [...]
11'. [...] sahar
12'. [...]-ra
13'. [...] sar# kin [u2 sahar-ba]
14'. [... kin] u2 sahar-ba
$ blank space
15'. [...] kin u2 sahar-ba
16'. a2 lu2 hun-ga2
17'. e-sa-dur2-[ra ...] kab2-[ku5]
18'. 3(u) 9(disz) [sar x] gin2 kin u2 sahar-ba
19'. a2 lu2 [hun-ga2]
20'. 8(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) sar# [kin] u2-[sahar]-ba#
21'. a2 ug3-IL2
22'. 2(u) 1/3(disz) sar [...] gin2 kin u2 sahar-[ba]
23'. a2 ug3-IL2
24'. a-sza3 di!-ku5!-na-ra-am-[{d}suen u3?] a-sza3 {d}en-lil2-la2
25'. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) [sar n gin2]
26'. kin u2 [sahar-ba]
$ blank space
27'. sahar-[...]
28'. [...]
29'. [...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) 1/3(disz) [sar sahar]
2. a2 lu2# [hun-ga2]
3. e-sa-[dur2]-ra
4. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
7. a2 sza3 sahar-ra
8. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
9. a2 ug3-IL2
10. kab2-ku5
11. a-sza3 du6-ku3-sig17
12. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
13. a2 lu2 hun-ga2
14. e-sa-dur2-ra
15. a-sza3 gid2-da
16. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
17. a2 lu2 hun-ga2
18. e-sa-dur2-ra
19. 2(disz) 1/3(disz)! sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
22. a2 sza3 sahar-ra
23. 4(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
24. a2 ug3-IL2
25. kab2-ku5
26. a-sza3 u2-du-mu-u3-ul-li
27. 1(u) sar 1(u) gin2 sahar
28. a2 lu2 hun-ga2
29. e-sa-dur2-ra a-sza3 tul2-ku-li a-sza3 nunuz!-u2-ga?
30. gaba a-sza3 uku2-[nu-ti]
31. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar
32. a2 lu2 hun-ga2# [...]
33. a-bur2 a-sza3 za?-igi?
34. du-du ba-al
35. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# [sahar]
36. a2 lu2 hun-ga2
$ rest broken
@column 2
1. kin e2-ta e3-a
2. kab2-ku5 tur-tur gaba [...] a-sza3 a-bu3
3. 2(disz) sar sahar
# erasure before sahar
4. a2 ug3-IL2
5. bar!-la2 tir
6. 1(gesz2) sar a2 ug3-IL2
7. 8(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
8. kin e2-ta e3-a
9. kab2-ku5 {d}szara2-pa3-da# kun u3-dag-ga usz2
$ blank space
@column 4
1. 2(u) sar sahar kun i7 {d}szara2-kam ba-al-la
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. a2 sza3 sahar-ra
5. 1(u) la2 1(disz@t) sar kin u2 sahar-ba
6. a2 ug3-IL2
$ blank space
7. kun i7 {d}szara2-kam si-ga
8. mu bar-la2 u3 bad-da-sze3
9. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
10. kin szuku-ra
11. e-sa-dur2-ra a-sza3 {d}en-lil2-la2 nar-e-ne
12. 8(disz) sar kin u2 sahar-ba
13. kin szuku-ra
14. u3 {gesz}kiri6-gibil
15. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 im-du8-a
16. GAN2-e 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze-ta
17. a2 lu2 hun-ga2
18. im-du8-a {gesz}kiri6-gibil
19. [...] sar# sahar
@column 5
1. a2 lu2 hun-ga2
2. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
# erasure after and before sahar
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi
4. kin e2-ta-e3-a
5. 2(gesz2) 9(disz) gu-nigin2 gi
$ 1 line erased
6. kun-zi-da u3
7. bad-da gaba-ri e2-duru5 be-li2-a-ri2-ik
8. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 5/6(disz) sar sahar
9. a2 lu2 hun-ga2
$ 1 line erased
10. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) gu-nigin2 gi e2-ta e3-a
11. kun-zi-da pa3-da gaba-ri e2-duru5 be-li2-a-[ri-ik]
12. 5(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
$ 1 line erased
13. a2 lu2 hun-ga2
14. 4(u) 8(disz) sar 1(u) gin2 sahar
15. 8(gesz2) 8(disz) gu-nigin2-gi
16. e2-ta e3-a
17. 6(gesz2) 4(u) gu-nigin2-gi
# erasure before gu-
$ 1 line erased
18. kun-zi-da ka u3-dag-ga
19. 1(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. kun-zi-da u3-dag-ga gaba-ri e2-duru5 s,e!(NE)-la-szu
22. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
$ 1 line erased
23. a2 lu2 hun-ga2
24. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
25. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi
26. [e2]-ta# e3-a
27. 2(gesz2) 4(u) gu-nigin2 gi
28. aga3#?-us2#?-ta#
29. kun-zi-da [{d}isztaran]-si-sa2 gaba-ri [e2]-duru5 <lu2>-du10-ga-sze3
@column 6
1. 3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
3. a2 lu2 hun-ga2
4. 1(u) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
6. e2-ta e3-a
7. kun-zi-da ka
8. i7-a gi zi2-a
9. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
10. a2 lu2 hun-ga2
11. kun-zi-da kun
12. u3-dag-ga gaba-ri an-za3-gar nig2-ul-pa-e3!
13. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) sar sahar!
14. a2 sza3 sahar-ra
15. 5/6(disz) sar a2 ug3-IL2
16. ka u3-dag-ga ku5-ra2
$ blank space
17. 5(disz) sar kin szuku-ra
18. giri3-se3-ga e2-<{d}nin>-ur4-ra
19. 1(u) sar kin szuku-ra
20. da-us2{ki} lu2 zabala3{ki}
21. szu bar-ra inim ensi2-ta
22. kiszib3! lu2-{d}ha-ia3
$ blank space
23. a2 lu2 hun-ga2
24. diri nig2-ka9-ak mu e2
25. {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@column 7
1. [2(gesz'u)] 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. [x] 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar [x] gin2 kin u2 sahar-ba
4. [kin] szuku-ra
5. 7(gesz2)? 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
$ blank space
# [...] 3(u) sar 1(u) gin2 erased
$ blank space
# 3 lines erasures
6. [kin e2]-ta e3-a
7. 6(gesz2)? 2(u) 4(disz) 1/3(disz) sar
8. kin u2 sahar-ba
9. [a2] sza3 sahar-[ra]
10. [...] 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar [n] gin2 kin u2 sahar-ba
11. a2 ug3-IL2
12. [...] 2(gesz2) 3(u) gu-nigin2 gi
13. [...] 2/3(disz)? gu-nigin2 gi
$ blank space
14. sza3#?-ta?#
$ blank space
15. [zi?]-ga-am3
16. [...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi
$ 1 line erased
20. [...] 6(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
21. [a2] lu2# hun-ga2
$ rest broken
MVN 04, 177 (P114129) 2354520
&P114129 = MVN 04, 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3-gesz
@column 2
1. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 umma{ki}
5. giri3 gur4-za-an
5. giri3 gur4-sa3-an
6. kiszib3 lu2-kal-la
@column 3
1. iti e2-iti-6(disz)
2. u4 3(u)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga u3
5. ur-e2-mah-ke4
6. <mu>-gi-ne2-esz
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Nisaba 26, 024 (P376033) 2354521
munsubx(|PA.USAN|) only appears a few times in words list
munsubx(|PA.USAN|) only appears a few times in signs list
&P376033 = Nisaba 26, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(u) n gur ha?-lu5]-lu5 simug
2. [1(u) n] gur4-za-an
2. [1(u) n] gur4-sa3-an
3. [1(u) n] ur-ge6-par4
4. 1(u) 2(disz) {d}szara2-kam
5. 1(u) 5(disz) szu-esz18-dar
6. 1(u) lu2-kal-la
7. 1(u) ur-{d}szara2
8. 1(u) lu2-{d}utu
9. 1(u) ur-ru
10. 1(u) munsubx(|PA.USAN|)
11. 1(u) e2-u6-e
12. 1(u) a-szi-an
13. 1(u) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu
$ blank space
@reverse
$ blank space
# sic ?
Nisaba 33, 384 (P517559) 2354522
gur4-sa3-an! only appears a few times in words list
&P517559 = Nisaba 31, 0384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 gur4-za-an#!
1. 1(barig) zi3 gur4-sa3-an#!
2. ma2 si-ga
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. ab-ba-[gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}nin-szubur?]
OrSP 47-49, 373 (P125263) 2354523
&P125263 = OrSP 47-49, 373
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
4. 1(ban2) i3-gesz
5. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 szum2 gaz
@column 2
1. 6(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz
2. sa2-du11 kas4
3. sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@column 3
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in
# sic insertion
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$ (following Mayr)
BPOA 01, 1335 (P339990) 2354524
&P339990 = BPOA 1, 1335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) sze erin2-na
2. 1(u) sze gur bar-ta-gal2-la
3. kiszib3 lugal-nir
4. 2(barig) kiszib3 gur4-za-an
4. 2(barig) kiszib3 gur4-sa3-an
5. e2-kikken sumun-ta
6. ki ka-guru7-ta
7. giri3 dingir-ra
@reverse
1. u3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
JCS 02, 198 YBC 12531 (P111881) 2354525
du-x-x-bi only appears a few times in words list
&P111881 = JCS 02, 198 YBC 12531
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
@reverse
1. ki# a-gu-ta
2. kiszib3 gur4-za-an
2. kiszib3 gur4-sa3-an
$ 1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki}
@seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x-bi
Rochester 229 (P128333) 2354526
&P128333 = Rochester 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze sig4
2. 4(barig) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. lugal-si-sa2
4. 1(asz) 1(barig) sze gur gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. a-da-lal3
6. 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
7. inim-ma-ni-zi
8. 3(ban2) gur4-za-an
8. 3(ban2) gur4-sa3-an
@reverse
1. [...] sze gur gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
2. a-kal-la
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
4. ki lu2-gi-[na]-ta
5. i3-kal-la szu [ba-ti]
Nisaba 33, 92 (P517279) 2354527
&P517279 = Nisaba 31, 0092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-za-an-ta#
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta
@reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]
AAICAB 1/4, Bod S 481 (P330549) 2354528
&P330549 = AAICAB 1/4, Bod S 481
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 kas4
#tr.en: rations of Kas,
3. sza3 {kusz}du10-gan
#tr.en: in a leather pouch
4. sza3 umma{ki}
#tr.en: in Umma,
5. giri3 gur4-za-an
5. giri3 gur4-sa3-an
#tr.en: via Gurzan,
6. sza3 an-za-gar3
#tr.en: in Anzagar,
@reverse
1. giri3 a-du
#tr.en: via Adu,
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#tr.en: in Apisal,
3. giri3 ku3-ga-ni
#tr.en: via Kugani,
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: (a period of) 12 months,
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#tr.en: year: ‟The boat of Enki was caulked.“
MVN 16, 0779 (P118827) 2354529
&P118827 = MVN 16, 0779
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) sila3 kasz du
3. ninda nig2-gal2-la {d}nansze-ka
# some text moved to next line
4. iti pa4-u2-e-ta
5. sa2-du11 kas4-sze3
@reverse
1. gur4-za-an i3-dab5
1. gur4-sa3-an i3-dab5
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ blank space
# seal impression
4. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
MatKul 2 2 (P112556) 2354530
&P112556 = MatKul 2 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a1
1. [...] sila3 GIR x
2. [...] sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2-ka
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@surface a2
$ blank space
# seal impression
@surface a3
$ blank space
# seal impression
@surface b
1. iti nesag
# some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4 i3-gi-in
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 001579 (composite) (P454289) 2354531
&P454289 = CDLI Seals 001579 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu gur4-za-an
3. dumu gur4-sa3-an
UTI 6, 3610 (P141612) 2354532
muhaldim! only appears a few times in words list
muhaldim! only appears a few times in signs list
&P141612 = UTI 6, 3610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 gur4-za-an
2. a2 gur4-sa3-an
3. muhaldim#!
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. mu e2 {d}szara2 ba-du3
MVN 03, 370 (P113930) 2354533
bu3-uz-gir only appears a few times in words list
libir-ra-am3 only appears a few times in words list
&P113930 = MVN 03, 370
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) in-sa6-sa6
2. 1(disz) lugal-ba-ta-e3
3. 1(disz) ur-{d}ma-mi
4. 1(disz) lu2-u18
5. 1(disz) ba-zi
6. 1(disz) lugal-ka
7. 1(disz) ug3 lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) ug3 a-da-lal3
9. 1(disz) ug3 bu3-uz-gir
10. 1(disz) ug3 ARAD2
11. 1(disz) ug3 ku-li
$ blank space
12. libir-ra-am3
13. 1(disz) ug3 ur-{d}szara2
14. 1(disz) ug3 ur-{d}nin-su
15. 1(disz) ug3 mu-dah
16. [ki] nam-ha-ni-ta
@reverse
1. [1(disz)] ug3 e-la-ni
2. [ki] ur-{gesz}gigir-ta
3. 1(disz) ug3 ha-ni-saga
4. ki ukken-ne2-ta
5. 1(disz) gur4-za-an
5. 1(disz) gur4-sa3-an
$ blank space
6. szunigin 7(disz) gurusz dumu-gi7
7. szunigin 1(u) gurusz ug3-IL2
$ blank space
8. ugula in-sa6-sa6
Nisaba 11, 31 (P201733) 2354534
ATF: Parsing failed on line 30 near character 8
za3-ga-la2 only appears a few times in words list
ha-lu-lu only appears a few times in words list
ga2-la2 only appears a few times in words list
en-mu10!-us2-sa2 only appears a few times in words list
en-um only appears a few times in words list
ba!-a-szesz only appears a few times in words list
e2-nig2-si-me only appears a few times in words list
igi-da-KU only appears a few times in words list
lu2-sa6-i3-zu! only appears a few times in words list
na-u2!-a only appears a few times in words list
lugal-nigar{gar} only appears a few times in words list
lu2-x-me only appears a few times in words list
mu10! only appears a few times in signs list
&P201733 = Nisaba 11, 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2
@bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)
@column 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
$ blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
@bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
# meaning ?
@reverse
@column 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
$ blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir
@column 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-za-an muhaldim
8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
$ blank space
# with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
OrSP 47-49, 324 (P125214) 2354535
lul-gu-me only appears a few times in words list
tug2-du8-sze3 only appears a few times in words list
a-bala-gu only appears a few times in words list
engar-gu-me only appears a few times in words list
dumu-e-a-me only appears a few times in words list
ur-{d}nin-tu-me only appears a few times in words list
ba-ta-ab-e3 only appears a few times in words list
ur-{d}a-szar2-me only appears a few times in words list
ab-u2-si only appears a few times in words list
e2-mah-ki-du10! only appears a few times in words list
ur2-mal-ga only appears a few times in words list
ka-ka-me only appears a few times in words list
engar-gu-me only appears a few times in words list
&P125214 = OrSP 47-49, 324
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... ur]-{d#}nin-tu
2. [ugula] usz-bar
3. [...] x-du10-ga dumu-ni
4. [... {d}]utu-saga szesz-tab-ba
5. dumu ama-kal-la
6. [...] szesz#-saga ugula usz-bar
7. [...] ARAD2-mu szesz-tab-ba
8. dumu lu2-ga
9. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar}
10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu-ni
11. 1/2(asz@c) nu-ur2-{d}suen
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-ge6-par4
13. dumu lul-gu-me
14. szu ma-an-szum2
15. 1/2(asz@c) ur-{d}szara2 dumu-ni
16. nagar-me
17. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2 nagar tug2-du8-sze3
19. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-ur4-sza3-ga dumu-ni
20. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) {d}szara2-i3-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ku3-{d}szara2
23. dumu-ni-me
24. 1(asz@c) lugal-nig2-ni
25. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu-ni
26. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz)! lugal-inim-gi-na a-bala-gu
28. engar-gu-me
29. geme2 usz-bar
30. ugula usz-bar i3-dab5
31. 1(asz@c) i3-kal-la dub-sar tug2 gada
32. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu-ni
33. 1(disz) szesz-kal-la szesz-tab-ba
34. [...] {gesz#}gigir um-mi-a
@column 2
1. 1(asz) ur-am3-ma szesz-tab-ba
2. 1(disz) ab-ba-gi-na
3. dumu-ni-me
4. usz2 e-a
5. tu-ra ug3 ur-{d}iszkur
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
7. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-ur2-ra-ni
8. um-mi-a
9. 1(disz) ARAD2-mu
10. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki
14. dumu-ni
15. usz2 a2-ta
16. dumu-e-a-me
17. usz2 gur4-za-an
17. usz2 gur4-sa3-an
18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szara2 dumu-ni
19. 1(asz@c) da-da
20. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
21. 1(asz) a-kal-la szesz-tab-ba
22. dumu ur-{d}nin-tu-me
23. usz2 usz-mu
24. 1/2(asz@c) ur-e11-e dumu-ni
25. 1(asz@c) na-mu
26. 1(asz) lugal-dub-la2 dumu-ni szesz-tab-ba
27. usz2 ba-ta-ab-e3
28. 1/2(asz@c) a-kal-la
29. 1(disz) 1(ban2) 2(disz) ur-{d}a-szar2
30. dumu-ni-me
31. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-iti-da
32. tu-ra a-kal-la
33. 1(asz@c) ug3 zah3 ARAD2-{d}szara2
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) ug3 lu2-sa6-i3-zu
@column 3
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1(disz) inim-{d}szara2
4. dumu-ni-me
5. usz2 ur-sukkal
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
7. 1(asz) lu2-du10-ga szesz-tab-ba
8. 1/2(asz@c) lugal-iti-da
9. dumu ur-{d}a-szar2-me
10. 1(asz@c) usz-mu um-mi-a
11. 1(asz) lu2-du10-ga szesz-tab-ba
12. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
13. 1(disz) ur-{d}a-szar2
14. dumu-ni-me
15. szu nam-ha-ni
16. 1/2(asz@c) a-kal-la
17. 1(asz@c) i3-da-ga
18. 1(asz) lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
19. 1/2(asz@c) i7-pa-e3
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
21. 1(asz) ama ur-{d}szara2
22. dumu ur-[{d}]isztaran
23. 1(asz@c) da-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
25. 1(asz) ur-{d}szara2 szesz-tab-ba
26. 1(disz) ur-{d}a-szar2
27. 1(disz) lu2-{d}en-ki
28. dumu-ni-me
29. 1(asz@c) nig2-bi
30. 1(asz) ur-{d}szul-pa-e3
31. 1(disz) lugal-nesag-e
32. dumu-ni-me
33. 1(asz) ARAD2 szesz-tab-ba
34. 1(disz) ur-sukkal dumu-ni
35. 1/2(asz@c) da-gi4
36. dumu ab-u2-si
37. 1/2(asz@c) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen ba-usz2
38. 1(asz) 3(ban2) tug2? ur-{d}a-szar2 dumu lu2-gi-na ba-usz2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) a-ta2-na-ah
2. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lu2-{d}szara2
3. tu-ra nig2-lagar-e
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}gigir
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}suen dumu-ni
7. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) na-ba-lu5
8. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la
10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szul-gi
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni
15. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-si-gar
16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ma-mi dumu-ni
17. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
18. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-nig2-lagar-e
19. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) szesz-a-ni dumu nin-ur2-ra-ni
20. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) e2-mah-ki-du10!? ur2-mal-ga
21. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
$ blank space
22. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ARAD2
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-da-ga dumu-ni
24. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-nig2-lagar-e
25. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) szesz-a-ni
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu-ni
27. 1/2(asz@c) ur-{d}suen
28. 1(disz) lugal-amar-ku3 dumu-ni
29. szu ka-ka
30. 1/2(asz@c) i3-zu
31. 1/2(asz@c) ur-{d}a-szar2
32. 1(asz) ur2-ra-ni-sze3
33. dumu ka-ka-me
@column 2
1. lu2 azlag2-me
2. ugula i3-kal-la
3. szunigin 2(asz@c) ugula usz-bar
4. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba
5. szunigin 1(asz) dumu-nita2
# sic nita2
6. ugula i3-kal-la
7. szunigin 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
8. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1(ban2)
# sic nita2
9. szunigin 1(disz) szu gurusz?
10. erin2-me
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
# sic nita2
13. ug3-IL2-me
14. nagar-me
15. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz)
# sic nita2
17. ug3-IL2-me
18. tug2-du8-me
19. szunigin 1(asz@c) gurusz
20. szunigin 1(disz) dumu-nita2
# sic nita2
21. erin2-me
22. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
23. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
# sic nita2
24. szunigin 1(asz@c) SIG7-a gurusz 1(barig) 4(disz)
25. ug3-IL2-me
26. engar-gu-me
$ blank space
27. ugula usz-bar i3-dab5
28. szunigin 1(asz@c) dub-sar tug2 gada
29. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2
# sic nita2
31. dub-sar tug2 gada i3-dab5
@column 3
1. [szunigin n] gurusz# um-mi-a
2. [szunigin] 1(disz) szesz-tab-ba
3. szunigin 3(disz) dumu-nita2
# sic nita2
4. szunigin 6(asz@c) gurusz
5. [szunigin] 5(asz) szesz-tab-ba
6. [szunigin] 2(disz) dumu-nita2
# sic nita2
7. szunigin 1(asz) ama-IL2
8. szunigin 1(asz) dumu-nita2 3(ban2) tug2?
9. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2
# sic nita2
10. szunigin 1(u) gurusz a2 1/2(disz)
11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz)
# sic nita2
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
# sic nita2
13. szunigin 2(disz) szu gurusz
14. szunigin 2(disz) tu-ra
15. erin2-me
16. szunigin 1(asz@c) ug3 GAN2 um-mi-a
17. szunigin 2(disz) dumu-nita2
# sic nita2
18. szunigin 1(u@c) 6(asz@c)? gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
19. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
# sic nita2
20. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
# sic nita2
21. szunigin 1(disz) tu-ra
22. 1(asz@c) zah2 gurusz
23. ug3-IL2-me
24. lu2 azlag2-me
25. szunigin [...] ug3 1(barig) 4(disz)
26. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)
27. ad-kup4-me
28. gurum2# ak lu2 azlag2
29. [u3?] ugula usz-bar
30. [mu] {d#}amar-{d}suen [lugal-e] ur#-bi2-lum{ki} mu-hul [...]
@left
1. lu2-dingir-ra ib2-gi-ne2
ZA 095, 191 (P209254) 2354536
ma!-da only appears a few times in words list
lu2-nam-ha-ni only appears a few times in words list
x-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
ur-an-zi-za only appears a few times in words list
ur-{d}utu-me-esz2 only appears a few times in words list
im-ta-e3-a!(ZAH3)-ta only appears a few times in words list
x-UD only appears a few times in words list
gu2-u3-lu-ta only appears a few times in words list
la2-ia3-su-ga only appears a few times in words list
a2-ni-mu only appears a few times in words list
NE-NE-... only appears a few times in words list
a-ba-ki only appears a few times in words list
a2-ni-mu only appears a few times in words list
giri3-mu-... only appears a few times in words list
lugal-x-szu-x only appears a few times in words list
dam-gar3-e-ne-ta only appears a few times in words list
ugula-iri-ta only appears a few times in words list
a!(ZAH3) only appears a few times in signs list
&P209254 = ZA 95, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ki# ku-li-ta
2'. [x] ma#-na 9(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
3'. ma!-da umma{ki}
4'. [ki] lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5'. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6'. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
7'. [ki] lugal-nesag-e-ta
$ blank space
8'. ku3 masz a-sza3-ga
9'. [...] 5(disz) gin2 ku3 ku6
10'. ma#-da umma{ki}
11'. [ki lu2]-{d}szul-gi-ra-ta
12'. [...] gin2 2(u) 4(disz) sze ku3
13'. nam-enku
14'. [ki] ur-{d}utu enku#-[ta]
15'. [...]
16'. 5(disz) gin2 ku3 ku6
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. dumu a-lu5-lu5
3'. 1/3(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur nu-{gesz}kiri6
4'. 1(u) gin2 lu2-{d}nin-ur4-ra nu-{gesz}kiri6
5'. 3(disz) gin2 ur-{d}<nu>-musz-da
6'. 4(disz) gin2 ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
7'. 3(disz) gin2 {d}szara2-zi-da lu2 i3-gara2
8'. 1(disz) gin2 al-la dumu ur-ur
9'. 1(u) gin2 a2-nin-ga2-ta
10'. gudu4 {d}gu-la
11'. ku3 nam-DU
12'. 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
13'. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5-ba bala-a sanga-ne
14'. 5/6(disz) ma-na ku3 sze
15'. la2-ia3 su-ga guru7
16'. 4(disz) gin2 giri3 lu2-{d}szara2
17'. 3(disz) gin2 giri3 USZ
18'. la2-ia3 su-ga
19'. [x] 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
20'. giri3 lu2-nam-ha-ni
21'. [...] 4(disz) sze ku3
22'. [x-{d}nin]-ur4-ra
23'. [la2]-ia3 su-ga
24'. [mu e2] {d}szara2 ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [... igi] 6(disz)-gal2 sa10-am3 udu gu2-na
2'. [ki lugal]-nesag-e-ta
3'. [...] ma#-na ku3-babbar
4'. [...] ensi2#-ta
5'. 3(disz) 1/2(disz)? gin2 la2-ia3 su-ga
6'. ki e2-gal-e-si-ta
7'. 5(disz) gin2 e2-lu2-bi-su2
8'. 5(disz) gin2 la-ni-mu
9'. 5(disz) gin2 gur4-za-an
9'. 5(disz) gin2 gur4-sa3-an
10'. 3(disz) gin2 ur-an-zi-za
11'. 1(disz) gin2 ur-dun
12'. 5(disz) gin2 pa3-da
13'. 5(disz) gin2 lu2-dingir-ra
14'. 5(disz) gin2 lu2-{d}nanna
15'. 5(disz) gin2 ur-{d}ma-mi
16'. 6(disz) gin2 ba-zi-ge
17'. 6(disz) gin2 lu2-{d}nin-szubur
18'. 5(disz) gin2 iri-bar-re
19'. 4(disz) gin2 igi-sa6-sa6
20'. 4(disz) gin2 lugal-hi-li
21'. dumu ur-{d}utu-me-esz2
22'. 6(disz) gin2 inim-{d}szara2
23'. 1(disz) gin2 ur-{d}nun-gal tug2-du8
24'. 5(disz) gin2 ur-{d}suen dumu lugal-bad3
25'. 3(disz) gin2 im-ta-e3-a!(ZAH3)-ta
26'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu puzur4-e2-a
$ blank space
27'. ku3 a2
@column 4
$ beginning broken
1'. [... la2]-ia3 su#-[ga x]-UD
2'. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga
3'. a-du
4'. 2/3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga ku3 udu masz2
5'. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3#-lu#-ta
6'. 1(u) gin2 ku3 a2 gul-la simug-ne
7'. ki ha-lu5-lu5-ta
8'. 7(disz) gin2 la2-ia3-[su]-ga
9'. lugal-{d}isztaran gudu4
10'. ki ur-{d}nun-gal-ta
11'. 7(disz) gin2 ku3 gu4 gu2-na
12'. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
13'. mu e2 {d}szara2 ba-du3
14'. 3(disz) gin2 lu2-du10-ga gudu4
15'. ki szesz-a-ni-ta
16'. 1(disz) gin2 szesz-kal-la
17'. ki lu2-du10-ga ugula-ta
18'. 1(disz) gin2 be-li2
19'. ki ARAD2-mu-ta
20'. 1(disz) gin2 giri3-ni dumu# lu2 sze [...]
21'. 1(disz) gin2 a2-ni-[mu?]
22'. ki ur-gu2-edin-[na-ta]
23'. 1/2(disz) gin2 dumu lu2-[{d}nin]-ur4-ra
24'. 1(disz) gin2 NE-NE#-[...]
25'. 1/2(disz) gin2 inim-ma#-[ni-zi] dumu ba-a-mu#
26'. 1/2(disz) gin2 a-ba-ki
27'. 1(disz) gin2 pa muszen? [...]
28'. 1/2(disz) gin2 ur-{gesz}gigir#
29'. 1/2(disz) gin2 kikken2
30'. igi-4(disz)-gal2 ur-[...]
@reverse
@column 1
1. 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze [szesz]-kal-la x-[...]
2. 1(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3# dumu a2-ni-[mu?]
3. 1(disz) gin2 dumu al-ba#-[ni-du11]
4. 1/3(disz) gin2 a-a-kal-la
5. 1/2(disz) gin2 lu2-du10-ga [...]
6. 1/2(disz) gin2 giri3-mu-[...]
7. 1(disz) 2/3(disz) gin2 lugal-x-szu-x
$ blank space
8. ku3 a2 bala#-[a]
9. 1(u) gin2 ku3 pa [muszen]
10. ki enku u3 agar4-[nigin2-e-ne-ta]
11. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
12. dam lu2-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
13. 1(disz) gin2 ku3 ku6 mun
14. ki lu2-{d}szara2-ta
15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na ku3
16. ki dam-gar3-e-ne-ta
17. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 x 2(u) 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum
18. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 i3-nun
19. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gesztin {gesz}haszhur u3 {gesz}pesz3
20. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
21. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza zabala{ki}
22. ki du-du-ta
23. 2(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3 la2-ia3 su-ga siki
24. 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 siki kusz-bi-sze3 ze-ra
25. ki szesz-kal-la ugula-iri-ta
26. 1/2(disz) gin2 ku3 <siki> kusz-bi-sze3 ze-ra
27. 1(disz) [gin2 ku3 <siki>] kusz-bi-sze3 ze-ra
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 siki kusz-bi-sze3 ze-ra
2. ur-{d}nin-su na-gada
3. 6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3 siki kusz-bi-sze3 ze-ra
4. lu2-eb-gal na-gada
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 siki kusz-bi-sze3 ze-ra
6. sza3-ku3-ge na-gada
7. ki lu2-[x-ta]
8. 2(disz) gin2 ku3 sa10-[am3 ...]
9. ki lu2-[...-ta]
$ blank space
10. szunigin 4(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
11. sag na4-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze
12. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
13. szunigin 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
14. sag-nig2-gur11-ra-kam
15. sza3-bi-ta
16. 1(u) 2(disz) ma-na ku3 <har> giri17 gu4 u3 har tur-tur
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. masz2-da-re6-a lugal
4. ezem 3(disz)-kam
5. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
6. ku3-bi 1(disz) ma-na
7. nig2-buru14-da ku4?-ra
8. 4(disz) gin2 ku3 sza3 umma{ki}
9. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sza3 a-pi4-sal4{ki}
10. ku3 szu-nir gu2-edin-na
11. nig2-dab5 za3-mu-ka
12. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
13. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
14. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
15. igi-kar2 a-a-kal-la ensi2 ba-usz2-a
16. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. kiszib3 ba-ba-ti
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
# some text moved to next line
19. diri nig2-ka9-ak [mu] e2 [{d}]szara2# umma{ki} ba-du3
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. 2(u) 4(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 9(disz) sze ku3-babbar
2. [zi]-ga-am3
3. [diri] 2(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
4. gaba#-ri
$ rest broken
PPAC 4, 268 (P332180) 2354537
hi-da only appears a few times in words list
sag-nig2-gur11-ra-ka only appears a few times in words list
&P332180 = PPAC 4, 268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz) lagab szum2 numun
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) lagab szum2 gesz hi-da
3. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz gur
4. numun szum2 gaz
5. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 2/3(disz) sa {u2}|U.EN|
6. szum2 kab2-du11-ga
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) lagab szum2 gaz
9. 1(ban2) numun szum2 gaz
10. szum2 sa2-du11 lugal nig2-ka9-ak bala-a-ta
11. 1(asz) szum2 gaz gur
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 4(gesz2) lagab szum2 gaz
14. 3(barig) szum2 gaz
@column 2
1. kiszib3 gur4-za-an
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. 3(barig) szum2 gaz
3. 3(gesz2) lagab szum2 gaz
4. kiszib3 a-du
$ blank space
5. 8(gesz2) 3(u) lagab szum2 gaz
6. 1(szar2) sa {u2}|U.EN|
7. sa2-du11 {d}szara2
8. 1(gesz2) lagab szum2 gaz
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
10. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
11. 1(gesz2) lagab szum2 gaz
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
13. sa2-du11 {d}szul-gi
14. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
15. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
@reverse
@column 1
1. sa2-du11 dingir-re-ne
2. 1(szar2) 1(gesz'u) sa {u2}|U.EN|
3. lugal-ba-ra-ab-e3 szu ba-ti
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa {u2}|U.EN|
5. e2 ensi2-ka-sze3
6. 6(gesz2) lagab szum2 gaz
7. sa2-du11 ensi2-ka-sze3
8. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 numun szum2 gaz
9. sag-nig2-gur11-ra-ka tur-re-dam
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) lagab szum2 gaz
2. szunigin 2(asz) 1(barig) szum2 gaz gur
3. szunigin numun szum2 gaz
4. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) sa {u2}|U.EN|
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) lagab szum2 gaz
7. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 gaz gur
$ blank space
8. la2-ia3-am3
9. diri 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 2/3(disz) sa {u2}|U.EN|
10. nig2-ka9-ak szum2-ma
11. lugal-nig2-lagar-e
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun
SAT 3, 1826 (P145026) 2354538
za:ab-sza-li{ki} only appears a few times in words list
za:ab only appears a few times in signs list
&P145026 = SAT 3, 1826
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) un gur4-za-an simug
1. 1(disz) un gur4-sa3-an simug
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma-<da> za:ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. simug-sze3
2. gesz-kin-ti {d}szara2-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 lugal-nir
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
UTI 5, 3188 (P141207) 2354539
ur-{d}nu-musz-da! only appears a few times in words list
lugal-ti-da-me only appears a few times in words list
lu2-mun only appears a few times in words list
szu-zu-mu only appears a few times in words list
...-da-mu only appears a few times in words list
x-ha-ra only appears a few times in words list
{d}szara2-ta-lu2 only appears a few times in words list
nagar-bad3-LAGAB-me only appears a few times in words list
dumu-zi-de3 only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-ka only appears a few times in words list
da-da-... only appears a few times in words list
ra-ni-szu only appears a few times in words list
a-ka-lu2 only appears a few times in words list
{d}szara2-ba-zi only appears a few times in words list
sze-PI-... only appears a few times in words list
ARAD2-KA-x only appears a few times in words list
ur-a-si-a only appears a few times in words list
szesz!-kal!-la only appears a few times in words list
szar-ru-... only appears a few times in words list
a2-ta! only appears a few times in words list
{d}ur3-... only appears a few times in words list
du-du-na only appears a few times in words list
szum2-in-da-gal2 only appears a few times in words list
UD-za only appears a few times in words list
ur-en-lil2-la2 only appears a few times in words list
lugal-he2-sa6 only appears a few times in words list
i-szar-a!-hi only appears a few times in words list
ama-kal-la-me only appears a few times in words list
i3-du10-gi-na only appears a few times in words list
&P141207 = UTI 5, 3188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz)] ur-{d}nu-musz-da!
2. 1(disz) inim-ma-ni-zi
3. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. ugula gu3-de2-a
5. 1(disz) ka5-a
6. 1(disz) lugal-a2-zi-da
7. 1(disz) {d}szara2-kam
8. dumu-ni-me
9. 1(disz) lugal-ti-da
10. 1(disz) {gesz}gigir-re
11. 1(disz) lu2-{d}szara2
12. 1(disz) da-du
13. dumu lugal-ti-da-me
14. ugula ur-lugal
15. 1(disz) ur-zigum-ma
16. ugula hu-un-hi-li
17. 1(disz) ur-gu2-de3-na
18. 1(disz) ARAD2
19. ki lugal-e2-mah-e
20. 1(disz) lu2-eb-gal
21. 1(disz) ur-sukkal
22. ki lu2-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-mun
23. [1(disz)] za-a-ga
24. [1(disz)] lugal-sukkal
25. ki lu2-{d}szara2 dub-sar
26. ugula i3-lam-ma
27. 1(u) 7(disz) asz gurusz
28. nu-banda3 gu3-de2-a
29. 1(disz) szu-zu-mu
30. [1(disz)] a#-kal-la
31. [1(disz) ...]-da#-mu
@column 2
1. ki lugal-amar-ku3
2. ugula x-ha-ra
3. 1(disz) an-na-bi2-du11
4. 1(disz) {d}szara2-ta-lu2
5. 1(disz) igi-ni-da-a
6. ugula ab-ba-kal-la
7. 1(disz) da-du-mu
8. ki lu2-zabala3{ki}
9. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
10. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu ku-li
11. 1(disz) na-ba-sa6
12. ugula mu-mu
13. 1(disz) ur-{d}utu
14. 1(disz) ur-ab-ba
15. dumu nagar-bad3-LAGAB-me
16. ugula da-ti
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. ki lu2-kal-la szabra
19. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu da-a-ti
20. ugula szu-da-da
21. <1(u) 4(disz) gurusz> nu-banda3 a-mu-a
22. 1(disz) lugal-ab-ba
23. ki ur-szu-ku3-ga
24. 1(disz) lugal#-dub#-la2
25. ki [lu2]-kal-la
26. 1(disz) ad-da
27. ki ku-li
28. 1(disz) dumu-zi-de3
29. ki gur4-za-an
29. ki gur4-sa3-an
@column 3
1. 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
2. ki ba-[...]
3. ugula ma2-gur8#-[re]
4. 1(disz) ur-{d}szul#-[...]
5. ki a-kal-la
6. 1(disz) ha-ti#
7. [ki ur]-{d}nu#-[musz-da] lu2# {gesz}kiri6-ka#?
8. ugula ur-nigar[{gar}]
9. 1(disz) da-da-[...]
10. 1(disz) a-kal-la
11. ki ensi2
12. 1(disz) ur-{d}da-ni
13. 1(disz) ra-ni-szu ki [a]-ka-lu2
14. 1(disz) ab-ba-gi-na
15. ki {d}szara2-ba-zi
16. ugula sze-PI-[...]
17. 1(disz) na-ba-sa6#
18. ki ARAD2-KA-x
19. ugula ur-su4-su4
20. 1(disz) ur-a-si-a
21. ki ensi2
22. 1(disz) ur-{d}nu-musz-[da]
23. ki lugal-a2-zi-da#
24. ugula lu2-kal-la
25. 1(disz) lu2-{d}utu
26. ki ur-e2-gu-[la]
27. ugula ku-li#
28. 1(disz) lu2 zah3 ki [...]
29. ugula [szesz!-kal!-la]
30. 1(disz) lu2#-[...] ki# [...]
@reverse
@column 1
1. [ugula ...]
2. 1(disz) ARAD2#? [dumu] lugal-e2-mah#?-[e]
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re# [dumu] tul2-ta engar#
4. ugula an-ne2-ba-du7
5. szunigin 2(u) gurusz
6. nu-banda3 u-bar-[um]
7. 1(disz) ur-nigar{gar}
8. 1(disz) inim-ma-ni-[zi]
9. ki lugal-[a2-zi-da]
10. ugula szar-ru-[...]
11. 1(disz) ur-{d}[...]
12. ki lu2-{d}[...]
13. 1(disz) ur-{d}a-szar2?
14. ugula a2-bi2-[...]
15. 1(disz) lu2-{d}x
16. 1(disz) lu2-du10-ga#
17. 1(disz) ARAD2-mu#
18. 1(disz) szesz-a-[ni]
19. ugula ur-{d}dumu-zi#-[da]
20. 1(disz) a2-[ta! ki ...]
21. ugula me-pa-e3#
22. 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
23. ki ur-{d}x
24. ugula i-di3-[...]
25. 1(disz) a-kal#?-[la]
26. 1(disz) ur-{d#}[...]
27. iszib {d}ur3-[...]
28. ugula ab-ba#?-[...]
29. <szunigin> 1(u) 2(disz) [gurusz]
30. [nu-banda3 ...]
31. 1(disz) ur#-[...]
32. [ki! ...]
33. 1(disz)# [...]
@column 2
1. ki ensi2-ka#
2. ugula lu2-eb-gal
3. 1(disz) du-du-na ki ur-{d}da-ni
4. ugula lu2-du10-ga
5. 1(disz) nig2-gur11 ki [ur]-dun iszib
6. ugula u-bar-um
7. 1(disz) szum2#?-in-da-gal2
8. ki ur-{gesz}gigir szabra
9. ugula ur-nigar{gar}
10. 1(disz) a-du-du
11. ki UD-za
12. ugula ARAD2-{d}szara2
13. 1(disz) ur-dun iszib
14. ki ensi2-ka
15. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
16. 1(disz) lugal-u2-szim-e ki ur-[saga] <sipa?> ur gal
17. ugula lu2-sza-lim
18. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
19. ki ur-en-lil2-la2
20. 1(disz) da-gu
21. ki lugal-he2-sa6
22. 1(disz) i3-li2-mu ki [al]-la
23. ugula inim-{d}szara2
24. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2 ki lu2-si4?
25. ugula lugal-[mas]-su2
26. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
27. nu-banda3 ur-nigar{gar}
28. 1(disz) ur-saga
29. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
30. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
31. 1(disz) ur-{d}nin-mug
32. ugula i-szar#-a#!-hi
33. 1(disz) {d#}[...]
34. 1(disz) [...]-a
@column 3
1. [dumu ama]-kal-la-me
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) u2-ta2 dumu lu2-bala-saga
4. ugula lugal-ku3-zu
5. 1(disz) i3-du10-gi-na
6. 1(disz) a-gu-gu
7. 1(disz) ba-a
8. 1(disz) [szesz]-kal-la
9. [ugula] a-kal#-la
10. szunigin# 1(u) 1(disz) gurusz
11. nu-banda3 a-kal-la
$ blank space
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
13. erin2-sze3 ensi2-ka tusz-a
14. ugula a-bu-ni
$ blank space
UTI 6, 3572+3611 (P141583) 2354540
&P141583 = UTI 6, 3572+3611
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gur4-za-an muhaldim
1. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
2. iti min3-esz3-ta
3. in-sa6-sa6 i3-dab5
@reverse
1. [... tur? ...]
2. mu {d}[szu-{d}suen] lugal-[e ma-da za]-ab-<sza>-li#[{ki}] mu-hul
@seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
MVN 04, 173 (P114125) 2354541
&P114125 = MVN 04, 173
#atf: lang sux
@bulla
@surface a1
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga# gur
2. 2(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2 i3-gesz
@surface a2
1. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gazx(KUM)#
2. 9(disz) sila3 1(u) gin2 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an muhaldim
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. u4 3(u)-kam
@surface a3
1. iti nesag
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
# seal impression
3. ur-ge6-par4 u3 lu2-[{d}]szul-gi ib2-gi-ne2
@surface b
$ blank space
# seal impressions
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
AAICAB 1/4, Bod S 581 (P330640) 2354542
{gi}gazi only appears a few times in words list
nag-zu{ki} only appears a few times in words list
kid-szu2 only appears a few times in words list
{gi}dub only appears a few times in words list
&P330640 = AAICAB 1/4, Bod S 581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur# [...]
2. giri3 nam-ha-ni#
3. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-[ta ...]
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4#-[a]
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta x x [...]
7. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
9. siskur2 {d}gu-la
10. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3 du3-a
11. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3 du3-a
12. 2(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta giri3 du3-a
13. 1(u) 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
14. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
15. e2-gal-sze3 de6-a
16. 2(u) {gi}gazi 3(barig)-ta ka-tab-ba
17. {u2}|U.EN| nag-zu{ki} ba-an-gar
18. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
19. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
@reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#-ta giri3 du3-a
2. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-<ta> giri3 du3-a
3. 1(disz) kid-szu2 ma2
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. 4(disz) {gi}dub 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 [esir2] su-ba
7. 4(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
8. a-sza3 kesz2-ra2
9. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
10. 3(disz) {gi}gur-dub
11. giri3 gur4-za-an
11. giri3 gur4-sa3-an
12. ki a-gu-ta#
13. zi-[ga]
14. kiszib3 ur-[{d}szul-pa-e3]
15. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da{ki} ba-hun]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 1090 (P291585) 2354543
lu2-ku5 only appears a few times in words list
ab2-mah only appears a few times in words list
&P291585 = BPOA 6, 1090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. nigar{gar}-ki-du10
3. dumu [...]-da
4. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
5. na-bi2-{d}suen
6. dumu sa12-du5
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
@reverse
1. lu2-ku5
2. dumu gur4-za-an
2. dumu gur4-sa3-an
3. 1(disz) ab2-mah
# sic mah
4. 1(disz) amar gu4 mu [...]
5. lugal-bi sipa
6. mu-kux(DU)
7. iti min-esz3
Nisaba 26, 004 (P376003) 2354544
...-hi-li-bi only appears a few times in words list
...-an only appears a few times in words list
e11-e-me only appears a few times in words list
mun-me only appears a few times in words list
lu2-{d}nin only appears a few times in words list
nigar{gar}-x only appears a few times in words list
{d}en-ki-me only appears a few times in words list
azlag7-me only appears a few times in words list
bar!(ASZ)-ra only appears a few times in words list
bar!(ASZ) only appears a few times in signs list
&P376003 = Nisaba 26, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
6. ugula lugal-mu-ma#-[ag2]
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
8. ugula lugal-ma2-gur8-re#
9. 4(u) 9(disz) sa 1(u) 2(disz)-ta
10. ugula dux(GIN2)-la2
11. 3(gesz'u) sa 1(u) 4(disz)-ta
12. ugula ARAD2-mu
13. 5(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
14. ugula lu2-giri17-zal
15. [...] 1(u) 5(disz)-ta
16. [ugula ...]
17. 4(gesz'u) sa 1(u)# 5(disz)#-[ta]
18. ugula lu2-{d}da-mu
19. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
20. ugula e2-a-lu2-bi
21. 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
22. ugula {d}szara2-a-mu
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
24. ugula lu2-{d}szara2
25. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
26. ugula lu2-tur-tur
27. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
28. ugula bi2-du11-ga
@column 2
$ beginning broken
1'. ugula# lu2#-[...]
2'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) [sa ...]-ta
3'. ugula lugal-za3-e3
4'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
5'. ugula ba-sa6
6'. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sa-ta
7'. ugula lugal-ukken-ne2
8'. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
9'. ugula lugal-ku3-zu
10'. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
11'. ugula ur-mes
12'. 3(gesz'u)# 6(gesz2)# sa 1(u) 5(disz)-ta
13'. ugula lu2-{d}en-lil2-la2
14'. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
15'. ugula lugal-e2-mah-e
16'. 5(gesz'u) 2(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
17'. ugula lugal-nesag-e
18'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
19'. ugula ukken-ne2
20'. 2(gesz'u) 4(u) 3(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
21'. ugula da-du-mu
22'. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
23'. ugula i7-pa-e3
24'. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
25'. ugula ur-{gesz}gigir szabra
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
$ blank space
4. 6(szar2)# 5(gesz'u)#? 8(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
$ blank space
5. gi a2 erin2-na
# gi erased after gi
6. 6(gesz2) 1(u) sa gi
7. a-gu
8. 1(gesz2) 4(u) sa gi
9. ur-nigar{gar}
10. 2(gesz2) sa gi
11. e2-ki-bi
12. 5(gesz2) sa
13. ur-ge6-par4
14. gudu4 {d}amar-{d}suen
15. 7(gesz2) 1(u) sa
16. lu2-{d}szara2
17. 6(gesz2) 1(u) sa
18. {d}szara2-za-me
19. 1(gesz'u) 5(u) sa
20. ur-{d}suen
21. 9(gesz2) 3(u) sa
22. lu2-bala-saga
23. ugula kikken2-me
24. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa
25. ur-{d}nin-tu
26. 2(gesz2) 3(u) sa
27. al-lu-mu
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) sa <<asz>>
2. e2-ki-bi
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. ur-an-ne2
$ blank space
5. gudu4 {d}szul-gi-ra
6. 2(gesz2) 1(u) sa
7. na-ba-sa6
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) sa
9. {d}szara2-kam ugula giri17-dab5
10. 1(gesz'u) sa
11. ur-e2-masz
12. 4(gesz2) sa
13. u3-ma-[ni]
14. 1(gesz2) 2(u) sa
15. ur#-ge6#-par4# dumu# lugal#-{gesz}gigir-re
$ blank space
16. giri3-se3-ga ka-guru7-me
17. 7(gesz2) sa
18. sza13-dub-ba
19. 3(gesz2) sa
20. lugal-e-ba-an-sa6
21. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) sa
22. ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
23. 3(gesz2) sa
24. [...]-hi#-li-bi
25. [...] sa
26. [...]-an
27. [...]-kal-la
28. [...] en#-u2-szim-e
29. [...]-ab-ba
@column 2
1. gudu4 e11-e-me
2. 3(gesz2) 5(u) sa gu-u2-gu-ug
3. 2(gesz2) 1(u) sa a-ga-ga
4. 1(gesz2) sa lu2-{d}en-lil2-la2
5. lu2 mun-me
6. 5(u) sa ha-ha-sza gudu4 {d}nansze
7. 1(gesz2) 5(u) sa lugal-e
8. 9(gesz2) sa lu2-saga gudu4 eb-gal
9. 3(gesz2) sa igi-gun3
10. 3(gesz2) sa gur4-za-an muhaldim
10. 3(gesz2) sa gur4-sa3-an muhaldim
11. 5(gesz2) sa ha-lu5-lu5 simug
12. 3(gesz2) 4(u) sa in-sa6-sa6
13. 4(gesz2) pa3-da
14. 3(gesz'u) [sa ...]-ki
15. 1(gesz'u) 9(gesz2) [... sa ug3]-IL2#-me
16. ugula lu2-tur-tur
17. 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sa lu2 lunga-me
18. ugula bi2-du11-ga
19. 1(gesz2) 1(u) sa ur-dun musz-lah5
20. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) sa sipa unu3-me
21. ugula kas4
22. 5(u) sa lu2-{d}nin# [...]
23. 1(gesz2) 3(u) sa lu2-{d}[szul]-pa-e3
24. 5(gesz2) 3(u) sa nigar[{gar}-x x]
25. 4(gesz2) 4(u) sa ur-nigar#[{gar}]
$ rest broken
@column 3
1. gudu4 {d}en-ki-me
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa ku3-ge gudu4 {d}nin-ur4-ra
3. 4(gesz2) sa lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) sa lu2-sa6-i3-zu dub-sar
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(disz) sa 1(u) 6(disz)-ta
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. 2(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sa
8. azlag7-me
9. ugula i3-kal-la
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) lu2-du10-ga dumu lugal
11. 2(szar2) 4(gesz'u) sa [...] ni [...]
12. ur-{d}szul-gi-ra
$ blank space
13. szunigin 9(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sa gi
14. gi bar!(ASZ)-ra kar-ra
15. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
$ blank space
16. szesz-kal-la szu ba-ti
17. giri3 lugal-iti-da
# several signs erased
18. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
Nisaba 33, 502 (P517677) 2354545
sza3-da-... only appears a few times in words list
ne-... only appears a few times in words list
&P517677 = Nisaba 31, 0502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-i3-zu engar
2. 1(disz) lugal-nesag-e
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) lugal-amar-ku3
5. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 szesz-tab-ba
6. 1(disz) {d}utu-saga sza3-gu4
$ blank space
7. ugula lugal-nesag-e
8. 1(disz) lugal-ku3-zu
9. 1(disz) ka5-a-[mu]
10. 1(disz) lu2-kal#-la#
$ blank space
11. ugula lu2-kal-la
12. 1(disz) ad-da
13. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
$ blank space
$ blank space
14. ugula szesz-pa3-da
15. 1(disz) gur4-za-an muhaldim
15. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
16. 1(disz) dingir-ra dub-sar
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. lu2-{d}[...]
2. 1(disz) [...]-da engar#?
3. 1(disz) sza3-da-[...]
$ blank space
4. ugula sza3-ku3-ge#
5. e2 {d}nin-ur4-[ra]
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir [...]
$ blank space
7. ugula szesz-kal-la
8. 1(disz) tug2 nam-mah#
@reverse
@column 1
$ blank space
1. ugula ne#-[...]
$ n lines illegible
2'. ugula kas4
3'. 1(disz)! ur-{d}bil3#?
4'. 1(disz) lugal-[...]
$ blank space
5'. ugula lugal-e-ba-an-sa6#
6'. 1(disz) gi-na-mu engar
$ blank space
7'. [ugula ...] x
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. 3(disz) da#-da-mu
12'. 1(disz) dumu lu2-{d}szara2
13'. 1(disz) ur-mes lu2 i3-[gara2]
$ blank space
14'. gudu4 |KI.AN|{ki}-me
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. tug2 mu-kux(DU)
# some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
TJA pl.69, IES 318 (P134090) 2354546
bi-du-KA only appears a few times in words list
&P134090 = TJA pl.69, IES 318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 1(disz) sila3 ninda gur
5. 3(disz) ziz2 sze
6. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
8. 6(disz) 5/6(disz) sila3 naga gazx(KUM)
9. sa2-du11 kas4!?(DU)
10. sza3 umma{ki}
11. giri3 gur4-za-an
11. giri3 gur4-sa3-an
12. kiszib3 ensi2-ka
13. iti pa4-u2-e
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
16. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
17. kasz saga kal-i3-li2
18. ba? bi-du-KA
19. ba-ab-du11
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
TCNU 705 (P135551) 2354547
ATF: Parsing failed on line 92
ATF: Parsing failed on line 99
ATF: Parsing failed on line 125
ATF: Parsing failed on line 137
a-an-i3-li2 only appears a few times in words list
ur-gaba-sze3 only appears a few times in words list
da-da-a-me only appears a few times in words list
SZE3-UR only appears a few times in words list
za-ar-bu-az-szi only appears a few times in words list
lugal-{d}nagar-pa-e3 only appears a few times in words list
u2-sza only appears a few times in words list
ba-lah5 only appears a few times in words list
ezem-x-mu only appears a few times in words list
za-ga-... only appears a few times in words list
{d}nin-ur4-ra-... only appears a few times in words list
dingir-sa6 only appears a few times in words list
LAGAB-... only appears a few times in words list
gi-na-me only appears a few times in words list
lugal-gaba-me only appears a few times in words list
temen-ki-du10 only appears a few times in words list
lu2-ugula-iri only appears a few times in words list
x-x-ur4 only appears a few times in words list
lugal-kisal-me only appears a few times in words list
x-du-bi only appears a few times in words list
giri3-giri3 only appears a few times in words list
{d}ba-ba only appears a few times in words list
e2-ur2-bi-me only appears a few times in words list
x-AN only appears a few times in words list
ur4-NE-nu only appears a few times in words list
iri-ka-ta only appears a few times in words list
&P135551 = TCNU 705
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen dumu ur-{d}iszkur
2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-al-li2
3. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ur4-sza3-ga
5. dumu-ni-me
$ blank space
6. lu2 lunga-me
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) dumu a-an-i3-li2
8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) dub-si-ga
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ma2-lah5? dumu szesz-kal-la
$ blank space
10. kasz-a gub-ba-me
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-gaba-sze3 szusz3
12. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ur-{d}szakkan2
13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu-ni-me
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}iszkur
16. dumu# 2(ban2) 2(disz) lugal-inim-du10-ga
17. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
18. dumu#-ni-me
19. [1(disz)] 1(ban2) 5(disz) {d}er3-ra-ba-ni lu2 azlag2
20. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] szesz-a-ni
21. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] szesz-kal-la
22. [dumu]-ni-me
23. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) 4(disz) lu2-{d}x-x
24. [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)# 5(disz)# 4(disz) [...]
2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [lu2-{d}]nin#-ur4-[ra] dumu-ni#
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) e-lu-a dumu ka-tar-ni
4. ma2-lah5?-me
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3
6. 1(disz) 2(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}nanna
8. dumu szar-ru-ba-ni ba-usz2-me
9. 1(asz) 3(ban2) dumu-gi7 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-a2-zi-da ba-usz2
10. 1(asz) 3(ban2) ur-e2-mah
11. 1(asz) 3(ban2) lu2-dingir-ra
12. dumu da-da-a-me
$ blank space
13. giri3-se3-ga ensi2-ka-me
14. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-saga gu-za#-[la2]
15. szu [3(ban2)] SZE3-UR# [...]
16. szu 3(ban2) e2-zi-mu#
17. szu 3(ban2) lu2-eb-gal szesz ad-da-mu
18. szu 3(ban2) za-ar-bu-az-szi
19. szu 3(ban2) lugal#-{d}nagar-pa-e3 dumu u2-sza
20. szu 3(ban2) ur-{d}utu
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) a-ba-{d}szara2-gin7 dumu-ni
22. szu 3(ban2)# ba-lah5
23. [...] ezem#?-x-mu dumu-ni
24. [1(disz)] 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(asz) 4(ban2) [...]
2'. dumu lu2-[...]
3'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 9(disz)# [...]
4'. dumu x-[...]
5'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
$ blank space
6'. u2-IL2 [giri17-dab5-me]
7'. 1(asz) 4(ban2) AN#-[...] dumu [...]
8'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) [...] x [...]
$ n lines broken
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz)# dumu za-ga-[...]
10'. dumu 1(asz) 2(ban2) [...]
11'. dumu 1(asz) 2(ban2)# PA x [...]
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
13'. dumu-ni-me#
14'. 1(asz) 4(ban2) {d}nin-ur4-ra#-[...] dumu szesz-a-ni ba-usz2
15'. u2-IL2 gu2-ne#-[sag-me]
16'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) x-[...]
17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a2-[...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...]
2. 1(asz) 4(ban2) ur#-[...]
3. 1(asz) 4(ban2) a#-[...]
4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...]
5. 1(asz) 4(ban2) [...]
6. 1(asz) 3(ban2) [...] x [...]
7. 1(asz) 3(ban2) ur-[...]
8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) [...]
$ blank space
9. [...] ne#-sag# [...]
10. [...] lu2 kin-gi4-a lugal#
11. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir#-sa6 engar
12. dumu 1(asz) 2(ban2) ur#-[...]
13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) x-[...]
14. dumu-ni-[me]
15. 1(disz) SIG7-a# [...]-ta a-[...]
$ blank space
16. giri3-se3-ga zi#-[gum2-ma]
17. ($ blank space $) 1(barig) ur-sukkal#?
18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
19. 1(disz) 2(ban2) x-[...]
20. 1(disz) x LAGAB-[...]
21. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) [...]
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz)# [...]
23. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. dumu gi-na-me
2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
3. 1(asz) 3(ban2)# nig2-u2-rum
4. dumu lugal-gaba-me#
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}suen
6. dumu lugal-ma2-gur8-re
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) szesz-ki-[ag2]
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) temen-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-u2-rum
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ur-{d}asznan dumu a-bi2-a-ni
12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-ugula-iri# lu2# dub#
13. [...]
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) [...]
15. dumu 1(ban2) 2(disz) x-x-ur4 dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) 4(disz) giri3-ni
17. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}nun#-gal
18. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
19. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
20. 1(disz) 1(ban2) ur-{d}a-szar2
21. dumu lugal-kisal-me
22. 1(disz) 2(ban2) lu2-dingir-ra dumu x-du-bi
23. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) giri3-giri3#
24. 1(asz) 4(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2
25. 1(asz) 3(ban2) {d}ba-ba
26. dumu 1(asz) 2(ban2) ur-{d}szakkan2
27. dumu e2-ur2-bi-me
28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ARAD2-dam
29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu-ni
30. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) an-ne2-ba-du7
31. 1(asz) 3(ban2) ur-ama-na
32. dumu 1(asz) 2(ban2) ur-{d}szakkan2
33. dumu-ni-[me]
@column 3
1. [...]
2. [...] 1(ban2) x [...]
3. [1(asz@c) 1(barig)] 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}hal-mu-sza4
4. [dumu] lu2-dingir-ra-me
5. [... ur]-{gesz}gigir
6. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] 4(disz) ur-e11-e
7. [...] 2(disz) {d}szara2-mu-tum2
8. [1(disz) 1(ban2)] 5(disz)# 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
9. [dumu]-ni-me
10. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz)# 4(disz) lugal-he2-gal2
11. [1(disz)] 1(ban2)# 5(disz)# 1(disz)# 1/2(disz) ur-gu2-edin-na dumu-ni
12. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz)# 4(disz)# nam-tar-eb2-gu-ul
13. [...] szesz# [...]
14. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}szara2 dumu giri3-ni
15. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4
16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-nig2-lagar-e
17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
18. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) a-kal-la dumu gur4-za-an
18. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) a-kal-la dumu gur4-sa3-an
19. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}szakkan ma2-lah5? {d}gu-la
20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-kal-la dumu gur4-za-an
20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-kal-la dumu gur4-sa3-an
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-a-ni dumu-ni u3 x-AN# 1(asz@c) 4(disz) lu2-{d}suen
22. ur4-NE-nu ma2-lah5?-me
23. zi3-ba siki ba
24. sza3 umma{ki}
25. im giri3-se3-ga sza3 iri-ka-ta
26. iti ezem-{d}amar-{d}suen
27. mu hu-uh2-nu-ri{ki} [ba]-hul
Nisaba 26, 055 (P376064) 2354548
&P376064 = Nisaba 26, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze# gur#
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. 8(disz) gur kiszib3 ur-mes
4. 8(disz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
5. 1(u) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 gur4-za-an
5. 1(u) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 gur4-sa3-an
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-ge6-<par4>
7. 1(disz) gur kiszib3 ensi2-ka
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
9. 2(u) 3(disz) gur ur-ge6-par4
@reverse
1. 2(u) 7(disz) gur ur-nigar{gar}
2. 1(u) gur ur-mes
3. 1(u) 7(disz) gur lu2-du10-ga
4. 2(asz) 2(ban2) gur mu lu2-du10-ga-sze3
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. 3(barig) {d}szara2-za-me
7. 1(disz) gur gur4-za-an
7. 1(disz) gur gur4-sa3-an
8. mu bad3 mar-tu
9. sa2-du11 kas4
10. sa2-du11 guru7-ta
11. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
YRBC 0486 (P506719) 2354549
&P506719 = BPOA 19, 0378
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ki] {d}szara2-kam-ta
2'. ugu2# lugal-e#-ba#-[an]-sa6 tak4-a
3'. 5(disz) sila3 gazi ki lu2-kal#-[la-ta]
4'. diri-sze3 ugu2# ur-e11#-e ba-a-gar
5'. 2(u) la2 1(disz@t) lagab szum2#-gaz
6'. [...] 3(disz) igi-sag szum2-gaz
7'. [ki] lu2-kal-la-ta
8'. ugu2# gur4-za-an tak4-a
8'. ugu2# gur4-sa3-an tak4-a
9'. [...] zu2-lum ki ur-e11#-[e]
10'. ugu2# lu2-kal-la tak4-[a]
@reverse
1. [...] esir2 e2-duru5
2. [...] ma-na im-babbar2
3. [ki] {d}szara2#-kam-ta
4. ugu2# a#-gu tak4#-[a]
5. [...] 5(disz) sila3 esir2 [e2-duru5]
$ rest broken
SNAT 405 (P130165) 2354550
&P130165 = SNAT 405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) USZ dumu gur4-za-an
1. 1(disz) USZ dumu gur4-sa3-an
2. iti nesag-ta
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
5. dumu lu2-gi-na
6. iti {d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz)-ta
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
8. iti szu-numun u4 1(u) 2(disz)-sze3
@reverse
1. mu en eridu[{ki} ba-hun]
2. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi#
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
5. iti {d}li9-si4 u4 1(u) 2(disz)-sze3
6. en-nu-ga2 ti-la
7. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
8. kiszib3 dingir-ra
9. mu en eridu{ki} ba-hun
CUSAS 39, 138 (P250739) 2354551
ATF: Syntax error at line 1 col 3: x[...
...-iti-da only appears a few times in words list
x-nigar{gar} only appears a few times in words list
x-{d}li9-si4 only appears a few times in words list
x... only appears a few times in words list
...-su3-bi-an-na only appears a few times in words list
nu-du10-il only appears a few times in words list
sza3-sahar-ra-ta only appears a few times in words list
ha-la-{d}iszkur only appears a few times in words list
KA-ku3 only appears a few times in words list
x-x-ta-ka-x only appears a few times in words list
u2-du-en-e2-a only appears a few times in words list
bi2-li-li only appears a few times in words list
sza3-sahar-sze3 only appears a few times in words list
szul-pa-e3 only appears a few times in words list
gu4-{gesz}apin-me only appears a few times in words list
a-ni-zu only appears a few times in words list
dag-ga-szesz-x only appears a few times in words list
ur-x-x-na only appears a few times in words list
a-ni-zu!(BA) only appears a few times in words list
lugal-IM-BA only appears a few times in words list
ni-pa only appears a few times in words list
x-mu-ba only appears a few times in words list
musz-lah5-sze3 only appears a few times in words list
ur5-ba-a only appears a few times in words list
lugal-KA-x only appears a few times in words list
gu-du-... only appears a few times in words list
u2-du-en-e2-a only appears a few times in words list
u2-du-en-e2-a only appears a few times in words list
ge6-par4-szu-na-x only appears a few times in words list
{d}szara2-x-x only appears a few times in words list
u2-da-{d}nin-a-ra-li only appears a few times in words list
ba-zi-... only appears a few times in words list
szi-in-nam only appears a few times in words list
ur-lagab-ba only appears a few times in words list
i3-du8-hu only appears a few times in words list
a-ur-im only appears a few times in words list
{gesz}gigir-gar-NI only appears a few times in words list
u3-ma-... only appears a few times in words list
he2-sa6-... only appears a few times in words list
ab-ba-sag only appears a few times in words list
ge6-me only appears a few times in words list
sag-usz only appears a few times in words list
ud5-da-me only appears a few times in words list
lu2-ga-szu-UD only appears a few times in words list
NE-gin7-4(u)-szar only appears a few times in words list
lugal-x-x-e2 only appears a few times in words list
ur-{d}szakkan-na only appears a few times in words list
SI4 only appears a few times in words list
SI4 only appears a few times in words list
lu2-zi-tusz-da only appears a few times in words list
bar-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
a-ni-zu only appears a few times in words list
lu2-zah3 only appears a few times in words list
dab5-dab5-ba only appears a few times in words list
{d}en-lil2-a-du-du8 only appears a few times in words list
x-x-tu-sza-ri2 only appears a few times in words list
min-me only appears a few times in words list
u2-da-{d}nin-a-ra-li only appears a few times in words list
x... only appears a few times in signs list
zu!(BA) only appears a few times in signs list
SI4 only appears a few times in signs list
SI4 only appears a few times in signs list
&P250739 = MS 2012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start broken
1'. [...] gur#?
2'. [...]-iti-da engar
3'. [...] GAN2 3(asz) gur
4'. [x]-nigar{gar}
5'. [...] GAN2# 3(asz) gur
6'. [...] ur#?-{d#}szul-pa-e3
7'. [...] GAN2# 3(asz) gur
8'. [...]-gi
9'. [gaba?] a#-sza3# gu4-suhub2
10'. [...] GAN2# 7(asz) gur
11'. [...] x-{d}li9-si4 engar
12'. [...] x GAN2# 3(asz) gur
13'. lu2#-{d}da-ni
14'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
15'. lugal-ezem lu2-tir
16'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
17'. ur-{d}nin-tu
18'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
19'. lu2-{d}suen engar
20'. [...] 3(asz) gur
21'. [...]-sze3
22'. [... n] gur
$ rest broken
@column 2
$ start broken
1'. x[...] x-x
2'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
3'. giri3-ni-i3-sa6
4'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5'. {gesz}gigir-re
6'. ki lugal-{gesz}gigir-re ugula-ta
7'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
8'. du11-ga engar
9'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
10'. lugal#-{d}utu
11'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
12'. lugal-TAR
13'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
14'. lu2-kal-la
15'. a-sza3 tul2-hul2-{d}utu
16'. nig2-du7-pa-e3 engar
17'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
18'. giri3-ni engar
19'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20'. ur-{d}a-szar2
21'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
22'. lugal-i-ti
23'. 3(iku)# GAN2 3(asz) gur
$ rest broken
@column 3
$ start broken
1'. x [...]
2'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
3'. ur-{gesz}gigir
4'. gaba a-sza3 na-ra-am-{d}suen
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6'. ku3-{d}szara2
7'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
8'. a-kal-la#
#(over erasure: a-sza3 kal-x)
9'. a-sza3 apin-ba-zi
10'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
11'. ur-{d}szara2 engar
12'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
13'. lugal-nig2-lagar-e
14'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
15'. giri3-ni
16'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
17'. lugal-me-lam2
18'. gaba a-sza3 na-ra-am-{d}suen
19'. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
20'. lu2-kal-la engar
21'. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
22'. e2-ki
23'. x gur# x
$ rest broken
@column 4
$ start broken
1'. [...] x
2'. [... n] 2(asz) gur
3'. x [...]-su3-bi?-an-na
4'. igi-zi engar
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6'. nu-du10-il
7'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
8'. ur-{d}da-ni
9'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
10'. ur-{d}en-ki dumu ur-{d}iszkur
11'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
12'. ur-{d}dumu-zi-da
13'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
14'. a-kal-la szesz-a-ni
15'. GAN2 sze-ba
16'. a-a-lu2-du10 sza3-sahar-ra-ta
17'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
18'. ha-la-{d}iszkur
19'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
20'. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) engar
21'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
22'. ur-{d}a-szar2
23'. 3(iku)# GAN2# 3(asz) gur
24'. [...]-kal#-la
25'. [...] gur
$ rest broken
@column 5
$ start broken
1'. [...] gur#
2'. [...]-da#?-ni
3'. [3(iku)] GAN2# 3(asz) gur
4'. lu2#-{d}nin-szubur
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6'. ur-{d}dumu-zi-da
7'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
8'. ur-nigar{gar} engar
9'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
10'. ur-{d}nin-zu
11'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
12'. ur-{gesz}gigir
13'. 3(iku)# GAN2 3(asz) gur
14'. lugal-nig2-lagar-e
15'. a-sza3 apin-ba-zi
16'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
17'. lugal-e2-mah-e engar
18'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
19'. KA-ku3
20'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
21'. ur-{d}ur3-bar-tab
22'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
23'. {d}szara2-bi2-du11
24'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
25'. a-lu5-lu5 engar
26'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
27'. lugal-{gesz}gigir-re
28'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
29'. ur-{d}ur3-bar-tab
30'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
31'. x-[x]-ta#-ka#-x
32'. [...] {d#}utu#
$ rest broken
@column 6
$ start broken
1'. x [...]
2'. 1(esze3) [GAN2 n gur]
3'. szesz-kal#-[la x]
4'. 4(iku) 1/2(iku) GAN2# 2(asz)# [n gur]
5'. a-sza3 x
6'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur#
7'. a-sza3 u2-du-en-e2-a#
8'. ur-ab-ba-saga
9'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
10'. gaba a-sza3 apin-ba-zi
11'. bi2-li-li
12'. ur-{d}en-lil2-la2 sza3-sahar-sze3
14'. ARAD2-mu i3-dab5
15'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
16'. gaba a-sza3 a-u2-da
17'. lu2-saga
18'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
19'. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
20'. {d}iszkur-ba-ni
21'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
22'. gaba a-sza3 gu4-suhub2
23'. usz-mu
24'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
25'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
26'. lu2-du10-ga dumu sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2
27'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
28'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
29'. lugal-ku3-ga-ni dumu ur-{d}a-szar2
30'. [x] GAN2# 1(u) gur
31'. [...] x
$ rest broken
@column 7
$ start broken
1'. [...]
$ blank space
2'. a-igi-du8-me
3'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
4'. a-sza3 muru13
5'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
6'. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
7'. szesz-kal-la nagar
8'. 1(esze3) 5(asz) gur
9'. a-sza3 na-ra-am-{d}suen
10'. ur-{d}nun-gal tug2-du8
11'. 1(esze3) GAN2 2(u) gur
12'. gaba a-sza3 szul-pa-e3
13'. lu2-dingir-ra szum2?
14'. 1(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
15'. a-sza3 tul2-hul2-{d}utu
16'. ur2-mah nagar
17'. ki nir-i3-da-gal2-ta
$ blank space
18'. giri3-se3-ga gu4-{gesz}apin-me
19'. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) gur
$ rest broken
@column 8
$ start broken
1'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur#
2'. gaba a-sza3 na-gab2-tum
3'. lugal-ur2-ra-ni
4'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
5'. a-sza3 gaba {d}nin-hur-sag
6'. na-ba-mu
$ blank space
7'. ugula lugal-{gesz}gigir-re
8'. 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9'. a-sza3 a-ni-zu
10'. ur-{d}suen# ugula
11'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
12'. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
13'. u3 dag-ga-szesz-x
14'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
15'. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
16'. ur-x-x-na
17'. 1(esze3) GAN2 9(asz)# gur
18'. a-sza3 gu4-suhub2
19'. lugal-ezem
20'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
21'. a-sza3 a-ni-zu!(BA)
22'. a-kal-la
23'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
24'. a-sza3 na-ra-am-{d}suen
$ rest broken
@column 9
$ start broken
1'. 3(iku)# [GAN2 3(asz) gur]
2'. a-sza3 gaba {d}nin-hur-sag
3'. ba-zi-ge
4'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
5. lugal-ku3-ga-ni
6'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
7'. usz szu-ku6
8'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
9'. ur-{d}ma-mi
10'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
11'. ur4-sza3-ki-du10
12'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
13'. lugal-IM-BA
14'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
15'. ur-{d}gu2-an-ka
16'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
17'. nimgir#-he2-du7
18'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
19'. nam-ha-ni
20'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
21'. ab-ba-mu
22'. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
23'. 1(esze3) GAN2 1(asz) gur
24'. a-sza3 ki-BAD
25'. ur-{d}szul-pa-e3
26'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
27'. ur-{d}suen dumu gur4-za-an
27'. ur-{d}suen dumu gur4-sa3-an
28'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
29'. x [...]
$ rest broken
@column 10
$ start broken
1'. x [...] lu2#-kal#-la#
2'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
3'. ur-{d}ur3-bar-tab sza3-gu4-ta
4'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
5'. a-sza3 apin-ba-zi
# (over erasure)
6'. ur-li sza3-gu4-ta
7'. ugula ni-pa
8'. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur
9'. x-mu-ba
10'. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur
11'. ARAD2 ugula
12'. a-sza3 tul2-hul2-{d}utu
13'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 nu
14'. a-sza3 ki-BAD
15'. lugal#-ma2-gur8!?-re
16'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 3(asz) gur
17'. a-sza3 apin-ba-zi
18'. da-da szesz-tab-ba
19'. 1(esze3) GAN2 1(asz) gur
20'. he2-sa6-ge
21'. 1(esze3) GAN2 1(asz) gur
22'. ukken-ne2
23'. a-sza3 ki-BAD
24'. 1(esze3) 6(asz) gur
25'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
26'. a-kal-la
27'. [... n] 3(asz)# gur#
$ rest broken
@column 11
$ beginning broken
1'. x ur-{d}[x ...]
2'. ARAD2-mu [x]
$ blank space
3'. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
4'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
5'. a-sza3 {d}nin-zabala3{ki}
6'. du10-ga
7'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
8'. ur4-sza3-ki-du10
9'. ur-an-ne2 musz-lah5-sze3
10'. 1(esze3) GAN2
11'. a-sza3 ki-BAD
12'. ur-{d}ur3-bar-tab
13'. 1(esze3) 6(asz) gur
14'. a-sza3 ki-BAD
15'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
16'. lugal-ma2-gur8-re
17'. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
18'. a-sza3 ki-BAD
19'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
20'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
21'. ur5-ba-a dumu musz-lah5#
$ blank space
$ rest broken
@column 12
$ beginning broken
1'. [...] {d#}nin#-[x]
2'. ur-sa6-sa6-ga
3'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
4'. ur-{d}utu
5'. a-sza3 {d}nin-hur#-sag
6'. 1(esze3) GAN2 2(barig)
7'. lu2-dingir-ra
8'. a-sza3 ki-BAD
9'. lu2-gu-la ba-usz2
$ blank space
10'. ugula ur-{d}da-ni
$ blank space
11'. sza3-sahar#? gu2-edin-na# u3 musz-bi#-[an-na]
12'. lugal-KA#-[x]
13'. dumu ur-{d}x-[x]
14'. ki da-a-gi4#-[ta]
15'. 1(esze3) GAN2 3(asz) [gur]
16'. lugal-ku3-[x]
17'. szar2-ra-ab-[du]
18'. a-sza3 [...]
$ rest broken
@column 13
$ beginning broken
1'. a#-sza3# na-[ra-am-{d}suen]
2'. lugal-x-[...]
3'. 3(iku) GAN2 2(asz)# [gur]
4'. a-sza3 na-ra#-[am-{d}suen]
5'. gu-du-[...]
6'. 3(iku) GAN2 4(asz)# [gur]
7'. a-sza3 tul2-hul2#-[{d}utu]
8'. lugal-x-[...]
9'. 3(iku) GAN2# [3(asz)? gur]
10'. a-sza3# [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 3(iku) [GAN2 3(asz)? gur]
2'. a-sza3 u2-du#-[en-e2-a]
3'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur#
4'. a-sza3 a-bu3-[du-du]
5'. {d}utu-saga na-gada
6'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
7'. a-sza3 u2-du-en-e2-a#
8'. a-kal-la dumu ur-{d}ma-mi
9'. {d}utu-saga i3-dab5
10'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
11'. ge6-par4?-szu-na-[x]
12'. 3(iku) GAN2 5(asz)# [gur]
13'. {d}szara2-x-[x]
14'. 3(iku) GAN2 5(asz) [gur]
15'. da#-da-ga# [x]
16'. mi-la-szu x
17'. a-sza3 u2-da-[{d}nin-a-ra-li]
18'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(asz) [n gur]
19'. a-sza3 {d}szara2-gu2-[gal]
20'. ba-zi#?-[...]
21'. 3(iku) GAN2# [3(asz)? gur] A
@column 2
$ beginning broken
1'. a-sza3 a-bu3-du#-du#
2'. szi-in-nam
3'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
4'. ur-lagab-ba
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6'. ki i3-du8-hu
7'. szesz ur-{d}szara2
8'. a-sza3 a-bu3-du-du
9'. la-lu5 i3-dab5
10'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
11'. a-sza3 a-ur-im
12'. 2(iku) GAN2 4(asz) gur
13'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
14'. am3-ma na-gada
15'. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) gur
16'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
17'. ur-{d}isztaran
18'. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) gur
19'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
20'. {gesz}gigir-gar-NI
21'. 3(asz)# GAN2# 4(asz) gur
22'. [...]-um
@column 3
$ beginning broken
1'. AN [...]
2'. GAL x [...]
3'. 1(u)# [...]
4'. A [...]
$ n lines broken
5'. A [...]
6'. 3(iku)# [GAN2 ... gur]
7'. sza3 [...]
8'. a#?-sza3#? [...]
9'. 3(iku) [GAN2 ... gur]
10'. a-sza3 x [...]
11'. u3-ma-[...]
12'. he2-sa6-[...]
13'. 1(bur3) GAN2 [... gur]
14'. a-sza3 {d}[...]
15'. 1(esze3) GAN2# [... gur]
16'. gaba a-sza3 {d}[...]
17'. la-la-mu na#-[gada?]
18'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
19'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
20'. ab-ba-gi-na
21'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
22'. lugal-hi-li
23'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24'. lugal#-ku3-ga-ni
25'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26'. ur-sukkal
27'. gaba a-sza3 a-u2-da
28'. la-la-mu i3-dab5
29'. 2(esze3) GAN2 2(u) gur
30'. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
31'. 1(iku) GAN2
32'. a-sza3
33'. zah3 ti-e2-mah-ta
34'. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
35'. ur-{gesz}gigir
36'. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(esze3)# GAN2# 1(u)# gur#
2'. gaba a-sza3 a-u2-da
3'. ab-ba-saga na-gada#
4'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5'. a-sza3 a-u2-da
6'. igi-tur-tur
7'. ab-ba-sag i3-dab5
$ blank space
8'. sipa udu eme-gi-ra-me
9'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
10'. nig2-du7-pa-e3 dumu dingir-ba-an
11'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
12'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
13'. lu2-{d}szara2
14'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
15'. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
16'. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 8(asz) gur
17'. gaba a-sza3 apin-ba-zi
18'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
19'. a-sza3 na-ra-am-{d}suen
20'. ur-sila-luh na-gada#
21'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
22'. a-sza3 gaba a-u2-da
23'. {d}utu-bar-ra
24'. ur-sila-luh i3-dab5
$ blank space
25'. sipa ud5 nam-en-na
26'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
27'. a-sza3 ki-BAD
28'. lugal-he2-gal2
29'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
30'. gaba a-sza3 apin-ba-zi
31'. sza3-ku3-ge
32'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33'. a-sza3 gaba {d}nin-hur-sag
34'. A AN#? [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-e i3-dab5
2'. [sipa? udu?] eme#?-gi-ra-me
$ blank space
3'. ur#?-{d}szul-gi-ra
4'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
6'. a-kal-la dumu lugal-ha-ma-ti
7'. a-bi2-a i3-dab5
8'. sipa udu ge6-me
9'. 3(iku) GAN2 4(asz) gur
10'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
11'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
12'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
13'. ma-ma? na-gada
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
15'. sag-usz zah3-ta
16'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
17'. giri3-ni-i3-sa6
18'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
19'. ma-ma i3-dab5
20'. sipa ud5-da-me
$ blank space
21'. e2#? x x RI#? x KI#?
23'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
24'. a-sza3 ki-BAD
25'. da-ga
26'. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
27'. gaba a-sza3 apin-ba-zi
28'. szuku#?-bi
29'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
30'. a-sza3 muru13
31'. ur-{d}szara2 dumu ur-ku3-nun-na
32'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
34'. [...] nig2#-lagar#-e#
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] 4(asz)# [gur]
3'. lu2#?-x-[...]
4'. lu2#-ga#?-szu#?-UD [...] {gesz}gigir-ra
5'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6'. lu2#-dingir-ra
7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
8'. lugal-{d}nin-szubur
9'. mu# u3#? a#? du8-du8
10'. a-sza3 gur4-za-an
10'. a-sza3 gur4-sa3-an
11'. 1(esze3) GAN2 3(asz)#? gur
12'. a-sza3 {d#}nin#-hur#-sag
13'. inim-{d}szara2
14'. 1(esze3) GAN2 4(asz)# gur
15'. a-sza3 gur4-za-an
15'. a-sza3 gur4-sa3-an
16'. inim-ma-ni-zi# dumu ma-an-szum2
17'. a-sza3 gur4-za-an
17'. a-sza3 gur4-sa3-an
18'. nig2-lagar IL2-me
19'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
20'. na-ba-sa6 i3-du8
21'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
22'. sza3-ku3-ge#
23'. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
24'. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
25'. a-sza3 na-ra-am-{d}suen
26'. lu2-{d}szara2 kikken2
27'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
28'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
29'. a-kal-la u2-IL2
30'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
31'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
32'. i7 NE-gin7-4(u)-szar
33'. [...] 1(asz)# gur
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [... {d}]en#-lil2#-la2#
4'. [...] x dumu lugal#-x-x-e2#
5'. [x] GAN2# 4(asz) gur#
6'. a-sza3 {d}en-lil2-la2
7'. ur-lu2-gu-la
8'. x GAN2 3(barig)
9'. a-sza3# ki-BAD
10'. x GAN2# 2(asz) gur
11'. a-sza3 {d}en-lil2-la2
12'. ARAD2-{d}szara2
13'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
14'. a-sza3 {d}en-lil2-la2#
15'. ur-{d}szakkan-na
16'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
17'. a-sza3 ki-BAD
18'. lu2-{d}szara2
19'. 5(iku) GAN2 6(asz) gur
20'. gaba a-sza3 na-ra-am-{d}suen
21'. 2(iku) GAN2 1(asz) gur
22'. gaba a-sza3 a-bu3
23'. lu2-{d}utu
24'. nar? nita2?-me
25'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
26'. musz-lah5
27'. a-sza3 gur4-za-an
27'. a-sza3 gur4-sa3-an
28'. 3(iku) GAN2 3(barig)
29'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
30'. SI4 SI4 lu2-zi-tusz-da
31'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
$ rest broken
@column 8
$ beginning broken
1'. [...] 4(asz)# gur
2'. [{d}]szara2-he2-gal2
3'. [...]-x dumu bar-ra-ni-sze3
4'. [x] GAN2 5(asz) gur
5'. [gaba] a-sza3 a-bu3
6'. lu2#-saga gu-za-la2
7'. 2(iku) GAN2 2(asz) gur
8'. a-sza3 a-ni-zu
9'. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
10'. a-sza3 ki-BAD
11'. ARAD2-mu lunga?
12'. lu2-zah3 dab5-dab5-ba
13'. ur-e11-e i3-dab5
14'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) gur
15'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
16'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) gur
17'. gaba a-sza3 {d}nin-hur-sag
18'. ku3-ga-ni
19'. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
20'. a-sza3 gur4-za-an#
20'. a-sza3 gur4-sa3-an#
21'. lugal-ezem
$ rest broken
@column 9
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... {d}]nin#-hur#-sag#
3'. szesz-a-ni dumu ur-e11-<e>
4'. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) gur
5'. a-sza3 {d}nin-hur-sag
6'. {d}en-lil2-a-du-du8
7'. 1(esze3)# GAN2 4(asz) gur
8'. gaba a-sza3 gur4-za-an
8'. gaba a-sza3 gur4-sa3-an
9'. [x]-x-tu-sza-ri2
10'. [...]-ta
11'. [x] GAN2# 1(u) 4(asz) gur
12'. [...]-lil2 min-me
13'. [x] GAN2 1(u) 6(asz) gur
14'. [... {d}]suen#
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. 2(iku) GAN2 3(asz) gur#
2'. a-sza3 u2-da-{d}nin#-a-ra-li
3'. [...] GAN2 3(asz) gur
4'. [...] x x
$ rest broken
@column 11
$ blank?
@column 12
$ blank?
@column 13
$ blank space
1. ...
2. ...
$ rest broken
Rochester 158 (P128263) 2354552
&P128263 = Rochester 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... 4(barig)] sze szuku-ra aga3-[us2] ensi2-ka
2. kiszib3 ur-e2-mah
3. 3(ban2) sza3-gal ma2-lah5?
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. 4(barig) 3(ban2) szuku-ra
6. kiszib3 usz-mu
7. 3(barig) 3(ban2) sze szuku-ra a-gu
8. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2 dumu a2-na-na lu2 SIG7
10. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2 sze szuku-ra bahar3
11. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra lu2-eb-gal bahar3
12. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra e2-mah-ki-du10
13. bahar3-me
14. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze szuku-ra
15. ugula [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra ur-szu-[ga-lam-ma]
2. 1(barig) [...]-zi-[...]
3. 2(barig) sze [...]
4. {d}szara2-[...]
5. ki [...]
6. kiszib3 sza3-[...]
7. 3(asz) 3(barig) [...]
8. [...]
9. [...]
10. kiszib3 lugal-[...]
11. 1(barig) sze [...]
12. giri3 [...]
13. 2(barig) [...]
14. ki [...]
15. 1(barig) 3(ban2) sze [...]
16. {d}nanna-[...]
17. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [...]
18. [...]
19. [...]
@reverse
@column 1
1. ki [...]
2. 4(ban2) AB-[...]
3. 3(ban2) ur-{d}[...]
4. ki ma2-gur8-re
5. 4(ban2) ur-{d}bil3
6. ki a-gu-du
7. 4(ban2) lugal-dub-la2 bahar3
8. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}szara2
9. kiszib3 {d}utu-saga
10. 1(barig) sze ur5-ra kiszib3 sza3-nin-ga2
11. 1(barig) 2(ban2) sze-ba ha-ma-ti dug szu4-gan
12. 3(asz) 4(barig) a2 ma2 lu2 hun-ga2
13. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
14. 3(barig) 5(ban2) sze-ba kiszib3 ur-saga
15. 3(barig) 5(ban2) sze-ba kiszib3 tab-sza-la
16. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba GAN ugula lu2-[...]
17. kiszib3 ur-{d}szara2
18. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
19. kiszib3 a-kal-la
20. 2(barig) sze-ba ur-balag
21. iti szu-numun u3
# some text moved to next line
22. iti [...]
@column 2
1. [n] 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. 2(asz) sze ur5-ra gur kiszib3 [tab-sza]-la
3. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra
4. 2(ban2) sze-ba {d}szara2-an-dul3
5. dumu lugal-mu-ma-an-ag2
6. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 {d}szara2-mu ugula
7. 3(barig) 1(ban2) sze-ba ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5?
8. iti nesag u3
# some text moved to next line
9. iti min-esz3
10. 3(barig) gur4-za-an simug
10. 3(barig) gur4-sa3-an simug
11. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra lugal-mas-su2
12. e2-kikken gibil-ta
13. ki ka-guru7-ta
14. iti min-esz3
15. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
UTI 5, 3229 (P141248) 2354553
&P141248 = UTI 5, 3229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na uruda
2. a2 gur4-za-an
2. a2 gur4-sa3-an
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
YRBC 0892 (P507080) 2354554
&P507080 = BPOA 19, 0002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 gur4-za-an
2. a2 gur4-sa3-an
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Rochester 157 (P128262) 2354555
szi-rum only appears a few times in words list
...-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
...-lu-a only appears a few times in words list
sza-um only appears a few times in words list
&P128262 = Rochester 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) SIG7-a a2-bi2-li2
2. 1(barig) 2(ban2) lu2-sa6
3. 1(barig) ur-{d}bil3
4. 1(barig) nam-ha-ni
5. 1(barig) ur-dub-la2
6. ki a-gu-du
7. 4(ban2) inim-{d}szara2
8. 4(ban2) ur-igi-ma-sze3
9. ki ur-{d}a-szar2
10. 3(ban2) ur-{d}a-szar2
11. 1(barig) a-du-du
12. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
13. 4(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
14. 1(barig) ur-{d}gu-nu-ra
15. 4(ban2) lu2-{d}szara2 szi-rum
16. ki {d}szara2-a-mu
17. [...] su3 geme2 kikken-na
18. [...] du6
19. [...] zi
@reverse
1. [...]-eb2-gu-ul
2. [...]-lu-a
3. [...] ur-{gesz}gigir
4. [...] ur-{u2}gug4 u3 dumu-ni
5. [...] ur-{d}iszkur
6. 3(ban2) gur4-za-an
6. 3(ban2) gur4-sa3-an
7. 3(ban2) sza-um
8. 4(ban2) ur-{d}suen dumu ur-{gesz}gigir
9. 1(barig) na-ba
10. 2(ban2) lugal-amar-ku3 lu2 azlag2
11. 3(ban2) lu2-{d}szara2
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
13. 4(ban2) lu2-dingir-ra sipa ur
14. 3(ban2) ur-{d}utu
15. 5(ban2) dingir-ga2-i3-sa6
16. ki na-ba
17. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
18. 3(ban2) {d}szara2-kam
@left
1. ki ur-e11-e [...]
2. szunigin 4(asz) 3(barig) [...] 5(disz) sila3
3. mu [...]
Nisaba 26, 005 (P376006) 2354556
...-e11-e only appears a few times in words list
duh-sze3 only appears a few times in words list
...-x-e-x only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-da-sze3 only appears a few times in words list
x-me-lam2 only appears a few times in words list
ba-x-su only appears a few times in words list
nig2-ka9-ak-bi only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 only appears a few times in words list
&P376006 = Nisaba 26, 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 2/3(disz) sila3 zi3# [gur]
4. [...] mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e ur-bi2-[lum{ki}] mu-hul
5. [...] 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
6. [ki] ARAD2-[mu]-ta
7. [...] 4(asz) 1(ban2) 1(disz) [n sila3 sze] ur5-ra gur
8. [...] 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. 1(u) 5(disz) duh saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
11. sza3 a-pi4-sal4{ki}
12. ki ur-e11-e-ta
13. 2(u) 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
14. ki gur4-za-an-ta
14. ki gur4-sa3-an-ta
15. 2(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
16. ki igi-gun3-ta
17. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}szara2 umma{ki}
20. 8(disz) duh saga gur
21. 1(u) 5(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
24. 4(asz) 4(barig) duh saga gur
25. 4(disz) duh du gur
26. bara2 gir13-gesz{ki}
27. 1(u) 1(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
28. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
29. {d}nin-ur4-ra
30. 1(u) 4(ban2) duh saga gur
31. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh du gur
@column 2
1. [...]-e11#-e
2. [...] duh saga gur
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
4. [{d}nin]-da-lagasz{ki}
5. 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
7. {d}nin-eb-gal
8. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) duh saga gur
9. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
10. {d}szul-gi
11. 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
12. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
13. {d}en-lil2
14. 1(u) 2(disz) duh saga gur
15. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) [n] sila3 duh du gur
16. {d}gu-la# umma{ki}
17. 1(u) 4(barig) 5(ban2) 6(disz)# 2/3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2#
20. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
21. {d}nansze
22. 6(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}nin-hur-sag
24. 4(disz) duh du gur
25. {d}nin-tu
26. 1(u) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
27. {d}nun-gal
28. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
29. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
30. {d}nin-sun2
@column 3
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) [n ... duh saga gur]
2. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [... duh du gur]
3. {d}inanna [...]
4. 4(asz) 2(ban2) duh saga gur
5. 4(barig) duh du
6. {d}nin-ildu3-ma
7. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
8. giri3 gu-du-du#
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) duh du gur
10. giri3 a-du-mu
11. 1(u) 8(disz) duh du gur
12. giri3 da-[a]-ga
13. duh-bi [x]-a
14. ki lu2-kal-la-ta
15. 3(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz)# sila3 zi3 ISZ gur
16. zi3 ISZ [nig2]-ar3-ra sza3-gal gu4
17. 3(barig) 7(disz) sila3 duh saga
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
$ blank space
20. [szunigin] 1(u)# 8(asz)# 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur
21. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 ISZ gur
22. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
23. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
24. sag-nig2-gur11-ra-kam
25. sza3-bi-ta
26. 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
27. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
28. 3(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
29. sza3-gal gu4 niga
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(u) 5(disz) duh saga gur
@reverse
@column 1
1. 2(u) 5(disz) duh du gur
2. sze gur
3. sza3-gal gu4 niga a2-ge6-il2-la
4. 4(barig) 3(ban2) duh saga
5. 2(barig) duh du
6. duh gibil-sze3 lugal-ba-ta-ab-e3 szu ba-ti
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 3(u) 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur zi3 ISZ nu-tuku
10. 1(u) 5(disz) duh saga gur
11. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
12. sza3#-gal# gu4 niga a-pi4-sal4{ki}
13. kiszib3 ur-e11-e
14. 3(asz) 4(barig) sze gur la2-ia3-ta su-ga mu duh-sze3
15. duh du-bi 1(u) 9(disz) gur
16. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [1/3(disz)] sila3 duh saga gur
17. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
20. 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
21. duh [du-bi n] 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [kiszib3] ARAD2
23. 1(u) gin2 ku3-babbar
24. duh du-bi 5(disz) gur
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 4(barig) duh saga
27. 2(asz) 2(barig) duh du gur
28. 4(barig) ku6-bi# [...]-x-e-x
29. {d}[en]-ki {d}[nin-hur]-sag [...]
@column 2
1. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. 3(barig) 4(ban2) duh saga
3. 1(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
4. mu sze# kasz ninda nig2-gal2-la {d}dumu-zi-da-sze3
5. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
6. 4(disz) duh du gur nig2-ka9
7. mu ha-ar#-szi ki-masz{ki} ba-hul# ugu2#-a ba-a-gar
8. duh-bi [x x]-me-lam2 ba-[x]-su
$ blank space
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
11. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
13. {d}szara2 umma{ki}
14. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
15. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
16. 2(u) 4(barig) duh du gur#
17. duh-bi geszbun2 {d}szul-gi-ra
18. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
19. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
$ blank space
20. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
21. diri nig2-ka9-ak mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki} mu-hul
@column 3
1. szunigin 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
3. szunigin 9(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 duh saga gur
6. 5(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
7. la2-ia3-am3
$ blank space
# with erased lines, possibly drafts
8. [nig2-ka9] ak# sza3-gal gu4 niga
9. [...]-gal2
10. [mu gu-za] {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2
@left
1. nig2-ka9-ak-bi lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 in-ak
Nisaba 11, 39 (P209229) 2354557
ATF: Parsing failed on line 5
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 18
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 22
ATF: Parsing failed on line 25
ATF: Parsing failed on line 30
ATF: Parsing failed on line 31
ATF: Parsing failed on line 32
ATF: Parsing failed on line 36
ATF: Parsing failed on line 39
ATF: Parsing failed on line 40
ATF: Parsing failed on line 42
ATF: Parsing failed on line 43
ATF: Parsing failed on line 47
ATF: Parsing failed on line 48
ATF: Parsing failed on line 50
ATF: Parsing failed on line 52
{d}pirig-an-dul3 only appears a few times in words list
gu-za-la2! only appears a few times in words list
&P209229 = Nisaba 11, 39
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) ur-zu
2. ($ blank space $) szesz-a-ni
3. 1(disz) da-da-a
4. 1(disz) lugal-igi-sa6
5. ($ blank space $) ku3-ga-ni
6. 1(disz) {d}szara2-za-me
7. 1(disz) in-sa6-sa6
8. 1(disz) tul2-ta
9. nu la-ni-mu
10. 1(disz) lu2 saga
11. 1(disz) ur-{d}asznan
12. nu {d}pirig#-an-dul3
13. 1(disz) lu2-he2-gal2
14. ($ blank space $) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 1(disz) {d}szara2-a-zi
16. ($ blank space $) lu2-{d}nin-szubur dub-sar
17. 1(disz) la-ni gazi?
18. ($ blank space $) gu3-de2-a
19. 1(disz) lu2?-bala-saga lunga
20. 1(disz) lu2?-bala-saga kikken
21. ($ blank space $) dingir-ra ugula? usz-bar
22. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
23. 1(disz) hal-la-a
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma dam-gar3
2. ($ blank space $) lugal-ma2-gur8-re kasz#?
3. ($ blank space $) ba-saga gu-za-la2!
4. ($ blank space $) gur4-za-an muhaldim
4. ($ blank space $) gur4-sa3-an muhaldim
# edition has ur!(LAGAB)-am3-mu-<DU>
5. 1(disz) ur-{d}dumu-<zi>-da kasz
6. 1(disz) du10-ga-mu
7. ($ blank space $) hu-da-ti
8. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re lunga
9. 1(disz) lugal-kisal
10. ($ blank space $) a2-na-na
11. ($ blank space $) nig2-u2-rum dub-sar
12. 1(disz) nig2-lagar-e
13. ($ blank space $) ur-saga dumu ur-{d}bil3
14. ($ blank space $) lu2-gi-na dumu da-da
15. igi-gun3
16. 1(disz) dingir-bu3-zi
17. 1(disz) lu2-kal-la tir
18. ($ blank space $) lugal-inim-gi-na
19. ($ blank space $) szesz-kal-la dumu szesz-saga
20. 1(disz) ur-{d}nam2-nun-ka
21. ($ blank space $) lu2-dingir-ra ensi2
22. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
23. ($ blank space $) lugal-e-ba-sa6
24. 1(disz) bi2-du11-ga
25. lugal-{gesz}gigir-re szabra
BPOA 07, 2594 (P391047) 2354558
u3-mun only appears a few times in words list
&P391047 = BPOA 7, 2594
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) aga3-us2
2. 6(disz) gur4-za-an u3-mun
2. 6(disz) gur4-sa3-an u3-mun
3. 3(disz) {d}pa-bil-sag
4. 5(disz) {d}en-ki
5. 1(u) 9(disz) sipa e2 {d}szara2
6. 6(disz) sipa e2 {d}nin-ur4-ra
7. 1(u) 1(disz) lu2 azlag2?
8. 5(u) 3(disz) gudu4 {d}szara2
9. 2(u) 4(disz) e2-mah
10. 2(disz) da-da
11. 6(disz) nar-nita2 nar-munus
12. 2(disz) lu2-he2-gal2
13. 3(u) ugula a-gu-du
14. 2(u) ugula ur-{d}a-szar2
15. 8(disz) gu-za-la2
16. 7(disz) ugula lugal-e2-mah-e
@reverse
1. 6(disz) ugula da-du-mu
2. 7(disz) ugula lugal-nesag-e
3. 6(disz) ugula i7-pa-e3
4. 7(disz) ugula ur-tar nu-banda3-gu4
5. 7(disz) ugula lugal-gu4-e
6. 5(disz) ugula da-da-ga
7. 9(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra
8. 7(disz) ugula lugal-ku3-zu
BPOA 01, 0417 (P339076) 2354559
&P339076 = BPOA 1, 0417
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#tr.en: credits in the pouch,
3. sa2-du11 kas4
#tr.en: rations of the messengers,
4. gur4-za-an muhaldim
4. gur4-sa3-an muhaldim
#tr.en: Gurzan, the cook,
5. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: from the month “Harvest,”
# some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
#tr.en: year: “Simanum,”
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#tr.en: to the month “Barley at the harbor,”
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#tr.en: year: “The Amorite wall was erected,”
3. i3-gal2
#tr.en: are here.
MtHolyAQ 1, 214 2 (P113030) 2354560
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
8. giri3 gur4-sa3-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
UTI 5, 3473 (P141491) 2354561
&P141491 = UTI 5, 3473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) [...]
2. 2(asz) 2(barig) 2(asz) gu2# du [gur]
3. 3(ban2) dug dida saga#
4. 4(disz) dug dida du gur
5. 1(asz) 4(barig) 5(disz) zi3 munu4 hi-a gur
6. 3(ban2) 3(disz) zi3 sig15
7. 4(barig) 4(ban2) zi3-gu saga
8. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) dabin gur
9. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) ninda du gur
10. 1(asz) sze gur
11. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) i3-gesz
12. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
$ 1 line blank
@reverse
1. e2-kas4-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. gur4-za-an szu ba-ti
3. gur4-sa3-an szu ba-ti
4. mu en ga-esz[{ki} ba-hun]
MVN 16, 0619 (P118667) 2354562
&P118667 = MVN 16, 0619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu bar-su-ga
2. zi-gum2?-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 gur4-za-an
4. kiszib3 gur4-sa3-an
@reverse
$ blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
CUSAS 39, 125 (P253397) 2354563
ATF: Syntax error at line 36 col 2: @column
KA-guru7 only appears a few times in words list
KA-guru7 only appears a few times in words list
a-ne2 only appears a few times in words list
HAR-HAR-PA only appears a few times in words list
gu-u2-du-du only appears a few times in words list
lu2-mu-ba-zi-ge only appears a few times in words list
KASZ4 only appears a few times in words list
mu-SAR only appears a few times in words list
x-dumu-zi-da only appears a few times in words list
ur-{d}nin-x-x only appears a few times in words list
KASZ4 only appears a few times in signs list
&P253397 = MS 4324
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig)# 4(ban2) sze zi3-gu
2. ad-da
3. 2(barig) 5(ban2) KA-guru7
4. lu2-{d}nanna
5. [1(barig)] 3(ban2) ur-{d}suen
6. [1(barig)] 3(ban2) ur-{d#}asznan
7. 1(barig)#? 3(ban2)#? u3#?-ma#?-ni#?
# erased?
8. ugula KA-guru7
9. 1(barig) lu2-dingir-ra sagi
10. 2(ban2)# tur-am3-i3-li2
11. 3(ban2) la#-gi-ib
12. 1(barig) ad-da-kal-la
13. 1(barig) da-da-a
14. 1(barig) 2(ban2) ba-saga
15. 3(ban2) ur-{d}szara2
16. 1(barig) lugal-ba-ra-ab-e3
17. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
18. 1(barig) lu2-{d}szara2 dumu lugal-ezem
19. 1(barig) ur-e2-gal
20. 1(barig) 3(ban2) ha-da-da
21. 1(barig) a-ne2
22. 1(barig) ka5-a#
23. ugula {d}szara2-kam dumu na-u2-a
$ blank space
#erasure
24. giri3-se3-ga ensi2
$ blank space
@bottom
1. 4(asz) 1(barig) 5(u)
@column 2
1. 4(barig)# gur4-za-an muhaldim#
1. 4(barig)# gur4-sa3-an muhaldim#
2. [n] 4(barig) lugal#-sa6-ga#
3. 2(asz) 3(barig) gur lu2-du10-ga dumu lugal-saga#
4. 2(asz) 1(barig) gur x x
5. 4(barig) HAR-HAR-PA# x x
6. 2(asz) 2(barig) gur# gu-u2-du-du?
7. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-si-gar
8. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-a-mu
9. 3(asz) 3(ban2) e2#-ur2-bi#-du10
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) a#-du#-du# x-ga#
11. 1(barig) lu2-i3-zu# x
12. 4(barig) 3(ban2) ma2-gin2
13. 2(barig)# 2(ban2) lu2-du10-[ga]
14. x ur-am3-ma x [x]
15. x 4(disz) 3(ban2)# gudu4 {d}nin#?-[...]
16. x gudu4 {d}gu-la
17. x lugal-me-a ugula
18. x ab-ba-kal-la
19. x ha-ti
20. x {d}szara2-a-mu
21. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) e2-nig2-lagar#
22. 3(ban2) nam-tar-eb2-gu-ul
23. 2(barig) 3(ban2) ugula a-gu
24. 8(asz) 3(barig)# gur dumu gudu4 {d}szara2# umma{ki}
25. 1(barig)#? lu2-{d}nin-ur4-ra x x x
$ blank space
@bottom
1. 4(u) 1(asz)# 1(barig) 5(u)
@reverse
@column 1
1. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
2. 1(barig)# lu2#-mu-ba-zi-ge KASZ4
3. [x] 3(ban2) lugal-iti-da
4. [x] lu2-du10-ga dumu [x]-x-ba?
5. x x x sagi
6. x lugal-e2-mah-e x x
7. [x] lugal#-he2-gal2 mu-SAR
8. [x] x a-kal-la aszgab
9. [x] x lu2-zabala3{ki#} unu3#
10. x x lu2-du11-ga
11. x szesz-a-ni x [...]
12. x x [...]
13. [...]
14. [...]
15. 3(ban2) i3-[x] x
16. 3(ban2)# [x x]-dumu#-zi-da# x
17. 1(asz) gur {d}szara2#-a-mu x
18. 1(asz) a#-kal#-la#
19. 4(barig) lugal-igi-husz
20. 1(barig) 3(ban2) x-x-x
21. 1(barig) 3(ban2) in-sa6-sa6
22. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
23. 3(ban2) szesz-a-ni gudu4 {d}amar-{d}suen
24. 2(ban2) du-du x
25. 4(asz) gur
26. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
27. x ur-{d}nin-x-x
28. x NI NI x
@column 2
$ blank space
1. x x a sipa x
# erased?
$ blank space
2. 6(asz) sza3? e2#? [x]
# possibly just notes for calculation
$ blank space
3. [...] zi3-gu? [...] kikken2#?-na# x lu2-zabala3{ki}
$ blank space
4. [giri3]-se3#-ga sza3 e2 kikken-na#
# or e2 kikken sumun
5. [iti] dal
6. mu# ma-da za-ab-sza#-li{ki} ba-hul
BJRL 64, 099 05 (P106799) 2354564
&P106799 = BJRL 64, 099 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 pa-tar gi
2. ki ARAD2-mu-ta
3. gur8-sa3-an agar4-nigin2
4. szu ba-ti
@reverse
1. a-sza3 en-du8-du-ta
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la
BCT 2, 191 (P105432) 2354565
&P105432 = BCT 2, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze-ba gur
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. 1(asz) ziz2 gur mu-sza#
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 a-du
6. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 gur4-za-an
6. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 gur4-sa3-an
7. sa2-du11 kas4
8. [...] sze szuku-ra gur
@reverse
1. a-du-du dumu lu2-ga
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
UTI 6, 3681 (P141678) 2354566
&P141678 = UTI 6, 3681
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. 8(disz) gur kiszib3 ur-mes
4. 8(disz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
5. 8(disz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. kiszib3 gur4-za-an
6. kiszib3 gur4-sa3-an
@reverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
2. kiszib3 ur-ge6-par4
3. 1(disz) gur kiszib3 ensi2-ka
4. sa2-du11 kas4
5. ki ka-guru7-ta
6. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5?
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
MVN 16, 0606 (P118654) 2354567
&P118654 = MVN 16, 0606
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) masz2
3. e2-kas4 umma{ki}-sze3
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 gur4-za-an
5. kiszib3 gur4-sa3-an
@reverse
$ 1 line blank
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
CDLI Seals 002397 (composite) (P455107) 2354568
&P455107 = CDLI Seals 002397 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la
SANTAG 6, 019 (P212191) 2354569
ATF: Parsing failed on line 203 near character 10
7(gesz2)-ta only appears a few times in words list
8(gesz2)-ta only appears a few times in words list
la2-igi-4(disz)-gal2 only appears a few times in words list
ba-al-t,u6-sza-ri2 only appears a few times in words list
t,u6 only appears a few times in signs list
&P212191 = SANTAG 6, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) gurusz szu#-ku6 a2# 1/2(disz)
2. mu 6(disz)-sze3
3. mu us2-sa a#-ra2 3(disz@t)-kam# si#-mu#-ru#-um#{ki} ba-hul-ta
4. [mu] us2#-sa bad3 ba-du3-sze3
5. 4(u)# ma#-na ku3-babbar
6. [n] 3(u)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ku6#-sze6# gur
7. [n] 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6# [sag]-kur2#
8. [n] ku6 kun#-[zi]
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) ku6 suhur saga
10. 5(gesz2) ku6 gu4
11. 1(gesz'u) [n] 9(gesz2) ku6 gam-gam
12. 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) 1/3(disz) gin2 sze gur
13. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
14. 1(u) 4(disz) gig
$ blank space
# erasure of 2 lines, 2nd beginning with kiszib3
15. 2(szar2) [...] 3(gesz'u) ku6 sag-kur2
16. 1(disz) gin2 ku3 7(gesz2)#-ta
17. ku3-bi [1/3(disz)] ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u)# 8(disz)? sze
18. 3(gesz'u) ku6# sza3-bar
19. 1(disz) gin2 ku3 8(gesz2)-ta
20. ku3-bi 4(disz) gin2 la2-igi-4(disz)-gal2
21. kiszib3-bi 2(u) la2 2(disz)-am3
22. kiszib3 u3-ma-ni
23. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
24. 3(disz) i3-nun
25. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
26. kiszib3-bi 3(disz)-am3
27. kiszib3 <<a?>> a-tu szusz3
28. [n] 4(u) 4(disz) ma2 1(gesz2) gur u4 1(disz)-sze3
29. [...] 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
30. [...] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. [ku3-bi 5/6(disz)?] ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 4(disz) sze
32. [3(u)?] sze gur
33. [kiszib3?] lu2-giri17-zal
34. 2(gesz'u)# [3(gesz2) sa {gesz}]ma#-nu gu-[nigin2]-ba# 1(u) sa-ta
@column 2
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) la2 1(disz) sa-ta
2. kiszib3 giri3-ni tir
3. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 lugal-[bad3?] lunga3
6. 1(disz) szen-[da]-li2 zabar
7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
8. 4(u) 1(disz) masz2
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
11. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
12. 5(u) la2 2(disz) kusz amar gu4
13. 7(gesz2) [...] 3(u) 5(disz) kusz masz2# sila4
14. 2(barig) dabin 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
15. 7(disz) gada du
# over erasure
16. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
# over erasure
17. 1(u) ma-na im-babbar2
# over erasure
18. 2(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
19. la2-ia3-am3
20. diri 1(u) 3(disz) 2/3(disz) <ma-na> 2(disz) gin2 kusz# gu4
21. 1(gesz2) [...] 7(disz) kusz udu
22. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# [i3]
23. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# dabin
24. diri-ga-am3
25. kiszib3-bi 8(disz)-am3
26. kiszib3 ku3-ga-ni dub-sar
27. 1(disz) dur3-gesz
28. 2(gesz2) [...] 1(u) 2(disz) [1/2(disz)? gurusz] u4 1(disz)-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig)#? 3(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
30. kiszib3-bi 4(disz)-am3#
31. kiszib3 lugal-ukken-ne2
32. 5(gesz'u) [...] 2(u) 4(disz) [sa] {gesz}ma-[nu]
33. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
34. 1(u) gu2 {gesz}mar-da-um
35. 1(gesz2) [...] 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz# u4 [1(disz)]-sze3
36. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur
37. 1(asz) ziz2 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 5(disz)-am3
2. kiszib3 ur-e2-an-na
3. 1(disz) ma2 5(disz) gur
4. 3(asz) gu2 esir2 had2
5. 1(u) gu4
6. 3(disz) kusz gu4
7. 2(disz) szah2-gesz-gi
# over erasure
8. kiszib3-bi 4(disz)#-am3
9. kiszib3 ur-e11-e
10. 1(u) 6(disz) [gu4] ab2# hi-a
11. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
12. 1(disz) kusz# gu4
13. [kiszib3-bi] 3(disz)#?-am3
14. kiszib3 [lu2?]-{d}szara2
15. dumu [al?]-la
17. 1(gesz2) 1(u) [x] 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
18. 3(u) sze#-gesz#-i3-ka
19. kiszib3#-bi# 6(disz)-am3
20. kiszib3 inim-{d}inanna
21. 4(gesz'u)#? 5(gesz2) 1(u) sa gi gu#-nigin2-ba 1(u) [x? sa]-ta
22. 1(disz)# dabin
23. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
24. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lu2-{d}szara2
27. 1(u) ansze hi-a
28. bar-ta gal2-la
29. la2-ia3 kiszib3 ur-mes
30. 7(disz) ansze hi-a
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
32. kiszib3 ur-{d}szara2 sipa ansze
33. 3(u) sze
34. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
35. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6-[sze6 gur]
36. kiszib3 ur-{d}utu dumu# al-la
$ blank space
# erasure x x x gur? / ... nun? / x x? x u {d}utu / a-ra2 2(disz)-kam / kiszib3?-bi? 2(disz)-am3
@column 4
$ blank space
# erasure kiszib3 dub-sar
1. 8(gesz2) [...] 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) ma-na siki-gi
3. 1(u) sze-gesz-i3-ka
4. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
6. kiszib3-bi [4(disz)?]-am3#
7. kiszib3 hu-wa#-wa
8. dumu en-u2-a
9. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 u3-ma-ni engar
12. 7(disz) kusz udu
13. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) sa udu
14. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) ad7 udu
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir na-gada
16. sa udu 5(u)-kam
17. ad6? udu 5(disz)-kam#
18. kiszib3 he2#-sa6#-[ge]
19. 6(disz) kusz [(x)] udu
20. sa udu [x-kam?]
21. ad6? udu [x-kam?]
22. kiszib3 da-a-a
23. sa udu 1(gesz2)
24. ad6? udu# 4(u) 3(disz)
25. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
26. 1(u) 5(asz) [x x sze? gur?]
27. 1(asz) 2(ban2) kasz [...] gur
28. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
29. kiszib3 lu2-eb-gal sipa
30. 8(asz) sze gur
31. kiszib3-bi 1(disz)-am3
32. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
33. 2(disz) gu4
34. [x] 2(disz) kusz gu4#
35. 2(disz) kusz ansze# [(x)]
36. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
37. 2(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
38. 1(u) gu2 esir2 gul-gul
39. [n] 2(u) 9(asz) 5(disz) sila3 sze gur
40. [n esir2?] E2-A
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3
2. kiszib3 da-a-ga
3. ad6? udu 4(disz)
4. kiszib3 la-la-mu
5. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. 3(disz) kusz ansze
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
9. 7(asz) 2/3(disz) sila3 sze gur
10. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-sa6-sa6
11. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
12. 2(disz) gu4-gesz
13. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na su4-sar mangaga
14. kiszib3-bi 5(disz)-am3
15. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
16. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-ud5
17. 3(disz) ud5
18. 1(disz) masz2
19. kiszib3-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3 ur-sila-luh ga IL2
21. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki
22. 1(disz) tug2
23. 1(disz) kikken zi-bi2 saga szu se3-ga
24. 3(disz) sag nita2
25. 2(disz) sag munus
26. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 {d}anzu{muszen}-babbar2
27. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
28. 1(u) la2 1(disz) kusz ansze
29. 1(disz) kusz gu4
30. 1(disz) kusz amar gu4
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
32. kiszib3 a-gu-gu
33. 8(gesz2) sa gi
34. kiszib3 lugal-dab6-ba-an
35. 2(u) sze
36. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re dumu lugal-e2-mah-e
$ 1 line erased
37. 2(u) 6(disz) ma-na siki udu gin7
38. kiszib3-bi 2(disz)-am3
@column 2
1. kiszib3 i7-pa-e3 dumu a-ab#-ba
2. sa udu 5(u) 2(disz)
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran
6. 4(u) 4(disz) {gesz}gesztin DISZ 4(disz) kusz3-ta
7. 1(disz) {gesz}gesztin DISZ 3(disz) kusz3
8. kiszib3 ba-al-t,u6-sza-ri2
9. 1(gesz2) [...] 2(u) 5(disz) udu hi-a
10. 3(disz) ud5 masz2 hi-a
11. kiszib3 gur4-za-an sipa
11. kiszib3 gur4-sa3-an sipa
12. 3(gesz2) gu2 esir2 had2
13. kiszib3 mu-zu-da
14. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
15. 3(u) zi3 sze sa-a
16. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ti-ru
17. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
18. kiszib3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
19. 3(u) 3(disz) kusz udu
20. kiszib3 nam-ha-ni
21. 1(asz) sze gur
22. 2(u) 3(disz) esir2 E2-A
23. 2(asz) gu2 esir2 had2
24. 2(gesz'u) sa gi
25. 1(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
$ blank space
26. kiszib3-bi 4(disz)-am3
27. kiszib3 lugal-inim-gi-na
28. 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 ur-e2-an-na
31. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sa gi
32. [kiszib3]-bi 2(disz)-am3
33. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re szesz-tab-ba lugal-ku3-ga-ni
34. 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
35. kiszib3-bi 2(disz)-am3
36. kiszib3 ur-{d}ma-mi szesz-tab-ba ur-{d}en-lil2-la2
37. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
38. kiszib3 ur#?-[x x?] erin2? diri
@column 3
1. [x] sa gi
2. [kiszib3] ur#-ab-[zu] szesz-tab-ba lugal#-ukken-ne2
3. [x] 2(u) sa gi kiszib3 gu3-de2-a szesz-tab-ba
$ blank space
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
1'. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-[ne]
2'. ki ur-{d}[...]
3'. lu2#?-kal-la# [...]
4'. mu# [...]
Nisaba 26, 007 (P376008) 2354570
gesz-i3-ka-me-esz2 only appears a few times in words list
ur-{d}utu-me-esz2 only appears a few times in words list
ki-dagal only appears a few times in words list
...-ni-ka only appears a few times in words list
...-na-zu-ta only appears a few times in words list
...-ku-ni-ga only appears a few times in words list
&P376008 = Nisaba 26, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [... masz a-sza3-ga] gu2-[edin-na u3] musz#-bi-an-na
2'. [giri3 e2-gal-e]-si
3'. [6(disz) 5/6(disz) gin2] 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4'. [masz a-sza3]-ga me-en-kar2
5'. [giri3] ur-e2-masz
6'. [...] gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7'. [masz] a-sza3-ga esz3 didli
8'. [...] lugal-nesag-e
$ blank space
9'. [ku3 masz a]-sza3-ga
10'. [...] 4(disz)# gin2 3(disz) sze ku3 ku6
11'. [giri3] lu2#-du10-ga szu-ku6
12'. [1(u) gin2] ku3 pa muszen
13'. [ki enku] u3 agar4-nigin2-e-ne-ta [...] ku3-babbar
$ rest broken
@column 2
1. [...] ku3-babbar
2. [...] dumu-nita2
3. [...] ur-dun
4. [...] gin2# la-ni-mu
5. 4(disz)# gin2# gur4-za-an
5. 4(disz)# gin2# gur4-sa3-an
6. 4(disz) gin2 lugal-u2-szim-e
7. 6(disz) gin2 lu2-{d}nin-szubur
8. 1(u) gin2 dumu szesz-kal-la
9. 6(disz) gin2 ba-zi-ge
10. 3(disz) gin2 inim-{d}szara2 dumu nig2-bun2-na mu 2(disz)-kam
11. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3-babbar
12. lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir
13. 3(disz) gin2 e2-lu2-bi-zu
$ blank space
14. ku3 a2
15. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka-me-esz2
16. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
17. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
18. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
19. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
20. sza3 a-pi4-sal4{ki}
21. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du
22. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
23. 2(disz) gin2 giri3 ur-{d}nu-musz-da
24. 1(disz) gin2 giri3 lu2-du10-ga
25. [x] 1/2(disz) gin2 giri3 ur-{d}nun-gal
@column 3
1. [1/2(disz) gin2 giri3 ...]
2. 1/2(disz) gin2 giri3 lu2#-[{d}...]
3. [sza3] umma{ki}
4. 2(disz) 1/3(disz) gin2 giri3 lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2
$ blank space
5. la2-ia3 su-ga a2 bala-a
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
7. ki ensi2-ka-ta
8. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
9. lugal-u2-szim-e
10. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
11. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
12. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal-la gudu4
$ blank space
13. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
14. ki ur-{d}nun-gal-ta
15. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza
16. du8-ta gi4-a zabala4{ki}
17. ki ur-e2-masz-ta
18. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
19. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
20. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
21. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-sze3 zi-ra
22. giri3 lu2-{d}ha-ia3
23. 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
@reverse
@column 1
1. giri3 kas4
2. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
3. giri3 szesz-kal-la
4. [... ku3 siki] kusz-bi-sze3 zi-ra
5. [... ma]-na# 2(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
6. [...]-gu-la
7. [giri3] kas4
$ blank space
8. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
9. ku3-ta sa10-a
10. 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
11. giri3 dam-gar3-ne
12. 1(u) 5(disz) gin2 giri3 lu2-kal-la
13. 2(disz) gin2 giri3 lugal-nig2-lagar-e
$ blank space
14. sze-ta sa10-a
15. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
16. giri3 dam-gar3-ne
17. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
18. giri3 {d}szara2-kam
$ blank space
19. [ku3]-sig17#?-ta sa10-a
20. [...] sze [...]
$ rest broken
@column 2
1. giri3 lugal-iti-da
2. [... su]-ga udu
$ n lines broken
3'. [...]-ta
4'. [...] su#-ga gu4
5'. [... su]-ga masz2
6'. [...]-ta
7'. [... i3]-nun
8'. [...] ga-ar3
9'. [...]-ta
10'. [...] i3-nun
11'. [...] ansze#-ta
12'. [...] la2-ia3 su-ga
13'. [...]-ni-ka
14'. [...]-na-zu-ta
$ blank space
15'. [...]-ku-ni-ga
16'. [...] sag#-bi
17'. [...]-du
18'. [...]-mu 2(ban2)-ta
19'. [...] bala#?-a
$ rest broken
@column 3
$ broken
MVN 01, 259 (P113292) 2354571
ATF: Parsing failed on line 61
ATF: Parsing failed on line 64
ATF: Parsing failed on line 66
{u2}EN only appears a few times in words list
{u2}EN only appears a few times in words list
iz-bu-um-sze3 only appears a few times in words list
&P113292 = MVN 01, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur
3. 3(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2
5. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gesz# szum2 gaz
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3#? 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz gur
7. si-i3-tum# mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gesz szum2 gaz
9. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz)# sila3 6(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz gur
10. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 numun szum2 gaz
11. 2(u) 6(asz) gu2 szum2 gi-gi
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}EN?
13. kab2-du11-ga nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
14. 2(barig) 1(ban2) gu2-gal
15. 1(barig) 3(ban2) gu2-tur
16. 3(ban2) sze-lu2
17. 1(ban2) {u2}gamun2 babbar
18. 2(barig) gazi
19. 2(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha-din
20. szum2-ha-din igi-sa6-ga
21. 1(ban2) 2(disz) sila3
@column 2
1. ki ensi2-ka
2. 2(disz) sila3 u2-kur sza?
3. [...] 1(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. ki# ur-{d}szara2?-ta
5. 3(barig) 2/3(disz) sila3 u2-kur
6. ki ur-{d}a-szar2-ta
$ blank space
7. szunigin 1(disz) sila3# ga-UD@g szunigin 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur
8. szunigin 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
9. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2 szunigin 5(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur szunigin 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 igi-sag szum2 gur szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
10. szunigin 2(barig) gazi
11. szunigin 1(ban2) {u2}ninni8
12. szunigin 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 numun szum2 gaz
13. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gesz szum2 gaz
14. szunigin 2(u) 5(asz) gu2 szum2 gi-gi
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}EN
@column 3
$ blank space
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 2(barig) igi-sag szum2 gaz
4. 1(disz) gesz szum2 gaz
5. kiszib3 igi-gun3
6. 1(disz) gesz szum2 gaz
7. 3(barig) 2(ban2) igi-sag szum2-ma
8. kiszib3 gur4-za-an
8. kiszib3 gur4-sa3-an
9. 1(gesz'u) gesz szum2 gaz
10. 2(u) 6(asz) gu2 szum2 gi-gi
11. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3
12. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 numun szum2 gaz
13. ku3-bi 2(disz) gin2
14. 1(gesz2) 4(u) gesz szum2 gaz
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 igi-sag szum2 szu-ma-am3
16. ku3-bi ($ blank space $)
$ blank space
17. kiszib3 lu2-kal-la
18. 1(ban2) gu2-gal iz-bu-um-sze3 kiszib3 lugal-ba-ta?-ab-e3 kiszib3 gu-du-du ($ blank space $) sze-lu2 gazx(KUM)
19. 4(disz) sila3 gazi gaz
20. ($ blank space $) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
$ (reverse not indicated)
MCS 2, 75, BM 113075 (P112636) 2354572
da-x-x-x only appears a few times in words list
&P112636 = MCS 2, 75, BM 113075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) nigin2 szum2 gaz
2. 4(disz) igi-sag szum2 gaz
# erasure
3. e2-kas4-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
@reverse
1. kiszib3 gur4-za-an
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu da-x-x-x
OrSP 47-49, 360 (P125250) 2354573
&P125250 = OrSP 47-49, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
# sic insertion
7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga
@column 2
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 umma{ki}
3. giri3# gur4-za-an
3. giri3# gur4-sa3-an
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti diri
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 7, 23, BM 106075 (P112850) 2354574
eb-gal-me only appears a few times in words list
za-tur only appears a few times in words list
lu2-ur only appears a few times in words list
za-lu5-lu5 only appears a few times in words list
{d}szara2-za-me! only appears a few times in words list
&P112850 = MCS 7, 23, BM 106075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(u) 2(asz) sze gesz ra kiszib3?-ta
2. lu2-saga gudu4
3. 3(asz) lu2-{d}szara2
4. 3(asz) hu-wa-wa
5. 3(asz) lugal-a2-zi-da
6. 3(asz) bu3-du
7. e2 eb-gal-me
8. 5(asz) ur-zigum-ma agar4-nigin2
9. 5(asz) szesz-kal-la dumu tir-gu
10. 5(asz) usz-szum2?-ma
11. 3(asz) lu2-{d}er3-ra
12. 3(asz) szesz-kal-la
13. nagar-me
14. 8(asz) lu2-giri17-zal szubur?
15. 5(asz) szesz-kal-la agar4-nigin2
16. 1(u) a-szi-an a-igi-du8
17. 3(asz) ur-e2-gu-la
18. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
19. 1(u) 5(asz) gudu4 {d}nun-gal
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re musz-lah5
21. 1(u) ur-lugal
22. 1(u) ku3-ga-ni dumu ur-saga
23. 2(u) ARAD2-{d}nanna
24. 3(asz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi
25. 5(asz) sza-lim-be-li2
@column 2
1. 3(asz) lugal-ku3-ga-ni#
2. 5(asz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
3. 5(asz) ur-{d}szara2 szesz lu2-igi-sa6-sa6
4. 5(asz) gudu4 {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
5. 1(u) 5(asz) lugal-ukken-ne2
6. 1(u) 5(asz) lugal-nesag-e
7. 1(u) 5(asz) ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(u) 5(asz) ur-mes
9. 1(u) 5(asz) lugal-e2-mah-e
10. 1(u) 5(asz) da-du-mu
11. 1(u) 5(asz) lugal-ku3-zu
12. 2(u) szesz-kal-la
13. 1(u) 5(asz) ba-sa6
14. 3(u) ur-{gesz}gigir szabra
15. 2(u) lugal-iti-da
16. 4(asz) a-du-mu za-tur#?
17. 5(asz) ur-zabala3{ki} nin-ezem
18. 1(u) ur-zabala3{ki} dumu nam-ha-ni
19. 1(u) nimgir-an-ne2
20. 1(u) 5(asz) ur-am3-ma
21. 3(asz) ur-{d}en-lil2-la2
22. 3(asz) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
23. 1(u) ukken-ne2 dub-sar
24. 1(u) ur-{d}suen szu-ku6
25. 3(u) szu-ku6 ku6-da maszkim 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
26. 5(asz) lugal-saga
27. szu-ku6-me
@reverse
@column 1
1. ugula szesz-pa3-da
2. 3(asz) ur-{d}ur3-bar-tab
3. 1(u) la2 1(disz) PAP ma2-gin2 2(asz)-ta
4. 1(u) 5(asz) lugal-e-ba-an-sa6
5. 2(u) 5(disz) ma2-lah5 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. ugula lugal-e-ba-an-sa6
7. 3(asz) szesz-a-ni dumu lu2-ga-mu
8. 5(asz) {d}szara2-i3-zu agar4-nigin2 dumu lugal-gu4-e
9. 5(asz) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
10. 1(u) szesz-a-ni dumu szesz-kal-la
11. 2(u) ur-{d}nin-tu
12. 5(asz) {d}szara2-i3-sa6
13. 8(asz) lu2-ur
14. 8(asz) in-sa6-sa6
15. 1(u) lu2-sa6-i3-zu
16. 5(asz) lu2-{d}en-lil2-la2
17. 1(u) lu2-nig2-lagar-e
18. 5(asz) dumu a2-na-na lu2 azlag2
19. 5(asz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
20. 8(asz) za-lu5-lu5
21. 3(asz) lugal-e2-mah-e
22. 3(asz) gur4-za-an
22. 3(asz) gur4-sa3-an
23. simug-me
24. 3(asz) lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
25. 3(asz) gu-u2-gu-ug
26. 1(u) {d}szara2-za-me!
27. 1(u) lu2-bala-saga
28. 1(u) lugal-e2-mah-e
29. 1(u) ur-{d}suen
@column 2
1. ugula kikken2-me
2. 1(u) bi2-du11-ga
3. 1(u) lu2-tur-tur
4. 3(u) ur-ru
5. 3(asz) lugal-ku3-zu
6. 3(u) ur-e2-masz
7. 2(u) lu2 tir 5(asz)-ta
8. 3(u) a-ab-ba-ni
9. 3(asz) lu2-{d}utu
10. 1(u) al-la agrig
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-zi-sza3-gal2
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-e2-nun
13. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) mu-ni
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-ama-na
15. 3(asz) {d}nin-ur4-ra-da
16. 3(asz) ur-{d}ma-mi
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) musz-lah5
18. e2 {d}nin-ur4-[ra]
19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(asz)#? 2(barig) 3(ban2) sze gur
20. sze# gesz#-ra
21. [...] aszgab#?
22. [...] gesz#?
$ blank space
23. [...]-zu
Nisaba 06, 03 (P208776) 2354575
he2-ma-gub only appears a few times in words list
lu2-mun! only appears a few times in words list
nar-nar only appears a few times in words list
a-u2-a only appears a few times in words list
inim-{d}dumu-zi only appears a few times in words list
mun! only appears a few times in signs list
&P208776 = Nisaba 06, 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) gu2 gi ur-nigar{gar} kuruszda
2. 2(u) ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
3. 3(u) usz-mu
4. 3(u) lu2-du10-ga dumu he2-ma-gub
5. 1(gesz2) 3(u) sza13-dub-ba
6. 2(u) ur-ge6-par4
7. 1(gesz2) ARAD2
8. 1(gesz2) dumu ur-e2-nun
9. 3(u) ad-da 3(u) u3-ma-ni
10. 3(u) lu2-gi-na
11. 5(gesz2) lu2-kal-la x
12. 3(u) ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(u) lu2-dingir-ra simug
14. 1(gesz2) lu2-mun!
15. 2(u) lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-ku3
16. 3(u) lu2-he2-gal2
17. 3(u) lu2-giri17-zal
18. 1(gesz2) dingir-ra
19. 2(u) da-a-gi4
20. 1(gesz2) da-da-ga
21. 3(u) lugal-iti-da dumu giri3-ni
22. 3(u) bi2-du11-ga
23. 3(u) lu2-tur-tur
24. 7(gesz2) 3(u) lu2 lunga
$ blank space
@column 2
1. 3(u) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
2. 3(u) gur4-za-an
2. 3(u) gur4-sa3-an
3. 3(u) igi-gun3
4. 1(gesz2) 3(u) i3-kal-la
5. 3(u) lugal-e-ba-an-sa6
6. 5(gesz2) kas4
7. 4(u) ur-{d}nin-tu
8. 1(gesz2) {d}szara2-za-me
9. 1(gesz2) lu2-bala-saga
10. 1(gesz2) lugal-e2-mah-e
11. 1(gesz2) ur-{d}suen
12. 3(u) lugal-nig2-lagar-e ad-kup4
13. 3(u) lugal-gu4-e
14. 3(u) ur-dun dumu# [...]
15. 2(u) ur?-e2-masz
16. 2(u) ur-dingir-ra
17. 2(u) {d}szara2-kam dumu lugal-{gesz}kiri6
18. 3(u) lu2-{d}inanna szabra#
19. 1(gesz2) 2(u) gu-za-la2
20. 1(gesz2) szesz-kal-la dumu a-[...]
21. 1(gesz2) da-da agar4-[nigin2]
22. 3(u) a-gu x
23. 3(u) ur-{d}a-[szar2]
24. 3(u) da-du-[mu]
25. 3(u) lugal-nig2-lagar-e szesz-[tab-ba]
26. 3(u) [ur]-mes
27. [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] szesz-[kal-la ...]
2'. 3(u) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#?
3'. 3(u) i7-pa-[e3]
4'. 3(u) lugal-e2-mah-e
5'. 3(u) lugal-nesag-[e]
6'. 3(u) da-da [...]
7'. 3(u) ur-[...]
8'. 3(u) ba-[saga]
9'. 3(u) ur-{gesz}gigir [...]
10'. 3(u) lugal-ku3-zu#
11'. 3(u) ur-{d}en-lil2-[la2]
12'. 3(u) ab-ba-gi-na#
13'. 3(u) ku3-ga-ni
14'. [x] ur-[dub]-la2
15'. 2(u) nig2-u2-rum [x]
16'. 2(u) gu-u2-gu-a
17'. 2(u) szesz-kal-la dumu tir-gu
18'. 3(u) szesz-kal-la dumu da-da
19'. 1(gesz2) ur-e11-e
20'. 6(gesz2) a-kal-la
21'. 1(gesz2) a-ab-ba
22'. 2(gesz2) e2 {d}nin-ur4-ra
23'. 1(gesz2) e2 {d}nun-gal
24'. 2(gesz2) e2 e11-e
25'. 4(u) e2 {d}da-lagasz{ki}
26'. 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
27'. 1(gesz2) gudu4 {d}gu-la
28'. 2(u) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la
@column 2
1. 3(u) [gudu4 {d}x]
2. 1(gesz2) gudu4 {d}nansze
3. 1(gesz2) gudu4 {d}en-ki
4. 3(u) a-kal-le maszkim
5. 1(gesz2) 3(u) giri17-dab5
6. 3(u) ur-{d}suen nar
7. 2(u) nar-nar
8. 3(u) lu2-{d}nin-szubur agrig bar gur-ra
9. 2(u) 5(asz) gudu4 {d}szara2 umma{ki}
10. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
11. 3(u) lugal-mu-ma-an-ag2
12. 3(u) a-gu
13. 3(u) lu2-saga
14. 1(gesz2) [...]
15. 3(u) lugal-x-x-x
16. 3(u) {d}szara2-a-zi
17. 3(u) ur-saga
18. 1(gesz2) lu2-kisal
19. 2(u) ukken-ne2
20. 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim
21. 3(u) an-na-hi-li-bi
22. 3(u) a-lu5-lu5
23. 3(u) lugal-a2-zi-da
24. 3(u) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
25. 2(u) lu2-sa6-i3-zu
26. 2(u) ur-am3-ma dumu na-silim
27. 3(u) ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
28. 3(u) lugal-he2-gal2
29. 2(gesz2) 3(u) nar-nita2 a-u2-a
30. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6
31. 2(u) a-du dumu lu2-du10-ga
32. 2(u) na-ba-sa2
33. 2(u) szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re
@left
@column 1
1. 2(u) i3-du8 e2-masz
2. 2(u) ur-nin i3-ra2-ra2
3. 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba guru7
@column 2
1. 2(u) ur-{d}utu muszen-du3
2. 2(u) inim-{d}dumu#-[zi]
3. 3(u) musz-lah5
@column 3
1. 2(u) ur-lugal dumu da#-[a]-gi4
2. 3(u) ur-{d}en-ki ku6-da tusz
3. 2(u) ur-{gesz}gigir szu-i
@column 4
1. 2(u) ku3-{d}szara2
2. 2(u) nig2-lagar-e
3. 1(gesz2) gala-mah
@column 5
1. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gu2 gi
@column 6
1. gi zex(SIG7) en-du8-du
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Nisaba 06, 26 (P208717) 2354576
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @column
da-ni-ta only appears a few times in words list
a-ga2-la2-ka-ke4 only appears a few times in words list
...-mu-du only appears a few times in words list
lugal-...-e only appears a few times in words list
sza3-en-nun only appears a few times in words list
iti-da-ka only appears a few times in words list
igi-kar2-kar2-dam only appears a few times in words list
e2-us2-sa only appears a few times in words list
e2-gid2-da-ta only appears a few times in words list
e2-us2-sa-bi-ta only appears a few times in words list
i3-dab5-esz2 only appears a few times in words list
e2-a! only appears a few times in words list
e2-...-bi only appears a few times in words list
lu2-ba-ta-ab-e3 only appears a few times in words list
ezem-sze3 only appears a few times in words list
ur-ur! only appears a few times in words list
i-mu-na-an-si only appears a few times in words list
u3-zu-lu-pu2 only appears a few times in words list
a-du6-ki only appears a few times in words list
kab2-di only appears a few times in words list
x-lu2-lu2 only appears a few times in words list
gur-me only appears a few times in words list
ha-la-la! only appears a few times in words list
...-ba-ta-ab-e3 only appears a few times in words list
lu2-mu-ma-ag2 only appears a few times in words list
lu2-sa6-... only appears a few times in words list
lu2-{d}nun-gal only appears a few times in words list
sa6-i3-zu only appears a few times in words list
da-an-i3-li2 only appears a few times in words list
a-ab-ba-mu-gin7 only appears a few times in words list
li-la only appears a few times in words list
libir-ra2 only appears a few times in words list
libir-ra2 only appears a few times in words list
e2-muru13-ta only appears a few times in words list
...-da-a only appears a few times in words list
&P208717 = Nisaba 06, 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# the tablet is partly obscured by 19th century glue.
@column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) gur sze-ba gur
5. iti nesag
6. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
7. iti dal
8. 1(u) 6(asz) sze-ba gur e2-ta
9. 1(u) 1(asz) gur
10. sa2-du11 {d}gu-la
11. iti szu-numun-na
12. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
13. giri3 lugal-ku3-zu
14. 3(asz) 2(barig) gur
15. a2 lu2 hun-ga2 mur7
16. [...] lu2-sa6-i3-[zu]
17. [...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
18. [...] ur-saga
19. sze-ba gur
20. [...] lugal#-mu-ma-ag2
21. [...]
22. 9(asz) gur
23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
24. giri3 szesz-kal-la
25. 1(gesz2) 2(u) gur
26. kiszib3 ur-{d}suen
27. 1(gesz2) 5(asz) gur
28. kiszib3 lu2-bala-saga
29. 1(gesz2) gur
30. kiszib3 a-du
31. 1(gesz2) gur
32. kiszib3 {d}szara2-za-me
33. 1(gesz2) 5(asz) gur
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) 8(asz) gur
36. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
37. mu-sza
38. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
39. kiszib3 {d}szara2-kam
40. 3(barig) kiszib3 ur-dingir-ra
41. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
42. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
43. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
44. kiszib3 da-ni-ta
45. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
@column 2
1. sza3-gal {ansze#}kunga2
2. 3(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal gu4 niga
4. kiszib3 lu2-he2-gal2
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
6. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
7. 2(asz) 1(barig) gur
8. sze-ba iti-da
9. ugula lu2-{d}suen
10. 1(asz) 2(barig) gur
11. ugula# lugal-me-a
12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. ugula a-szi-an
14. 1(barig) 2(ban2) sze-ba bahar3
15. 3(asz) gur kiszib3 igi-gun3
16. 2(asz) gur kiszib3 gur4-za-an
16. 2(asz) gur kiszib3 gur4-sa3-an
17. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 in-na-bulug3
18. lugal-saga
19. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. sze kusz a-ga2-la2-[ka]-ke4#
21. 2(barig) sze-ba da-gi4-mu
22. 2(barig) sze-ba szesz-kal-la
23. [...]
24. 2(barig) [...]
25. 1(barig) [...]-mu-du
26. 1(barig) lugal-[...]-e
27. ma2-lah5# [...]
28. 1(barig) ur-[...]
29. 1(u) gur
30. kiszib3 a-gu
31. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
32. sze-ba sza3-en-nun
33. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga eb-gal
34. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba didli gur
35. sze-ba iti-da-ka igi-kar2-kar2-dam
$ blank space
36. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze! gur!
37. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [...]
@column 3
1. e2-us2-sa e2-szu-tum szabra-ka e2 us2-sa-bi gur
2. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
6. 3(asz) gur kiszib3 al-lu
7. 7(asz) 3(barig) sze-ba gur
8. sa2-du11 {d}szara2
9. 2(asz) 3(barig) gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
11. sa2-du11 e2-nig2-lagar
12. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
13. kiszib3 szesz-a-ni
14. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
15. 1(asz) gur
16. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3
17. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. kiszib3 a-kal-la
19. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
20. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2 sza3-te {d}inanna
21. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
22. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga
23. kiszib3 lu2-he2-gal2
24. [...] gur kiszib3 {d}szara2-kam
25. [...] gur
26. [... e2]-nig2-lagar
27. [...]-{gesz}gigir
28. 1(u) [...] gur
29. kiszib3 [{d}szara2-za]-me
# this and following based on P421780 and below
30. 1(u) 1(asz) gur
31. kiszib3 lugal-[e2]-mah#
32. 1(u) 3(barig) 5(disz) sila3 [gur]
33. kiszib3 lu2-bala#-saga
34. 1(u) gur
35. kiszib3 ur-{d}suen
36. mu-sza
$ blank space
37. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze sumun gur
$ blank space
38. e2-gid2-da-ta
@column 4
1. 2(u) sze al-hul-a gur
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(u) 7(asz) sze-ba gur
5. iti nesag
6. 5(u) 1(asz) sze-ba gur
7. iti dal
8. 2(u) 2(asz) sze-ba gur
9. iti szu-numun-na
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze-ba gur
11. iti min3-esz3
12. 4(u) 2(asz) sze-ba gur
13. iti e2-iti-6(disz)
14. 3(u) 9(asz) 2(barig) sze-ba gur
15. iti {d}li9-si4
16. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
$ blank space
17. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig)
18. sze sumun gur al-hul-a a-sza3 {gesz}ma-nu
$ blank space
19. sze sumun al-hul#-[a]
20. e2-szu-tum szabra
21. e2-us2-sa-bi-ta
22. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
23. mu-kux(DU)
24. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3!? nig2-dab5 in-na-bulug3
25. lu2-saga
26. e2-szu-tum si-ga
27. 2(u) 7(asz) 4(barig) gig gur
28. ur3 e2-kikken si-ga
29. x i3-dab5-esz2
30. [...] szu ba-ti
31. [...] e2-a!
32. x e2 {d}szul#-gi#-ra-ta
33. ma2 e2-[...]-bi
34. 1(asz) zi3 gur
35. ma2 giri3-[ni]
36. 4(u) 2(disz) zi3 gur
37. 4(u) la2 3(ban2) zi3 gur
38. sza3 e2-szu-tum si-ga
@column 5
1. 4(u) 8(asz) [gur]
2. ur3 e2-kikken [si-ga]
3. ma2 ur-e2-zi-da
4. ki-su7 |KI.AN|{ki}-ta
5. 4(u) 1(asz) zi3 gur
6. ma2 a-kal-la
7. ki-su7 kar bar-ra-ta
8. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
9. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) zi3 gur
10. ma2 hal-la-a
11. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
12. 3(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur
13. ma2 lugal-ma2-gur8-re
14. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
15. 8(asz) 1(barig) zi3 gur
16. ma2 hal-la-a
17. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2-ta
$ blank space
18.
19. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
20. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(ban2) gig gur
21. 4(barig) gig gibil
$ blank space
22. sza3 e2-szu-tum
23. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-ba gur
24. iti szu-numun-na
25. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze-ba gur
26. iti min3-esz3
27. 2(gesz2) 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur
28. iti e2-iti-6(disz)
29. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
30. iti {d}li9-si4
31. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
32. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
33. kiszib3 lu2-tur-tur
34. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
35. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
36. sze-ba bahar3 sza3 en? u3 geme2 kikken-na-ke4-<ne> <<ki>>
37. kiszib3 bi2-du11-ga
38. 7(asz) sze gur
39. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
40. [...]-saga
41. 7(asz)? [sze] gur
$ n lines broken
42'. 5(u) 6(asz) 3(barig) n 2(disz)? sila3
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 5(asz)? gur
2'. sza3-gal gu4 niga
3'. kiszib3 lu2-he2-gal2
4'. 3(asz) gur
5'. kiszib3 ur-ge6-par4
6'. 3(asz) gur
7'. kiszib3 ur-mes
8'. sa2-du11 kas4
9'. 3(barig) 3(ban2) sze-ba
10'. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
11'. 1(barig) sze-ba ur-{d}szul-pa-e3 gab2-us2
12'. 2(barig) sze ur5-ra {d}szara2-a-mu
13'. 2(barig) sze-ba ur-i7-da u3 dumu-ni
14'. 1(u) 2(asz) gur
15'. kiszib3 a-lu5-lu5
16'. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
17'. kiszib3 nig2-ba-saga
18'. 9(asz) 3(barig) gur
19'. kiszib3 sza3-ad-da
20'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
21'. a2 lu2 hun-ga2
22'. kiszib3 lu2-{d}inanna
23'. 1(asz) sze-ba gur lu2-{d}nagar-pa-e3
24'. 9(asz) gur
25'. lu2-du10-ga
26'. 9(asz) gur kiszib3 ha-la
27'. 9(asz)! 3(barig) gur
28'. kiszib3 lugal-gu2-en-e
29'. 9(asz) 3(barig) gur
30'. kiszib3 {d}szara2-a-zi
31'. 5(asz) 1(barig) gur
32'. kiszib3 ba-a-mu
33'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
# some text moved to next line
34'. [iti sze]-kar-ra-gal2#-[la]
35'. ur!-mes [masz] pa3-da
36'. 7(asz) gur
37'. kiszib3 ur-{d}szara2
38'. 7(asz) [n(barig)] sila3# kiszib3 na-silim
39'. [...]-{d}szul-gi-ra
40'. 7(asz)? gur
41'. [kiszib3? ur]-ge6-par4
42. [...] lu2#-bala-saga
43'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)? [gur ...]
44'. kiszib3# [a]-kal-la
45'. [...] gur
46'. [kiszib3?] lu2#-ba-ta-ab-e3
47'. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
@column 7
$ beginning broken
1'. 5(disz) [... gur]
2'. mu-[kux(DU)]
3'. kiszib3 ur-{d}szul#-[pa]-e3
4'. 5(asz) 3(ban2) gur
5'. sze gab2-la2
6'. 3(asz) gur
7'. kiszib3 al-lu
8'. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9'. kiszib3 ur-{d}suen
10'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
12'. 2(asz) 3(barig) gur
13'. sa2-du11 e2-nig2-lagar
14'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
15'. 3(barig) sza3-gal muszen
16'. 2(u) 3(barig) gur
17'. sza3-gal {ansze}kunga2
18'. kiszib3 {d}szara2-kam
19'. 1(barig) sze sumun ezem-sze3
20'. ur-ur!
21'. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
22'. kiszib3 ur-lugal dumu al-la
23'. 7(asz) 4(ban2) gur
24'. [a2 lu2] hun#-ga2
25'. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
26'. 3(u) 2(asz) gur
27'. kiszib3 {d}szara2-za-me
28'. 2(u) 7(asz) gur
29'. kiszib3 ur-{d}suen
30'. 1(u) 5(asz) gur
31'. kiszib3 lu2-bala-[saga]
32'. 5(u) 8(asz) gur
33'. kiszib3 lugal-e2-mah-e
34'. 3(u) 1(asz) gur
35'. kiszib3 a-du
36'. 2(u) 9(asz) gur
37'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
38'. 1(u) gur
39'. kiszib3 a-gu
40'. mu-sza
41'. 2(ban2) sze-ba i-mu-na-an-si
42'. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
43'. 1(asz) 4(barig) gur
44'. kiszib3 ur-dingir-ra
45'. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) [gur]
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. dumu [...]
3'. 1(barig) sza3-[...]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 1(u) 4(barig) sze-[ba gur]
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3
8'. 4(asz) sze-ba gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 4(asz) gur u3-zu-lu-pu2?
11'. 3(asz) gur a-lu5-<lu5>
12'. bahar3-me
13'. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur
14'. ugula lu2-saga
15'. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
16'. ki ba-sa6 dumu a-du6-ki
17'. 2(barig) sze ur5-ra
18'. ad-da dumu [...]
19'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
20'. kiszib3 kas4
21'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
22'. kiszib3 i3-kal-la
23'. 1(asz) gur
24'. [a2] lu2 hun-ga2
25'. kiszib3 szesz-kal-la
26'. 5(disz) sze-ba gur
27'. [kiszib3] ur-saga
28'. 7(asz) 3(ban2) sze-ba gur
29'. kiszib3 gu-du-du
$ blank space
30'. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2)
$ blank space
31'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
$ blank space
32'. e2 gu2 i7-da-ta
33'. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 3(ban2) sze zi3 gu2-na gur
34'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
35'. 1(asz) sze-bi bala-a gur
36'. kiszib3 bi2-du11-ga
37'. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga ki guru7
38'. 1(barig) 2(ban2) sze ba-ri2-ga kab2-di
40'. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze zi3-gu gur
@reverse
@column 1
1. [...]-lu#
2. 2(disz) [...] gur
3. [...] x-lu2-lu2
4. [kiszib3?] ensi2#-ka
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] lu2-kal-la
9. [...] gur
10. [...] bu#
11. [...]
12. [...]
13. [...] x-mu
14. [...]-na gur
15. [...] sar
16. [...] gur
17. [... gu2]-edin-na
18. [...] gur
19. [...] ba#-zi-ge
20. [...] ra#? gur-me
21. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
22. kiszib3 szesz-[kal]-la
23. 4(asz) [...] gur
24. a2 lu2 [hun-ga2]
25. kiszib3 ur-{d}szara2 [sza13]-dub-ba
26. 1(u) 2(asz) sze gur mu zi3-sze3
27. kiszib3 ensi2-ka
28. 4(asz) dabin gur
29. lugal-ku3-zu sukkal
30. 1(barig) sze nig2-dab5 {d}li9-si4
31. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 ur2-ra-ni gudu4
32. 1(asz) dabin gur
33. kiszib3 dingir-ra
34. 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
35. kiszib3 nig2-ba-saga
36. 9(asz) gur
37. kiszib3 a-lu5-lu5
38. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. kiszib3 sza3-ad-da
40. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
41. kiszib3 ha-la-la!
42. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur#
43. kiszib3 lu2-du10-ga
44. 7(asz) 2(barig) [n(ban2) gur]
45. kiszib3 lugal-gu2-[en-e]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 gu-du
2. 5(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
$ n lines broken
3'. [...]
4'. 5(u) [...] gur
5'. kiszib3 [ur-{d}]suen#
6'. 1(u) gur
7'. kiszib3 a-du
8'. 5(asz) gur
9'. kiszib3 a-gu
10'. mu-sza
11'. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
12'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
13'. 2(asz) gur sa2-du11 kas4
14'. kiszib3 igi-gun3
15'. 1(asz) gur sa2-du11 kas4
16'. kiszib3 gur4-za-an
16'. kiszib3 gur4-sa3-an
17'. 3(barig) nig2-dab5 en-en-e-ne
18'. ur-mes kasz-de2-de2
19'. 4(barig) 3(ban2) sze-ba
20'. [kiszib3] ARAD2-mu ugula
21'. [...] gur
22'. [...]-ba-ta-ab-e3
23'. [... i3]-dab5 sze gur
24'. [...]-gal2-la
25'. 4(asz) 1(barig) gur
26'. kiszib3 {d}[...] ga#
27'. 7(asz) 1(barig) [...] gur#
28'. [...]
29'. [...]
30'. la? [...]
31'. 2(barig) 3(ban2) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] ra#?
2'. [...]
3'. [...]
4'. 6(asz) gur
5'. kiszib3 lu2-{d}[...]
6'. 6(asz) [gur]
$ n lines broken
7'. 4(disz) [gur]
8'. a-ab-[ba]
9'. 1(barig) sze szuku lugal-e2-mah-e
10'. 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
11'. 4(asz) [...] gur
12'. a2 lu2 hun-ga2
13'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
14'. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3
15'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3
$ blank space
16'. sza3 sze gur
17'. e2 gu2 i7-da
18'. inim e2-[gal-ka]
19'. 1(u) 1(disz) [gur]
20'. kiszib3 lu2-[...]
21'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
22'. lugal-e2-mah-e gudu4#
23'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
24'. kiszib3 [...] sagi
25'. 7(asz) 1(barig) dabin gur
26'. kiszib3 ur-dun
27'. 7(asz) sze ur5-ra gur
28'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2?
29'. 2(barig) sze ur5-ra bi2-da
30'. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la
31'. 2(asz) sze-ba gur#
32'. inim [e2-gal-ka]
33'. [...] sze ur5-ra# [...]
@column 4
1. 4(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. kiszib3 gu-du-du
3. 1(barig) lu2-du10-mu [nu]-{gesz}kiri6
4. 5(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
5. 2(ban2) lu2-mu-ma-ag2
6. kiszib3 a-kal-[la]
7. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu [gur]
8. 2(asz) sze [... gur]
9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#
10. kiszib3 lu2-[...]
11. 1(asz) 3(barig) [... gur]
$ n lines broken
12'. 2(asz) 2(barig) [... gur]
13'. kiszib3 [...]
14'. 1(asz) 1(barig) [... gur]
15'. kiszib3 ur-{d}[...]
16'. 1(asz) 3(barig) sze [ur5]-ra# gur
17'. kiszib3 ur-{d}asznan
18'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
19'. kiszib3 lu2-[{d}]szara2#
20'. 2(asz) 4(barig) sze ur5-ra# [gur]
21'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
22'. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-[ga2]
23'. kiszib3 lu2-sa6-[...]
24'. 2(asz) sze ur5-ra [gur]
25'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
26'. a2 ma2 hun-[ga2]
27'. kiszib3 ur-{d}szara2 tir
28'. 4(barig) sze ur5-ra
29'. kiszib3 lu2-ku3-zu dumu i3-li2-mu
30'. 1(barig) 2(ban2) sze-ba iti-da
31'. lu2-{d}szara2 dumu giri3-ni
32'. 2(barig) sze ur5-ra
33'. ur-{d}utu muhaldim dumu ur-{d}isztaran
34'. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
35'. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
36'. 3(barig) sze szuku-ra
37'. lugal-me-a
38'. kiszib3 ensi2-ka
39'. 2(barig) sze szuku-ra
40'. lu2-{d}utu
41'. 1(asz) sze szuku-ra gur
42'. ur-{d}suen
43'. 3(barig) sze szuku-ra
44'. ur-{d}isztaran
45'. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
46'. 1(barig) sze ur5-ra
47'. [kiszib3 ...] dumu# [...]
48'. [...]
49'. kiszib3 lu2-[...]
@column 5
$ beginning broken
1'. 2(asz) gur
2'. kiszib3 [gu-du]-du
3'. [... lu2-{d}]nun-gal
4'. [... sze] ur5-ra
5'. [...] sa6#-i3-zu
6'. 3(barig) sze ur5-ra
7'. 2(barig) sze-ba da-an-i3-li2
8'. 3(barig) sze-ba lugal-nir-gal2
9'. 1(barig) sze-ba szesz-a-ni
10'. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
11'. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur
13'. kiszib3 {d}szara2-kam
14'. 4(asz) sze ur5-ra gur
15'. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
16'. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
17'. kiszib3 lu2-{d}szara2
18'. 2(asz) sze szuku-ra gur
19'. kiszib3 ensi2-ka
20'. 3(asz) 3(barig) sze-ba gur
21'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
22'. 2(asz) sze-ba za3-mu gur
23'. kikken2 sa2-du11 libir
24'. a-ab-ba-mu-gin7
25'. 5(asz) sze ur5-ra gur
26'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
27'. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
28'. 3(barig) da-da-a
29'. 3(asz) 2(barig) sze-ba gur
30'. kiszib3 i3-kal-la
31'. 5(asz) sze ur5-ra gur
32'. kiszib3 li-la
33'. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
34'. kiszib3 ur-e2-diri
35'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
36'. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2 nar
37'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
38'. kiszib3 ur-sukkal nar
39'. 3(asz) sze ur5-ra gur
40'. kiszib3 lu2-{d}szara2
41'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
42'. kiszib3 ur-an-ne2
43'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
44'. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
45'. 3(barig) sze ur5-ra <<gur>>
46'. kiszib3 lu2-[...]
47'. [x] sze ur5-ra [...]
@column 6
$ beginning broken
1'. [... sze]-ba [gur]
2'. 4(barig) sze ur5-[ra]
3'. kiszib3 a-gu
4'. 6(asz) gur
5'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) sze ur5-ra
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...] x
11'. 1(asz) [... ur]-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [...]
12'. [n] 1(barig) 5(ban2) sila3 gur
13'. [...]
14'. zi3 libir#-[ra2]
15'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
16'. 3(ban2) sze-ba lu2-{d}nin-ur4-ra
17'. dumu ur-{d}lamma
18'. 1(asz) 2(barig) sze-ba nar-nita2 dingir-ra
19'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
20'. sza3 mar-sa
21'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
22'. gaszam
23'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
24'. [kiszib3] lugal-me-a
25'. 4(ban2) sze-ba ur-balag
$ blank space
26'. sze-ba iti-da
27'. zi3 libir-ra2
28'. bala-sze3 gen-na
29'. 4(u) 6(asz)! 3(barig) sze gur
30'. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 bala-a
31'. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
32'. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
33'. e2-muru13-ta
34'. [...]
35'. [...]
@column 7
$ blank space
@column 8
1. szunigin 1(asz) guru7 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra
2. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
3. szunigin# 2(gesz'u) 2(u) 4(asz)? gig gur
$ blank space
4. ka# [...]-da#-a
5. x [...] x
6. giri3# [lugal?]-ku3#-zu sukkal
7. sza3 [umma]{ki}
8. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. iti {d}li9-[si4]
10. mu en#-[unu6]-gal [{d}inanna ba-hun]
Hermitage 3, 514 (P212308) 2354577
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P212308 = Hermitage 3, 514
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
@surface b
1. 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(barig) 3(ban2) dabin
3. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz
@surface c
1. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
2. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2 ka
6. u4 3(u)-kam
@surface d
1. iti nesag
# some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BCT 2, 211 (P105452) 2354578
lu2-{d}ku-{d}mah only appears a few times in words list
&P105452 = BCT 2, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 kas4
4. kiszib3 gur4-za-an
4. kiszib3 gur4-sa3-an
5. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 x hun#-ga2#
6. 1(asz) 1(ban2) sze-ba gur
7. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
8. 1(u) sze-ba gur
@reverse
1. giri3 hu-wa-wa
$ blank space
2. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 lu2-{d}ku-{d}mah
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}
BPOA 07, 1542 (P290763) 2354579
i3-ze2 only appears a few times in words list
gur4-sa3-an-ra-a only appears a few times in words list
i3-na-szid only appears a few times in words list
&P290763 = BPOA 7, 1542
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-bi sa 5(disz)-ta
3. {d}szara2-kam i3-ze2
4. gur4-za-an-ra-a
4. gur4-sa3-an-ra-a
5. i3-na-szid
@reverse
1. kiszib3 gur4-za-an
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul
@seal 1
1. gur4-za-an
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la
Nisaba 26, 101 (P376146) 2354580
szu-asz3 only appears a few times in words list
{d}szara2-me-a-du only appears a few times in words list
inim-ma-dingir-ni-zi only appears a few times in words list
...-mu-du only appears a few times in words list
da-da-an-dul3 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-{d}utu only appears a few times in words list
mes-zu-ur only appears a few times in words list
sa10-a-me only appears a few times in words list
erin-da-an only appears a few times in words list
li-bur-ti-a only appears a few times in words list
a-te-... only appears a few times in words list
aga3-la2 only appears a few times in words list
e2-an-dul3 only appears a few times in words list
tul2-ta-ma-asz2 only appears a few times in words list
&P376146 = Nisaba 26, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-ni
2'. [...]-ni
3'. 4(ban2)# lugal-ku3-zu
4'. 4(ban2) ur-e2-mah
5'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re
6'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam
7'. 4(ban2) ur-{d}en-ki
8'. 3(ban2) lugal-zi-mu
9'. libir-me
10'. 4(ban2) ur-{d}suen
11'. 3(ban2) lugal-nig2-ni
12'. 3(ban2) lugal-dalla
13'. 3(ban2) {d}utu-a2-dah
14'. 3(ban2) a-a-lu2-du10
15'. 3(ban2) iri-ki-bi
16'. 3(ban2) ur-{d}en-ki min-kam
17'. ki szesz-kal-la-ta
18'. ARAD2-me
19'. a-szi-an i3-dab5
20'. 3(ban2) edin-ta
21'. 4(ban2) lu2-{d}szara2
22'. 3(ban2) e2-sahar-ta
23'. 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3 libir-me
24'. 4(ban2) szesz-a-ni nar
25'. 3(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] sipa
2'. 4(ban2)# szu-asz3
3'. 3(ban2) lugal-nesag-e
4'. 3(ban2) u3-ma-ni
5'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
6'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam
7'. 3(ban2) lugal-mar-tu
8'. 3(ban2) ur-{d}iszkur
9'. 3(ban2) lugal-ezem
10'. 3(ban2) lugal-kar-re
11'. 3(ban2) lugal-si-sa2
12'. 3(ban2) ur-{d}nisaba
13'. ki ur-{d}iszkur-ta
14'. szesz-kal-la i3-dab5
15'. 4(ban2) igi-e2-mah-sze3
16'. 3(ban2) ur-am3-ma
17'. 3(ban2) lu2-gi-na
18'. 3(ban2) lu2-{d}szara2
19'. 3(ban2) {d}szara2-me-a-du
20'. 3(ban2) {d}szara2-an-dul3
21'. 3(ban2) lu2-bala-saga
22'. 3(ban2) lu2-du10-ga
23'. 3(ban2) lugal-{gesz}apin-du10
24'. 3(ban2) lugal-me-a
25'. 3(ban2) a-na-lu2
26'. 3(ban2) lu2-eb-gal
27'. 3(ban2) inim-ma-dingir-ni-zi
28'. 3(ban2) ur-{d}gu2-[an-ka]
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-mu-du
2'. ARAD2#-me
3'. lugal-me-e3 i3-dab5
4'. 3(ban2) szesz-kal-la
5'. 3(ban2) {d}szara2-mu-dah
6'. 4(ban2) im-ti-dam
7'. 3(ban2) ur-{gesz}gigir
8'. 3(ban2) a-kal-la
9'. dumu ur-{d}szara2 ma2-lah5
10'. 3(ban2) lugal-du10-ga
11'. dumu nin-zi
12'. ur-{d}iszkur i3-dab5
13'. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
14'. 4(ban2) da-da-an-dul3
15'. 5(ban2) engar-zi
16'. 3(ban2) nam-ha-ni
17'. 5(ban2) ur-{d}su4-da
18'. 3(ban2) {d}szul-gi-{d}utu
19'. 3(ban2) mes-zu-ur
20'. 5(ban2) lugal-ezem
21'. 3(ban2) ur-{d}szara2
22'. 1(barig) an-dul3
23'. 4(ban2) lu2-saga e2-udu-ta
24'. zi2-na i3-dab5
25'. 1(barig) mu-dah
26'. 1(barig) ur-{d}nin-[...]
27'. muhaldim-me
28'. in-[sa6-sa6 i3-dab5]
29'. 1(barig) [...]
30'. [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur#-[...]
2'. zah3 ur-e2-[...]
3'. 1(barig) lugal-me-lam2
4'. ku3-ta sa10-a-me
5'. 1(barig) dingir-ga2-bi2-du11
6'. 1(barig) ur-e2-gu-la
7'. lu2-bala-saga
8'. 1(barig) gur4-za-an simug
8'. 1(barig) gur4-sa3-an simug
9'. 4(ban2) ur-lugal simug
10'. ARAD2 i3-dab5
11'. sza3 umma{ki}
12'. 4(ban2) erin-da-an
13'. 5(ban2) lugal-a2-zi-da
14'. 4(ban2) {d}szara2-igi-du
15'. 4(ban2) li-bur-ti-a
16'. 4(ban2) nig2-u2-rum
17'. 4(ban2) lu2-{d}suen
18'. 4(ban2) dingir-igi-du
19'. 3(ban2) ur-gu
20'. 3(ban2) szu-{d}iszkur
21'. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
22'. 4(ban2) ur-{d}iszkur
23'. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
24'. 3(ban2)# {gesz}guzza-ni
25'. [ARAD2]-me
26'. [lugal-mu]-ma#-ag2 i3-dab5
@column 2
1. 5(ban2) a-te-[...]
2. 4(ban2) {d}szara2-za-me
3. 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 3(ban2) ur-zabala3{ki}
5. 3(ban2) ur-{gesz}gigir
6. 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
7. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
8. 3(ban2) lu2-bala-saga
9. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
10. 1(barig) na-ba-sa6
11. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
12. 3(ban2) ab-ba-gi-na
13. ARAD2-me
14. aga3-la2 i3-dab5
$ blank space
15. sze-ba iti-da
16. 1(barig) ARAD2 2(ban2)
17. 1(barig) ur-{d}szara2
18. 1(barig) e2-an-dul3
19. 1(barig) lu2-dingir-ra aszgab
20. 1(barig) {d}szara2-i3-sa6
21. 1(barig) tul2-ta-ma-asz2
22. 1(barig) ur-{gesz}gigir simug
23. ARAD2-me
24. x x x x x
$ rest broken
@column 3
1. [n] ur-{d}szara2
2. muhaldim-me
$ blank space
3. sze-ba za3-mu
4. sag#-nig2-gur11-ra
5. bi2#-du11-ga
$ blank space
6. [iti] sze#-sag11-ku5
7. [mu] si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
$ blank space
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.