Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Matini, Giovanna; Negri Scafa, Paola; Ticca, Serena (2014) Contratti Ojeil 42
Collection: Ojeil, unlocated
Museum no.: Ojeil 42
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Damiq-ilišu.16.05.00 (us2-us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 [...]
2. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi4#-lu#[{ki}]
3. us2-sa-du ad-da-kal-la
4. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
5. a-sza3 szum-ma-dingir
6. {disz}ra-ma#-tum
7. u3 ha-zi-ir-tum nin9#-a-ne-[ne]
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. ki szum-ma-dingir
12. {disz}ra-ma-tum
13. u3 ha-zi-ir-tum nin9-a-ne-ne
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
15. in-szi-sa10
reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}szum-ma-dingir
3. {disz}ra-ma-tum
4. u3 ha-zi-ir-tum
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2-ga2-a
7. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi da-da-a dumu i3-li2-tab-ba-e
9. igi i-din-{d}suen dumu im-gur-{d}utu
10. igi i-din-dingir dumu ib-ni-{d}iszkur#
11. igi li-qu2?-tum dumu {d}da-mu#-illat-su2
12. igi i3-li2-isz-na-di! dumu im#-ru-um
13. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am
14. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2
single ruling
15. iti NE-NE-gar
some text moved to next line
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-bi# bad3 {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu ... mu-du3-a]
seal 1
1. ra-ma-tum
2. nin9 ha-zi#-ir-tum
3. dumu#-munus# ga#-bu#-um#
seal 2
1. szum-ma-dingir
2. dumu ga-bu-um
3. ARAD {d}dingir-mar-tu
Total 1 record(s)
