approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:51:30 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
OIP 115, 210 (P123410) | 2042325 |
{d}nanna-ki-ag2-ga2 only appears a few times in words list
ku-IGI-TUG2 only appears a few times in words list
nu-ur2-ib-... only appears a few times in words list
&P123410 = OIP 115, 210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 bu#-u2-du 2. 2(disz) udu 1(disz) sila4 szesz-kal-la 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gu-za-ni 4. 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nanna-ki-ag2-[ga2] 5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ad-da-gu-la 6. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 7. ad#?-[x]-[...] 8. ugula [...-da-x] 9. 2(disz) udu 1(disz) sila4# ur-mes 10. 2(disz) udu 1(disz) sila4 szu-na 11. [x] udu 1(disz) sila4 {d}utu-ba-e3 12. [1(disz)] n 1(disz) udu 1(disz) sila4 ur-{d}lamma 13. 3(disz) udu ku-li# 14. 3(disz) udu al-la-mu# 15. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-sa6# [...] 16. 3(disz) udu ur-gu-la muhaldim# 17. nu-banda3 ma2 gal-gal-me# 18. ugula bu-u2-du 19. 1(disz) sila4 szu-{d}utu nu-banda3# 20. 2(disz) masz2 dumu szu-{d}utu [nu]-banda3# 21. 5(disz) udu 1(disz) [masz2 ...] @reverse 1. 4(disz) udu 5(disz) [...] 2. szu-{d}en-lil2# [...] 3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ur# [...] 4. 1(disz) sila4 ba-mu nu-banda3# [...] 5. 1(disz) masz2 lugal-ezem nu-[banda3] 6. 1(disz) sila4 ur-nig2 [...] 7. 1(disz) sila4! na-[...] 8. 2(disz) masz2-gal gun3-a ku-IGI-TUG2# [...] 9. [1(disz)] kir11 lu2-ma2-gan [...] 10. 1(disz) sila4 al-la-mu PA [...] 11. 2(disz) udu 1(disz) sila4 nu-ur2-ib#-[...] 12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-[...] 13. 1(disz) sila4 niga ensi2 nibru#{ki#} 14. [...] 1(disz) sila4 ur-gu-[x] 15. [... {munus}asz2-gar3] niga ur-{d}EN-[...] 16. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 szesz-da-[da] sanga 17. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10 18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szar-ru-um-i3-li2 [szusz3] 19. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3 20. [1(disz) sila4] a-a-mu 21. [1(disz)] sila4# [lu2-{d}asar-lu2]-hi $ single ruling 22. mu-kux(DU) [iti a2]-ki-ti 23. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul @left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam |
OIP 115, 357 (P123411) | 2042328 |
&P123411 = OIP 115, 357 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4 2. 5(u) 4(disz) udu 3. 1(u) 1(disz) u8 4. 3(u) masz2 5. 5(disz) ud5 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. u4 6(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
OIP 115, 238 (P123412) | 2042331 |
{d}en-lil2-AB only appears a few times in words list
&P123412 = OIP 115, 238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) [szesz]-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 {d}utu 5. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da 6. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2 7. mu-kux(DU) {d}en-lil2-AB 8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 9. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da 10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 @reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2 2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 1(disz) [sila4] {d}nin-hur-sag-ga2? 4. mu#-[kux(DU) ur]-{d}en-lil2-la2 5. zabar-dab5 maszkim# 6. 1(u) 4(disz) [udu] 7. 1(u) 1(disz) masz2 8. szu-gid2 9. e2-muhaldim-sze3 $ 1 line blank 10. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam 11. iti ezem-mah 12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
OIP 115, 233 (P123413) | 2042335 |
&P123413 = OIP 115, 233 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. zabar-dab5 maszkim 5. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga 6. 1(disz) gu4 mu2 2(disz) 7. 2(disz) u8 4(disz) sila4 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 $ double ruling 2. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. iti u5-bi2-gu7 min3 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
OIP 115, 046 (P123414) | 2042338 |
&P123414 = OIP 115, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tu-gur8{muszen} ba-usz2 2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 3. zi-ga @reverse 1. a2-bi2-li2-a 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
OIP 115, 425 (P123415) | 2042342 |
&P123415 = OIP 115, 425 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4 2. 1(u) gu4 niga 3. 1(u) 7(disz) gu4 4. esz3-esz3-sze3 5. 2(disz) amar gu4 mu 2(asz) [niga] 6. siskur2 gu-la 7. 1(gesz2) 2(u) udu 5(u) 8(disz) u8 8. 4(u) sila4 gaba 3(u) 6(disz) masz2-gal 9. 1(u) masz2 1(disz) ud5 @reverse 1. esz3-esz3 e2-u4-sakar 2. ki a-hu-ni-ta 3. na-sa6 i3-dab5 4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal $ blank space 5. iti u5-bi2-gu7 6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
OIP 115, 240 (P123416) | 2042346 |
&P123416 = OIP 115, 240 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3 2. {d}na-na-a 3. mu-kux(DU) ga2-a-kam 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) ab2 2(disz) u8 6. 1(disz) masz2 1(disz) ud5 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim $ blank space 2. zi-ga u4 7(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
OIP 115, 243 (P123417) | 2042350 |
&P123417 = OIP 115, 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) zabar-dab5 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 5. 5(disz) udu 6. szu-gid2 @reverse 1. e2-muhaldim-sze3 $ blank space 2. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam 3. iti a2-ki-ti 4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
OIP 115, 033 (P123419) | 2042354 |
szer3{er}-sze-ru-um only appears a few times in words list
&P123419 = OIP 115, 033 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu niga sa2-du11 2. siskur2-sze3 3. 2(disz) masz2 4. nig2-ki-zah3-sze3 5. szer3{er}-sze-ru-um @reverse 1. e2 {d}be-la-at-suh-ner 2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 3. zi-ga sza3 uri2{ki}-ma 4. giri3 be-li2-ba-ni 5. iti ses-da-gu7 6. mu bad3 ba-du3 |
OIP 115, 090 (P123420) | 2042357 |
&P123420 = OIP 115, 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 2. 5(disz) udu u2 3. KA-ra 4. 1(disz) gu4 niga 5. 7(disz) udu u2 6. 3(disz) masz2-gal 7. {d}szara2-kam @reverse 1. 1(disz) sila4 en [{d}inanna] 2. 2(disz) udu niga 3. 1(disz) masz2 4. nir-i3-da-gal2 5. 1(disz) masz2 6. s,e-lu-usz-{d}da-gan 7. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal 8. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 9. ur-{d}lugal-edin i3-dab5 @left 1. iti ses-da-gu7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
OIP 115, 043 (P123421) | 2042360 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P123421 = OIP 115, 043 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2. e2-igi-e2-e 3. mu-kux(DU) 4. {d}szul-gi-si2-im-ti @reverse 1. a2-bi2-li2-[a] i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 |
OIP 115, 209 (P123422) | 2042363 |
&P123422 = OIP 115, 209 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. szesz-zi-mu 3. 1(disz) masz2 niga 4. lu2-{d}nanna 5. 2(disz) sila4 6. en {d}inanna @reverse 1. 2(disz) sila4 2. ARAD2-mu $ 1 line blank 3. mu-kux(DU) 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul @left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam |