Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:23:44 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 115, 373 (P123376) 2042211
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P123376 = OIP 115, 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu# si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 367 (P123377) 2042214
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
&P123377 = OIP 115, 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] guz-za du
#lem: u; gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
2. [...] 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: u; n; n; n; mana[unit]
3. [...] tug2 sag usz-bar
#lem: u; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
4. [...] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
5. [...] {tug2}usz-bar tur
#lem: u; uszbar[garment]; tur[small]
6. [ki-la2]-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
7. 8(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
@reverse
1. ki-la2-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
2. ki a2-na-na-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. [... i]-din-er3-ra lu2 azlag2
#lem: u; PN; lu[person]; azlag[fuller]
5. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [ba]-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 474 (P123378) 2042217
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-ab-u5-un only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P123378 = OIP 115, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
3. e2-a-i3-li2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 a-ab-u5-[un]
#lem: szag[heart]; PN
@reverse
1. ki {d}szul-gi-na-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 427 (P123379) 2042221
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{kusz}pa5-PAN-SZE3-PAN-SZE3-sze3 only appears a few times in words list
&P123379 = OIP 115, 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. mu lugal-ku3-zu lu2 {kusz}pa5-PAN-SZE3-PAN-SZE3-sze3
#lem: mu[name]; PN; lu[person]; X
3. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. zi-ga ki a-hu-ni
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
3. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 143 (P123380) 2042225
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P123380 = OIP 115, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 400 (P123381) 2042229
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
u4-2(u)-kam does not appear in words list
&P123381 = OIP 115, 400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. [u4]-2(u)-kam
#lem: X
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 093 (P123382) 2042232
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P123382 = OIP 115, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) szah2 NE [tur] nita2 iri
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]; iri[city]
2. sa2-du11 ku5-ta
#lem: sadug[offerings]; MN
3. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-lugal-edin-na#
#lem: PN
@reverse
1. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
2. [i]-di3-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
3. mu# si-mu-ru-um{ki} [lu-lu]-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
4. [...]
#lem: u
OIP 115, 353 (P123383) 2042235
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
&P123383 = OIP 115, 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. zabar#-[dab5] maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
3. 2(disz) udu niga mu-DU ensi2 szuruppak{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
4. [2(disz)] gukkal niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. [mu]-DU ik-szu-dum
#lem: muDU[delivery]; PN
6. [4(disz)] udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; niga[fattened]
7. mu-DU ur-am-ma
#lem: muDU[delivery]; PN
8. 5(disz) udu mu-DU {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
#lem: n; udu[sheep]; muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
1. 1(disz) sila4 [mu-DU] szu-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
5. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 449 (P123384) 2042238
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
&P123384 = OIP 115, 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 1(u) 3(disz) udu niga sag10
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
3. 6(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 3(u) 4(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 4(u) 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. 4(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
7. 6(disz) udu gi
#lem: n; udu[sheep]; gi[reed]
8. 5(disz) sila4 gi
#lem: n; sila[lamb]; gi[reed]
9. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
10. 6(disz) [u8] gi
#lem: n; u[ewe]; gi[reed]
11. 1(u) la2 1(disz) kir11 gi
#lem: n; lal[minus]; n; kir[lamb]; gi[reed]
@reverse
1. 2(u) la2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(u) masz2 gesz-du3
#lem: n; masz[goat]; jeszdu[breeder]
3. 6(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
6. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
7. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti ezem {d}nin-a-zu u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 470 (P123385) 2042241
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{lu2}lunga-ke4 does not appear in words list
{d}na-na-tum-ma only appears a few times in words list
&P123385 = OIP 115, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. za-an-na {lu2}lunga-ke4
#lem: PN; lungak[brewer]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 ka2 {d}na-na-tum-ma
#lem: szag[heart]; kan[gate]; GN
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 351 (P123386) 2042245
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
su4!(DU6) only appears a few times in words list
su4!(DU6) only appears a few times in signs list
&P123386 = OIP 115, 351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2 su4!(DU6)
#lem: n; n; n; masz[goat]; su[red]
3. 1(u) 5(disz) ud5 su4
#lem: n; n; uzud[goat]; su[red]
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lugal-ha-ma-ti i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 352 (P123387) 2042248
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P123387 = OIP 115, 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 298 (P123388) 2042252
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P123388 = OIP 115, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. [... u8] niga
#lem: u; u[ewe]; niga[fattened]
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
4. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. 2(u) 4(disz) [u8]
#lem: n; n; u[ewe]
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; u
2. 1(gesz2) 3(u) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
OIP 115, 354 (P123389) 2042255
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P123389 = OIP 115, 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 5(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
2. 1(disz) sila4 1(disz) ud5
#lem: n; sila[lamb]; n; uzud[goat]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-[an]-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
$ blank line
OIP 115, 376 (P123390) 2042258
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P123390 = OIP 115, 376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [ga]
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-mu-ru-um{ki} [lu]-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 084 (P123391) 2042261
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
be-li2-si2-im-ti only appears a few times in words list
u5-a-ba-sze3 only appears a few times in words list
&P123391 = OIP 115, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. sza3 e2-gal-la-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
3. mu be-li2-si2-im-ti
#lem: mu[name]; PN
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. mu u5-a-ba-sze3
#lem: mu[year]; ua[oh]
@reverse
$ (blank space)
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. a2-bi2-la-tum
#lem: PN
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
OIP 115, 342 (P123392) 2042265
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-szu-u2-da does not appear in words list
&P123392 = OIP 115, 342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila4 {d}utu
#lem: u; sila[lamb]; DN
2. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU lu2-bala-sa6-ga
#lem: muDU[delivery]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU te-te
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU szesz-zi-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
9. [1(disz)? sila4] {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. [mu]-DU# |PU3.SZA|-szu-u2-da
#lem: muDU[delivery]; PN
@reverse
1. zabar#-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
2. [1(disz)] ab2 2(disz) [udu]
#lem: n; ab[cow]; n; udu[sheep]
3. 2(disz) u8 1(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
4. [szu-gid2] e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
6. ki [na-sa6]-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-[{d}szul]-gi
#lem: itud[month]; MN
8. mu ha-ar-[szi]{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-[masz{ki} u3] ma-da-[bi] [u4] 1(asz)-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 152 (P123393) 2042268
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
|PU3.SZA|-{d}erim4 does not appear in words list
&P123393 = OIP 115, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
2. 1(gesz2) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
3. 3(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
4. 1(disz) ha-bu-um
#lem: n; habum[animal]
5. 1(disz) sila4 3(u) 1(disz) az
#lem: n; sila[lamb]; n; n; az[bear]
6. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
7. 5(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
8. 1(disz) sila4 niga |PU3.SZA|-{d}erim4
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN
#leiden (=GA2xUD)
10. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5 gun3-a
#lem: n; n; n; uzud[goat]; gunu[speckled]
@reverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2 gun3-a
#lem: n; n; n; masz[goat]; gunu[speckled]
2. ur#-{d}suen
#lem: PN
$ (blank space)
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
@date
1. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
OIP 115, 447 (P123394) 2042272
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P123394 = OIP 115, 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 4(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
4. 2(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
5. 1(disz) masz2 babbar2
#lem: n; masz[goat]; babbar[white]
6. [1(disz)] sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
7. [x] sila4# ga gal-tab-bu-um
#lem: u; sila[lamb]; ga[milk]; galtabum[sheep]
@reverse
1. [x] sila4 ga szimaszki2
#lem: u; sila[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
2. [x] masz2 ga babbar2
#lem: u; masz[goat]; ga[milk]; babbar[white]
3. 1(disz) masz2 ga szimaszki2
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszki2
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-nigar{gar}
#lem: PN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
9. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 446 (P123395) 2042275
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P123395 = OIP 115, 446
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) udu szimaszki2
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
3. 1(disz) udu ge6
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]
4. 1(disz) u8 ge6
#lem: n; u[ewe]; giggi[black]
5. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
6. 1(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. 2(disz) kir11 ga szimaszki2
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
3. ba-usz2 u4 1(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 362 (P123396) 2042278
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @reverse
&P123396 = OIP 115, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@reverse
1. [{d}]en-lil2#
#lem: DN
2. 1(disz) udu niga sag10 {d}nin-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; DN
3. mu-DU kasz de2#-[a] ensi2 nibru#[{ki}]
#lem: muDU[delivery]; kasz[beer]; de[pour]; ensik[ruler]; GN
4. zabar-[dab5 maszkim]
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
$ ([remainder broken])
OIP 115, 288 (P123398) 2042285
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P123398 = OIP 115, 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. ki {d}nisaba-an-dul3 szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 221 (P123399) 2042288
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P123399 = OIP 115, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
7. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) masz2 szu-gid2
#lem: n; masz[goat]; szugid[~animal]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
OIP 115, 450 (P123400) 2042291
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P123400 = OIP 115, 451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
2. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
3. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
5. 1(disz) kir11 ga szimaszki2
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki [lu2-dingir]-ra
#lem: ki[place]; PN
3. ur-[nigar{gar}]
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 291 (P123401) 2042294
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
&P123401 = OIP 115, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 na-ra-am-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
3. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
5. ensi2 szuruppak{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
9. ur-nigar{gar} ka-guru7
#lem: PN; kaguruk[supervisor]
10. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
11. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
#lem: PN; dumu[child]; PN; sajja[official]
12. 1(disz) sila4 hal-li2-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 2(disz) sila4 ad-da-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
2. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
4. lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
5. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2
#lem: n; masz[goat]; PN
$ (blank space)
6. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. [mu] ha-ar-szi{ki} ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
OIP 115, 393 (P123402) 2042298
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P123402 = OIP 115, 393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti masz-da3-gu7#
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[small]; kam[tune?]; hulu[destroy]
@date
5. mu us2-a-bi
#lem: mu[year]; us[side]
OIP 115, 102 (P123404) 2042304
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
&P123404 = OIP 115, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gu4-e-[us2-sa-a]
#lem: n; aszgar[kid]; gude'usa[drover]
2. {d}nin-e2-gal
#lem: DN
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
6. {d}inanna a-ra2 2(disz)-kam
#lem: DN; ara[times]; n
7. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
8. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
@reverse
1. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
2. 1(disz) amar sag uz-[tur]
#lem: n; amar[young]; saj[head]; PN
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
4. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
6. {d}al-la-tum
#lem: DN
7. 1(disz) udu {d}i7-lu2-[ru]-gu2
#lem: n; udu[sheep]; DN
8. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin
#lem: zig[issue]; PN
# (sic!)
@date
10. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu# us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 409 (P123406) 2042307
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P123406 = OIP 115, 409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 3(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 4(u) 8(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 3(u) 7(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
6. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
OIP 115, 231 (P123407) 2042311
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
mu-2(disz) does not appear in words list
mu-1(disz) does not appear in words list
na-ra-... only appears a few times in words list
&P123407 = OIP 115, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 4(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 6(disz) ab2 [mu]-2(disz)
#lem: n; ab[cow]; X
4. 4(disz) ab2 [mu]-1(disz)
#lem: n; ab[cow]; X
5. 2(disz) ab2 [amar ga]
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
6. 4(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
7. 6(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
9. 1(disz) gu4 amar# [ga]
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
@reverse
1. e2-a-[x ...]
#lem: PN; u
2. mu-DU [...]
#lem: muDU[delivery]; u
3. na-ra-[...]
#lem: u
4. [3(disz) udu x ...]
#lem: n; udu[sheep]; u; u
5. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. [5(disz)] masz2 7(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; uzud[goat]
7. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
9. iti masz-da3-gu7 min-[kam?]
#lem: itud[month]; MN; n
10. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 248 (P123408) 2042314
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P123408 = OIP 115, 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. [mu]-DU ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; u
3. zabar#-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
4. [x] gu4 1(disz) ab2
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]
5. [...] udu 8(disz) u8
#lem: u; udu[sheep]; n; u[ewe]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. 1(disz) udu 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
3. 1(disz) sila4 1(disz) ud5
#lem: n; sila[lamb]; n; uzud[goat]
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
$ blank line
5. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 348 (P123409) 2042317
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P123409 = OIP 115, 348
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 2(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. 5(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
3. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [hu]-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]
OIP 115, 357 (P123411) 2042326
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P123411 = OIP 115, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
4. 3(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 238 (P123412) 2042329
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
{d}en-lil2-AB only appears a few times in words list
&P123412 = OIP 115, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU [szesz]-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU lugal-a2-zi-da
#lem: muDU[delivery]; PN
6. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
7. mu-DU {d}en-lil2-AB
#lem: muDU[delivery]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU du11-ga-zi-da
#lem: muDU[delivery]; PN
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
2. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
3. 1(disz) [sila4] {d}nin-hur-sag-ga2?
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu#-[DU ur]-{d}en-lil2-la2
#lem: muDU[delivery]; PN
5. zabar-dab5 maszkim#
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
6. 1(u) 4(disz) [udu]
#lem: n; n; udu[sheep]
7. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
8. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
9. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
$ blank line
10. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
11. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 046 (P123414) 2042336
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P123414 = OIP 115, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tu-gur8{muszen} ba-usz2
#lem: n; tugur[dove]; usz[die]
2. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
OIP 115, 425 (P123415) 2042339
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P123415 = OIP 115, 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
2. 1(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 1(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
4. esz3-esz3-sze3
#lem: eszesz[festival]
5. 2(disz) amar gu4 mu 2(asz) [niga]
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n; niga[fattened]
6. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
7. 1(gesz2) 2(u) udu 5(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
8. 4(u) sila4 gaba 3(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]; n; n; masz[goat]; gal[big]
9. 1(u) masz2 1(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; uzud[goat]
@reverse
1. esz3-esz3 e2-u4-sakar
#lem: eszesz[festival]; e'udsakar[new moon house]
2. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 240 (P123416) 2042343
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P123416 = OIP 115, 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; sila[lamb]; n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. {d}na-na-a
#lem: DN
3. mu-DU ga2-a-kam
#lem: muDU[delivery]; jae[I]
4. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) ab2 2(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
6. 1(disz) masz2 1(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; uzud[goat]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
$ (blank space)
2. zi-ga u4 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 243 (P123417) 2042347
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P123417 = OIP 115, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
$ (blank space)
2. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 033 (P123419) 2042352
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szer3{er}-sze-ru-um only appears a few times in words list
e2-{d}be-la-at-suh-ner does not appear in words list
&P123419 = OIP 115, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. siskur2-sze3
#lem: siszkur[prayer]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. nig2-ki-zah3-sze3
#lem: X
5. szer3{er}-sze-ru-um
#lem: PN
@reverse
1. e2-{d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
3. zi-ga sza3 uri2{ki}-ma
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
4. giri3 be-li2-ba-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
OIP 115, 090 (P123420) 2042355
ATF: Parsing failed on line 39 near character 6
&P123420 = OIP 115, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. KA-ra
#lem: kan[gate]
4. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
5. 7(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
7. {d}szara2-kam
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 en [{d}inanna]
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
2. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
7. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
8. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
9. ur-{d}lugal-edin i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@edge
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OIP 115, 043 (P123421) 2042358
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e2-|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P123421 = OIP 115, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. e2-igi-e2-e
#lem: X
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
@reverse
1. a2-bi2-li2-[a] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2-|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; du[build]
OIP 115, 209 (P123422) 2042361
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P123422 = OIP 115, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. szesz-zi-mu
#lem: PN
3. 1(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
5. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
@reverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ARAD2-mu
#lem: PN
$ blank line
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
OIP 115, 008 (P123423) 2042364
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P123423 = OIP 115, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x ansze] si2-si2 nita2 [ka]-bi ki 2(disz)-am3 i3-zi
#lem: u; ansze[equid]; sisi[horse]; nita[male]; kag[mouth]; ki[place]; n; zid[right]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
4. e2-a-i3-li2
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
2. mu ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
OIP 115, 095 (P123424) 2042368
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P123424 = OIP 115, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
# (Erasure)
2. gi-ra-num2 {d}inanna
#lem: giranum[wailing]; DN
3. sza3 e2-gal-la
#lem: szag[heart]; egal[palace]
4. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.