Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 7-8 6
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) lu2-e2-karx(TE)-re
2. 4(disz) igi-e2-an-na-sze3
3. 4(disz) ur-{d}inanna
4. ur-{d}utu
5. 4(disz) ma-an-szum2
6. al-la
7. gu3-de2-a
8. en-um-i3-li2
9. 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
10. 4(disz) sza3-da
11. x lu2-x-x
reverse
1. ma2 gul-me
2. erin2 ma2 gesz-me
blank space
Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 8-9 7
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. la2-ia3 su-ga ur-mes
4. ha-za-num2
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa en {d}inanna# [unu{ki}] masz#-[e] i3-pa3#
Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 9-12 8
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kal-kal-la
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. 1(disz) {d}utu-ha-an-e3
4. dumu al-ba-ni-du11
5. 1(disz) a-a-du10-ga
6. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
7. 1(disz) ab-ba-kal-la
8. 1(disz) pirig-du8-a libir
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
11. ARAD2 SIG7-a
12. 1(disz) lugal-uszur4 dumu nimgir-sza3-kusz2
13. gudu4 {d}nin-mar{ki}-ka
14. 1(disz) lu2-igi-sze3 engar-gu4
15. {d}nin-gir2-su
16. 1(disz) ba-zi sipa
reverse
1. 1(disz) al-la
2. 1(disz) ur-ba-gara2 simug im-e tak4-a
3. 1(disz) geme2-{d}nin-sun2
4. 1(disz) en-du-lum
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
6. gudu4 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) a-da-lal3 dumu dab5-ba
8. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta!
9. szunigin 2(disz) geme2 1(disz) sila3-ta!
10. ninda-bi 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz)? sila3
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
12. lu2 al-dab5-ba sza3 en-nu gu-la szu ba-ab-ti
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 12-14 9
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(u) ab2-mah2
2. 1(u) ab2 2(disz)
3. 5(disz) gu4 2(disz)
4. 1(u) ab2 1(disz)
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz)
6. 2(disz) gu4 ab2 sag ab2-mah2-sze3
7. 1(disz) gu4 ab2 sag-gu4 2(disz)-sze3
8. gub-ba-am3
9. la2-ia3 6(disz) ab2-mah2
10. 3(disz) amar
11. la2-ia3-am3
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2 hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 hi-a
15. [la2-ia3]-am3#
column 2
1. 3(disz) gu4 3(disz) sag-gu4 2(disz)-sze3
2. 7(disz) ab2 1(disz)
3. 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 6(disz) ab2-mah2
6. 3(disz) ab2 2(disz)
7. 4(disz) gu4 2(disz)
8. 3(disz) amar
9. la2-ia3 libir-am3
10. 2(disz) ab2-mah2
11. ki? [...]
12. szunigin# [2(u) 4(disz)? ab2 hi-a]
13. ab2 [gub-ba-am3]
14. [szunigin 1(u) 6(disz) ab2 hi-a]
15. [la2-ia3-am3]
reverse
column 1
1. [szunigin 4(u) 2(disz)? ab2-mah2]
2. [szunigin 3(disz) gu4 3(disz) sag-gu4 2(disz)-sze3]
3. szunigin# [1(u) ab2 2(disz)]
4. szunigin# 5(disz) [gu4 2(disz)]
5. szunigin 1(u) 7(disz) [ab2 1(disz)]
6. szunigin 2(u) 1(disz) [gu4 1(disz)]
7. szunigin 2(disz) gu4 ab2 sag ab2-mah2-sze3
8. szunigin# 1(disz) gu4 ab2 sag# gu4 2(disz)-sze3
9. gub-ba-am3
10. szunigin 1(u) 2(disz) ab2-mah2
11. szunigin 3(disz) ab2 2(disz)
12. szunigin 4(disz) gu4 2(disz)
13. szunigin 6(disz) amar
14. la2-ia3 libir-am3
column 2
1. [szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz)? ab2 hi-a]
2. ab2 gub-ba#-am3#
3. szunigin 2(u) 5(disz) ab2 hi-a
4. la2-ia3-am3
5. ab2 gub-ba
6. nin-kal-la
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul
Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 14-16 10
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. lu2-{d}nanna sukkal#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3 i-ku-num2 aga3-us2
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
10. a2-bi2-li2-a sukkal
11. mu aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3 gen-na
12. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
reverse
1. szu-esz18-dar aga3-us2-gal
2. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-[tu]
5. lu2 sa2-du11-ga-da gen-na
6. 1(disz) id-gur2 i3 la-la-a sukkal
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3 i-di3-{d}suen sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(disz) id-gur2 i3 dingir-dan dumu nu-banda3
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 1(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam masz-um sukkal
13. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
14. [iti] ezem-{d}ba-ba6
Primary Publication: Römer, Willem H. Ph. (1975) OMRO 56, p.1-19 p. 17-18 11
Collection: National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.: NMA —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. lu2-ma2-gur8-re
3. 1(disz) tug2 a-kal-la
4. 1(disz) tug2 musz-lah5
5. 1(disz) tug2 ha-ba-lu5-ge2
6. 1(disz) tug2 lu2-dingir-ra
7. szunigin 5(disz) tug2 usz-bar
8. dumu-gi7 HI-da
reverse
1. sze szuku nu-tuku-me
2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki sza3-ku3-ge-ta!
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu en eridu{ki} ba-hun
Witness
Witness to composite(s): Q000884
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.06.04, ex. 442
Collection: Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, Holland
Museum no.: RMO 982
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Baba.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
Total 7 record(s)
